OBSAH: VYBAVENÍ
3
PŘÍPRAVA
4
SESTAVENÍ DETEKTORU
4
INSTALACE BATERIÍ
5
POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK
5
BEZPEČNÝ POSLECH
6
FUNKCE A INDIKACE
6
POHLED NA DETEKTOR
6
DISPLEJE
6
TÓNY
7
PROVOZ
8
ZAPNUTÍ DETEKTORU
8
NASTAVENÍ OPERAČNÍHO MÓDU
9
TESTOVÁNÍ A POUŽVÁNÍ DETEKTORU
9
VNITŘNÍ TESTOVÁNÍ A POUŽITÍ
10
VENKOVNÍ TESTOVÁNÍ A POUŽITÍ
11
POKYNY PRO POHYB HLEDACÍ CÍVKOU PŘIZPŮSOBENÍ CITLIVOSTI RADY K POUŽITÍ
11 12 13
URČENÍ PŘEDMĚTU
13
FAKTORY OVLIVŇUJÍCÍ VYHLEDÁVÁNÍ
14
PÉČE A ÚDRŽBA
14
S Vaším detektorem kovů můžete pátrat po mincích, historických památkách, špercích, zlatu a stříbru ať budete kdekoliv. Tento detektor je všestranný a jednoduše se ovládá. Detektor je vybaven: LCD displej ukazuje: -
pravděpodobný typ kovu šipkou,
-
hloubku cíle,
-
zvolenou skupinu hledaných předmětů ALL METAL/DISC/NOTCH,
-
stupnici citlivosti,
-
pracovní režim
-
ukazatel slabé baterie.
Tři odlišné zvuky – Zvuky zní rozdílně pro různé typy kovů. Režim NOTCH – neupozorňuje na levné kovy (šrot) a upozorňuje na hodnotné předměty v nastavení rozsahu DISC/NOTCH . Identifikace cíle při pomalém pohybu pátrání – při velmi pomalém pohybu hledací cívkou můžete rozlišit jednotlivé typy kovu Konektor na sluchátka – umožňuje připojit audio sluchátka (nejsou součástí balení) a pracovat potichu. Vodotěsné pouzdro cívky – umožňuje používat detektor i pokud je potřeba pátrat s cívkou pod vodou. Poznámka: Váš detektor kovů vyžaduje dvě 9V alkalické baterie (nejsou součástí balení) PŘÍPRAVA Sestavení detektoru Sestavení Vašeho detektoru je jednoduché a nevyžaduje žádné speciální nářadí. Stačí následovat tyto kroky. 1. Točte po směru hodinových ručiček matkou na tyči, dokud se neuvolní. 2. Prodlužte nebo zkraťte tyč detektoru podle potřeby. Postavte se rovně, detektor uchopte rukou a držte jej pohodlně podél těla tak, aby hledací cívka byla 1,3 až 5 cm nad zemí. 3. Točte proti směru hodinových ručiček matkou na tyči, dokud nebude pevně dotažena. 4. Uvolněte spojovací šroub s maticí z držáku na cívce. Vsuňte tyč do držáku a prostrčte šroub otvory v tyči a v držáku cívky a dotáhněte matici. 5. Oviňte volně kabel od hledací cívky okolo tyče. Ponechte kabel volný. 6. Zastrčte konektor kabelu od hledací cívky do zásuvky na pouzdře ovládacího panelu detektoru. Varování: Zástrčka hledací cívky lícuje s konektorem jediným způsobem. Nepoužívejte sílu, jinak hrozí zničení zástrčky.
popis obrázku: search coil – hledací cívka,
knob connector – držák cívky na tyči, stem - tyč, lock nut - distanční matka, cable - kabel arm support - opora paže 7. Povolte matici na držáku cívky, poté nastavte cívku do požadovaného úhlu tak, že cívka bude paralelně se zemí. Poté dotáhněte matici. Varování: Neutahujte matici v držáku cívky příliš silně, ani nepoužívejte žádné nářadí, např. kleště, abyste matici dotáhli. 8. Nasuňte oporu paže na konec tyče a přišroubujte. INSTALACE BATERIÍ Varování: •
Používejte pouze odpovídající 9V nabité alkalické baterie.
•
Nekombinujte různě nabité baterie ani jejich různé druhy.
1.
Odsuňte levý a pravý kryt baterie podle směru šipek
2.
Vkládejte baterie podle symbolů polarity (+ a -) nakreslených v oddíle na baterie
3.
