Oběhová čerpadla. Čerpadla s mokrobežným rotorem a jejich příslušenství. Vytápění Pitná voda Solární systémy Geotermika Kondenzační voda

Oběhová čerpadla Čerpadla s mokrobežným rotorem a jejich příslušenství Vytápění Pitná voda Solární systémy Geotermika Kondenzační voda

PRODUKTOVÝ KATALOG 2016

Firma Halm vyrábí oběhová čerpadla s vynikajícím účinkem

Firma Halm, spolehlivý partner, pomáhá přetvářet budoucnost

Halm úspěšně vyrábí a vyvíjí oběhová čerpadla pro vytápění již přes 30 let. S produkcí začínal jako subdodavatel pro významné výrobce, dokud se na konci 90-tích letech rozhodl, že se pustí do vývoje a výroby své vlastní produktové palety.

Celá firma je na tolik úspěšná, jak její jednotlivé oddělení dobře fungují. Proto zvlášť důležitými faktory firmy Halm jsou dobře motivovaní a zkušení pracovníci. Flexibilita a odbornost jsou prioritní složky potřebné k tomu, abychom byli spolehlivým partnerem pro naše odběratele. Halm zaměstnává více než 200 pracovníků a tím dlouhodobě přispívá k formování společnosti, což je cílem firmy. Vysoce účinné čerpadla Halm vyhovují náročným požadavkům platných od roku 2011 do roku 2020 i přísným předpisům a směrnicím životního prostředí.

Zkušenosti ve vývoji inovativních, tržně orientovaných produktů - to je to, co nejvíce charakterizuje skoro půl stoletou historii firmy. Dnes, ve třetí generaci, oběhová čerpadla jako jeden z produktů znamenají úspěch v životě firmy. Za poslední roky je to hlavně vidět na velkém stupni inovace, v nových produktech a na vynikajícím účinku čerpadel.

Nový HEP Optimo disponuje LED displejem, který ukazuje režimy, výšku tlaku, vstupní elektrický výkon, jakož i chybové kódy. V základní výbavě dodáváme s elektrickou zástrčkou as 180 mm dlouhou přípojkou, jakož i s izolační slupkou. K verzi s 130 mm přípojkou nepřísluší izolační šupina.

Firma Halm má vysoké požadavky na kvalitu svých vlastních výrobků

Verze HEP Optimo Basic nedisponuje LED displejem, zvukově-izolační slupkou a elektrickou zástrčkou - ale disponuje s předmontovaným připojovacím kabelem - v zájmu toho, abychom mohli nabídnout model s mimořádně výhodnou cenou pro různé cíle použití, pro které nejsou důležité nebo vůbec nejsou potřeba tyto výbavy.

Moderní výrobní haly, výroba a vedení, stejně jako promyšlené řízení kvality jsou součástí podnikové koncepce. Testování nástrojů v rámci podniku a ISO systém dodržování kvality jsou nevyhnutelnou součástí našeho úspěchu. Naši dlouhodobí partneři oceňují naše vysoké požadavky na kvalitu a flexibilitu, kterými firma Halm umí uspokojit i velice náročná přání.

2015+ HUPA

HEP

HEP Plus (N)

HEP Plus

HEP BB2

HEP-L

HEP Optimo HEP Optimo L HEP Optimo L+

16 20

15 20

4

1 20

13 20

12 20

1

1 20

0

1 20

9

0 20

08

20

07 20

57 19

2

HUE

Obsah

Tento katalog je platný v členských státech Evropské Unie a v několika jiných státech1). I. Sortiment výrobků

Strana

Kontakt

4

Obecné informace

5

Ohřev HEP Optimo: HEP Optimo Basic: HEP Optimo L: HEP Optimo L+:

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Vysoce-učinné čerpadla s elektronickým řízením Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením

6 8 10 12

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem a tělesem z nerezové oceli, s elektronickým Vysoce-učinné čerpadla s tělesem z nerezové oceli, s elektronickým Standardní oběhová čerpadla na pitnoú vodu s tělesem z nerezové oceli Standardní oběhová čerpadla na pitnoú vodu s tělesem z nerezové oceli, výtlačná výška 7-12 m

16 18 20 22

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením Babelbox BB2 a HEP PWM

24 26 28

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením, ochrana proti kondenzaci Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením, ochrana proti kondenzaci

30 32

Čerpadlo kondenzační vody pro kondenzační plynové kotle do max. 400 kW Čerpadlo kondenzační vody pro kondenzační plynové kotle do max. 300 kW Čerpadlo na kondenzační vodu pro kondenzační olejové kotle s neutralizační nádrží

34 35 36

Pitná voda HEP Optimo (N): HEP Optimo Basic (N): BUPA (N): BGPA (N):

Sluneční kolektor HEP Optimo Solar: HEP Optimo L Solar: HEP BB2:

Geotermia HEP Optimo Geo: HEP Optimo L Geo:

Kondenzát Lift: Lift Basic: Lift NT25:

Příslušenství Šroubové přípojky Připojovací zástrčka Izolační kryt Příslušenství / Náhradní součástky

1)

38 38 38 39

EFTA (Island, Lichtenštejnsko, Norsko), Chorvatsko, Švýcarsko, Autonomní oblasti členských zemí EU ((Faerské ostrovy, Jersey, Ostrov Man, Ostrov Guernsey, Grónsko) Andorra, Monaco, San Marino.

Právo na technické změny a omyly vyhrazeny! Naše prodejní, dodací a platební podmínky a záruční podmínky jsou poístupné na internetu na stránce www.halm-pumps.de.

3

HALM kontakty:

Sales East-Europe: Dr. Dunai Éva Area Sales Manager (EE) Tel: +36-56-341-234 Mobile: +36-30-757-4455 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ionela Takács Sales Assistant, Sales Responsible – Romania Tel: +36-56-341-234 Mobile: +36-30-824-1068 E-mail: [email protected]

4

Obecné informace Zjištění typu čerpadla podle jeho značení HEP Optimo 25 - 4.0 G180 Typ čerpadla Jmenovitý průměr přípojného (mm) Výtlačná výška vodního sloupce v metrech Přepínané nebo regulované otáčky Rozteč (mm)

Možnosti instalace Oběhová čerpadla musí být instalovány s rotorem v horizontální poloze.

Technické řešení Oběhová čerpadla Halm jsou in-line čerpadla, s mokrobežným rotorem. Nevyžadují údržbu a jsou vybaveny se závitovým připojením se stejným jmenovytým průměrem, na sací a výtlačné straně umístěnými v jedné linii. Čerpadlo, motor a těleso elektrické svorkovnice vytvářejí jednu ucelenou soustavu a jsou navzájem optimálně spojeny. Oddělení vinutí rotoru a statoru je provedeno pomocí trubkové vložky ze vzduchovoumezerou z ušlechtilé oceli, na jejímž konci jsou připevněny zátky. Ložiska Obě ložiska jsou vyrobeny z oxidační keramiky. Jsou charakterizovány vysokou tvrdostí, vysokou hladkostí jejich povrchu a jsou odolné proti korozi. Zajišťují tichý provoz a dlouhou životnost. Případné vzduchové bubliny z přepravované kapaliny odcházejí přes díru trubkového hřídele. EEI Referenční hodnota nejúčinnějších oběhových čerpadel je EEI ≤ 0,20.

Všechny vysoce účinných čerpadel Halma 4m splňují požadavky BEST in class.

5

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo, skupina produktů H1

Szigetelőhéj s 180 mm instalační délkou, dodávané spolu. * všechny platné Halm čerpadla 4m

2015+ Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Regulační rozmezí: Teplota média: Rozteč: Rozměry připojení: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: Regulace: EEI :

do 3,2 m3/h 4m/6m/7m 4-23 W / 4-50 W / 4-66 W +2ºC – +95ºC 130 a 180 mm 1”, 1 ½” a 2” IP 42 F PN 10 Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min ≤ 0.20 HEP Optimo XX-4.0 GXXX ≤ 0.23 HEP Optimo XX-6.0 GXXX ≤ 0.23 HEP Optimo XX-7.0 GXXX

Charakteristika • pomoc ručního spuštění • plynulý provoz • mimořádně nízká spotřeba elektrické energie • integrovaný noční režim • odvzdušňovací šroub • LED displej • komfortní ovládání

Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplotní třída: Teplota média:

0 ºC – +40 ºC TF 95 +2 ºC – +95 ºC

Okolní teplota V tělese elektrické svorkovnice a na statoru pro zabránění vzniku kondenzace musí být teplota média vždy stejná, nebo větší, než teplota okolí. Teplota okolí

Tep. média min.

0

2

Tep. média max. 95

10

10

95

20

20

95

30

30

95

35

35

90

40

40

70

Ochrana motoru Není zapotřebí externí ochrana motoru.

• těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetøí prostor • automatické nastavení v souladu s tlakovými podmínkami • těleso čerpadla potažené s KTL barevným povlakem • předmontovaná, pravoúhlá šroubovací přípojka • kompaktní vybavení

Použití HEP Optimo s elektronickým řízením, LED displejem as technologií stálého magnetu byl vyvinut pro vysoce výkonná čerpadla s mokrým hřídelem ve topných systémech s proměnným nebo stálým přepravním výkonem. Kryt čerpadla s povlakem KTL je nerezový. Režim provozu regulace Δp Při uzavíracích termostatických ventilů, disponujících dlouhým přívodním topným potrubím se snižuje objemový proud, to má v přívodním topném potrubí za následek malý trubkový třecí odpor, co si od oběhového čerpadla vyžaduje nižší přepravní výšku. V případě takových topných systémů je nejlepším řešením použití Režimu s poměrovým tlakem PP ( ) aby v takovém případě čerpadlo snižovalo svůj vlastní výkon. Pokud na přívodní topné potrubí není třeba přihlížet z toho důvodu, že je příliš krátké nebo disponuje vlastním čerpadlem (jako systémy podlahového vytápění s integrovaným oběhovým čerpadlem), nejlepším řešením je, pokud nastavíme Režim se stálým tlakem CP ( ). V takových topných systémech je důležité, aby v radiátorech nebo okruzích podlahového vytápění byl vždy konstantní tlak, jelikož se nepřihlíží ke ztrátě tlaku, který vzniká v hlavním potrubí a každý další spotřebič je připojen paralelně, které neovlivňují ztrátu maximálního tlaku. Hlavní oblasti použití Topení, klimatizace a průmyslová zařízení, jako jsou: • dvoj-trubkový systém • okruh pro doplňování zásobníků • podlahové topení • sluneční kolektory a tepelná čerpadla • okruh kotle nebo primární okruh Materiály

6

Použitá kapalina-médium • voda pro vytápění podle normy VDI 2035 • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s • nad 20% podílu glykolu je třeba přehodnotit provozní údaje

Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Šedá litina

0.6020

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301

Vložka trubice se vzduchovou mezerou

Nerezová ocel

1.4301

Integrovaný noční útlumový provoz Pokud je aktivován automatický noční režim, v tom případě se oběhové čerpadlo přepne mezi normálním a sníženým režimem (charakteristická křivka „MIN”). Teplotní čidlo může detekovat teplotu ve výtoku do výtlačného potrubí a čerpadlo reaguje odpovídajícím způsobem. To vyžaduje, aby oběhové čerpadlo bylo zapojeno do větve na straně výtlačného potrubí. Minimální tlak na sací straně čerpadla Minimální tlaky na sací straně čerpadla jsou uvedeny v příslušném řádku teploty v následující tabulce. Teplota média

< 75 °C

> 90 °C

Minimálny tlak

0.05 bar

0.28 bar

Hladina akustického tlaku Hladina akustického tlaku < 45 dB (A). Volba charakteristické křivky ovládání Prostřednictvím potenciometru, nacházejícího se na přípojové krytu ve směru osy je možné nastavit tři různé režimy řízení. Bezstupňovým způsobem si můžeme vybrat mezi mírami nastavení Poměrového tlaku ( ), Konstantní rychlosti ( ) a Konstantního tlaku ( ). Displej ukazuje spotřebu ve wattech [W]. Při otočení potenciometru displej nejprve ukazuje režim (PP, SC, CP), následně hodnotu přepravní výšky v metrech [m]. Při továrním nastavení je potenciometr nastaven v režimu PP.

