Výroční zpráva za rok 2004
OBSAH: Úvodní slovo předsedkyně správní rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 2 Základní údaje o Nadačním fondu manželů Livie a Václava Klausových . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 3 Činnost Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových v roce 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 4 Soupis přijatých nadačních darů a poskytnutých nadačních příspěvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 6 Finanční zpráva za rok 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 11 Rozvaha v plném rozsahu k 31.12.2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 12 Výkaz zisku a ztráty k 31.12.2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 15 Výrok auditora o ověření roční účetní závěrky za rok 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 17 Výrok auditora o ověření výroční zprávy za rok 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 18 Zpráva dozorčí rady o výsledcích kontrolní činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRANA 19
1
Vážení partneři, spolupracovníci, přátelé, Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových dokončil a předkládá vám, našim partnerům, spolupracovníkům a přátelům, svou v pořadí druhou výroční zprávu. Máme za sebou sice „jen“ necelé dva roky od svého vzniku, ale pro ty z nás, pro které nadační fond znamená soustavnou každodenní práci, je to, jako by trval už mnohem déle. Snad je to i proto, že jsme nemínili čekat na pozvolný rozjezd, ale rovnýma nohama jsme skočili do „nadačního oceánu“, protože jsme přesvědčeni, že jen tak může mít naše práce skutečný význam. V tomto roce jsme zahájili rozsáhlý projekt orientovaný především na mladé lidi, kteří startují do života a nikoli svou vinou jsou v tomto okamžiku přece jen proti ostatním znevýhodněni. Mám na mysli mládež z dětských domovů. K nim směřuje náš projekt Startovné do života, který chce – v souladu se zaměřením našeho nadačního fondu – nejen tyto jisté nerovnosti zmírňovat, ale také děti inspirovat k samostatné aktivitě. Také druhý projekt našeho nadačního fondu je pro dospívající generaci a je zaměřený na zvyšování její jazykové kvalifikace prostřednictvím stáží v zahraničí. Vedle toho se také věnujeme velké řadě individuálních případů různě postižených lidí všech generací. Právě o tom se v přehledné podobě dočtete v naší výroční zprávě. Naše činnost je však ještě daleko bohatší, protože se přirozeně zabýváme tím, co je před námi. A mohu prozradit, že v následujícím období například chceme mnohem více pozornosti věnovat našim seniorům. Je toho opravdu mnoho, o čem bych mohla hovořit – ale o tom koneckonců je právě tato zpráva. A proto bych raději ještě zmínila tu druhou stranu mince naší práce, kterou představuje kontakt s těmi, bez nichž bychom nemohli dělat vůbec nic – s našimi donátory. Není víc co říci, než to prosté – děkujeme. Děkujeme, že jste pochopili, že naše práce má jasný směr, že o něco přesného a cílevědomého usilujeme, že nám důvěřujete. Naším prostřednictvím se dostává Vaší pomoci mnoha potřebným a to je myslím hezký výsledek spolupráce. Proto vám chci poděkovat nejen jménem svým a jménem druhého zakladatele fondu, mého manžela prezidenta České republiky Václava Klause, ale také jménem těch, o nichž jsem hovořila na počátku: mých kolegyň a kolegů ve správním a kontrolním orgánu nadačního fondu a vůbec všech těch, kteří bez nároku na finanční odměnu odvádějí složitou a časově náročnou práci. Jsme na prahu třetího roku existence Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových. Jsem pevně přesvědčena, že až za rok budeme podávat další zprávu o naší činnosti, bude ještě bohatší. Livia Klausová předsedkyně správní rady
2
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O NADAČNÍM FONDU MANŽELŮ LIVIE A VÁCLAVA KLAUSOVÝCH (dále jen „fond“) Vznik fondu: 25. 8. 2003 Fond je zapsán do nadačního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 494 Zřizovatelé:
Ing. Livia Klausová, CSc. prof. Ing. Václav Klaus, CSc.
Posláním a účelem fondu je podpora humanitárních aktivit právnických a fyzických osob, zejména se zaměřením na podporu projektů a aktivit zdravotně sociálního charakteru a aktivit v oblasti vzdělávání. Celková výše majetkového vkladu zřizovatelů při založení fondu: 200.000,- Kč Sídlo: Praha 1 - Hrad, PSČ 119 08 Identifikační číslo: 270 82 857 Číslo běžného účtu: 22220207/0100 Správní rada:
Ing. Livia Klausová, CSc. – předsedkyně Petr Hájek JUDr. Ladislav Petrásek
Dozorčí rada:
Ing. Alena Vitásková – předsedkyně Ing. Růžena Kabilková Ing. Libuše Schmidová MUDr. Boris Šťastný
3
ČINNOST NADAČNÍHO FONDU MANŽELŮ LIVIE A VÁCLAVA KLAUSOVÝCH V ROCE 2004 Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových se v uplynulém roce soustředil na podporu sociálně znevýhodněných a zdravotně handicapovaných v rámci projektů Jazykové kurzy pro děti z dětských domovů a pěstounských rodin a Startovné do života. Nadační fond poskytoval v rámci stipendijního programu také stipendia a v případech hodných zvláštního zřetele poskytl nadační příspěvek individuálním žadatelům.
