Obsah balení • T.sonic • Sluchátka • CD s ovladači • USB kabel • Kožené pouzdro • Šňůrka na krk Charakteristika • Plně kompatibilní s USB 2.0 • Při připojení k PC je T.Sonic napájen přímo z USB portu, když není připojen k PC je napájen dobíjecí Li-ion polymer baterií (při plném nabití poskytne až 10 hod. provozu) • MP3 přehrávač s podporou MP3, WMA, a WAV • Digitální diktafon • AB opakování • FM rádio s možností uložit do paměti až 20 stanic a nahrávat vysílání do formátu WAV (pouze pro model 610) • Automatické vypínání po 5ti nebo 10ti minutách bez používání • OLED display • Funkce screen saveru šetří baterii • Podporované operační systémy: Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP, Mac™ OS 9.0 or later, and Linux™ kernel 2.4 or later. Pouze Windows® 98SE needs the enclosed driver. Upozornění: 1. Nevystavujte T.Sonic vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření a vlhkosti. Nepodrobujte T.Sonic mechanické zátěži (tlak, ohýbání, nárazy) 2. Před zapnutím se ujistěte, že přepínač LOCK je v pozici OFF 3. Vždy připojujte a odpojujte T.Sonic tak, že ho držíte po stranách 4. Nikdy nepoužívejte formátování systému Windows 5. Při odpojování od PC se řiďte procedurami popsanými v „Jak bezpečně odpojit T.Sonic“
Přehled produktu
A
B C D
Joystick Další/Zrychleně vpřed Předchozí/Zrychleně zpět Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Play Menu Zámek kláves
E F G H I J K L
Record A-B opakování Reset Mikrofón Zdířka na sluchátka Mini USB konektor OLED displej Otvor na připevnění pásku na krk
OLED Displej
1 Hlasitost 2 Opakování 3 Ekvalizér 4 A-B Repeat 5 Lock - uzamčení 6 Stav nabíjení 7 Stav baterie 8 Informace o souborech 9 Mód provozu 10 Funkce tlačítek
Zobrazení hlasitosti Stav módu opakování (Normal, Opakování jedné skladby, Opakování všeho, Náhodný výběr Ukazuje na mód EQ – Normal, Classical, POP, Rock, Jazz a uživatelské nastavení – User EQ Indikuje zapnutí funkce AB opakování Indikuje použití funkce Lock Indikuje stav nabíjení baterie Indikuje stav baterie Ukazuje název souboru, album a detaily – ID3 tag Ikazuje na stav provozu – Play, Pause, FF, RW Indikuje funkci tlačítek
Nabíjení baterie 1. Otevřete gumový uzávěr krytu USB na horní straně T.Sonicu. 2. Do otvoru zapojte konektor USB kabelu a druhý konec připojte do USB portu 3. Zapněte T.Sonic a na displeji se objeví status Ready. Po dobu nabíjení bude blesk a baterie na displeji blikat. Jakmile bude baterie nabitá, blesk zmizí a ikona baterie bude plná. • • • •
Před prvním použitím nezapoměňte nabít baterii Pokud je baterie nabitá málo bude ikona blikat – zapojte T.Sonic do USB a nabijte baterii Pro plné nabití baterie potřebujete cca 3 hodiny Životnost baterie závisí na tom, jak často je nabíjena Základní operace