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo, skupina produktů H1 Technické údaje Typ

Přípojná trouba Rozměry připojení

Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo 25-4.0 G180

1“

1½“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0323-34204.1

≤ 0.20


1“

1½“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0323-34206.1

≤ 0.23


1“

1½“

180

230

4 ... 64

... 0.60

2.8

0323-34207.1

≤ 0.23


1¼“

2“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.8

0324-34204.1

≤ 0.20


1¼“

2“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.8

0324-34206.1

≤ 0.23


1¼“

2“

180

230

4 ... 64

... 0.60

2.8

0324-34207.1

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0321-34004.1

≤ 0.20


½“

1“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0321-34006.1

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 64

... 0.60

2.7

0321-34007.1

≤ 0.23


¾”

1¼”

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0322-34004.1

≤ 0.20


¾”

1¼”

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0322-34006.1

≤ 0.23


¾”

1¼”

130

230

4 ... 64

... 0.60

2.7

0322-34007.1

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0323-34004.1

≤ 0.20


1“

1½“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0323-34006.1

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 64

... 0.60

2.7

0323-34007.1

≤ 0.23

Stálý tlak H (m)

H (m)

HEP Optimo...-4.0-G

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2

1

Q (m / h) 3

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H

(m)

HEP Optimo...-6.0-G

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3

6.0 5.0

3.0 2.0

1

Q (m / h) 0.5

1.0

2.0

2.5

3.0

3.5

0

2 1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

(m)

HEP Optimo...-6.0-G

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

5.0

3.0

2

2.0

2

1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m / h) 3

2.0

2.5

0.5

1.0

2.0

Q (m3 / h)

2.5

3.0

3.5

Q (m³ / h)

0 0

4.0

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

H

(m)

HEP Optimo...-6.0-G

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

1

1.0 1

H (m)

3

2

4.0

HEP Optimo...-7.0-G

3

7.0 6.0

3

5.0 4.0

2

2

3.0 2.0 1

1.0 1

0

0.5

1.0

2.0

2.5

Q (m / h) 3

3.0

3.5

4.0

0

Typ

L1

L2

L3

L4

HEP Optimo

130/180

98

127

163

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

G

Nákres rozměrů

Rozměry

Q (m³ / h)

0

L1

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3

6.0 3

0

HEP Optimo...-4.0-G

HEP HH Optimo...-7.0-G

7.0

Stálá rychlost H (m)

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

H

H (m)

3

Q (m³ / h)

0

4.0

Poměrný tlak

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

1

1.0 3

0

HEP Optimo...-4.0-G

2

4.0

2

3.0

H (m)

HEP Optimo ...-7.0-G

3

7.0

L3

L4

L2

7

Vysoce-učinné čerpadla s elektronickým řízením Série HEP Optimo Basic, skupina produktů H1

* všechny platné Halm čerpadla 4m

2015+

Použitá kapalina-médium • voda pro vytápění podle normy VDI 2035 • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s • nad 20% podílu glykolu je třeba přehodnotit provozní údaje Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplotní třída: Teplota média:

0 ºC – +40 ºC TF 95 +2 ºC – +95 ºC


Technické údaje Přepravní výkon: do 3,2 m3/h Výtlačná výška: 4m/6m/7m Regulační rozmezí: 4-23 W / 4-50 W / 4-64 W Teplota média: +2ºC – +95ºC Rozteč: 130 a 180 mm Rozměry připojení: 1”, 1 ½” a 2” Stupeň krytí: IP 42 Izolační třída: F Jmenovitý tlak: PN 10 Regulace: Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min EEI : ≤ 0.20 HEP Optimo Basic XX-4.0 GXXX ≤ 0.23 HEP Optimo Basic XX-6.0 GXXX ≤ 0.23 HEP Optimo Basic XX-7.0 GXXX Charakteristika • pomoc ručního spuštění • plynulý provoz • mimořádně nízká spotřeba elektrické energie • integrovaný noční režim • odvzdušňovací šroub • komfortní ovládání

Tep. média max.

0

2

95

10

10

95

20

20

95

30

30

95

35

35

90

40

40

70


• těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetøí prostor • automatické nastavení v souladu s tlakovými podmínkami • těleso čerpadla potažené s KTL barevným povlakem • předmontované s 1m kabelem • kompaktní vybavení

Použití HEP Optimo s elektronickým řízením as technologií stálého magnetu byl vyvinut pro vysoce výkonná čerpadla s mokrým hřídelem ve topných systémech s proměnným nebo stálým přepravním výkonem. Režim provozu regulace Δp Při uzavíracích termostatických ventilů, disponujících dlouhým přívodním topným potrubím se snižuje objemový proud, to má v přívodním topném potrubí za následek malý trubkový třecí odpor, co si od oběhového čerpadla vyžaduje nižší přepravní výšku. V případě takových topných systémů je nejlepším řešením použití Režimu s poměrovým tlakem PP ( ) aby v takovém případě čerpadlo snižovalo svůj vlastní výkon. Pokud na přívodní topné potrubí není třeba přihlížet z toho důvodu, že je příliš krátké nebo disponuje vlastním čerpadlem (jako systémy podlahového vytápění s integrovaným oběhovým čerpadlem), nejlepším řešením je, pokud nastavíme Režim se stálým tlakem CP ( ) . V takových topných systémech je důležité, aby v radiátorech nebo okruzích podlahového vytápění byl vždy konstantní tlak, jelikož se nepřihlíží ke ztrátě tlaku, který vzniká v hlavním potrubí a každý další spotřebič je připojen paralelně, které neovlivňují ztrátu maximálního tlaku. Hlavní oblasti použití Topení, klimatizace a průmyslová zařízení, jako jsou: • okruh pro doplňování zásobníků • dvoj-trubkový systém • podlahové topení • sluneční kolektory a tepelná čerpadla • okruh kotle nebo primární okruh Materiály

8

Tep. média min.

Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Šedá litina

0.6020

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301


< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.28 bar

Hladina akustického tlaku Hladina akustického tlaku < 45 dB (A). Volba charakteristické křivky ovládání Prostřednictvím potenciometru, nacházejícího se na přípojové krytu ve směru osy je možné nastavit tři různé režimy řízení. Bezstupňovým způsobem si můžeme vybrat mezi mírami nastavení Poměrového tlaku ( ), Konstantní rychlosti ( ) a Konstantního tlaku ( ).

Vysoce-učinné čerpadla s elektronickým řízením Série HEP Optimo Basic, skupina produktů H1 Technické údaje Typ


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo Basic 25-4.0 G180

1“

1½“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0323-34204.2

≤ 0.20


1“

1½“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0323-34206.2

≤ 0.23


1“

1½“

180

230

4 ... 64

... 0.60

2.7

0323-34207.2

≤ 0.23


1¼“

2“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.8

0324-34204.2

≤ 0.20


1¼“

2“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.8

0324-34206.2

≤ 0.23


1¼“

2“

180

230

4 ... 64

... 0.60

2.8

0324-34207.2

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0321-34004.2

≤ 0.20


½“

1“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0321-34006.2

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 64

... 0.60

2.7

0321-34007.2

≤ 0.23


¾“

1 ¼“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0322-34004.2

≤ 0.20


¾“

1 ¼“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0322-34006.2

≤ 0.23


¾“

1 ¼“

130

230

4 ... 64

... 0.60

2.7

0322-34007.2

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0323-34004.2

≤ 0.20


1“

1½“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0323-34006.2

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 64

... 0.60

2.7

0323-34007.2

≤ 0.23

Stálý tlak H (m)

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2

1

Q (m3 / h) 0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H

H (m)

HEP Optimo Basic...-4.0-G

(m)

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

6.0

3

5.0

3.0 2.0

1

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

Q (m3 / h) 0

0.5

1.0

2.0

2.5

3.0

3.5

2 1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

0

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

(m)


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

Q (m³ / h)

0

4.0 H

H (m)

3

1

1.0

3.0


2

4.0

2

Poměrný tlak H (m)


3

7.0


HH HEP Optimo Basic...-7.0-G

7.0 3

6.0 3

5.0 2

4.0 3.0

2

2.0

0

0.5

1.0

2.0

1

1.0

1

Q (m3 / h)

2.5

3.0

3.5

Q (m³ / h)

0

4.0

0

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5


3

2

1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

(m)


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0


3

7.0 6.0

3

5.0 4.0

2

2

3.0 2.0 1

1.0 1

0

0.5

1.0

2.0

2.5

Q (m3 / h) 3.0

3.5

4.0

0

Typ

L1

L2

L3

L4

HEP Optimo Basic

130/180

98

127

163

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

G

Nákres rozměrů

Rozměry

Q (m³ / h)

0

L1

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

H

H (m)


L3

L4

L2

9

Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo L, skupina produktů H2

Dodávané spolu s izolačním krytem.

2015+ Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Regulační rozmezí: Teplota média: Rozteč: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: Regulace: EEI : Regulace : Interní : Externí :

Materiály do 10 m3/h 8 m / 10 m 15-180 W / 15-195 W +2ºC – +95ºC 180 mm (s závitovou) / 220 mm (s přírubou) IP 42 F PN 10 Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-8.0 G ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-10.0 G Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min - digitální: PWM (křivky charakteristik vytápění a slunečních kolektorů na základě formuláře VDMA 24224) Jmenovitá frekvence f: 100-1000 Hz Jmenovité napětí U: 5-15 V Příkon I: 10 mA analogový: 0-10 V s rozpoznáním přetržení kabelu Příkon I: 10 mA Odpor: 10 kOhm

Kolektivní hlášení chyby: Rozdělovací spínač, bez napětí, Výkon: max. 2 A/240 VAC Napájecí jednotka k externí jednotce: Stejnosměrné napětí 12 V, Příkon: max. 100 mA Charakteristika • LCD displej • komfortní ovládání • pomoc ručního spuštění • těleso elektrické svorkovnice v axiální • plynulý provoz poloze šetøí prostor • mimořádně nízká spotřeba elektrické • automatické nastavení v souladu s energie tlakovými podmínkami • odvzdušňovací šroub • těleso čerpadla potažené s KTL • skupinové chybové hlášení barevným povlakem Použití HEP Optimo s elektronickým řízením, LED displejem as technologií stálého magnetu byl vyvinut pro vysoce výkonná čerpadla s mokrým hřídelem ve topných systémech s proměnným nebo stálým přepravním výkonem. Kryt čerpadla s povlakem KTL je nerezový. Hlavní oblasti použití Topení, klimatizace a průmyslová zařízení, jako jsou: • dvoj-trubkový systém • okruh kotle nebo primární okruh • jedno-trubkový systém • okruh pro doplňování zásobníků • podlahové topení • sluneční kolektory a tepelná čerpadla

Řídící funkce Různá nastavení je možné provést řídícími tlačítky integrovanými na čelním panelu. LCD displej zobrazuje číselnou hodnotu celkového příchozího výkonu ve wattech [W]. Ikonky, nacházející se v horní části displeje zobrazují funkce, nastavení a režimy.

10

Součástka

Materiál

Číslo materiálu 0.6020

Těleso čerpadla

Šedá litina

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301


0 ºC – +40 ºC TF 95 +2 ºC – +95 ºC


Tep. média min.

Tep. média max.

0

2

95

10

10

95

20

20

95

30

30

95

35

35

90

40

40

70

Ochrana motoru Není zapotřebí externí ochrana motoru. Minimální tlak na sací straně čerpadla Minimální tlaky na sací straně čerpadla jsou uvedeny v příslušném řádku teploty v následující tabulce. Teplota média

< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.45 bar

Hladina akustického tlaku Hladina akustického tlaku < 45 dB (A).

Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo L, skupina produktů H2 Technické údaje Přípojná trouba

Rozměry připojení

Přírubou

Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo L 25-8.0 G180

1“

1½“

-

180

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

5.96

0323-64208.1

≤ 0.23


1“

1½“

-

180

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

5.96

0323-64210.1

≤ 0.23


1¼“

2“

-

180

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

5.96

0324-64208.1

≤ 0.23


1¼“

2“

-

180

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

5.96

0324-64210.1

≤ 0.23


-

-

DN 32

220

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

6.135

0324-94208.1

≤ 0.23


-

-

DN 32

220

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

6.135

0324-94210.1

≤ 0.23


-

-

DN 40

220

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

6.135

0325-94208.1

≤ 0.23


-

-

DN 40

220

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

6.135

0325-94210.1

≤ 0.23

Typ

Poměrný tlak

Stálý tlak

H 12 (m)

Stálá rychlost

H 12 (m)

HEP Optimo L ...-8.0 G

H 12 (m)


11

11

11

10

10

10

9

9

9

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

LOW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

Poměrný tlak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

11

11

10

10

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

LOW

2

Q (m3 / h) 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

9

10

11

12

10 9 8

step 2

7 6 5

step 1

4 3

LOW

2 1 Q (m3 / h)

0

12

5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Q (m3 / h)

0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Nákres rozměrů

Rozměry



Typ

L1

L2

L3

L4

180

267

178

225

HEP Optimo L (s přírubou)

220

267

177.5

245

L3

L2

L4



224







L1



HEP Optimo L (s závitovou)



 



1

4




0

3

step 3

11

1

0

2

H 12 (m)


2

1

1

Stálá rychlost

H 12 (m)


Q (m3 / h)

0

12

Stálý tlak

H 12 (m)

step 1

1 Q (m3 / h)

0

12

step 2



1

step 3

140

0

LOW

1 Q (m3 / h)

0


121 



A

 103 146 







  

  

11

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo L+, skupina produktů H2

Dodávané spolu s izolačním krytem

2015+

Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Regulační rozmezí: Teplota média: Rozteč: Připojení čerpadla: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: Regulace: EEI :