Posuňte tlačítko vypínače (POWER) do polohy ON. Přístroj se zapne
Výstraha: Použité baterie nevyhazujte ani nevhazujte do ohně. Použité baterie odevzdávejte na sběrném místě k recyklaci Chraňte životní prostředí
Varování: Pokud neplánujete přístroj používat po dobu týdne nebo déle, vyjměte baterie. Z baterií mohou prosáknout chemikálie, které mohou zničit elektrické části zařízení. Pro prodloužení života baterie, zaměňte pravou a levou baterii po 3-4 hodinách používání.
POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK: 1. Zasuňte jack 3,5 mm sluchátek do konektoru sluchátek. Při používání sluchátek je vnitřní reproduktor odpojen. 2. Nastavte požadovanou hlasitost regulátorem (VOLUME CONTROL). Poslouchejte opatrně •
Abyste ochránili Váš sluch, snižte hlasitost na nejnižší stupeň před tím, než začnete poslouchat, poté hlasitost přizpůsobte Vašim potřebám.
•
Neposlouchejte na velmi vysoký stupeň hlasitosti. Dlouhodobé poslouchání na vysoký stupeň hlasitosti může vést k trvalé ztrátě sluchu.
•
Nepoužívejte sluchátka, když pracujete blízko míst s velkým dopravním provozem. Na veřejných komunikacích dodržujte dopravní předpisy
FUNKCE A INDIKACE 1.
Pohled na detektor Volume control – ovládání hlasitosti, Operation mode buttons - tlačítka volby pracovního režimu Power - tlačítko pro zapnutí/vypnutí přístroje Target indication – označení cíle LCD screen - LCD obrazovka Indication panel - Informační panel Function panel – ovládací panel Up&Down – ovládání intenzity/hlasitosti Sensitivity DISC/NOTCH – tlačítko volby citlivosti cívky
2.
Údaje na displeji
V horní části LCD displeje jsou přehledně ikony nalezených předmětů. Indikátor umí určit různé typy mincí, zlaté, stříbrné předměty apod. Pokud detektor odhalí nějaký předmět, objeví se šipka pod symbolem hledaného předmětu a pravděpodobný typ kovu. Zobrazí se také hloubka, ve které se předmět nachází. Pokud detektor přijímá silný signál, šipka je zobrazena neustále. Pokud je signál slabý, šipka bliká nebo se vůbec neobjeví. Poznámky: •
Pokud se pohyb cívky zastaví na 5 sekund a více, šipka zmizí.
•
Pokud šipka míří ke kategorii mince, detektor by mohl objevit další minci nebo jiný typ kovu (stejně jako šperky, odznaky, medaile nebo levné kovy), který bude mít stejnou velikost a typ jako mince.
•
Vzhledem k tomu, že údaje jsou přibližné, detektor nemusí ve skutečnosti najít ten předmět, který ukazuje. Ukazatel je pouze vizualizace, která Vám pomůže rozhodnout se, zda je předmět hodnotný na prověření.
popis obrázku: metal icons - symboly kovů sensitivity level - úroveň citlivosti low batt – slabá baterie operation mode buttons - indikace zvoleného tlačítka pracovního režimu target indication – šipka označení předmětu disc/notch range – indikace rozsahu citlivosti depth - indikace hloubky předmětu sensitivity disc/notch control indication – indikace tlačítka zvoleného rozsahu a citlivosti Rozsah ZLATO
ŽELEZO, ALOBAL – ukazuje, že předmět je pravděpodobně železo nebo alobal. Některé zoxidované železo by mohlo být zařazeno do rozsahu STŘÍBRO. 5¢ (NICKEL) – ukazuje, že předmět je pravděpodobně drobná mince - 5¢ (v USA je 5centová mince nazývána ´nickel´. OČKO OD PLECHOVKY – ukazuje, že předmět je pravděpodobně otvírací očko od hliníkové plechovky. V této kategorii se mohou zobrazit i podobné předměty ze surového zlata S-CAPS – ukazuje, že předmět je pravděpodobně nějaký typ kovu, jako např. korunkový závěr lahve. Některé malé zlaté předměty se mohou zobrazovat v této kategorii. 1¢ - ukazuje, že předmět by mohla být malá mince ze zinkové nebo měděné slitiny. Některé větší zlaté předměty se mohou zobrazovat v této kategorii. Rozsah STŘÍBRO 1¢ 25¢ - ukazuje, že předmět je pravděpodobně drobná mince 1¢ nebo 25¢. V této kategorii se někdy zobrazují i velké hliníkové mince. TÓNY Pokud je detektor nastaven v módu ALL METALL, zazní jeden tón, když detektor zaznamená jakýkoliv kov. Pokud nastavíte detektor na mód DISC nebo NOTCH, vestavěný audio-identifikační systém spustí jeden ze tří tónů, které jsou přiřazeny ke třem kategoriím kovů. To usnadňuje identifikaci kovu, který byl zaměřen. Detektor vydává nízký tón, pokud jde o malý zlatý předmět, hřebík, lahvový uzávěr nebo středně velkou minci. Střední tón zní při objevení hliníkového očka od plechovky a pro zinkové nebo měděné předměty. Vysoký tón značí mosazné či stříbrné předměty. Poznámky: •
Pokud nastavíte detektor na DISC nebo NOTCH mód, bude znít středně vysoký nebo vysoký tón, pokud objevíte velmi zoxidované železo. Šipka se objeví v zóně „středn“ nebo „vysoký“ tón.