Zapnutí Stiskněte a držte tlačítko PLAY. Na displeji se objeví animované logo. Čas nabíhání závisí na počtu uložených souborů – čím více souborů tím déle bude T.Sonic nabíhat. Vypnutí Pro vypnutí stiskněte a držte tlačítko PLAY. Po asi 3 sekundách se objeví ikona indikující Vypnutí. Uvolněte tlač. PLAY a T.Sonic se vypne. Přehrání záznamu Pro přehrání záznamu stiskněte u vybrané skladby PLAY Pozastavení přehrávání Pro pozastavení stiskněte znovu PLAY. Přechod na další skladbu Stiskněte pravé tlačítko Joysticku Přechod na předchozí skladbu Stiskněte levé tlačítko Joysticku Rychle dopředu Stiskněte a držte pravé tlačítko Joysticku Rychle zpět Stiskněte a držte levé tlačítko Joysticku Ovládání hlasitosti Zmáčkněte nebo držte + (nahoru) nebo – (dolů) na Joysticku Opakování části záznamu AB – opakování
Na začátku části, kterou budete chtít opakovat zmáčkněteAB tlačítko, na konci opět zmáčkněte toto tlačítko a označená část se bude neustále dokola opakovat Uzamčení Pokud je přepínač LOCK v pozici HOLD jsou uzamčena všechna tlačítka Instalace ovladačů pro Windows 98SE 1. Do CD mechaniky vložte instalační CD a vyberte WIN98 Driver. 2. Vyberte model, který máte – 610 nebo 612 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce 4. Po instalaci ovladačů připojte T.Sonic a PC ho automaticky detekuje jako výměnný disk Windows Me, 2000 a XP Tyto operační systémy nepotřebují ovladače. Stačí T.Sonic připojit a PC ho samo detekuje jako výměnný disk Varování 1. Když je T.Sonic připojený k PC funguje pouze pro přenos dat. Pokud chcete přehrávat soubory nebo nahrávat zvuk odpojte T.Sonic od PC. 2. NIKDY neformátujte T.Sonic ve Windows 3. V kořenovém adresáři se nachází soubor „settings.dat“ – nemažte ho. 4. T.Sonic je limitován počtem 50 adresářů a 450 audio souborů 5. Název souboru může mít nejvýše 80 znaků MP3 Funkce Přenos souborů z a do T.Sonicu 1. Propojte T.Sonic pomocí USB kabelu s PC (u Windows98 nejdříve nainstalujte ovladače). 2. T.Sonic se v operačním systému objeví jako další disková jednotka, takže z něj nebo na něj můžete kopírovat soubory a adresáře stejně jako v operačním systému. Přehrávání MP3 1. Zapněte přehrávač pomocí PLAY – objeví se základní obrazovka, což je obrazovka přehrávání hudby Také můžete vybrat ikonu MUSIC v menu FUNC a potom potvrdit tlač. PLAY 2. 3. 4. 5.
Pokud v přehrávači nejsou žádné zvukové soubory na displeji se objeví No Files Mačkejte levé nebo pravé tlačítko Joysticku a vyberte požadovanou skladbu Zmáčkněte PLAY – Vámi vybraná skladba začne hrát K přepínání mezi displejem Hudba, Navigace a Nastavení zmáčkněte a držte tlačítko MENU
Navigace mezi soubory a adresáři 1. Při přehrávání se do navigace můžete dostat stisknutím a podržením MENU. 2. Pro výběr skladeb použijte tlačítka Joysticku (doprava a doleva pohyb mezi adresáři)
3. Pro přehrání vybrané skladby stiskněte PLAY. Taky můžete stisknout a podržet MENU k přechodu do módu nastavení. Settings Mode – mód nastavení 1. Pro přechod do módu nastavení stiskněte a držte MENU 2. K přepínání mezi Opakováním (Repeat) a EQ (nastavení ekvalizéru) použijte tlačítka Joysticku nahoru a dolů, ke změně módu použijte tlačítka vpravo a vlevo 3. Pro návrat k módu přehrávání stiskněte a držte MENU.
Funkce AB Repeat Následující procedurou můžete opakovat zvolenou část záznamu 1. Zvolte záznam k přehrávání – PLAY 2. Pro označení začátku stiskněte tlačítko AB 3. Na konci části, kterou chcete opakovat opět stiskněte AB tlačítko 4. Pro obnovení normálního přehrávání zase stiskněte tlačítko AB.