7 – 45 m3/h v závislosti na modelu 4 m / 6 m / 8 m / 10 m / 12 m 6 – 760 W v závislosti na modelu od -10ºC (není zmrzlá) do +110ºC 180 – 340 v závislosti na modelu 1 ½” a 2” (s závitovou) / DN32+40+50+65 (s přírubou) IP 44 F PN 10 Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-8.0 GXXX ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-10.0 GXXX

Regulace : Interní : Δpc + Δpv + Eco Mode + nebo stálé otáčky ot/min Externí : analogový: 0-10 V Start/Stop (bridged terminal ex works) Kolektivní hlášení chyby: Rozdělovací spínač, bez napětí. Charakteristika • Vysoce výkonné čerpadlo s mokrým hřídelem s integrovanými automatickými režimy a ekonomickým režimem (Eco Mode), které ve srovnání s provozem s nejlepším poměrovým tlakem poskytuje další úsporu energie ve výši 40%. • Pohodlná manipulace s vícefunkčním výběrovým tlačítkem a DIP spínačem. • Volitelný noční režim a ochrana proti neoprávněným zásahům. • Snadno interpretovatelné zobrazení funkcí, nastavení režimů prostřednictvím svítících ikon a LED displeje. • Možnost připojení na externí řízení (0-10 V, start/stop signál) a kolektivní zobrazování chybových hlášení. • Mnoho dalších integrovaných funkcí (automatické míchání vzduchu, omezení proudového nárazu soft/start při zapnutí, zabránění proti blokování, elektronická ochrana motoru proti přehřátí). • Vysoce kvalitní vypracování a normované izolační obaly. Použití Vysokovýkonná čerpadla s mokrým hřídelem HEP Optimo L + disponují elektricky komutovaným synchronním motorem namontovaným se stálým magnetickým rotorem a bezestupňovým řízením tlakového rozdílu. Navrhovali jsme je pro systémy se stálým nebo proměnlivým přepravním výkonem. Inline kryt čerpadla je díky KTL nátěru odolný vůči korozi. Čerpadla HEP Optimo L+ byla navrhována pro stálý provozní tlak 10 barů. Hlavní oblasti použití Topení, klimatizace a průmyslová zařízení, jako jsou: • dvoj-trubkový systém • okruh kotle nebo primární okruh • jedno-trubkový systém • okruh pro doplňování zásobníků • podlahové topení Řídící funkce Prostřednictvím multifunkčního tlačítka je možné provést všechna nastavení snadno a rychle. Multifunkční tlačítko sestává z externího otočného prstence, jehož prostřednictvím je možné zvolit požadovaný režim a hodnotu výkonu, jakož i z interního tlačítka, jehož prostřednictvím lze spustit programování a uložit zvolený provozní režim nebo stupeň výkonu. Svítící ikony na povrchu motoru indikují, který režim

12

byl aktivován, nebo zvolen. Stisknutím tlačítka po dobu delší než 30 sekund je možné čerpadlo přenastavit na tovární nastavení. 10 LED segmentů kolem externího disku modrou barvou signalizují zvolenou hodnotu výkonu (od 10 do 100% v závislosti na tom, kolik procent celého kruhu svítí). Displej proměnlivě ukazuje hodnotu přepravní výšky, přepravního výkonu a spotřeby energie. V případě poruchy provozu svítí ikonka SERVICE a na displeji jsou zobrazovány další poruchové kódy, v zájmu rychlého odstranění závady. Prostřednictvím DIP spínače, který se nachází v připojovací krabici čerpadla, je možné zakázat nepovolený přístup k nastavením čerpadla a/nebo je možné nastavit noční režim. Materiály Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Šedá litina, KTL

EN-GJL-200

Oběhové koleso

Plast se skleněným vláknem

PSU-GF30 1.4034

Hřídel

Nerezová ocel

Ložisko

Keramika / grafit

Ložisková deska

Nerezová ocel


Polypropilén

1.4301

Použitá kapalina-médium • voda pro vytápění podle normy VDI 2035. • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná. • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s. • nad 20% podílu glykolu je třeba přehodnotit provozní údaje. Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplotní třída: Teplota média:

0 ºC – +40 ºC TF 110 od -10 ºC (není zmrzlá) do +110 ºC

Okolní teplota V zájmu zabránění vzniku kondenzní vody v krytu čerpadla musí být teplota média vždy stejná, nebo větší, než teplota okolí (viz tabulka). V opačném případě, jakož i při teplotě mezi -10°C a + 5°C doporučujeme použití bezdifuzního izolačního krytu (viz doplňky). Teplota okolí

Tep. média min.

0 °C

2 °C

Tep. média max. 110 °C

10 °c

10 °C

110 °C

20 °C

20 °C

110 °C

30 °C

30 °C

110 °C

35 °C

35 °C

100 °C

40 °C

40 °C

90 °C

Ochrana motoru Není zapotřebí externí ochrana motoru. Integrovaná ochrana motoru v případě přetížení automaticky sníží výkon motoru a současně se na displeji zobrazí upozornění. Minimální tlak na sací straně čerpadla V zájmu předcházení kavitace a poškození čerpadla je třeba při sacím vývodu čerpadla zajistit následující napájecí tlak. Hodnoty jsou platné v nadmořské výšce nejvíce 300 metrů, v ostatních případech je nutné za každých 100 metrů zajistit tlak 0,01 barů navíc. Teplota média

< 80 °C

> 80 °C bis < 95 °C

Minimální tlak

0,5 bar

1,5 bar


Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo L+, skupina produktů H2 Technické údaje Přípojná trouba


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo L+ 25-4.0 G180

1"

1 ½"

180

230

6 ... 64

0.03 ... 0.28

4.6

0323-92040

≤ 0.20


1"

1 ½"

180

230

6 ... 112

0.03 ... 0.50

4.6

0323-92060

≤ 0.20


1"

1 ½"

180

230

6 ... 145

0.03 ... 0.63

4.6

0323-92080

≤ 0.20


1"

1 ½"

180

230

6 ... 175

0.03 ... 0.80

4.6

0323-92100

≤ 0.20


1 ¼"

2"

180

230

6 ... 64

0.03 ... 0.28

5.1

0324-92040

≤ 0.20


1 ¼"

2"

180

230

6 ... 112

0.03 ... 0.50

5.1

0324-92060

≤ 0.20


1 ¼"

2"

180

230

6 ... 145

0.03 ... 0.63

5.1

0324-92080

≤ 0.20

Typ

Přírubou


1 ¼"

2"

180

230

6 ... 175

0.03 ... 0.80

5.1

0324-92100

≤ 0.20


1 ¼"

2"

180

230

9 ... 350

0.04 ... 1.50

6.4

0324-92120

≤ 0.20


32

220

230

9 ... 350

0.04 ... 1.50

9.3

0324-93120

≤ 0.20


40

220

230

7 ... 110

0.03 ... 0.48

8.0

0325-93060

≤ 0.20


40

220

230

10 ... 265

0.04 ... 1.15

11.1

0325-93080

≤ 0.20


40

220

230

10 ... 350

0.04 ... 1.50

11.1

0325-93100

≤ 0.20


40

250

230

46 ... 611

0.20 ... 2.70

20.3

0325-93120

≤ 0.22


50

240

230

7 ... 133

0.04 ... 1.20

12.6

0326-93060

≤ 0.20


50

240

230

10 ... 275

0.04 ... 1.50

12.6

0326-93080

≤ 0.20


50

280

230

38 ... 476

0.16 ... 2.10

21.0

0326-93100

≤ 0.22


50

280

230

46 ... 620

0.20 ... 2.70

21.0

0326-93120

≤ 0.22


65

340

230

15 ... 350

0.07 ... 1.50

16.6

0327-93060

≤ 0.20


65

340

230

55 ... 760

0.24 ... 3.30

29.5

0327-93120

≤ 0.22

Výkonné křivky HEP Optimo L+ 25-4.0 G180

HEP Optimo L+ 25-6.0 G180 Constant pressure and Proportional pressure

Fixed rpm and Eco Mode H [m]

Eco Mode Fixed rpm

Δp-v Δp-c 10

4

10

4

Fixed rpm and Eco Mode

H [m]

8

8

Eco Mode Fixed rpm

6 10

5

3

4

8 6 2

3

0

2

10 / 2800-3370 8 / 2800 6 / 2600

1 6 / 1935

0

0

1

2

3

1

8 - 10 / 2435-2850

4

5

6

7

Q [m³/h]

0


0

1

2

3

4

5

6

0

7

Q [m³/h]

H [m]

Eco Mode Fixed rpm

8

Δp-v Δp-c

8

8

8 6

6 4

3150-3970

4 / 2300

2

4

0

2

0

2

8

Q [m³/h]

0

HEP Optimo L+ 30-4.0 G180 Fixed rpm and Eco Mode

2

4

Eco Mode Fixed rpm 10

8

Q [m³/h]

0 / 1000

0

2

10 8

4

2

3

2 / 1375

4

6

Q [m³/h]

0

0

1

2

3

6

4

5

6

8

10

Q [m³/h]

H [m]

Δp-v Δp-c

6 10 8 6

2 0 10 /

2800-3370 8 / 2800 6 / 2600

7

Q [m³/h]

0

2 / 1500

4

4 2

2

1

0 / 1000

2

3

0

4 / 2000

1

8 - 10 / 2435-2850

7

4

4

4

4 / 1750

5

2

5 6

3

0

2

6 / 1935 0 / 1000

1

0

8

1

0

0 Q [m³/h]

10

2

0

10

6

2

1

0

Constant pressure and Proportional pressure

4

4

2 0

8

Eco Mode Fixed rpm

5

3

4

6

H [m]

6

6

2

2

Fixed rpm and Eco Mode Δp-v Δp-c

8

2

8-10 / 3500-4500


H [m]

4

3

6


H [m]

4

0

0

6

4 / 2500

2 / 1700

6

8

4

6 / 3200

0 / 1000

0

10

4

2

2 / 1650

0

Δp-v Δp-c

10

6

4

8 / 3150-3550

6 / 2900

H [m]

4

2 0 10 /

6

4

2

2

Q [m³/h]

8

8

6

4

0

Constant pressure and Proportional pressure Eco Mode Fixed rpm

10 10

6

4

Q [m³/h]

H [m]

10 8

6


H [m]

10 6

4



Fixed rpm and Eco mode

2

2

1

2 / 1500 0 / 1000

0

4

2

0

4 / 2000

4 / 1750

2 / 1375

0 / 1000

3

0

2

1

10

4

4

2 0

Δp-v Δp-c

6

5 6

4

4

2 2

7 H [m]

8

6

6

3


7 H [m]

6

Q [m³/h]

0

0

2

4

6

Q [m³/h]

13



HEP Optimo L+ 30-8.0 G180 Fixed rpm and Eco Mode



H [m]

Eco Mode Fixed rpm

8

H [m]

Δp-v Δp-c

8

10 8

10

6 4

0 10 /

3150-3970

4 / 2300

6 / 2900

2

4

6

0

2

0

2

8

Q [m³/h]

0

0

2

4

6

0

8

Q [m³/h]

2


H [m]

Eco Mode Fixed rpm

10 8

4

Δp-v Δp-c

10

12

8

8

0

8-10 / 3400-3970

6 / 2800

2

8

10

12

Q [m³/h]

10

0

0

2

4

6

8

10

12

Q [m³/h]

4

Δp-v Δp-c

0

4

0 / 1000

6

8

10

2 0

Eco Mode Fixed rpm

3

4

6

8

10

12

Q [m³/h]

Δp-v Δp-c 10 8

6

6 4

4

4

4 2

2

2

4

5

6

7

Q [m³/h]

0

2 0

2

8-10 / 3000-3650

0

2

6 / 2670

0

1

2

3

4

5

6

7

Q [m³/h]

0

0

2

4

6


H [m]

Eco Mode Fixed rpm

10

0 / 1000

8

10

12

Δp-v Δp-c

10

16

18

Eco Mode Fixed rpm

12 10 10

8

8

8

8

8

10

12

14

16

18 Q [m³/h]

4

0

8-10 / 3300-4050

6 / 2850

15

20

Q [m³/h]

2

6

0

0

5

10

4 2

4

2

0

8

6

15

20

Q [m³/h]

4

0

2

0


0

2

4 / 2230

0 / 1000

Δp-v Δp-c

10

2

2 2

H [m] 12

8

6

4

4

0

2 / 1400 0 / 1000

5

10

6 / 2200

4 / 1800

15

20

8-10 / 2300-2900

25

Q [m³/h]

0

0

5

10

15

20

25

Q [m³/h]




H [m]

Eco Mode Fixed rpm

10 8


H [m]

Δp-v Δp-c

10

6

8

3 0

2

10 /

2

0

2

10 / 3300-3650

6 / 2670

0

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Q [m³/h]

0

8 / 3200

0 / 1000

0

5

0

2

4 / 2060

2 / 1530

Q [m³/h]

2

0

2

2 / 1500

18

4

4 2

1

16

6 4

4

8 / 3000 3000-3290

4 / 2000

14

8

6

4 2

6 / 2500

Δp-v Δp-c

8

6

4 4

3

H [m]