•
V závislost na dřívější výrobu slitin, se zhruba 15% zlatých prstenů hlásí na detektoru středním tónem
Obrázek: horní řádek: Rozmezí Zlato, Stříbro dolní řádek – Nízký tón, Střední tón, Vysoký tón. PROVOZ ZAPNUTÍ DETEKTORU 1. Přesuňte vypínač do polohy ON (ZAPNUTO). Přístroj ukazuje na LCD obrazovce všechny symboly. Postupně zazní nízký střední a vysoký tón. Po asi 2 vteřinách přejde detektor do pohotovostního režimu. Základní nastavení detektoru je ALL METAL a hodnota citlivosti (SENS) na st. 5. K dispozici je rozsah od minima do maxima pro mód DISC/NOTCH. 2. NASTAVENÍ OPERAČNÍHO MÓDU Detektor nabízí 3 operační módy pro ALL METAL, DISC, NOTCH. Můžete si vybrat požadovaný mód stisknutím odpovídajícího tlačítka. α) ALL METAL – používá se pro objevení jakéhokoli kovu. V okamžiku, kdy detektor
objeví nějaký kov, ozve se zvuk.
Poznámka:
Když pracujete v tomto módu, ovládání DISC, NOTCH nefunguje kromě nastavení citlivosti. Pro upravení citlivosti, nejprve zmáčkněte tlačítko „SENS“, poté „UP“ pro zvýšení citlivosti, nebo stiskněte „Dn“ pro její snížení.
β) DISC – Používá se pro odlišení předmětů. Můžete nastavit rozsah hledaných předmětů od maxima do minima tisknutím tlačítek DISC/NOTCH a UP a Dn. Například, zmáčknutím tlačítka Dn se sníží o 4 stupně v úseku z maxima do minima. Teď detektor nalézá kovové uzávěry, centy a 25¢, jiné druhy kovů nejsou vyhledávány. χ) NOTCH – nevšímá si kovů, které nehledáte. Můžete si vybrat požadovaný druh kovu mačkáním tlačítek Up a Dn. Na LCD displeji se ukáže vybraný typ kovu. Detektor může vyhledávat vybraný kov. TESTOVÁNÍ A POUŽVÁNÍ DETEKTORU Abyste se naučili, jak detektor reaguje na různé typy kovů, můžete si ho vyzkoušet před tím, než ho poprvé použijete. Detektor můžete vyzkoušet v místnosti nebo venku. TESTOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ V MÍSTNOSTI 1. Přepněte vypínač na ON (ZAPNUTO) 2. Nastavte operační mód 3. Umístěte detektor na dřevěný nebo plastový stůl, poté si sundejte hodinky, prstýnky nebo jiné šperky, které máte na sobě. 4. Natočte hledací cívku, aby plochá část ukazovala směrem ke stropu. Poznámka: Nikdy nezkoušejte detektor na zemi v budově. Většina budov má nějaký druh kovu v podlaze, který se může rušit s předmětem, který testujete, nebo může rušit signál úplně. 5. Pomalu přeneste předmět, který chcete otestovat (jako zlatý prsten nebo minci), 5 – 7,5 cm
nad spodní plochou cívky. Když detektor zachytí nějaký kov, zazní tón a šipka ukáže k symbolu předmětu. Také LCD ukáže hloubku (vzdálenost) předmětu.
Poznámka: Pokud používáte minci, detektor ji zachytí snáze, pokud ji přidržíte plochou stranou k ploše cívky. Pokud držíte minci kolmo k cívce, může se stát, že ji špatně určí a šipka se bude zobrazovat nepravidelně.
TESTOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ VENKU 1. Přepněte vypínač na ON (ZAPNUTO). Nastavte operační mód. 2. Najděte úsek půdy, kde není žádný kov. 3. Umístěte vzorky materiálů, které chcete detektorem hledat (jako zlatý prsten nebo minci), na zem resp. pod zem. Poznámka: Pokud používáte cenné kovy jako zlato na vyzkoušení detektoru, označte si místo, kde jste předmět uložili, abyste ho později snáze nalezli. Nepokládejte předměty do vysoké trávy nebo plevele.