Projekt Jazykové kurzy pro děti z dětských domovů a pěstounských rodin Projekt Jazykové kurzy pro děti z dětských domovů a pěstounských rodin uskutečňuje Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových v rámci podpory vzdělávání. Projekt je určen dětem z dětských domovů a pěstounských rodin, které si chtějí prohloubit své dosavadní jazykové znalosti. Studenti ve věku od 16 let měli v roce 2004 možnost zúčastnit se dvou- až čtyřtýdenního kurzu angličtiny, němčiny nebo francouzštiny na jazykové škole v zahraničí. Nadační fond poskytl vybraným studentům prostředky na dopravu, ubytování, stravování, učebnice a přiměřené kapesné. Vybrané studentky a vybraní studenti navštěvovali v roce 2004 kurzy na těchto jazykových školách: Richard Language College, Bournemouth, Velká Británie Emerald Cultural Institute, Dublin, Irsko European Centre, Malta Europa - Kolleg, Kassel, Německo Inlingua, Salzburg, Rakousko a Cavilam, Vichy, Francie. Výběrového řízení, které proběhlo v březnu 2004, se zúčastnilo 115 studentů. Největší zájem byl o studium angličtiny (70 přihlášených) a němčiny (42 přihlášených). Na základě výběrového řízení se kurzů angličtiny zúčastnilo dvanáct studentů, dvě studentky absolvovaly kurz němčiny a jedna studentka kurz francouzštiny. Představitelé nadačního fondu se chtěli se studenty, vybranými na jazykové kurzy, seznámit. Proto v roce 2004 proběhla dvě setkání – 24. května 2004 a 22. listopadu 2004. Společným jmenovatelem těchto setkání bylo přání navzájem se poznat a sdělit si zkušenosti z jazykových kurzů. Z osobního jednání i ze zpráv studentek a studentů vyplývá, že pro ně jazykový kurz neznamenal jen příležitost zlepšit si znalosti vybraného cizího jazyka. Studenti nezapomínali zmínit své zážitky a zkušenosti z cesty, překvapení vyplývající ze setkání s mladými lidmi z celého světa i možnost seznámit se s kulturními a historickými památkami v okolí jazykových škol. Z jazykových pobytů se tedy vraceli nejen bohatší o jazykové znalosti, ale i o zkušenost, že jsou dostatečně samostatní a spolehliví, aby mohli sami strávit dva či čtyři týdny v zahraničí.
4
Projekt Startovné do života Projekt Startovné do života je určen dětem z dětských domovů ve věku 14 až 18 let a jeho cílem je poskytnout jim určitou finanční podporu při jejich odchodu z dětského domova. Peníze, které dítě získá v rámci projektu Startovné do života, budou sloužit na pokrytí očekávaných nákladů, spojených s jeho vstupem do samostatného života – např. zaplacení nájemného a dalších výdajů do první výplaty, zaplacení části výdajů spojených se studiem na vysoké škole, splátka stavebního spoření apod. Každému dítěti, které se projektu zúčastní, byl zřízen speciální účet. Na tento účet bude každý rok nadační fond přispívat. Vedle každoročního pevného vkladu obdrží vybrané děti od nadačního fondu k 1. září každého roku takzvaný motivační bonus, při jehož přidělování bude kladen důraz na vzdělání (např. zlepšený prospěch), chování, mimoškolní aktivity, udržování pořádku apod. Peníze z účtu si účastník projektu bude moci vybrat až po dosažení 18 let. Dne 30. září 2004 proběhlo setkání s ředitelkami a řediteli dětských domovů. Účelem setkání bylo seznámit ředitelky a ředitele dětských domovů s projektem Startovné do života a požádat je o součinnost při přípravě a realizaci projektu. Poté se všichni pustili do práce a výsledkem několikaměsíčního úsilí bylo to, že jeden den před Štědrým dnem obdrželo 243 dětí z 42 dětských domovů, které měly vyřízeny formální náležitosti týkající se vztahů s bankou a nadačním fondem, příspěvek 1.500,- Kč. Stipendia Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových poskytuje stipendium především sociálně slabým a zdravotně handicapovaným studentům. Při výběru studentů klade nadační fond důraz na vlastní motivaci studentů. Nadační fond vyžaduje od studentů, kterým bylo stipendium poskytnuto, zpětnou vazbu včetně zprávy o studijních výsledcích. Přehled stipendistů je zahrnut do přehledu obdarovaných za rok 2004. Individuální žádosti Nadační fond poskytuje nadační příspěvky v případech hodných zvláštního zřetele a v případech, kdy žadatel nemá možnost získat příspěvek u jiné nadace či nadačního fondu.
Díky aktivitám nadačního fondu a spolupráci s jednotlivými dárci jsou v rámci majetku fondu k 31. 12. 2004 vytvořeny podmínky pro pokračování všech těchto projektů i v roce 2005 a u projektu Startovné do života, který je finančně nejnáročnější, i v letech následujících. Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových rovněž zamýšlí realizovat v roce 2005 projekt s prozatímním pracovním názvem Myslíme na budoucí seniory.