10 8

6

6

4

Eco Mode Fixed rpm

8

5


H [m]

10

6

12

6

4

4

1

4

6 6

6

10

2

10

8

6

2 / 1600

0

Q [m³/h]


H [m]

10

10

14


H [m]

10

5

2 / 1600



8

4

6


0 / 1000

2

4 / 2140

3

6

0

8

8

1

2 / 1500 0 / 1000

4

0

10

0

4 / 2000

2

Q [m³/h]


8

6

10 / 2800-3370

8 / 2800 6 / 2600

0

12

H [m]

6

2

14

2

4

3

0

0

10 8

4

6

0

2


6

5

6

5

4

8-10 / 3400-3970

6 / 2800

H [m]

H [m]

8

0

6


6

0

8

2 0

2


6

Δp-v Δp-c

10

12

2 / 1600

6


8

H [m]

4

4


2

10Q [m³/h]

4 / 2200

H [m]

1

8

6

2 / 1600

0

6

2

4 / 2200

0

4

8

6

4

0

1

2

4

2

4

5

0

10

8

6

2

10

12

6

2

0 / 1000

0


4

6

4

10 Q [m³/h]

H [m]

10

4

2

8

6

8

8

0

6


H [m]

10 6

0

0

4 / 2500

0 / 1000

0

2

2



10

8-10 / 3500-4500

6 / 3200


12

4

2

2 / 1700

0 / 1000

0

6 4

4

2 / 1650

0

8

6 4

2

8 / 3150-3550

6

4

2

2

Δp-v Δp-c

10

8

8

6

4

H [m]

10

8

8

6 6

4

Eco Mode Fixed rpm

10

10

6


H [m]

10

15

20

Q [m³/h]

0

0

5

10

15

20

Q [m³/h]






H [m]

Eco Mode Fixed rpm

10 10 8

8


H [m]

10

10

10

6

4

6 4

4

2

0

0

5

10

6 / 2050

4 / 1700

2 / 1350 0 / 1000

0

8-10 / 2200-2750

2

15

20

25 Q [m³/h]

0

2

0

2

0

5

10

15

20

25 Q [m³/h]

HEP Optimo L+ 65-6.0 G340 Constant pressure and Proportional pressure Eco Mode Fixed rpm

10 8

5

10

6

12

Q [m³/h]

0

0

0

5

10

15

20

25

Q [m³/h]


0

10 / 3160 8 / 2960 6 / 2470

10

10 8 8 6

2

2

Q [m³/h]

0

6

4

4

0

0

2 4 / 1900

0

5

10

15

20

Q [m³/h]

0

10

20

30

8-10 / 6 / 2400 2800-3200

40

2 0

2

0 / 1000

0

4

4

2

2 / 1400

20

Δp-v Δp-c

10

8

6

1

4 / 1980

0 / 1000 15

H [m] 12

4 3

2

2

10

25

6

4

5

20

8

4

0

15

8-10 / 2360-2930

Eco Mode Fixed rpm

10

8 6

3

0

10

H [m]

Δp-v Δp-c

5

4

2 / 1490

5

6 / 2560


H [m]

6

1

0

4 / 2170

2 / 1780

2

2


Fixed rpm and Eco Mode H [m] 6

0

0 / 1000

4

4

2

0

6

6

4 2

8

8

4

4

10

10

8

8

6

Δp-v Δp-c

12

10

6

6

H [m]

Eco Mode Fixed rpm

12

8

8 6


H [m]

Δp-v Δp-c

Q [m³/h]

0

0

10

20

30

40

Q [m³/h]

Rozměry (rozměry přírub v milimetrech) Combination

PN 6

Nákres rozměrů

PN 10

Flanges

ØD

Øk

n x d2

ØD

Øk

n x d2

DN 32

120

90

4 x Ø14

140

100

4 x Ø19

DN 40

130

100

4 x Ø14

150

110

4 x Ø19

DN 50

140

110

4 x Ø14

165

125

4 x Ø19

DN 65

160

130

4 x Ø14

185

145

4 x Ø19

Rozměry (rozměry čerpadla v milimetrech) F (mm)


192

53

102

180

140

160


192

53

102

180

140

160


192

53

102

180

140

160


192

53

102

180

140

160


192

53

102

180

140

160


192

53

102

180

140

160


192

53

102

180

140

160


192

53

102

180

140

160


245

56

98

180

140

160


245

65

110

220

140

160


192

70

110

220

140

160


192

70

120

220

140

160


255

70

120

220

140

160


382

76

135

250

206

240


256

78

130

240

140

160


256

78

130

240

140

160


382

77

140

280

206

240


382

77

140

280

206

240


257

89

170

340

140

160


387

100

170

340

206

240

Nákres rozměrů (verze s připojením na závit)

A

F

B

R/G

E

E (mm)

Nákres rozměrů (verze s připojením na přirubou)

A

B

F G DN

E

D (mm)

D

C (mm)

C

B (mm)

D

A (mm)

C

Typ

15

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem a tělesem z nerezové oceli, s elektronickým řízením Série HEP Optimo (N), skupina produktů T1 Použitá kapalina-médium • pitná voda a pitná voda ohřátá do 65°C, pitná voda s tvrdostí 14°dH • voda pro vytápění podle normy VDI 2035 • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s • nad 20% podílu glykolu je třeba přehodnotit provozní údaje

Izolační kryt s 180 mm instalační délkou, dodávané spolu.

Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplotní třída: Teplota média: * všechny platné Halm čerpadla 4m

Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Regulační rozmezí: Teplota média: Rozteč: Rozměry připojení: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: Regulace: EEI :

2015+

do 3,2 m3/h 4m/6m 4-23 W / 4-50 W +2ºC – +95ºC 130, 150 a 180 mm 1”, 1 ½” a 2” IP 42 F PN 10 Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min ≤ 0.20 HEP Optimo XX-4.0 NXXX ≤ 0.23 HEP Optimo XX-6.0 NXXX


Tep. média min.

Tep. média max.

0

2

95

10

10

95

20

20

95

30

30

95

35

35

90

40

40

70


Charakteristika • automatické nastavení v souladu s • pomoc ručního spuštění tlakovými podmínkami • plynulý provoz • mimořádně nízká spotřeba elektrické • těleso čerpadla potažené s KTL barevným povlakem energie • předmontovaná, pravoúhlá • integrovaný noční režim šroubovací přípojka • odvzdušňovací šroub • LED displej • Kompakt kivitel • optické chybové hlášení • komfortní ovládání • režim řízení optického displeje • těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetří prostor Použitie Elektronicky řízené vysoce účinné čerpadla HEP Optimo (N) se statickou magnetovou technologií a mokroběžným hřídelem a LED displejem jsou určeny pro použití v topenářských zařízeních s variabilní nebo konstantní dodávkou média, resp. v sítích s pitnou vodou.

Integrovaný noční útlumový provoz Pokud je aktivován automatický noční režim, v tom případě se oběhové čerpadlo přepne mezi normálním a sníženým režimem (charakteristická křivka „MIN”). Teplotní čidlo může detekovat teplotu ve výtoku do výtlačného potrubí a čerpadlo reaguje odpovídajícím způsobem. To vyžaduje, aby oběhové čerpadlo bylo zapojeno do větve na straně výtlačného potrubí.

Režim provozu regulace Δp Při uzavíracích termostatických ventilů, disponujících dlouhým přívodním topným potrubím se snižuje objemový proud, to má v přívodním topném potrubí za následek malý trubkový třecí odpor, co si od oběhového čerpadla vyžaduje nižší přepravní výšku. V případě takových topných systémů je nejlepším řešením použití Režimu s poměrovým tlakem PP ( ) aby v takovém případě čerpadlo snižovalo svůj vlastní výkon. Pokud na přívodní topné potrubí není třeba přihlížet z toho důvodu, že je příliš krátké nebo disponuje vlastním čerpadlem (jako systémy podlahového vytápění s integrovaným oběhovým čerpadlem, nebo sítě s pitnou vodou), nejlepším řešením je, pokud nastavíme Režim se stálým tlakem CP ( ). V takových topných systémech je důležité, aby v radiátorech nebo okruzích podlahového vytápění byl vždy konstantní tlak, jelikož se nepřihlíží ke ztrátě tlaku, který vzniká v hlavním potrubí a každý další spotřebič je připojen paralelně, které neovlivňují ztrátu maximálního tlaku.

Volba charakteristické křivky ovládání Prostřednictvím potenciometru, nacházejícího se na přípojové krytu ve směru osy je možné nastavit tři různé režimy řízení. Bezstupňovým způsobem si můžeme vybrat mezi mírami nastavení Poměrového tlaku ( ), Konstantní rychlosti ( ) a Konstantního tlaku ( ). Displej ukazuje spotřebu ve wattech [W]. Při otočení potenciometru displej nejprve ukazuje režim (PP, SC, CP), následně hodnotu přepravní výšky v metrech [m]. Při továrním nastavení je potenciometr nastaven v režimu PP.

Hlavní oblasti použití • sítě s pitnou vodou Materiály

16

0 ºC – +40 ºC TF 95 +2 ºC – +95 ºC

Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Nerezová ocel

1.4308

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301

Minimální tlak na sací straně čerpadla Minimální tlaky na sací straně čerpadla jsou uvedeny v příslušném řádku teploty v následující tabulce. Teplota média

< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.28 bar


Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem a tělesem z nerezové oceli, s elektronickým řízením Série HEP Optimo (N), skupina produktů T1 Technické údaje Typ

Přípojná trouba


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo 25-4.0 N180

1“

1½“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0353-34204.1

≤ 0.20


1“

1½“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0353-34206.1

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0351-34004.1

≤ 0.20


½“

1“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0351-34006.1

≤ 0.23


¾“

1¼“

150

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0352-34104.1

≤ 0.20


¾“

1¼“

150

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0352-34106.1

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0353-34004.1

≤ 0.20


1“

1½“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0353-34006.1

≤ 0.23

Stálý tlak H (m)

H (m)

HEP Optimo...-4.0-N

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2

1

Q (m3 / h) 0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

HEP Optimo...-6.0-N

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

Q (m3 / h) 0

0.5

1.0

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0


H (m)

HEP Optimo...-4.0-N

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2 1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

HEP Optimo...-6.0-N

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

Q (m3 / h)

2.5

3.0

3.5

4.0


H (m)

HEP Optimo...-4.0-N

3

2

1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

2.5

Rozměry

Q (m3 / h) 3.0

3.5

4.0

G

Nákres rozměrů

Typ

L1

L2

L3

L4

HEP Optimo (N)

130/150/180

98

127

163

L1

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

HEP Optimo...-6.0-N

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

L3

L2 L4

17

Vysoce-učinné čerpadla s tělesem z nerezové oceli, s elektronickým řízením Série HEP Optimo Basic (N), skupina produktů T1

Izolační kryt s 180 mm instalační délkou, dodávané spolu.

Použitá kapalina-médium • pitná voda a pitná voda ohřátá do 65°C, pitná voda s tvrdostí 14°dH • voda pro vytápění podle normy VDI 2035 • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s • nad 20% podílu glykolu je třeba přehodnotit provozní údaje Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplotní třída: Teplota média:


Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Regulační rozmezí: Teplota média: Rozteč: Rozměry připojení: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: Regulace: EEI :

2015+

do 3,2 m3/h 4m/6m 4-23 W / 4-50 W +2ºC – +95ºC 130, 150 a 180 mm 1”, 1 ½” a 2” IP 42 F PN 10 Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min ≤ 0.20 HEP Optimo Basic XX-4.0 NXXX ≤ 0.23 HEP Optimo Basic XX-6.0 NXXX

Charakteristika • pomoc ručního spuštění • plynulý provoz • mimořádně nízká spotřeba elektrické energie • integrovaný noční režim • odvzdušňovací šroub • komfortní ovládání


Tep. média min.

Tep. média max.

0

2

95

10

10

95

20

20

95

30

30

95

35

35

90

40

40

70


• těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetøí prostor • automatické nastavení v souladu s tlakovými podmínkami • těleso čerpadla z nerezové oceli • předmontované s 1m kabelem • kompaktní vybavení

Použitie Elektronicky řízené vysoce účinné čerpadla HEP Optimo Basic (N) se statickou magnetovou technologií a mokroběžným hřídelem a LED displejem jsou určeny pro použití v topenářských zařízeních s variabilní nebo konstantní dodávkou média, resp. v sítích s pitnou vodou. Režim provozu regulace Δp Při uzavíracích termostatických ventilů, disponujících dlouhým přívodním topným potrubím se snižuje objemový proud, to má v přívodním topném potrubí za následek malý trubkový třecí odpor, co si od oběhového čerpadla vyžaduje nižší přepravní výšku. V případě takových topných systémů je nejlepším řešením použití Režimu s poměrovým tlakem PP ( ) aby v takovém případě čerpadlo snižovalo svůj vlastní výkon. Pokud na přívodní topné potrubí není třeba přihlížet z toho důvodu, že je příliš krátké nebo disponuje vlastním čerpadlem (jako systémy podlahového vytápění s integrovaným oběhovým čerpadlem, nebo sítě s pitnou vodou), nejlepším řešením je, pokud nastavíme Režim se stálým tlakem CP( ). V takových topných systémech je důležité, aby v radiátorech nebo okruzích podlahového vytápění byl vždy konstantní tlak, jelikož se nepřihlíží ke ztrátě tlaku, který vzniká v hlavním potrubí a každý další spotřebič je připojen paralelně, které neovlivňují ztrátu maximálního tlaku. Hlavní oblasti použití • sítě s pitnou vodou Materiály

18

0 ºC – +40 ºC TF 95 +2 ºC – +95 ºC

Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Nerezová ocel

1.4308

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301


< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.28 bar

Hladina akustického tlaku Hladina akustického tlaku < 45 dB (A). Volba charakteristické křivky ovládání Prostřednictvím potenciometru, nacházejícího se na přípojové krytu ve směru osy je možné nastavit tři různé režimy řízení. Bezstupňovým způsobem si můžeme vybrat mezi mírami nastavení Poměrového tlaku ( ), Konstantní rychlosti ( ) a Konstantního tlaku ( ) .

