OCS-L Elektronická závěsná váha Uživatelský návod
Obsah
Úvod _____________________________________________________________________ 3 1
Technické údaje ________________________________________________________ 3
2
Rozměry váhy __________________________________________________________ 4
3
Čelní panel_____________________________________________________________ 5
4
3.1
Funkce tlačítek ___________________________________________________________ 5
3.2
Význam symbolů _________________________________________________________ 5
Obsluha _______________________________________________________________ 6 4.1
Provoz z baterií___________________________________________________________ 6
4.2
Zapnutí a vypnutí váhy_____________________________________________________ 6
4.3
Pokyny k užívání__________________________________________________________ 6
4.4
Nulování váhy____________________________________________________________ 6
4.5
Tárování ________________________________________________________________ 6
4.6
HOLD režim _____________________________________________________________ 7
4.7
Přepínání jednotek vážení __________________________________________________ 7
4.8
Nastavení _______________________________________________________________ 7
5
Poznámka _____________________________________________________________ 7
6
Dovozce do ČR a servis ___________________________________________________ 8
7
Likvidace starého zařízení ________________________________________________ 8
8
ES prohlášení o shodě____________________________________________________ 9
Úvod Před používáním váhy si prosím pozorně přečtěte návod. Návod uschovejte pro další použití. Pro přesné měření, zajištění dlouhé životnosti váhy a bezpečnosti dodržujte následující pokyny: - nevystavujte váhu nárazům. Pokud není používána, skladujte ji v suchém a větraném prostoru, mimo dosah zdrojů tepla. - nepřetěžujte váhu. Hrozí poškození snímače a zánik záruky! - nenechávejte zavěšené břemeno na váze. Snižuje se přesnost a životnost váhy. - před použitím zkontrolujte stav a upevnění závěsného oka a háku. - při vybití baterií vyměňte vždy všechny články! - nepoužívejte váhu za deště, nebo při bouřce. - nepokoušejte se váhu opravit. Kontaktujte prodejce váhy, nebo odbornou opravnu. - je zakázáno procházet, nebo stát pod zavěšeným břemenem!
1 Technické údaje Typ Váživost [kg] Min.zatížení [kg] Dílek [g] OCS-006-L 60 0,4 20 OCS-012-L 120 1,0 50 OCS-02-L 200 2,0 100 OCS-03-L 300 2,0 100 Při menším zatížení, než je min. zatížení, nemusí být zobrazený údaj přesný.
Třída přesnosti Rozsah tárování Automatické nulování Manuální nulování Sledování nuly Doba ustálení váhy Funkce Auto-off Hranice přetížení Bezpečné přetížení Destrukční přetížení Napájení Výdrž baterií Displej Provozní teplota Relativní vlhkost Hmotnost
2 Rozměry váhy
III v celém rozsahu váživosti ±50 % z rozsahu váživosti ±2 % z rozsahu váživosti 0,5 dílku/sec méně než 10 vteřin nastavitelná 0 až 60 minut váživost + 9 dílků do 120% váživosti nad 300% váživosti 3 ks tužkových baterií (AA) 150 hodin (podle typu) podsvětlený, LCD s 5 číslicemi 18 mm vysokými -10 °C / +40 °C < 90% při 20 °C 620 g
3 Čelní panel
Použité jednotky
3.1 Funkce tlačítek - dlouhým stiskem zapnutí/vypnutí váhy
TARE/ZERO
- krátkým stiskem aktivace funkce tárování (zobrazuje se „netto“ váha) - dlouhým stiskem zrušení táry (zobrazuje se „brutto“ váha)
HOLD/UNIT
- krátkým stiskem zastavení zobrazené hodnoty na displeji (tzv. „zmrazení“) - dlouhým stiskem přepínání jednotek kilogramy (kg), libry (lb), newtony (N)
3.2 Význam symbolů
Symbol
Význam
STB
Indikuje stabilní hodnotu (hmotnost)
ZERO
Indikuje, že zatížení váhy je blízké nule
TARE
Indikuje aktivní funkci tárování – váha zobrazuje čistou hmotnost, tzv. netto
HOLD
Indikuje „zmrazený“ údaj na displeji – hodnota se nemění se zatížením váhy
N
Jednotka vážení – newton
Lb
Jednotka vážení – libra
kg
Jednotka vážení - kilogram
4 Obsluha 4.1 Provoz z baterií Váha vyžaduje pro provoz 3 ks baterií rozměru AA. Pokud váhu nepoužíváte, vyjměte baterie, aby nemohlo dojít k poškození váhy. Baterie nelikvidujte společně s běžným odpadem, je nutné je likvidovat jako nebezpečný odpad! Úroveň nabití je zobrazována při provozu následujícími symboly - baterie jsou nabity - baterie jsou částečně vybity - baterie vybity, vyměňte je
4.2 Zapnutí a vypnutí váhy Zapnutí - stiskněte na cca 1 vteřinu tlačítko . Váha se zapne a provede automatický test. Vyčkejte několik vteřin, než se zobrazí nulový údaj. Vypnutí - stiskněte na cca 1 vteřinu tlačítko vypne.
. Na displeji se zobrazí text OFF a váha se
4.3 Pokyny k užívání Váha musí být zavěšena stabilně a bezpečně, např. na laně. Nosnost úvazku musí být vždy větší než váživost váhy. Závaží na váhu vkládejte / zavěšujte opatrně. Nárazem, nebo hrubým zacházením může dojít ke zničení snímače síly. Doporučuje se po vážení nenechávat zbytečně břemeno zavěšené na váze. Hrozí snížení životnosti snímače síly.