5
SOUPIS PŘIJATÝCH NADAČNÍCH DARŮ A POSKYTNUTÝCH NADAČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ
Nadační dary Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových obdržel v roce 2004 dary od těchto dárců:
Fyzické osoby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . celkem 440 900 Kč
z toho: Milan Janků Eduard Harant Renáta Petrová Pavel Šporcl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 Kč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 900 Kč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 Kč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 Kč
Právnické osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . celkem 6 794 942 Kč z toho Advokátní kancelář JUDr. Martin Slavíček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Kč AST - Česká stavební, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 Kč Canguro, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 Kč CARS BAD, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 750 Kč Damm Sport Agency, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 Kč Dům porcelánu Praha, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 Kč EUREST, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 Kč Eurexa, spol. s r. o.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 Kč Eurotel Praha, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 Kč EXIM TOURS, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 Kč Ferona, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 Kč FG Forrest, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 400 Kč FOLK ART PRODUCTION, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Kč GRUND, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Kč Karlovarský porcelán, a. s.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 Kč Kooperativa, pojišťovna, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 500 Kč LG Electronics CZ, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 Kč Madison Models, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 Kč Miloslav Martinec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 Kč
6
Nadace Komerční banky, a. s. - JISTOTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 Kč Nadace PRECIOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 Kč Nadační fond Naděje třetího tisíciletí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 Kč PaedDr. Eva Ďoubalová - zastoupení zahraničních škol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 192 Kč SAGA TRADE, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Kč Scanservice, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 600 Kč Sport Art Promotion, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 Kč Tributum Praha, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 000 Kč Viliam Sivek - EuroAgentur Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Kč Všeobecná stavební spořitelna Komerční banky, a. s.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 Kč ZHENG HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Kč Čtyři drobní dárci věnovali nadačnímu fondu celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 800 Kč.
Šest dárců, kteří požádali o zachování anonymity, darovalo nadačnímu fondu celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 663 750 Kč.
Nadační fond obdržel nadační dary v celkové hodnotě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 906 392 Kč.
Nadační příspěvky
Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových poskytl v roce 2004 nadační příspěvky v celkové hodnotě . . . . . 1 508 112 Kč. Z toho: Fyzické osoby celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 144 Kč
A. Stipendia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 040 Kč
Kateřina Červeňáková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radek Vavřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kristýna Bubeníčková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helena Dostálová. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
30 000 Kč 32 320 Kč 31 720 Kč 50 000 Kč
Vladimír Červeňák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 Kč Radomil Martinec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 Kč Martin Škurek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 Kč Hana Šamšulová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 Kč B. Jazykové kurzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765 664 Kč David Šamko ................................................................................... Lucie Navarová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Václav Svatoš ................................................................................... Aranka Šiváková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jarmila Vodičková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blanka Brzicová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdeněk Hruboš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdenka Šranková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jana Opatřilová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenka Odehnalová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radka Krajčová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Pospíšil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jiří Kvaiser ................................................................................... Pavel Dvořáček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lukáš Vostrý ................................................................................... Lucie Basovníková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 114 Kč 39 808 Kč 66 389 Kč 39 578 Kč 34 917 Kč 56 606 Kč 56 606 Kč 40 543 Kč 57 981 Kč 33 239 Kč 57 502 Kč 56 433 Kč 56 632 Kč 57 712 Kč 36 872 Kč 37 732 Kč
C. Projekt „Startovné do života“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 500 Kč DD Boršov nad Vltavou - 9 dětí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Dagmar - Brno Žabovřesky - 3 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD a SPMŠ Broumov - 17 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soukromý DD Budišov - 7 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Budišov nad Budišovkou - 7 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD a SŠ Čechy pod Kosířem - 4 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Deštné v Orlických horách - 13 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Dolní Lánov - 8 dětí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Frýdek-Místek - 3 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Frýdlant - 2 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Holice - 5 dětí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Hora Sv. Kateřiny - 2 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Horní Slavkov - 8 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Hranice - 4 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 500 Kč 4 500 Kč 25 500 Kč 10 500 Kč 10 500 Kč 6 000 Kč 19 500 Kč 12 000 Kč 4 500 Kč 3 000 Kč 7 500 Kč 3 000 Kč 12 000 Kč 6 000 Kč
8
DD Humpolec - 6 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soukr. DD SOS 92 Korkyně - 2 děti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Krásná Lípa - 8 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Kroměříž - 4 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Lipník nad Bečvou - 4 děti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Lipová u Šluknova - 14 dětí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD a Spec. škola Liptál - 9 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Litoměřice - 2 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Melč - 10 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Mikulov - 4 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SŠ a DD Mladá Boleslav - 3 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Nová Ves u Chotěboře - 1 dítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Nový Jičín - 2 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Slezská Ostrava - Na Vizině - 1 dítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Planá - 5 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Praha 9 - Dolní Počernice - 14 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Praha 9 - Klánovice - 14 dětí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD a SŠ Prachatice - 10 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Pyšely - 4 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Semily - 3 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Senožaty - 8 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Solenice - 1 dítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Staňkov - 2 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Tachov - 4 děti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD se SŠ Třebívlice - 1 dítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Uherské Hradiště - 3 děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Vrchlabí - 9 dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD Zašová - 3 děti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 000 Kč 3 000 Kč 12 000 Kč 6 000 Kč 6 000 Kč 21 000 Kč 13 500 Kč 3 000 Kč 15 000 Kč 6 000 Kč 4 500 Kč 1 500 Kč 3 000 Kč 1 500 Kč 7 500 Kč 21 000 Kč 21 000 Kč 15 000 Kč 6 000 Kč 4 500 Kč 12 000 Kč 1 500 Kč 3 000 Kč 6 000 Kč 1 500 Kč 4 500 Kč 13 500 Kč 4 500 Kč