Funkce rádia FM (pouze model 610) 1. Stiskněte MENU pro vstup do hlavní nabídky. Vyberte FM Tuner a stiskněte PLAY. 2. Na displeji bude zobrazena frekvence FM rádia 3. Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte MENU Při spuštění funkce rádia poprvé bude frekvenční rozsah automaticky prohledán a prvních 20 stanic se silným signálem bude uloženo Pro nejlepší možný příjem se ujistěte, že sluchátka jsou správně připojena k přehrávači Hledání stanic Když je na displeji zobrazena frekvence, můžete ladit kanály buď manuálně (Joystick vpravo a vlevo) nebo tlačítko přidržte pro automatické vyhledání nejbližší stanice Záznam stanice do paměti Do paměti můžete nastavit až 20 stanic 1. Nejdříve vyberte stanici (frekvenci) 2. Stiskněte tlačítko PLAY – objeví se zpráva „SET CH“ 3. Stiskněte vpravo/vlevo na joysticku a vyberte tak číslo, které chcete stanici přiřadit. Potom pro uložení do paměti stiskněte PLAY. Taky můžete stiskem MENU nastavení zrušit. Výběr stanice z paměti 1. Stiskem tlačítka AB se dostanete do módu výběru stanic 2. Joystickem vyberte požadovanou stanici 3. Opětovným stiskem AB se dostanete zpět do módu nastavení stanic Nahrávání vysílání rádia 1. Vyberte stanici 2. Stiskněte tlač. REC po dobu 2 sek. 3. Na displeji se bude generovat nahrávaný soubor. Bude uložen v adresáři FM, soubor se bude jmenovat F0001.WAW, F0002.WAV atd. 4. Pro pozastavení nahrávání stiskněte PLAY, pro opětovné spuštění znovu PLAY 5. Pro ukončení nahrávání stiskněte REC po dobu 2 sek.
FM Record
Kvalita
Kanály
Vzorkovací frekvence
512MB
1 GB
Low
2（stereo）
8 KHz
16 hr
32 hr
Normal
2（stereo）
16 KHz
8 hr
16 hr
High
2（stereo）
32 KHz
4 hr
8 hr
Nahrávání diktafonem Nahrání hlasu 1. Kromě situace, kdy je přehrávač ve funkci rádia můžete kdykoli stisknout REC na 2 sekundy a nahrávání začne 2. Na displeji je generován nahrávaný soubor. Ukládá se do adresáře VOICE a názvy souborů jsou V0001.WAV, V0002.WAV atd. Tlačítky vpravo a vlevo Joysticku můžete měnit prostředí ve kterém se nahrává (Quiet Envi = tiché prostředí, Noise Envi = hlasité prostředí) 3. Pro pozastavení a opětovné spuštění nahrávání použijte PLAY 4. Pro ukončení nahrávání držte REC 2 sekundy 5. Po stisknutí PLAY se přehraje nahraný soubor. Stisknutím a přidržením MENU se můžete přepínat mezi navigačním módem a módem nastavení.
FM Record
Kvalita
Kanály
Vzorkovací frekvence
512MB
1 GB
Low
1（mono）
8 KHz
32 hr
64 hr
Normal
1（mono）
16 KHz
16 hr
32hr
High
1（mono）
32 KHz
8 hr
16 hr
V módu nahrávání je nedostupná funkce screensaveru Přehrávání nahraných souborů 1. Stiskněte MENU a vstupte do hlavní nabídky. Vyberte ikonu Record a stiskněte PLAY. T.sonic 612 nemá funkci FM a oproti displeji T.sonicu 610 jsou u 612 menší rozdíly 2. Pokud v přehrávači nejsou žádné soubory MP3 nebo WMA objeví se na displeji „no files“ 3. Stiskněte Joystick vpravo nebo vlevo a vyberte požadovaný nahraný soubor
4. Pro přehrání stiskněte PLAY nebo stiskněte a držte MENU pro vstup do módu navigace nebo nastavení