4. Držte cívku zhruba 2,5 – 5 cm nad povrchem, pomalu pohybujte hledací cívkou ze strany na stranu POKYNY PRO POHYB CÍVKOU
•
Nikdy nepohybujte cívkou, jako by to bylo kyvadlo. Zvedání cívky během prozkoumávání, nebo na jeho konci, může zapříčinit chybné zobrazení údajů.
Obrázek: nahoře – správně; dole – špatně •
Prozkoumávejte pomalu, ve spěchu můžete předmět minout.
•
Je lepší posunovat cívku ze strany na stranu a opisovat tak oblouk o průměru okolo 7, 5 cm a držet cívku rovnoběžně se zemí. Když detektor objeví předmět, zazní zvuk a šipka s hloubkou se ukážou pod symbolem předmětu. Pokud detektor předmět neobjeví, ujistěte se, že máte správně nastavený mód pro typ kovu, který hledáte. Zároveň se ujistěte, že cívkou pohybujete správným způsobem.
Poznámky: •
Detektor reaguje signálem, pokud zaznamená hodnotnější kovové předměty. Pokud se signál neopakuje poté, co několikrát přejedete hledací cívkou přes předmět, předmět je pravděpodobně z nehodnotného kovu.
•
Špatná půda, elektrické rušení nebo mimořádné kusy nehodnotného kovu mohou způsobit rušení signálu.
•
Chybné signály jsou většinou zlomkové a neopakují se.
PŘIZPŮSOBENÍ CITLIVOSTI Poté, co se blíže seznámíte s fungováním detektoru, je důležité jemně naladit citlivost, abyste dosáhli dobrých výsledků. Zmáčkněte tlačítko SENS na ovládacím panelu. Poté tiskněte tlačítka Up a Dn pro zvýšení nebo snížení citlivosti. Stupeň na daném úseku se ukáže od nejvyšší po nejnižší pozici. Poznámka: Aby byl objeven předmět hluboko skrytý, můžete nastavit citlivost na vysokou hodnotu. Ale nenastavujte úroveň citlivosti na maximum, jinak Váš detektor bude přijímat rušivé a falešné signály od rozhlasových antén nebo různých elektrických vedení. Detektor bude mít nestabilní šipku a nepravidelné zvukové signály.
RADY K POUŽITÍ URČENÍ PŘESNÉ POZICE PŘEDMĚTU Přesné určení pozice předmětu Vám usnadní jeho vykopání, ale je potřeba to natrénovat. Doporučujeme Vám vyzkoušet si hledání na vašem vlastním pozemku, než budete prohledávat další lokality. Pro určení předmětu dodržujte tyto kroky. 1. Když detektor objeví zahrabaný předmět, pokračujte v prohlížení okolí předmětu cívkou v zužujících se pohybech ze strany na stranu. 2. Všimněte si přesného místa na zemi, kde detektor zapípá. 3. Zastavte cívku přesně nad tímto místem. Poté několikrát pohněte cívkou přímo od Vás a k Vám. 4. Zopakujte kroky 1 – 3 v pravém úhlu od původní linie hledání, vytvoříte tak znamení „+“. Předmět bude přímo pod tímto znamením, na místě, kde detektor reagoval pípnutím.
FAKTORY OVLIVŇUJÍCÍ VYHLEDÁVÁNÍ Je obtížné zajistit přesné výsledky. Někdy může být měření omezeno některými faktory. 1. Vnější vlivy působící při hledání a identifikaci předmětu •
Úhel vůči cívce, pod nímž je předmět v zemi
•
V jaké hloubce předmět je
•
Stupeň oxidace/koroze předmětu
•
Velikost předmětu
•
Úroveň elektromagnetického rušení v okolí hledaného předmětu
Budete-li postupovat při hledání trpělivě a správně a budete-li často cvičit, dosáhnete uspokojivých výsledků. PÉČE A ÚDRŽBA DETEKTORU Váš 3010/GC1010 detektor kovů je výsledkem skvělého designu a vynikajícího zpracování. Následující doporučení Vám pomohou pečovat o váš detektor kovů a Vy jej budete moci používat po mnoho let. •
Zacházejte s detektorem jemně a opatrně. Zabraňte jeho pádu na zem, to může způsobit poškození elektroniky v zařízení a detektor nebude pracovat správně.
•
Používejte detektor jen při běžných teplotách. Vysoké teploty mohou poškodit elektroniku i samotný detektor.
•
Udržujte detektor v čistotě, špína a prach způsobí předčasné opotřebení jednotlivých částí zařízení.
•
Očistěte detektor občas čistým měkkým hadříkem. Nepoužívejte k čištění agresivní chemikálie, abrazivní čistící prostředky a rozpouštědla.