D. Individuální žádosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 940 Kč Lenka Drlíková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 Kč Lenka Nováková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 280 Kč Alena Řeháková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 Kč Magdalena Vránková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 Kč Eva Hornofová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 600 Kč Zdenka Konárová. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 560 Kč
9
Právnické osoby celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 968 Kč Občanské sdružení ROMODROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sdružení pěstounských rodin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gymnázium Christiana Dopplera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sdružení rom. občanů Lysá n. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speciální školy Aloyse Klara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALTER EGO - institut pro podporu vzdělanosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o.s. Život bez bariér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPID handicap, o. p. s.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armáda spásy, o. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Městské centrum sociálních služeb a prevence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naděje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 020 Kč 2 000 Kč 28 609 Kč 49 539 Kč 10 000 Kč 6 000 Kč 12 800 Kč 10 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč
10
FINANČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2004 (v Kč) Majetkový vklad zřizovatelů nadačního fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000,00 Počáteční stav účtu na účtu nadačního fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000,00 Konečný zůstatek na účtu nadačního fondu k 31.12.2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 013 687,64 Konečný zůstatek na účtech nadačního fondu k 31.12.2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 745 925,08 z toho: na běžném účtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 718 994,93 na termínovém vkladu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 026 930,15
Výnosy celkem:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 935 225,73
z toho: nadační dary celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 906 392,00 z toho: nadační dary od fyzických osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 700,00 nadační dary od právnických osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 458 692,00 ostatní výnosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 833,73 Náklady celkem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 990 620,85 z toho: nadační příspěvky celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 508 112,21 z toho: příspěvky fyzickým osobám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 380 144,21 příspěvky právnickým osobám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 968,00 osobní náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126 171,00
dodavatelé a služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 375,40 ostatní náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 962,24
Podrobný rozpis shora uvedených výnosových a nákladových položek je uveden v analytických podkladech účetní závěrky nadačního fondu k 31.12.2004, která byla předmětem přezkoumání dozorčí radou nadačního fondu a ověření externím auditorem. Náklady související se správou nadačního fondu, ve smyslu § 22 zákona č. 210/2002 Sb., činily za rok 2004 částku 482 509,70 Kč, tj. 4,9 % z hodnoty majetku nadačního fondu podle jeho stavu k 31.12.2004. Limit těchto nákladů, který je uveden ve statutu nadačního fondu, nebyl překročen.
11
ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31. 12. 2004 (V CELÝCH TISÍCÍCH KČ) AKTIVA
Číslo Stav k prvnímu Stav k poslednímu řádku dni účetního období dni účetního období b 1 2
a A.
Dlouhodobý majetek celkem
I. Dlouhodobý nehmotný majetek celkem
1. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje .................................................................... (012) ..............2 2. Software ................................................................................................................. (013) ..............3 3. Ocenitelná práva ..................................................................................................... (014) ..............4 ................................................................ 87 4. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek................................................................... (018) ..............5 5. Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek ................................................................... (019) ..............6 6. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek ......................................................... (041) .............7 7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek .............................................. (051) .............8 Součet I.1. až I.7. ........................................................................................................ .......................9 ................................................................ 87 1. Pozemky ................................................................................................................. (031) ...........10 2. Umělecká díla, předměty a sbírky ............................................................................ (032) ........... 11 3. Stavby .................................................................................................................... (021) ...........12 4. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí ..................................................... (022) ............ 13 5. Pěstitelské celky trvalých porostů ............................................................................. (025) ............14 6. Základní stádo a tažná zvířata ................................................................................ (026) ........... 15 7. Drobný dlouhodobý hmotný majetek ...................................................................... (028) ........... 16 8. Ostatní dlouhodobý hmotný majetek ...................................................................... (029) ........... 17 9. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek ............................................................. (042) ...........18 10. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek ............................................... (052) ........... 19 Součet II.1. až II.10. .................................................................................................... .................... 20 1. Podíly v ovládaných a řízených osobách .................................................................. (061) ...........21 2. Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem............................................... (062) ........... 22 3. Dluhové cenné papíry držené do splatnosti .............................................................. (063) ........... 23 4. Půjčky organizačním složkám ................................................................................. (066) ...........24 5. Ostatní dlouhodobé půjčky ...................................................................................... (067) .......... 25 6. Ostatní dlouhodobý finanční majetek ...................................................................... (069) .......... 26 7. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek ................................................................. (043) ...........27 Součet III.1. až III.7. ..................................................................................................... .................... 28 1. Oprávky k nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje ............................................. (072) .......... 29 2. Oprávky k softwaru ................................................................................................ (073) .......... 30
II. Dlouhodobý hmotný majetek celkem
III. Dlouhodobý finanční majetek celkem
IV. Oprávky k dlouhodobému majetku celkem
Součet I.až IV.