Vysoce-učinné čerpadla s tělesem z nerezové oceli, s elektronickým řízením Série HEP Optimo Basic (N), skupina produktů T1 Technické údaje Typ

Přípojná trouba


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo Basic 25-4.0 N180

1“

1½“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0353-34204.2

≤ 0.20


1“

1½“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0353-34206.2

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0351-34004.2

≤ 0.20


½“

1“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0351-34006.2

≤ 0.23


¾“

1 ¼“

150

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0352-34104.2

≤ 0.20


¾“

1 ¼“

150

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0352-34106.2

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0353-34004.2

≤ 0.20


1“

1½“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0353-34006.2

≤ 0.23

Stálý tlak H (m)

H (m)

HEP Optimo Basic...-4.0-N

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2

1

Q (m / h) 3

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

Q (m3 / h) 0

0.5

1.0

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0


H (m)


4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2 1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

Q (m3 / h)

2.5

3.0

3.5

4.0


H (m)


3

2

1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

2.5

Rozměry

Q (m3 / h) 3.0

3.5

4.0

G

Nákres rozměrů

Typ

L1

L2

L3

L4

HEP Optimo Basic (N)

130/180

98

127

163

L1

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

L2

L3 L4

19

Standardní oběhová čerpadla na pitnoú vodu s tělesem z nerezové oceli Série BUPA (N), skupina produktů T3

Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Teplota média: Rozteč: Rozměry připojení: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: Regulace:

do 4,0 m3/h do 6 m +2ºC – +110ºC 130, 150 a 180 mm 1”, 1 ¼” a 1 ½” IP 44 H PN 10 nastavení otáček prostřednictvím 3-polohového ručního přepínače

Charakteristika • pomoc ručního spuštění • těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetří prostor Použití Oběhová čerpadla série BUPA (N) s mokroběžným hřídelem jsou určeny pro použití pro čerpání pitné vody s variabilní nebo konstantní dodávkou média. Disponují s tělesem čerpadla z nerezové oceli, takže jsou vhodné i pro čerpání pitné vody.

Teplota okolí

Tep. média min.

Tep. média max.

0

2

110

10

10

110

20

20

110

30

30

110

35

35

110

40

40

110

Ochrana motoru Není zapotřebí externí ochrana motoru. Nastavení otáček Každá rychlost otáček se nastavuje pomocí otočného spínače integrovaného axiálně v tělese elektrické svorkovnice.

Materiály Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Nerezová ocel

1.4308

Oběhové koleso

PSU-GF 20

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301


20

Okolní teplota V tělese elektrické svorkovnice a na statoru pro zabránění vzniku kondenzace musí být teplota média vždy stejná, nebo větší, než teplota okolí.

0 ºC – +40 ºC TF110 +2 ºC – +110 ºC


< 85 °C

90 °C

110 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.3 bar

1.10 bar

Hladina akustického tlaku Hladina akustického tlaku < 45 dB (A). Použitá kapalina-médium • pitná voda a pitná voda ohřátá do 65°C, pitná voda s tvrdostí 14°dH • voda pro vytápění podle normy VDI 2035 • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s

Standardní oběhová čerpadla na pitnoú vodu s tělesem z nerezové oceli Série BUPA (N), skupina produktů T3 Technické údaje Typ

Přípojná trouba


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

BUPA 25-2.5 N180

1“

1½“

180

230

27 ... 35

0.12 ... 0.15

2.8

0353-30203

BUPA 25-4.0 N180

1“

1½“

180

230

33 ... 44

0.14 ... 0.19

2.8

0353-30204

BUPA 25-6.0 N180

1“

1½“

180

230

43 ... 80

0.19 ... 0.34

2.8

0353-30206

BUPA 15-2.5 N130

½“

1“

130

230

27 ... 35

0.12 ... 0.15

2.7

0351-30003

BUPA 15-4.0 N130

½“

1“

130

230

33 ... 44

0.14 ... 0.19

2.7

0351-30004

BUPA 15-6.0 N130

½“

1“

130

230

43 ... 80

0.19 ... 0.34

2.7

0351-30006

BUPA 20-2.5 N150

¾“

1¼“

150

230

27 ... 35

0.12 ... 0.15

2.7

0352-30103

BUPA 20-4.0 N150

¾“

1¼“

150

230

33 ... 44

0.14 ... 0.19

2.7

0352-30104

BUPA 20-6.0 N150

¾“

1¼“

150

230

43 ... 80

0.19 ... 0.34

2.7

0352-30106

BUPA 25-2.5 N130

1“

1½“

130

230

27 ... 35

0.12 ... 0.15

2.7

0353-30003

BUPA 25-4.0 N130

1“

1½“

130

230

33 ... 44

0.14 ... 0.19

2.7

0353-30004

BUPA 25-6.0 N130

1“

1½“

130

230

43 ... 80

0.19 ... 0.34

2.7

0353-30006

H (m)

H (m)

BUPA ...-2.5 N

3.0

BUPA ...-4.0 N

6.0 5.0

2.5 2.0

2

1

3

4.0

1.5

3.0

1.0

2.0

1

2

3

1.0

0.5 Q (m / h) 3

0 0

0.5

1.0

1.5

H (m)

0

2.5

2.0

Q (m3 / h)

0 1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

BUPA ...-6.0 N

6.0 5.0 3

4.0 3.0

2

2.0

1

1.0 Q (m3 / h)

0 0.5

1.0 1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

Rozměry

G

Nákres rozměrů

Typ

L1

L2

L3

L4

BUPA (N)

130/150/180

98

108

145

L1

0

L3 L4

L2

21

Standardní oběhová čerpadla na pitnoú vodu s tělesem z nerezové oceli, výtlačná výška 7-12 m Série BGPA (N), skupina produktů T3

Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Teplota média: Rozteč: Rozměry připojení: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: Regulace:

do 12,0 m3/h do 12 m +2ºC – +110ºC 180 mm 1 ¼” a 1 ½” IP 44 H PN 10 nastavení otáček prostřednictvím 3-polohového ručního přepínače

Charakteristika • pomoc ručního spuštění • těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetří prostor • těleso čerpadla z nerezové oceli Použití Oběhová čerpadla série BGPA (N) s mokroběžným hřídelem jsou určeny pro použití pro čerpání pitné vody v takových zařízeních nichž přepravní výkon je větší než 5 m3/h. Disponují s tělesem čerpadla z nerezové oceli, takže jsou vhodné i pro čerpání pitné vody.

Teplota okolí

Tep. média min.

Tep. média max.

0

2

110

10

10

110

20

20

110

30

30

110

35

35

110

40

40

110

Ochrana motoru Není zapotřebí externí ochrana motoru. Nastavení otáček Každá rychlost otáček se nastavuje pomocí otočného spínače integrovaného axiálně v tělese elektrické svorkovnice.

Materiály Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Nerezová ocel

1.4308

Oběhové koleso

Polypropilén (PP-GF 30)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Mosaz

2.0401


Nerezová ocel

1.4301


22

Okolní teplota V tělese elektrické svorkovnice a na statoru pro zabránění vzniku kondenzace musí být teplota média vždy stejná, nebo větší, než teplota okolí.

0 ºC – +40 ºC TF110 +2 ºC – +110 ºC


< 85 °C

90 °C

110 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.3 bar

1.10 bar

Hladina akustického tlaku Hladina akustického tlaku < 45 dB (A). Použitá kapalina-médium • pitná voda a pitná voda ohřátá do 65°C, pitná voda s tvrdostí 14°dH • voda pro vytápění podle normy VDI 2035 • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s

Standardní oběhová čerpadla na pitnoú vodu s tělesem z nerezové oceli, výtlačná výška 7-12 m Série BGPA (N), skupina produktů T3 Technické údaje Typ

Přípojná trouba


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

BGPA 20-7.0 N180

¾“

1¼“

180

230

220 ... 260

1.03 ... 1.13

6.5

0352-40207

BGPA 20-8.0 N180

¾“

1¼“

180

230

260 ... 286

1.23 ... 1.25

6.5

0352-40208

BGPA 20-10.0 N180

¾“

1¼“

180

230

283 ... 357

1.35 ... 1.56

6.5

0352-40210

BGPA 20-12.0 N180

¾“

1¼“

180

230

285 ... 400

1.36 ... 1.73

6.5

0352-40212

BGPA 25-7.0 N180

1“

1½“

180

230

220 ... 260

1.03 ... 1.13

6.5

0353-40207

BGPA 25-8.0 N180

1“

1½“

180

230

260 ... 286

1.23 ... 1.25

6.5

0353-40208

BGPA 25-10.0 N180

1“

1½“

180

230

283 ... 357

1.35 ... 1.56

6.5

0353-40210

BGPA 25-12.0 N180

1“

1½“

180

230

285 ... 400

1.36 ... 1.73

6.5

0353-40212

H (m)

H (m)

BGPA...-7.0 N

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

3 2

1

Q (m3 / h) 0

1

2

3

5

4

6

7

H (m)

8

9

10

2 1

Q (m3 / h) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 1

Q (m3 / h) 1

2

3

5

4

6

H (m)

3

0

3

0

11

BGPA ...-10.0 N

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BGPA ...-8.0 N

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

10

11

7

8

9

11

10

BGPA ...-12.0 N

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

3 2

1

Q (m3 / h) 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

G

Nákres rozměrů

Typ

L1

L2

L3

L4

BGPA (N)

180

135.5

166

206

L1

Rozměry

L3 L4

L2

23

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo Solar, skupina produktů S1 Použitá kapalina-médium • voda pro vytápění podle normy VDI 2035 • čistá, tekoucí voda, bez minerálních olejů, zbavena kyselin, pevných a plovoucích nečistot, neagresivní, nevýbušná • kapalina s max. viskozitou 10 mm2/s • nad 20% podílu glykolu je třeba přehodnotit provozní údaje

Izolační kryt s 180 mm instalační délkou,dodávané spolu.


2015+


Technické údaje Přepravní výkon: do 3,2 m3/h Výtlačná výška: 4m/6m Regulační rozmezí: 4-23 W / 4-50 W Teplota média: +2ºC – +110ºC Rozteč: 130 a 180 mm Rozměry připojení: 1”, 1 ½” a 2” Stupeň krytí: IP 42 Izolační třída: F Jmenovitý tlak: PN 10 Regulace: Δpc + Δpv + nebo stálé otáčky ot/min EEI : ≤ 0.20 HEP Optimo Solar XX-4.0 GXXX ≤ 0.23 HEP Optimo Solar XX-6.0 GXXX Charakteristika • těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetøí prostor • pomoc ručního spuštění • automatické nastavení v souladu s • plynulý provoz tlakovými podmínkami • mimořádně nízká spotřeba elektrické energie • těleso čerpadla potažené s KTL • integrovaný noční režim barevným povlakem • předmontovaná, pravoúhlá • odvzdušňovací šroub šroubovací přípojka • LED displej • komfortní ovládání • kompaktní vybavení Použití HEP Optimo Solar s elektronickým řízením, LED displejem as technologií stálého magnetu byl vyvinut pro vysoce výkonná čerpadla s mokrým hřídelem ve solárních slunečních systémech s proměnným nebo stálým přepravním výkonem. Kryt čerpadla s povlakem KTL je nerezový. Režim provozu regulace Δp Při uzavíracích termostatických ventilů, disponujících dlouhým přívodním topným potrubím se snižuje objemový proud, to má v přívodním topném potrubí za následek malý trubkový třecí odpor, co si od oběhového čerpadla vyžaduje nižší přepravní výšku. V případě takových topných systémů je nejlepším řešením použití Režimu s poměrovým tlakem PP ( ) aby v takovém případě čerpadlo snižovalo svůj vlastní výkon. Pokud na přívodní topné potrubí není třeba přihlížet z toho důvodu, že je příliš krátké nebo disponuje vlastním čerpadlem (jako systémy podlahového vytápění s integrovaným oběhovým čerpadlem nebo solární systémy), nejlepším řešením je, pokud nastavíme Režim se stálým tlakem CP ( ). V takových topných systémech je důležité, aby v radiátorech nebo okruzích podlahového vytápění byl vždy konstantní tlak, jelikož se nepřihlíží ke ztrátě tlaku, který vzniká v hlavním potrubí a každý další spotřebič je připojen paralelně, které neovlivňují ztrátu maximálního tlaku. Hlavné oblasti použitia • solární systémy Materiály

24

Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Šedá litina

0.6020

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301

0 ºC – +40 ºC TF110 +2 ºC – +110 ºC


Tep. média min.