Settings – nastavení Stiskněte MENU a vstupte do hlavní nabídky. Vyberte ikonu Settings – nastavení a potvrďte PLAY Kvalita nahrávání Nastavte kvalitu nahrávání na NORMAL, HIGH (vysoká), LOW (nízká) 1. Joystickem nahoru/dolů vyberte REC Quality a potom stiskněte vpravo pro vstup 2. Joysticke nahoru a dolů vyberte požadovanou kvalitu. Zvolenou kvalitu potvrďte PLAY a u zvolené kvality se objeví fajfka. 3. Stiskněte Joystick vlevo pro návrat do Nastavení Prostředí nahrávání – REC Environment Postupujte stejně jako v předchozím kroku u kvality nahrávání. Zde volíte mezi tichým prostředím (Quiet) a hlučným prostředím (Noise) Kontrast Stejným způsobem jako v předchozích případech vyberte Contrast, tlačítky nahoru a dolů potom můžete měnit zvolený kontrast. Stiskem PLAY se vrátíte zpět. Jazyk Nastavte jazyk pro podporu názvů souborů nebo ID3 (ID3 poskytuje textové informace o hudební skladbě, např. název, umělec, atd...) 1. Joystickem nahoru/dolů vyberte Language , poté stistkněte vpravo pro vstup do nabídky 2. Joystickem nahoru/dolů pro výběr jazyka. Vybraný jazyk bude označen fajfkou 3. Joystickem vlevo pro návrat do Nastavení. Úspora energie Nastavte si automatické vypnutí T.sonicu 1. Joystickem nahoru/dolů vyberte Power Saving, stiskem vpravo vstoupíte do nabídky 2. Joystickem nahoru/dolů si zvolte možnost, která vám vyhovuje a stiskem PLAY uložte. U vybrané položky se objeví fajfka 3. Pokud jste zvolili 5 nebo 10 minut, T.sonic se automaticky vypne po 5 nebo 10minutách nečinnosti . Jestliže zvolíte DISABLE, T.sonic zůstane zapnutý 4. Stiskem vlevo se vrátíte do Nastavení Spořič obrazovky Nastavte si čas automatického vypnutí OLED displeje 1. Joystickem nahoru/dolů a vyberte možnost Screen Saver. Stiskem vpravo vstupte 2. Joystickem nahoru/dolů si zvolte čas a stiskem PLAY potvrďte. U zvolené možnosti se objeví fajfka
3. Pokud zvolíte 5 nebo 10 minut , T.sonic spustí spořič displeje po uplynutí 5 nebo 10 minut. Zvolíte-li DISABLE, displej bude neustále zapnutý 4. Stiskem vlevo se vrátíte do nabídky Nastavení
Během nahrávání není spořič k dispozici!
Uživatelký EQ Nastavte si zvuk 1. Joystickem vlevo/vpravo si zvolte frekvenci (80/250/1K/4K/12KHz), nahoru/dolů volíte mezi -14dB až +14dB 2. Stiskem PLAY se vrátíte do nabídky Nastavení
O T.sonicu 1. Joystickem nahoru/dolů vyberte možnost About a stiskem vpravo vstupte 2. Na displeji se zobrazí verze firmwaru a volná pamět 3. Stiskem vlevo se vrátíte do nabídky Nastavení
MAZÁNÍ SOUBORŮ MP3/WMA/WAV Model T.sonic 612 nemá FM funkce a drobné odlišnosti v menu a funkcích oproti modelu T.sonic 610
Mazání MP3/WMA nebo nahraných souborů 1. Stiskem Menu otevřete hlavní menu, vyberte DELETE a stiskem PLAY vstupte do nabídky 2. Joystickem vpravo/vlevo vyberte a stiskem PLAY vstupte do nabídky
-
pokud chcete vymazat hudební soubory (MP3 nebo WMA), označte MUSIC FILES pokud chcete vymazat nahrané soubory (WAV), označte VOICE FILES pokud chcete vymazat soubory nahrané z FM (WAV), označte RADIO FILES
3. Joystickem vpravo/vlevo, nahoru/dolů označte soubor (MP3/WMA/WAV), poté tlačítko PLAY pro vymazání 4. Po stisku tlačítka PLAY se objeví zpráva "DELETE?". Dalším stiskem tlačítka PLAY potvrdíte vymazání a soubor bude smazán.Stiskem MENU operaci přerušíte 5. Pokud zvolíte YES (Ano), mazání začne a na displeji bude zobrazován průběh -
Mazání velkého množství souborů zabere více času T.sonic nepodporuje žádné jiné soubory kromě MP3/WMA/WAV. Pokud budete chtít užívat jiné soubory, musíte použít svůj počítač T.sonic může vymazat jen soubory MP3/WMA/WAV
6. Stiskem MENU se vrátíte do Hlavního menu