1
67
3. Oprávky k ocenitelným právům .............................................................................. (074) ............31 ...............................................................-20 4. Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku .................................... (078) .......... 32 5. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku .................................... (079) ........... 33 6. Oprávky ke stavbám ............................................................................................... (081) ...........34 7. Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí ....................... (082) ........... 35 8. Oprávky k pěstitelským celkům trvalých porostů...................................................... (085) ........... 36 9. Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům .................................................... (086) ...........37 10. Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku ...................................... (088) .......... 38 11. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku ...................................... (089) ........... 39 Součet IV.1. až IV.11. ................................................................................................... .................... 40 ...............................................................-20
12
AKTIVA
Číslo Stav k prvnímu Stav k poslednímu řádku dni účetního období dni účetního období a b 1 2 B. Krátkodobý majetek celkem Součet B.I. až B.IV. 41 2 824 9 776 I. 1. Materiál na skladě ............................................................................................................ (112) ..........42 Zásoby 2. Materiál na cestě.............................................................................................................. (119) ..........43 celkem 3. Nedokončená výroba ....................................................................................................... (121) .........44 4. Polotovary vlastní výroby ................................................................................................. (122) .........45 5. Výrobky ........................................................................................................................... (123) .........46 6. Zvířata ............................................................................................................................ (124) .........47 7. Zboží na skladě a v prodejnách ......................................................................................... (132) .........48 ..........................808 ............................ 963 8. Zboží na cestě .................................................................................................................. (139) .........49 9. Poskytnuté zálohy na zásoby ........................................................................................... (314)..........50 Součet I.1. až I.9. ................................................................................................................. .................. 51 ..........................808 ............................ 963 II. 1. Odběratelé........................................................................................................................ (311) ..........52 Pohledávky 2. Směnky k inkasu.............................................................................................................. (312) .........53 celkem 3. Pohledávky za eskontované cenné papíry ......................................................................... (313)..........54 4. Poskytnuté provozní zálohy ............................................................................................. (314)..........55 ................................... ........................... 63 5. Ostatní pohledávky .......................................................................................................... (315)..........56 6. Pohledávky za zaměstnanci ............................................................................................. (335) .........57 7. Pohledávky za institucemi soc. zabezpečení a zdrav. pojištění ............................................ (336) .........58 8. Daň z příjmů ................................................................................................................... (341) .........59 9. Ostatní přímé daně .......................................................................................................... (342) .........60 10. Daň z přidané hodnoty .................................................................................................. (343) ......... 61 11. Ostatní daně a poplatky.................................................................................................. (345) .........62 12. Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem ........................................... (346) .........63 13. Nároky na dotace a ost. zúčtování s rozp. orgánů územ. samospráv. celků...................... (348) ........ 64 14. Pohledávky za účastníky sdružení .................................................................................. (358) .........65 15. Pohledávky z pevných termínových operací .................................................................... (373) .........66 16. Pohledávky z vydaných dluhopisů.................................................................................. (375) .........67 17. Jiné pohledávky .............................................................................................................. (378) .........68 18. Dohadné účty aktivní ..................................................................................................... (388) .........69 19. Opravná položka k pohledávkám ................................................................................... (391) .........70 Součet II.1. až II.19. .............................................................................................................. ..................71 ................................... ........................... 63 III. 1. Pokladna.......................................................................................................................... (211) ..........72 .............................. 2 .................................4 Krátkodobý 2. Ceniny ............................................................................................................................. (213)..........73 finanční 3. Účty v bankách................................................................................................................ (221) ......... 74 ....................... 2 014 ..........................8 746 majetek 4. Majetkové cenné papíry k obchodování ............................................................................ (251) .........75 celkem 5. Dluhové cenné papíry k obchodování ............................................................................... (253) .........76 6. Ostatní cenné papíry ........................................................................................................ (256) .........77 7. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek........................................................................... (259) .........78 8. Peníze na cestě ................................................................................................................. (261) .........79 Součet III.1. až III.8. ............................................................................................................. ..................80 ....................... 2 016 ......................... 8 750 IV. 1. Náklady příštích období (381) 81 Jiná aktiva 2. Příjmy příštích období ...................................................................................................... (385) .........82 celkem 3. Kursové rozdíly aktivní ..................................................................................................... (386) .........83 Součet IV.1. až IV.3. ............................................................................................................. ..................84 Aktiva celkem Součet A. až B. 85 2 824 9 843
13
PASIVA A. I. Jmění celkem II. Výsledek hospodaření B. I. Rezervy II. Dlouhodobé závazky celkem
III. Krátkodobé závazky celkem
IV. Jiná pasiva
Odesláno dne: 31. 3. 2005
Číslo Stav k prvnímu Stav k poslednímu řádku dni účetního období dni účetního období a b 3 4 Vlastní zdroje celkem Součet A.I. až A.II. 86 2 814 9 764 1. Vlastní jmění ........................................................................................................(901) ........... 87.............................. 200 ..............................200 2. Fondy .................................................................................................................. (911) ........... 88 3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků .................................................(921) ........... 89 Součet I.1. až I.3. ............................................................................................................. ........... 90.............................. 200 ..............................200 1. Účet výsledku hospodaření ...................................................................................(963) ........... 91...................................x ...........................6 950 2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení ........................................................(931) ........... 92............................2 614 ...................................x 3. Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let ................................................(932) ........... 93..................................... ........................... 2 614 Součet II.1 až II.3. ............................................................................................................ ........... 94............................2 614 ...........................9 564 Cizí zdroje celkem Součet B.I. až B.IV. 95 10 79 1. Rezervy ................................................................................................................ (941) ........... 96 Hodnota I.1. ..................................................................................................................... ........... 97 1. Dlouhodobé bankovní úvěry ................................................................................. (951) ........... 98 2. Vydané dluhopisy ................................................................................................(953) ........... 99 3. Závazky z pronájmu ............................................................................................(954) ......... 100 4. Přijaté dlouhodobé zálohy ....................................................................................(955) ......... 101 5. Dlouhodobé směnky k úhradě ..............................................................................(958) ......... 102 6. Dohadné účty pasivní ..........................................................................................(389) ......... 103 7. Ostatní dlouhodobé závazky ................................................................................(959) ......... 104 Součet II.1. až II.7. ............................................................................................................ ......... 105 1. Dodavatelé ...........................................................................................................(321) ......... 106 2. Směnky k úhradě .................................................................................................