0

2

Tep. média max. 110

10

10

110 110

20

20

30

30

95

35

35

90

40

40

70

Ochrana motoru Není zapotřebí externí ochrana motoru. Integrovaný noční útlumový provoz Pokud je aktivován automatický noční režim, v tom případě se oběhové čerpadlo přepne mezi normálním a sníženým režimem (charakteristická křivka „MIN”). Teplotní čidlo může detekovat teplotu ve výtoku do výtlačného potrubí a čerpadlo reaguje odpovídajícím způsobem. To vyžaduje, aby oběhové čerpadlo bylo zapojeno do větve na straně výtlačného potrubí. Minimální tlak na sací straně čerpadla Minimální tlaky na sací straně čerpadla jsou uvedeny v příslušném řádku teploty v následující tabulce. Teplota média

< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.28 bar


Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo Solar, skupina produktů S1 Technické údaje Typ


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo Solar 25-4.0 G180

1“

1½“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0313-34204.1

≤ 0.20


1“

1½“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0313-34206.1

≤ 0.23


1¼“

2“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.8

0314-34204.1

≤ 0.20


1¼“

2“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.8

0314-34206.1

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0311-34004.1

≤ 0.20


½“

1“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0311-34006.1

≤ 0.23


¾“

1 ¼“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0312-34004.1

≤ 0.20


¾“

1 ¼“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0312-34006.1

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0313-34004.1

≤ 0.20


1“

1½“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0313-34006.1

≤ 0.23

Stálý tlak H (m)

H (m)

HEP Optimo Solar...-4.0-G

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2

1

Q (m / h) 3

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

Q (m3 / h) 0

0.5

1.0

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0


H (m)


4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2 1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

Q (m3 / h)

2.5

3.0

3.5

4.0


H (m)


3

2

1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

2.5

Q (m3 / h) 3.0

3.5

4.0

G

Nákres rozměrů

Rozměry Typ

L1

L2

L3

L4

HEP Optimo Solar

130/180

98

127

163

L1

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

L3

L2 L4

25

Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo L Solar, skupina produktů S2

Dodávané spolu s izolačním krytem

2015+

Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Regulační rozmezí: Teplota média: Rozteč: Rozměry připojení: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: EEI : Regulace : Interní : Externí :

Materiály do 10 m3/h 8 m / 10 m 15-180 W / 15-195 W +2ºC – +110ºC 180 mm (s závitovou) / 220 mm (s přírubou) 1 ½” a 2” (s závitovou) / DN32 a DN40 (s přírubou) IP 42 F PN 10 ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-8.0 GXXX ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-10.0 GXXX Δpc + Δpv + stálé otáčky ot/min digitální: PWM (křivky charakteristik vytápění a slunečních kolektorů na základě formuláře VDMA 24224) Jmenovitá frekvence f: 100-1000 Hz Jmenovité napětí U: 5-15 V Příkon I: 10 mA analogový: 0-10 V s rozpoznáním přetržení kabelu Příkon I: 1 mA Odpor: 10 kOhm

Kolektivní hlášení chyby: Rozdělovací spínač, bez napětí, Výkon: max. 2 A/240 VAC Napájecí jednotka k externí jednotce: Stejnosměrné napětí 12 V, Příkon: max. 100 mA Charakteristika • LCD displej • pomoc ručního spuštění • plynulý provoz • mimořádně nízká spotřeba elektrické energie • odvzdušňovací šroub • skupinové chybové hlášení

• komfortní ovládání • těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetøí prostor • automatické nastavení v souladu s tlakovými podmínkami • těleso čerpadla potažené s KTL barev ným povlakem

Použití HEP Optimo L Solar s elektronickým řízením, LCD displejem a s technologií stálého magnetu byl vyvinut pro vysoce výkonná čerpadla s mokrým hřídelem ve topných systémech s proměnným nebo stálým přepravním výkonem. Kryt čerpadla s povlakem KTL je nerezový. Hlavní oblasti použití • solární systémy Řídící funkce Různá nastavení je možné provést řídícími tlačítky integrovanými na čelním panelu. LCD displej zobrazuje číselnou hodnotu celkového příchozího výkonu ve wattech [W]. Ikonky, nacházející se v horní části displeje zobrazují funkce, nastavení a režimy.

26

Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Šedá litina

0.6020

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301


0 ºC – +40 ºC TF 110 +2 ºC – +110 ºC


Tep. média min.

0

2

Tep. média max. 110

10

10

110

20

20

110

30

30

95

35

35

90

40

40

70


< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.45 bar


Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením Série HEP Optimo L Solar, skupina produktů S2 Technické údaje Přípojná trouba


Přírubou

Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo L Solar 25-8.0 G180

1“

1½“

-

180

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

5.96

0313-64208.1

≤ 0.23


1“

1½“

-

180

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

5.0

0313-64210.1

≤ 0.23


1¼“

2“

-

180

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

5.96

0314-64208.1

≤ 0.23


1¼“

2“

-

180

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

5.0

0314-64210.1

≤ 0.23


-

-

DN 32

220

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

6.135

0314-94208.1

≤ 0.23


-

-

DN 32

220

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

6.135

0314-94210.1

≤ 0.23


-

-

DN 40

220

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

6.135

0315-94208.1

≤ 0.23


-

-

DN 40

220

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

6.135

0315-94210.1

≤ 0.23

Typ

Poměrný tlak

Stálý tlak

H 12 (m)

H 12 (m)

HEP Optimo L Solar...-8.0 G

Stálá rychlost H 12 (m)


11

11

11

10

10

10

9

9

9

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

LOW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

Poměrný tlak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

11

11

10

10

10

9

9

9

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

LOW 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

Rozměry

4


step 3

step 2

step 1

1 Q (m3 / h)

0

12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Q (m3 / h)

0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Nákres rozměrů Typ

L1

L2

L3

L4

180

267

178

225

HEP Optimo L (s prírubou)

220

267

177.5

245

L3

L2

L4



224







L1




 

 



1

3



0

LOW

1 Q (m3 / h)

0

2

H 12 (m)


11

1

1

Stálá rychlost

H 12 (m)


Q (m3 / h)

0

12

Stálý tlak

H 12 (m)

step 1

1 Q (m3 / h)

0

12

step 2



1

step 3

140

0

LOW

1 Q (m3 / h)

0


121 



A

 103 146 







  

  

27

HEP BB2 Babelbox BB2 a HEP PWM, skupina produktů S3

Technické údaje Napájecí napětí: Příkon: Signálové napětí nabíhající hrana: Signálové napětí dobíhající hrana: Signálové napětí vlnový balík: Síla proudu příchozího signálu: PWM výstup: Frekvence: Teplota okolí: Přípojka vstupního kabelu: Rozměry: Hmotnost:

230 V 0,25 W 0-230 V 0-230 V 0-230 V, 50 Hz 1,5 mA 12 V DC, 15 mA 1000 Hz od 0 ºC do +70 ºC 3 x M16 115 x 117 x 50 mm 0,3 kg

Použití Babelbox BB2 byl projektován pro takové topné systémy, kde jedna místní řídící jednotka v impulsní provozu řídí klasické čerpadlo přes elektrickou síť a toto čerpadlo je třeba vyměnit na vysoce účinné čerpadlo. Vysoce účinné čerpadla nereagují na elektrickou síť s impulsním provozem, tím pádem není jimi lze jednoduchým způsobem nahradit klasické čerpadlo. Zařazením Babelbox BB2 lze tento problém vyřešit takovým způsobem, že současně se zachovají řídící funkce systému. Provozní režim BB2 automaticky rozpozná, pokud místní řídící jednotka podává prostřednictvím elektrické sítě přes vlnový balík impulsy, respektive vysílá vstupní (leading-edge) nebo výstupní (trailing-edge) napětí. BB2 to konvertuje na signál PWM, tento signál je rozpoznán čerpadlem Halm PWM, čímž se stane elektricky regulovatelným, jak před tím klasické čerpadlo. Signálové napětí místní řídící jednotky je signalizováno zabudovanou LED kontrolkou. Důležitější oblasti použití: Každá taková oblast použití, kde je třeba dálkově ovládané klasické čerpadlo vyměnit za vysoce výkonné čerpadlo. • Zpětný okruh • Aplikace se slunečními kolektory • Podlahové vytápění řízené rozdílem teploty • Okruh pro nabíjení akumulace tepla • Stanice s čerstvou vodou (v důsledku vysoce citlivého řízení je třeba soulad konzul tovat s výrobcem) Uvedení do provozu Stabilní kabelové upínače a kabelové přípojky umožňují snadné uvedení do provozu. BB2 připojte na společnou síť 230 V s PWM čerpadlem a sítí pro řízení impulsů. Automatické rozpoznání řídícího signálu znamená, že není třeba provádět další nastavení. Motor (vysoce účinná ECM technologie) Jmenovité vstupní napětí: 200-230 V, 50-60 Hz Spotřeba energie: 4 m verze (4- 25 W); 7 m verze (4-70 W) Spotřeba energie PWM v pohotovostním režimu: 0.8 W Připojení PWM PWM vstup: Frekvence f jmenovitá: Napětí U jmenovité: PWM příkon při 12 V: PWM příkon při 24 V: Izolační napětí opto přípojky:

28

100-2000 Hz 5-24 V max. 10 mA max. 20 mA 5300 Vrms (Tein/ Tpwm) x 100

Standardy 8/37/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1.2001+A2:2008 EN 61000-6:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 50366, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2

Řešení Babelbox BB2

!

Dříve nebylo možné, abychom klasické čerpadla, řízené vlnovým balíkem, vstupním nebo výstupním napětím vyměnili na vysoce výkonná čerpadla. Teď se to poprvé stává možným pomocí Babelbox BB2.

Plně automatické rozeznávání signálu

!

Vysoce výkonná čerpadla si charakteristicky vyžadují stále napětí 230 V. Ale pokud se vysoce výkonné čerpadlo připojí na proměnlivé napětí (řízení slunečního kolektoru, řízení stanice čerstvé vody, řízení plnicího okruhu, atd.), v tom případě nebude reagovat ani na vlnový balík, ani na vstupní řízení napětí tak, jak by to bylo nutné. Tehdy je zapotřebí Halm Babelbox BB2. Samostatně a plno automaticky rozpozná řídicí signál, vydávaný řídící jednotkou klasického čerpadla, který signál již dokáže rozeznat vysokovýkonné čerpadlo, které můžeme řídit stejně, jako před tím zabudované klasické čerpadlo. Napájecí napětí vysoce výkonného čerpadla pochází ze zvláštní 230 V přípojky.