4.4 Nulování váhy Pokud nezatížená váha nezobrazuje nulový údaj, stiskněte dlouze tlačítko TARE/ZERO. Na displeji se rozsvítí nápis ZERO a váha je vynulovaná. Váha provádí automatické nulování vždy při zapnutí. Pokud je zatížená nad nastavenou mez, nedojde k nulování.
4.5 Tárování Pokud potřebujeme vážit materiál vkládaný v určité nádobě, ale hmotnost této nádoby nechceme uvažovat, hmotnost nádoby tzv. vytárujeme. Zavěsíme nádobu na váhu. Váha zobrazí hmotnost této prázdné nádoby. Stiskem tlačítka TARE/ZERO aktivujeme funkci tárování – na displeji se rozsvítí nápis TARE a vynuluje se zobrazená hodnota. Nyní vkládáme materiál do nádoby a váha zobrazuje hmotnost materiálu.
Tárování lze provést pouze při zobrazené hodnotě vyšší, než 0 a zatížení menším, než je nosnost váhy. Další podmínkou je, aby vážený předmět i údaj na váze byly stabilní. Při odstranění tárované nádoby z váhy zobrazí váha záporný údaj. TARE/ZERO vypneme režim tárování.
Stiskem tlačítka
4.6 HOLD režim Krátkým stiskem tlačítka HOLD/UNIT zastavíme zobrazenou hodnotu na displeji. V horní části displeje se zobrazí nápis HOLD. Údaj na displeji se nyní nemění se zatížením váhy až do vypnutí režimu HOLD. To provedeme dalším stiskem tlačítka HOLD/UNIT.
4.7 Přepínání jednotek vážení Dlouhým stiskem tlačítka HOLD/UNIT přepínáme mezi vážením v kilogramech, librách, nebo newtonech. V pravé části displeje je symbolem signalizována aktivní volba. Přepínání není možné při aktivním režimu tárování.
4.8 Nastavení Pro vstup do režimu nastavení tiskněte dlouze zároveň tlačítka HOLD/UNIT a TARE/ZERO. Na displeji se zobrazí nápis . Tlačítkem TARE/ZERO listujeme v menu a potvrzujeme změnu, tlačítkem HOLD/UNIT měníme zobrazenou hodnotu. - Automatické vypnutí pro šetření baterií po přednastavené době 0 (nikdy), 5, 15, 30, 60 minut - Automatické nulování po zapnutí – rozsah, ve kterém je nulování platné (při překročení této hodnoty se automatické nulování neprovede a váha hlásí chybu. Možné hodnoty jsou: 0, 2, 4, 10, 20, 50% celkové nosnosti. - Ruční nulování během provozu. Povolený rozsah 0, 2, 4, 10, 20, 50% celkové nosnosti. - Nastavení podsvětlení displeje. Podsvětlení se automaticky vypne po: off (nikdy), 5, 15, 30, 60 vteřinách, on (trvale zapnuto). Ukončení zadávání provedeme potvrzením tlačítkem TARE/ZERO při zobrazené poslední možnosti menu .
5 Poznámka Změna technické specifikace a tiskových chyb vyhrazena.
6 Dovozce do ČR a servis
Dovozce do ČR: FORMAT1 spol. s r. o. Mlýnská čp. 304, č.or. 84 683 52 KŘENOVICE Tel: 544 22 32 65 mobil: 603 509 446 E-mail:
[email protected] web: www.format1.cz
Servis v ČR provádí: FORMAT1 spol. s r. o. Mlýnská čp. 304, č.or. 84 683 52 KŘENOVICE
7 Likvidace starého zařízení
S výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
8 ES prohlášení o shodě
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ vystavené dle zákona č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 17/2003 Sb. a č. 616/2006 Sb. A. Prohlášení vydává: název firmy:
FORMAT 1 spol. s r. o.
adresa:
Mlýnská čp. 304, č.or. 84, 683 52 KŘENOVICE u Brna, Česká republika.
IČO:
42 66 01 31.
B. Popis zařízení: funkce zařízení:
Závěsná elektronická váha
typové označení:
OCS-L
účel použití:
Vážení předmětů do brutto hmotnosti max. váživosti váhy . Váha není stanovené měřidlo ve smyslu NV326Sb.
C. Splňuje požadavky: ČSN EN 60065/94, ČSN EN 61000-4-2:1997 +A1:1999 +Z1:2001, EN 61000-4-3:1997 +A1:1999 +Z1:2001, , EN 61000-4-6:1997 +Z1:2001, EN 61000-4-8:1996 +Z1:2001, ČSN EN 50081-1, RoHS 2011/65/EU D. Potvrzení výrobce: Výrobce uvedený výše na tomto prohlášení potvrzuje, že vlastnosti výrobku splňují základní požadavky na výrobky a že za podmínek obvyklého a výrobcem určeného použití je výrobek bezpečný. Výrobce dále prohlašuje, že přijal opatření, kterými zabezpečuje shodu výrobku uváděných na trh s technickou dokumentací a se základními požadavky na výrobek. E. Prohlášení vystavil: jméno:
Ing. Petr Jakubčík, jednatel
datum:
20.3.2013
F. Datum umístění značky CE: 2013
................................................................................................................................................................................................................................
podpis odpovědné osoby
razítko