(322) ......... 107 3. Přijaté zálohy .......................................................................................................(324) ......... 108 4. Ostatní závazky...................................................................................................(325) ......... 109 5. Zaměstnanci........................................................................................................(331) ..........110.................................. 4 ................................ 11 6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům ...................................................................(333) ..........111 7. Závazky k institucím soc. zabezpečení a zdrav. pojištění .......................................(336) ..........112.................................. 2 .................................. 7 8. Daň z příjmů ....................................................................................................... (341) ..........113 9. Ostatní přímé daně ..............................................................................................(342) ..........114.................................. 1 .................................. 2 10. Daň z přidané hodnoty ......................................................................................(343) ..........115 11. Ostatní daně a poplatky......................................................................................(345) ..........116 12. Závazky ve vztahu k státnímu rozpočtu .............................................................(346) ..........117 13. Závazky ve vztahu k rozpočtu orgánů územ. samospr. celků ..............................(348) ..........118 14. Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a vkladů ..............................(367) ..........119 15. Závazky k účastníkům sdružení .........................................................................(368) ......... 120 16. Závazky z pevných termínových operací ............................................................(373) ......... 121 17. Jiné závazky .......................................................................................................(379) ......... 122..................................... ................................ 59 18. Krátkodobé bankovní úvěry ................................................................................(231) ......... 123 19. Eskontní úvěry ...................................................................................................(232) ......... 124 20. Vydané krátkodobé dluhopisy ............................................................................ (241) ......... 125 21. Vlastní dluhopisy ................................................................................................(255) ......... 126 22. Dohadné účty pasivní ........................................................................................(389) ......... 127 23. Ostatní krátkodobé finanční výpomoci ...............................................................(249) ......... 128 Součet III.1. až. III.23. ...................................................................................................... ......... 129.................................. 7 ................................ 79 1. Výdaje příštích období ..........................................................................................(383) ......... 130.................................. 3 2. Výnosy příštích období ........................................................................................ (384) ......... 131 3. Kursové rozdíly pasivní ........................................................................................(387) ......... 132 Součet IV. až IV.3. .............................................................................................................. ....... 133.................................. 3 Pasiva celkem Součet A. až B. 134 2 824 9 843 Razítko:
Podpis odpovědné osoby:
Podpis osoby odpovědné za sestavení:
Okamžik sestavení: 23. 2. 2005
Telefon: 602 176 184
14
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY K 31. 12. 2004 (v celých tisících Kč) Označení
A. I. 1. 2. 3. 4. II. 5. 6. 7. 8. III. 9. 10. 11. 12. 13. IV. 14. 15. 16. V. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. VI. 25. 26. 27. 28. 29. 30. VII. 31. 32. VIII. 33.
15
Název ukazatele
Číslo řádku
Hlavní
Činnosti Hospodářská 5 6
Celkem
7 Náklady 1 Spotřebované nákupy celkem .............................................................................Součet I.1. až I.4. ...........2 ................ 15 .......................... .............. 15 Spotřeba materiálu .............................................................................................................. (501) ...........3 ................ 15 .......................... .............. 15 Spotřeba energie.................................................................................................................. (502) ...........4 Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek ................................................................... (503) ...........5 Prodané zboží ..................................................................................................................... (504) ...........6 Služby celkem ................................................................................................. Součet II.5. až II.8. ...........7 ............. 285 .......................... ............285 Opravy a udržování ............................................................................................................. (511) ...........8 Cestovné ..............................................................................................................................(512) ...........9 ................29 .......................... .............. 29 Náklady na reprezentaci.......................................................................................................(513) .........10 ................42 .......................... .............. 42 Ostatní služby ......................................................................................................................(518) ......... 11 .............. 214 .......................... ............ 214 Osobní náklady celkem ................................................................................Součet III.9. až III.13. .........12 ..............126 .......................... ............ 126 Mzdové náklady ................................................................................................................. (521) ......... 13 ................94 .......................... .............. 94 Zákonné sociální pojištění ................................................................................................... (524) ......... 14 ................32 .......................... .............. 32 Ostatní sociální pojištění...................................................................................................... (525) ......... 15 Zákonné sociální náklady ................................................................................................... (527) ......... 16 Ostatní sociální náklady ...................................................................................................... (528) ......... 17 Daně a poplatky celkem ............................................................................. Součet IV.14. až IV.16. ......... 18 Daň silniční......................................................................................................................... (531) ......... 19 Daň z nemovitostí ............................................................................................................... (532) .........20 Ostatní daně a poplatky ...................................................................................................... (538) ......... 21 Ostatní náklady celkem ................................................................................ Součet V.17. až V.24. .........22 ............1539 .......................... .......... 1539 Smluvní pokuty a úroky z prodlení ...................................................................................... (541) .........23 Ostatní pokuty a penále ...................................................................................................... (542) .........24 Odpis nedobytné pohledávky .............................................................................................. (543) .........25 Úroky ................................................................................................................................. (544) .........26 Kursové ztráty .................................................................................................................... (545) .........27 ................ 15 .......................... .............. 15 Dary ................................................................................................................................... (546) .........28 ............1508 .......................... .......... 1508 Manka a škody ................................................................................................................... (548) .........29 Jiné ostatní náklady ............................................................................................................ (549) .........30 ................ 16 .......................... .............. 16 Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem ........ Součet VI.25. až VI.30. .........31 ................20 .......................... .............. 20 Odpis dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku ....................................................... (551) .........32 ................20 .......................... .............. 20 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehmot. a hmot. majetku .................................. (552) .........33 Prodané cenné papíry a podíly............................................................................................. (553) .........34 Prodaný materiál ................................................................................................................ (554) .........35 Tvorba rezerv ...................................................................................................................... (556) .........36 Tvorba opravných položek................................................................................................... (559) .........37 Poskytnuté příspěvky celkem ................................................................... Součet VII.31. až VII.32. .........38 Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organ. složkami ......................................................... (581) .........39 Poskytnuté členské příspěvky ............................................................................................... (582) .........40 Daň z příjmů celkem .......................................................................................... Hodnota VIII.33. .........41 Dodatečné odvody daně z příjmů ........................................................................................ (595) .........42 Náklady celkem .................................................................................................. Součet I. až VIII. .........43 ............1985 .......................... .......... 1985
Označení
B. I. 1. 2. 3. II. 4. 5. 6. 7. III. 8. 9. 10. 11. IV. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. V. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. VI. 26. 27. 28. VII. 29.