HEP BB2 Babelbox BB2 a HEP PWM, skupina produktů S3 Technické údaje Typ

Přípojná trouba


Rozteč (mm)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

HEP BB2 25-4.0 G180

1"

1 ½"

180

4 ... 25

... 0.3

3.0

0323-34204.7

HEP BB2 25-7.0 G180

1"

1 ½"

180

4 ... 66

... 0.6

3.0

0323-34207.7

HEP BB2 30-4.0 G180

1 ¼"

2"

180

4 ... 25

...0.3

3.1

0324-34204.7

HEP BB2 30-7.0 G180

1 ¼"

2"

180

4 ... 66

...0.6

3.1

0324-34207.7

HEP BB2 15-4.0 G130

½"

1"

130

4 ... 25

... 0.3

3.0

0321-34004.7

HEP BB2 15-7.0 G130

½"

1"

130

4 ... 66

... 0.6

3.0

0321-34007.7

HEP BB2 25-4.0 G130

1"

1 ½"

130

4 ... 25

... 0.3

3.0

0323-34004.7

HEP BB2 25-7.0 G130

1"

1 ½"

130

4 ... 66

... 0.6

3.0

0323-34007.7

H (m)

HEP PWM...-4.0-G

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

Q (m3 / h) 0

0.5

1,0

1.5

2.0

2.5

3.0

H 8.0 (m) 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

HEP PWM...-7.0-G

Q (m3 / h) 0

0.5

1,0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

29

Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením, ochrana proti kondenzaci Série HEP Optimo Geo, skupina produktů G1

Izolační kryt s 180 mm instalační délkou, dodávané spolu. * všechny platné Halm čerpadla 4m

2015+ Technické údaje Přepravní výkon: do 3,2 m3/h Výtlačná výška: 4m/6m Regulační rozmezí: 4-23 W / 4-50 W Teplota média: -15ºC – +95ºC Rozteč: 130 a 180 mm Rozměry připojení: 1”, 1 ½” a 2” Stupeň krytí: IP 42 Izolační třída: F Jmenovitý tlak: PN 10 Regulace: Δpc + Δpv + stálé otáčky ot/min EEI : ≤ 0.20 HEP Optimo Geo XX-4.0 GXXX ≤ 0.23 HEP Optimo Geo XX-6.0 GXXX Charakteristika • těleso elektrické svorkovnice v axiální poloze šetøí prostor • pomoc ručního spuštění • automatické nastavení v souladu s • plynulý provoz tlakovými podmínkami • mimořádně nízká spotřeba elektrické energie • těleso čerpadla potažené s KTL barev• integrovaný noční režim ným povlakem • předmontovaná, pravoúhlá • odvzdušňovací šroub šroubovací přípojka • LED displej • komfortní ovládání • kompaktní vybavení Použití HEP Optimo Geo s elektronickým řízením, LED displejem a s technologií stálého magnetu byl vyvinut pro vysoce výkonná čerpadla s mokrým hřídelem v topenářských zařízeních s proměnným nebo stálým přepravním výkonem. Kryt čerpadla s povlakem KTL je nerezový. Režim provozu regulace Δp Při uzavíracích termostatických ventilů, disponujících dlouhým přívodním topným potrubím se snižuje objemový proud, to má v přívodním topném potrubí za následek malý trubkový třecí odpor, co si od oběhového čerpadla vyžaduje nižší přepravní výšku. V případě takových topných systémů je nejlepším řešením použití Režimu s poměrovým tlakem PP ( ) aby v takovém případě čerpadlo snižovalo svůj vlastní výkon. Pokud na přívodní topné potrubí není třeba přihlížet z toho důvodu, že je příliš krátké nebo disponuje vlastním čerpadlem (jako systémy podlahového vytápění s integrovaným oběhovým čerpadlem nebo s tepelnými čerpadly), nejlepším řešením je, pokud nastavíme Režim se stálým tlakem CP ( ). V takových topných systémech je důležité, aby v radiátorech nebo okruzích podlahového vytápění byl vždy konstantní tlak, jelikož se nepřihlíží ke ztrátě tlaku, který vzniká v hlavním potrubí a každý další spotřebič je připojen paralelně, které neovlivňují ztrátu maximálního tlaku. Hlavní oblasti použití Topení, klimatizace a průmyslová zařízení, jako jsou: • dvoj-trubkový systém • okruh pro doplňování zásobníků • podlahové topení • sluneční kolektory a tepelná čerpadla • okruh kotle nebo primární okruh Materiály

30

Součástka

Materiál

Číslo materiálu

Těleso čerpadla

Šedá litina

0.6020

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301


0 ºC – +40 ºC TF95 -15 ºC – +95 ºC


Tep. média min.

0

2

Tep. média max. 95

10

10

95

20

20

95

30

30

95

35

35

90

40

40

70

Ochrana motoru Není zapotřebí externí ochrana motoru. Integrovaný noční útlumový provoz Pokud je aktivován automatický noční režim, v tom případě se oběhové čerpadlo přepne mezi normálním a sníženým režimem (charakteristická křivka „MIN”). Teplotní čidlo může detekovat teplotu ve výtoku do výtlačného potrubí a čerpadlo reaguje odpovídajícím způsobem. To vyžaduje, aby oběhové čerpadlo bylo zapojeno do větve na straně výtlačného potrubí. Minimální tlak na sací straně čerpadla Minimální tlaky na sací straně čerpadla jsou uvedeny v příslušném řádku teploty v následující tabulce. Teplota média

< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.28 bar


Vysoce-učinné čerpadla s LED displejem, s elektronickým řízením, ochrana proti kondenzaci Série HEP Optimo Geo, skupina produktů G1 Technické údaje Typ

Přípojná trouba


Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo Geo 25-4.0 G180

1“

1½“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0323-34204.8

≤ 0.20


1“

1½“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0323-34206.8

≤ 0.23


1¼“

2“

180

230

4 ... 23

... 0.30

2.8

0324-34204.8

≤ 0.20


1¼“

2“

180

230

4 ... 50

... 0.46

2.8

0324-34206.8

≤ 0.23


½“

1“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0321-34004.8

≤ 0.20


½“

1“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0321-34006.8

≤ 0.23


¾”

1¼”

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0322-34004.8

≤ 0.20


¾”

1¼”

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0322-34006.8

≤ 0.23


1“

1½“

130

230

4 ... 23

... 0.30

2.7

0323-34004.8

≤ 0.20


1“

1½“

130

230

4 ... 50

... 0.46

2.7

0323-34006.8

≤ 0.23

Stálý tlak H (m)

H (m)

HEP Optimo Geo...-4.0-G

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2

1

Q (m / h) 3

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

Q (m3 / h) 0

0.5

1.0

2.0

3.0

2.5

3.5

4.0


H (m)


4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3 2 1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

Q (m3 / h)

2.5

3.0

3.5

4.0


H (m)


3

2

1

0

0.5

1.0

1.5

Q (m3 / h) 2.0

2.5

3.0

3

2

1

0

0.5

1.0

2.0

2.5

Q (m3 / h) 3.0

3.5

4.0

Nákres rozměrů

Rozměry Typ

L1

L2

L3

L4

HEP Optimo Geo

130/180

98

127

163

G

L1

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0


6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

L3

L4

L2

31

Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením, ochrana proti kondenzaci Série HEP Optimo L Geo, skupina produktů G2

Insulation shell included in delivery.

2015+ Technické údaje Přepravní výkon: Výtlačná výška: Regulační rozmezí: Teplota média: Rozteč: Rozměry připojení: Stupeň krytí: Izolační třída: Jmenovitý tlak: EEI : Regulace : Interní : Externí : kolektorů

Materiály do 10 m3/h 8 m / 10 m 15-180 W / 15-195 W -15ºC – +95ºC 180 mm (s závitovou) / 220 mm (s přírubou) 1½” a 2” (s závitovou) / DN32 a DN40 (s přírubou) IP 42 F PN 10 ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-8.0 GXXX ≤ 0,23 HEP Optimo L XX-10.0 GXXX Δpc + Δpv + stálé otáčky ot/min - digitální: PWM (křivky charakteristik vytápění a slunečních na základě formuláře VDMA 24224) Jmenovitá frekvence f: 100-1000 Hz Jmenovité napětí U: 5-15 V Příkon I: 10 mA analogový: 0-10 V s rozpoznáním přetržení kabelu Příkon I: 1 mA Odpor: 10 kOhm

Kolektivní hlášení chyby: Rozdělovací spínač, bez napětí, Výkon: max. 2 A/240 VAC Napájecí jednotka k externí jednotce: Stejnosměrné napětí 12 V, Příkon: max. 100 mA Charakteristika • LCD displej • komfortní ovládání • pomoc ručního spuštění • těleso elektrické svorkovnice v axiální • plynulý provoz poloze šetøí prostor • mimořádně nízká spotřeba elektrické • automatické nastavení v souladu s energie tlakovými podmínkami • odvzdušňovací šroub • těleso čerpadla potažené s KTL • skupinové chybové hlášení barevným povlakem Použití HEP Optimo L Geo s elektronickým řízením, LCD displejem a s technologií stálého magnetu byl vyvinut pro vysoce výkonná čerpadla s mokrým hřídelem ve topných systémech s proměnným nebo stálým přepravním výkonem. Kryt čerpadla s povlakem KTL je nerezový. Hlavní oblasti použití Topení, klimatizace a průmyslová zařízení, jako jsou: • dvoj-trubkový systém • okruh kotle nebo primární okruh • jedno-trubkový systém • okruh pro doplňování zásobníků • podlahové topení • sluneční kolektory a tepelná čerpadla

Řídící funkce Různá nastavení je možné provést řídícími tlačítky integrovanými na čelním panelu. LCD displej zobrazuje číselnou hodnotu celkového příchozího výkonu ve wattech [W]. Ikonky, nacházející se v horní části displeje zobrazují funkce, nastavení a režimy.

32

Součástka

Materiál

Číslo materiálu 0.6020

Těleso čerpadla

Šedá litina

Oběhové koleso

Polyamid (PA-GF 35)

Hřídel

Keramika

Ložisko

Keramika

Ložisková deska

Nerezová ocel

1.4301


Nerezová ocel

1.4301


0 ºC – +40 ºC TF 95 -15 ºC – +95 ºC


Tep. média min.

Tep. média max.

0

2

95

10

10

95

20

20

95

30

30

95

35

35

90

40

40

70


< 75 °C

> 90 °C

Minimální tlak

0.05 bar

0.45 bar


Vysoce-učinné čerpadla s LCD displejem, s elektronickým řízením, ochrana proti kondenzaci Série HEP Optimo L Geo, skupina produktů G2 Technické údaje Přípojná trouba


Přírubou

Rozteč (mm)

Napětí (V)

P1 (W)

In (A)

Hmotnost (kg)

Typové číslo

EEI

HEP Optimo L Geo 25-8.0 G180

1“

1½“

-

180

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

5.96

0323-64208.8

≤ 0.23


1“

1½“

-

180

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

5.96

0323-64210.8

≤ 0.23


1¼“

2“

-

180

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

5.96

0324-64208.8

≤ 0.23


1¼“

2“

-

180

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

5.96

0324-64210.8

≤ 0.23


-

-

DN 32

220

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

6.135

0324-94208.8

≤ 0.23


-

-

DN 32

220

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

6.135

0324-94210.8

≤ 0.23


-

-

DN 40

220

230

15 ... 180

0.090 ... 0.90

6.135

0325-94208.8

≤ 0.23


-

-

DN 40

220

230

15 ... 195

0.090 ... 0.90

6.135

0325-94210.8

≤ 0.23

Typ

Poměrný tlak

Stálý tlak

H 12 (m)

Stálá rychlost

H 12 (m)

HEP Optimo L Geo ...-8.0 G

H 12 (m)


11

11

11

10

10

10

9

9

9

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

LOW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

1

Poměrný tlak

Stálý tlak

H 12 (m)

H 12 (m)


11

11

10

10

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

LOW

2

2

3

5

6

7

8

9

10

11

0

Q (m3 / h) 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4

5

6

7

8

9

10

11

12

HEP Optimo L Geo...-10.0 G

step 3

11 10 9

step 2

8 7 6 5

step 1

4 3

LOW

2 1 Q (m3 / h)

0

12

3

0

1

2

3

Rozměry

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Q (m3 / h)

0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Nákres rozměrů Typ

L1

L2

L3

L4

180

267

178

225

HEP Optimo L (s prírubou)

220

267

177.5

245

L3

L2

L4



224







L1




 

 



1

2



0

1

H 12 (m)


1

0

Q (m3 / h)

0

12

Stálá rychlost

2

1

4

step 1

1 Q (m3 / h)

0

12

step 2



1

step 3

140

0

LOW

1 Q (m3 / h)

0


121 



A

 103 146 







  

  

33

Čerpadlo kondenzační vody pro kondenzační plynové kotle do max. 400 kW Série Lift, skupina produktů K1 Použití: Lift čerpadlo na kondenzační vodu je jednotka na přenesení kondenzační vody vyhotovené pro kondenzační plynové/olejové kotle, klimatizační zařízení, chladící pulty a odpařovací zařízení, vybavená i sběrnou nádrží. Je možné jej použít kdekoliv, kde kondenzační vodu není možné odvést gravitační cestou nebo není přímý odtok. Čerpadlo na kondenzační vodu Lift bylo plánováno pro kondenzační plynové kotle s maximálním výkonem 400 kW. Kryt je vyhotoven z ABS plastu, čímž je odolný i kyselinovým kondenzátům (pH> = 3). V případě mimořádně kyselých kondenzátů (pH <3), v případě používání topného oleje s nízkým obsahem síry, respektive v případě zařízení s výkonem větším než 200 kW, v Německu je podle ATV-DVWK-A 251 povinné používání neutralizačního systému (viz. čerpadlo na kondenzační vodu Lift NT25 resp doplňková neutralizační nádrž NT50). V případě potřeby je třeba přihlédnout i na doplňující místní nebo jiné národní nařízení. V případě použití pro kondenzační olejové kotle doporučujeme používat doplňkovou rozšiřující sadu s obsahem aktivního uhlí (viz část součásti kondenzačních čerpadel). Technické údaje Napájecí napětí: Příkon: Přípojka pro signalizaci alarmu:

230 V, 50/60 Hz 65 W max. 230 V / 8 A (ohmické zatížení) NO v základní poloze otevřeno / NC v základní poloze zavřeno Zařazené do třídy protidotykové ochrany: IP 55 Kapalina: kondenzát pH≥3, teplota max.70°C Přepravní výkon: do 350 l/h Přepravní výška: do 4 m Hluková úroveň: max. 29 dB (A) Rozměry: 185 x 85 x 100 mm (D x V x Š) Vstup kondenzátu: Ø 24 mm Výška tahu: 83 mm Nádrž: ABS plastová, max. 0,5 l / 0,13 Gal. Odvod kondenzátu: přípojné koncovky k hadicím Ø 8x2 mm Odváděcí hadice: dodávané spolu Hmotnost: 1,5 kg