C. 34. D. Odesláno dne: 31. 3. 2005
Název ukazatele
Číslo řádku
Hlavní
Činnosti Hospodářská 5 6
Celkem
7 Výnosy 44 Tržby za vlastní výkony a zboží celkem ..............................................................Součet I.1. až I.3. .........45 Tržby za vlastní výrobky ..................................................................................................... (601) .........46 Tržby z prodeje služeb ......................................................................................................... (602) .........47 Tržby za prodané zboží ....................................................................................................... (604) .........48 Změna stavu vnitroorganizačních zásob celkem .............................................. Součet II.4. až II.7. .........49 Změna stavu zásob nedokončené výroby .............................................................................. (611) .........50 Změna stavu zásob polotovarů ............................................................................................(612) ......... 51 Změna stavu zásob výrobků ................................................................................................(613) .........52 Změna stavu zvířat ..............................................................................................................(614) .........53 Aktivace celkem ........................................................................................... Součet III.8. až III.11. .........54 Aktivace materiálu a zboží .................................................................................................. (621) .........55 Aktivace vnitroorganizačních služeb .................................................................................... (622) .........56 Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku ...................................................................... (623) .........57 Aktivace dlouhodobého hmotného majetku ......................................................................... (624) .........58 Ostatní výnosy celkem ............................................................................... Součet IV.12. až IV.18. .........59 ................29 .......................... .............. 29 Smluvní pokuty a úroky z prodlení ...................................................................................... (641) .........60 Ostatní pokuty a penále ...................................................................................................... (642) ......... 61 Platby za odepsané pohledávky........................................................................................... (643) .........62 Úroky ................................................................................................................................. (644) .........63 ................28 .......................... .............. 28 Kursové zisky ...................................................................................................................... (645) ........ 64 .................. 1 .......................... ................ 1 Zúčtování fondů ................................................................................................................. (648) .........65 Jiné ostatní výnosy .............................................................................................................. (649) .........66 Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek celkem ........ Součet V.19. až V.25. .........67 Tržby z prodeje dlouhodobého nehmot. a hmot. majetku ..................................................... (652) .........68 Tržby z prodeje cenných papírů a podílů .............................................................................. (653) .........69 Tržby z prodeje materiálu .................................................................................................... (654) .........70 Výnosy z krátkodobého finančního majetku......................................................................... (655) .........71 Zúčtování rezerv ................................................................................................................. (656) .........72 Výnosy z dlouhodobého finančního majetku ........................................................................ (657) .........73 Zúčtování opravných položek .............................................................................................. (659) ......... 74 Přijaté příspěvky celkem ........................................................................... Součet VI.26. až VI.28. .........75 ........... 8906 .......................... ......... 8906 Přijaté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami .................................................... (681) .........76 Přijaté příspěvky (dary) ....................................................................................................... (682) .........77 ........... 8906 .......................... ......... 8906 Přijaté členské příspěvky ...................................................................................................... (684) .........78 Provozní dotace celkem ....................................................................................... Hodnota VII.29. .........79 Provozní dotace .................................................................................................................. (691) .........80 Výnosy celkem ..................................................................................................... Součet I. až VII. .........81 ........... 8935 .......................... ......... 8935 Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmů Výsledek hospodaření po zdanění Razítko:
Výnosy - Náklady (591)
82 83
C. - 34.
84
Podpis odpovědné osoby:
6950
6950
6950
6950
Podpis osoby odpovědné za sestavení:
Telefon: 602 176 184 Poznámka: Ve smyslu § 2 zákona č. 210/2002 Sb. představují náklady uvedené v řádku 22 příspěvky nadačního fondu poskytnuté třetím osobám a výnosy dle řádku 75 objem darů přijatých nadačním fondem od třetích osob.
16
VÝROK AUDITORA o ověření roční účetní závěrky za rok 2004
Zpráva auditora o ověření účetní závěrky a hospodaření za rok 2004 je určena správní radě nadačního fondu. Úlohou auditora je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Ing. Blanka Jindrová, auditor ČR, č. osvěd. 1284 KA, provedla audit přiložené roční účetní závěrky k 31.12.2004 Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových se sídlem Praha 1, Hrad, IČO 270 82 857 v souladu se zákonem o auditorech a auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů České republiky. Tyto směrnice požadují, aby byl audit naplánován a proveden tak, aby auditor získal přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrovým způsobem provedené ověření úplnosti a průkaznosti částek a informací uvedených v účetní závěrce. Audit rovněž zahrnuje posouzení správnosti a vhodnosti použitých účetních postupů a významných odhadů učiněných společností a zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsem přesvědčena, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vydání výroku. Za vedení účetnictví, za jeho úplnost, průkaznost a správnost odpovídá statutární orgán účetní jednotky. Povinností auditora je získat všechny informace, které jsou podle jeho nejlepšího vědomí nezbytné pro ověření účetní závěrky. Ověřování bylo provedeno výběrovým způsobem při respektování významnosti vykazovaných skutečností. Podle mého názoru účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, závazků, vlastního jmění a finanční situace Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových k 31. prosinci 2004 a výsledku jejího hospodaření za účetní období od 1.1. do 31.12.2004 v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými předpisy České republiky. Se zprávou byla seznámena předsedkyně správní rady nadačního fondu, která současně potvrzuje, že nadačnímu fondu byly vráceny všechny zapůjčené materiály a zpráva byla předána v souladu s podmínkami smlouvy.
V Praze dne 3. března 2005
Ing. Livia KLAUSOVÁ, CSc. předsedkyně správní rady
.....................................
17
Ing. Blanka JINDROVÁ auditor č. 1284 Chlumova 15, Praha 3 .................................
VÝROK AUDITORA O OVĚŘENÍ VÝROČNÍ ZPRÁVY Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových
Výroční zpráva Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových byla vypracována v souladu s § 25 odst. 1 a 2 zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech ve znění pozdějších novel.
Ve výroční zprávě jsou uvedeny správně a úplně všechny významné finanční skutečnosti vztahující se k hospodaření Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových za rok 2004.
Jako auditor nadačního fondu jsem ověřila soulad informací uvedených v předložené výroční zprávě a údajů v účetnictví a účetní závěrce Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových za období roku 2004. Podle mého názoru jsou informace ve výroční zprávě ve všech významných ohledech v souladu s účetní závěrkou, z níž byly převzaty.
V Praze dne 20. března 2005
Ing. Blanka JINDROVÁ auditor, č. osvědčení 1284 Chlumova 15, 130 00 Praha 3
...................................
18
ZPRÁVA DOZORČÍ RADY O VÝSLEDCÍCH KONTROLNÍ ČINNOSTI
Dozorčí rada Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových ve složení: 1/ Ing. Růžena Kabilková, Na Homolce 23/148, Praha 5 2/ Ing. Libuše Schmidová, Karolíny Světlé 7, Praha 1 3/ MUDr. Boris Šťastný, Nad Vodovodem 220/50, Praha 10 4/ Ing. Alena Vitásková, Ivana Olbrachta 1501, Hlučín podává správní radě Nadačního fondu ve smyslu § 17 odst. 3 písm.e) zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, ve znění pozdějších předpisů, tuto svoji zprávu o výsledcích kontrolní činnosti. Ve smyslu článku 17 statutu Nadačního fondu ze dne 2. září 2003 člení dozorčí rada tuto svoji zprávu do níže uvedených částí : 1/ Kontrola plnění podmínek stanovených pro poskytování nadačních příspěvků a správnost účetnictví, vedeného Nadačním fondem 2/ Přezkoumání roční účetní závěrky a výroční zprávy 3/ Souhrn zjištěných nedostatků a souhrn návrhů na jejich odstranění
Ad.1 Kontrola plnění podmínek stanovených pro poskytování nadačních příspěvků a správnost účetnictví, vedeného Nadačním fondem Podmínky a způsob poskytování nadačních příspěvků je stanovena článkem 7 statutu Nadačního fondu. Nadační fond dle tohoto ustanovení může poskytovat nadační příspěvky za účelem podpory humanitárních aktivit právnických a fyzických osob, zejména se zaměřením na podporu projektů a aktivit zdravotně sociálního charakteru a projektů a aktivit v oblasti vzdělávání. Současně musí být splněna podmínka řádného postupu a rozhodnutí o poskytnutí nadačního příspěvku, ve smyslu článku 8 statutu Nadačního fondu. Dozorčí rada se v roce 2004 pravidelně účastnila schůzek správní rady a průběžně prováděla kontrolu čerpání finančních prostředků na poskytování nadačních příspěvků, které jsou poskytovány v souladu se statutem nadačního fondu a s platnými právními předpisy. Dozorčí rada na své schůzce dne 10. března 2005 přezkoumala správnost účetnictví Nadačního fondu za období od 1. 1. 2004 do 31.12.2004. Na základě tohoto přezkoumání dozorčí rada sděluje správní radě, že nemá žádné připomínky ani výtky ke správnosti účetnictví Nadačního fondu, nebo ke způsobu vedení účetnictví Nadačního fondu.
19
Ad.2 Přezkoumání roční účetní závěrky a výroční zprávy Dozorčí rada Nadačního fondu přezkoumala roční účetní závěrku Nadačního fondu za období roku 2004. Dozorčí rada Nadačního fondu shledala vypracovanou účetní závěrku Nadačního fondu za období roku 2004 jako správnou a řádně vypracovanou ve smyslu platných právních předpisů. Dozorčí rada Nadačního fondu dále přezkoumala doloženou výroční zprávu Nadačního fondu za období roku 2004. Dozorčí rada Nadačního fondu shledala vypracovanou výroční zprávu Nadačního fondu za období roku 2004 jako správnou. Dozorčí rada zjistila, že výroční zpráva splňuje náležitosti § 25 zákona č. 277/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, ve znění pozdějších předpisů. Všechny údaje uvedené ve výroční zprávě byly dozorčí radou posouzeny jako správné, úplné a dostatečné.
Ad.3 Souhrn zjištěných nedostatků a souhrn návrhů na jejich odstranění Dozorčí rada Nadačního fondu při výkonu své kontrolní působnosti ve smyslu § 17 zákona č. 277/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu ustanovení článku 16 statutu Nadačního fondu neshledala žádné nedostatky, na jejichž odstranění by byla povinna správní radu Nadačního fondu upozornit.
V Praze dne 16. 3. 2005
.................................. Ing. Růžena Kabilková
.................................. MUDr. Boris Šťastný
................................. Ing. Libuše Schmidová
................................... Ing. Alena Vitásková
20
www.nadacnifondklausovych.cz