Charakteristiky výrobku: • plně automatické čerpadlo na kondenzační vodu, dodávané v úplně provozuschopném stavu • mimořádně tichý a bez vibrací

Hlavní oblasti použití • kondenzační plynové kotle • kondenzační olejové kotle • klimatizační zařízení • chladicí zařízení, chladničky, chladicí pulty * • Odpařovače, zvlhčovače *) nechráněné před stříkající vodou Použitá kapalina-médium • kondenzáty s pH> = 3 a s teplotou max. 70 °C • Kondenzáty s vyšší pH hodnotou jako 3 - je třeba neutralizovat • V případě kondenzačních plynových kotlů je třeba kondenzát znečištěný olejem v případě potřeby čistit aktivním uhlím (doplňková sada) Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplota média:

+2 ºC – +70 ºC +5 ºC – +45 ºC

Připojovací body Alarm max. 55 mm Zapnutí 52 +/- 1 mm Vypnutí 24 +/- 1 mm

• mimořádně kompaktní konstrukce, šetrná na místo • plně uzavřená čerpadlová jednotka (IP 55) z každé strany bez šplouchnutí • čerpadlová jednotka je vhodná i pro používání v externí nádrži (výška nádrže: min. 62 mm, max. 70 mm) • zabudovaný zpětný ventil na vypuštění vody v hadici

H (m)

Lift

• dodáván spolu s hadicí pro vypouštění kondenzační vody (6m, Ø 8x2 mm) • předmontovaný napájecí kabel (1,6m) s uzemněnou zástrčkou

4

• ochrana proti přetečení se zvláštním plovákovým spínačem

3

• peznapěťová alarmová přípojka (NO v základní poloze otevřená / NC v základní poloze zavřená)

2

• pedmontovaný kabel alarmu (0,9 m) s upevněním na stěnu

1 0 0

100

200

300

400

Přepravní program

34

Typ

Přepravní výška

Přepravní výkon

Maximální výkon kondenzačního kotle

Poznámky

Číslo položky

Lift

4m

350 l/h

400 kW

obsahuje hadici (6 m, Ø 8 x 2 mm)

0341-00400

Q (l/h)

Čerpadlo kondenzační vody pro kondenzační plynové kotle do max. 300 kW Série Lift Basic, skupina produktů K1 Použití: Lift Basic čerpadlo na kondenzační vodu je jednotka na přenesení kondenzační vody vyhotovené pro kondenzační plynové/olejové kotle, klimatizační zařízení, chladící pulty a odpařovací zařízení, vybavená i sběrnou nádrží. Je možné jej použít kdekoliv, kde kondenzační vodu není možné odvést gravitační cestou nebo není přímý odtok. Čerpadlo na kondenzační vodu Lift Basic bylo plánováno pro kondenzační plynové kotle s maximálním výkonem 300 kW. Kryt je vyhotoven z ABS plastu, čímž je odolný i kyselinovým kondenzátům (pH> = 3). V případě mimořádně kyselých kondenzátů (pH <3), v případě používání topného oleje s nízkým obsahem síry, respektive v případě zařízení s výkonem větším než 200 kW, v Německu je podle ATV-DVWK-A 251 povinné používání neutralizačního systému (viz. čerpadlo na kondenzační vodu Lift NT25 resp doplňková neutralizační nádrž NT50). V případě potřeby je třeba přihlédnout i na doplňující místní nebo jiné národní nařízení. V případě použití pro kondenzační olejové kotle doporučujeme používat doplňkovou rozšiřující sadu s obsahem aktivního uhlí (viz část součásti kondenzačních čerpadel). Technické údaje Napájecí napětí: Příkon: Přípojka pro signalizaci alarmu:

230 V, 50/60 Hz 65 W max. 230 V / 8 A (ohmické zatížení) NO v základní poloze otevřeno / NC v základní poloze zavřeno Zařazené do třídy protidotykové ochrany: IP 20 Kapalina: kondenzát pH≥3, teplota max.70°C Přepravní výkon: do 200 l/h Přepravní výška: do 4 m Hluková úroveň: max. 33 dB (A) Rozměry: 200 x 105 x 160 mm (D x V x Š) Vstup kondenzátu: Ø 24 mm Výška tahu: 77 mm Nádrž: ABS plastová, max. 1,0 l / 0,26 Gal. Odvod kondenzátu: přípojné koncovky k hadicím Ø 8x2 mm Odváděcí hadice: dodávané spolu Hmotnost: 1,6 kg

Hlavní oblasti použití • kondenzační plynové kotle • kondenzační olejové kotle • klimatizační zařízení • chladicí zařízení, chladničky, chladicí pulty* • Odpařovače, zvlhčovače *) nechráněné před stříkající vodou Použitá kapalina-médium • kondenzáty s pH> = 3 a s teplotou max. 70 °C • Kondenzáty s vyšší pH hodnotou jako 3 - je třeba neutralizovat • V případě kondenzačních plynových kotlů je třeba kondenzát znečištěný olejem v případě potřeby čistit aktivním uhlím (doplňková sada) Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplota média:

+2 ºC – +70 ºC +5 ºC – +45 ºC

Charakteristiky výrobku: • plně automatické čerpadlo na kondenzační vodu, dodávané v úplně provozuschopném stavu • mimořádně tichý • konstrukce úsporná na místo • ABS plastový kryt odolný kondenzátu • zabudovaný zpětný ventil na vypuštění vody v hadici • dodáván spolu s hadicí pro vypouštění kondenzační vody (6m, Ø 8x2 mm) • předmontovaný napájecí kabel (1,6m) s uzemněnou zástrčkou

H (m)

Lift Basic

• ochrana proti přetečení se zvláštním plovákovým spínačem • peznapěťová alarmová přípojka (NO v základní poloze otevřená / NC v základní poloze zavřená) • pedmontovaný kabel alarmu (0,9 m) s upevněním na stěnu

4 3 2 1 0 0

Přepravní program

50

100

150

200

Typ

Přepravní výška

Přepravní výkon


Poznámky

Číslo položky

Lift Basic

4m

200 l/h

300 kW

obsahuje hadici (6 m, Ø 8 x 2 mm)

0341-00300

Q (l/h)

35

Čerpadlo na kondenzační vodu pro kondenzační olejové kotle s neutralizační nádrží Série Lift NT25, skupina produktů K1

Lift NT25 schematický diagram Hose nipple suitable for PVC hose, nominal width 6 mm Hose length 10 cm Condensate intake

Filter

261

230 V, 50/60 Hz 65 W max. 230 V / 8 A (ohmické zatížení) NO v základní poloze otevřeno / NC v základní poloze zavřeno Zařazené do třídy protidotykové ochrany: IP 20 Kapalina: kondenzát pH≥3, teplota max. 70°C Přepravní výkon: do 14 l/h Přepravní výška: do 10 m Hluková úroveň: max. 36 dB (A) Rozměry: 244 x 174 x 261 mm (D x V x Š) Vstup kondenzátu: Ø 40 mm Výška tahu: 200 mm Nádrž: ABS plastová, max. 6,0 l / 1,59 Gal. obsahuje neutralizačním granulátem (1 kg) Odvod kondenzátu: přípojné koncovky k hadicím Ø 8x2 mm Odváděcí hadice: dodávané spolu Hmotnost: 2,7 kg

200

Technické údaje Napájecí napětí: Příkon: Přípojka pro signalizaci alarmu:

Granular

Flow direction

Float switch Sieve insert with filter

Alarm float switch

Charakteristiky výrobku: • plně automatické čerpadlo na kondenzační vodu, dodávané v úplně provozuschopném stavu s neutralizační nádrže

Hlavní oblasti použití • kondenzační plynové kotle • kondenzační olejové kotle

• elektronika pro snížení hluku se sledováním času pro snížení spínací frekvence

Použitá kapalina-médium • kondenzáty s teplotou max. 70 °C • V případě kondenzačních plynových kotlů je třeba kondenzát znečištěný olejem v případě potřeby čistit aktivním uhlím (doplňková sada)

• konstrukce úsporná na místo • zabudovaná sběrná/neutralizační nádrž předem naplněná neutralizačním granulátem (1 kg) - pro systémy max. 25 kW stačí přibl. na 12 měsíců • nasávací filtr, jakož i zabudovaný zpětný ventil na vypuštění vody v hadici

Teplotní rozmezí Teplota okolí: Teplota média:

+2 ºC – +70 ºC +5 ºC – +45 ºC

• připojení odtokové trubky (Ø 6 x 1,5 mm) • předmontovaný napájecí kabel (1,0m) s uzemněnou zástrčkou • ochrana proti přetečení se zvláštním plovákovým spínačem • peznapěťová alarmová přípojka (NO v základní poloze otevřená / NC v základní poloze zavřená) Použití: Lift NT25 čerpadlo na kondenzační vodu je jednotka na přenesení kondenzační vody vyhotovené pro kondenzační plynové/olejové kotle, klimatizační zařízení, chladící pulty a odpařovací zařízení, vybavená i sběrnou/ neutralizační nádrží. Je možné jej použít kdekoliv, kde kondenzační vodu není možné odvést gravitační cestou nebo není přímý odtok. Čerpadlo na kondenzační vodu Lift NT25bylo plánováno pro kondenzační plynové kotle s maximálním výkonem 25 kW. S dalším příslušenstvím NB2 a NT50 možnost rozšíření i pro systémy s max. 100 kW. Kryt je vyhotoven z ABS plastu, čímž je odolný i kyselinovým kondenzátům (pH> = 3). V případě použití pro kondenzační olejové kotle doporučujeme používat doplňkovou rozšiřující sadu s obsahem aktivního uhlí (viz část součásti kondenzačních čerpadel).

H (m)

Lift NT25

10 8 6 4 2 0 0

36

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0 12,0 14,0

Q (l/h)

Čerpadlo na kondenzační vodu pro kondenzační olejové kotle s neutralizační nádrží Série Lift NT25, skupina produktů K1 Přepravní program Typ

Přepravní výška

Lift NT25

Přepravní výkon

10 m


Poznámky

Číslo položky

25 kW

obsahuje neutralizační nádrže předem naplněná neutralizačním granulátem

0341-00025

14 l/h

Připojení alarmového kabelu

N L PE

Electronic circuitry Lift NT25

L N PE NO C NC

Changeover contact Relay 8 A/250 V ohmic load Terminal NO-C: normally open contact NC-C: normally closed contact

L N PE

Consumer

Příklad zapojení pro beznapěťové připojení

40

174 87

Lift NT25

125

Cable length 1 m

219

50

244

125

37

Příslušenství skupina produktů Z1

Šroubové přípojky Typ

Typové číslo

Názov

Přípojka ze šedé litiny G 1"

4152-0001.1

1 sada litinových přípojek Rp ½" x G 1"

Přípojka ze šedé litiny G 1 ¼"

4152-0001.2

1 sada litinových přípojek

Přípojka ze šedé litiny G 1 ½"

4152-0001.3

1 sada litinových přípojek Rp 1" x G ½"

Přípojka ze šedé litiny G 2"

4152-0001.4

1 sada litinových přípojek Rp ¼" x G 2"

Přípojka z mosazi G 1"

4152-0005.1

1 sada mosazných přípojek Rp ½" x G 1"

Přípojka z mosazi G 1 ¼"

4152-0005.2

1 sada mosazných přípojek Rp ¾" x G 1¼"

Přípojka z mosazi G 1 ½"

4152-0005.3

1 sada mosazných přípojek Rp 1" x G ½"

Typ

Typové číslo

Názov

Připojovací zástrčka

Zástrčka úplná

Názov

Přípojka pro sérii HEP, obsahuje i přípojku ze strany motoru

Púzdro zvlášť

3219-2204

Přípojka ze strany motoru pro připojení k sérii HEP

Typ

Typové číslo

Názov

Izolační kryt

4152-0100

Izolační kryt (EPP) pro produktovou skupinu HEP, délka zabudování 180 mm

Izolační kryt

Jiné doplňky na požádání.

Vzorek

38

Příslušenství / Náhradní součástky skupina produktů Z2

Údržbová sada pro Lift NT25 Typ

Typové číslo

Názov

Údržbová sada pro Lift NT25

4152-0107

Údržbová sada pro Lift NT25 pro anuální údržbu Obsahuje: neutralizační granulát (2 kg), filtrační mříže s filcem, výměnnou filtrační součástku pro čerpadlový filtr.

Typ

Typové číslo

Názov

Doplňková sada pro kondenzační olejové kotle

4152-0108

Doplňková sada pro Lift NT25, pro kondenzační olejové kotle Obsahuje: filtr s aktivním uhlím a mříže.

Doplňková sada pro kondenzační olejové kotle

NT50 Typ

Typové číslo

Názov

NT50

4152-0109

Doplňková sběrná/neutralizační nádrž s granulátem (2 x 2kg) pro neutralizační kapacitu 50 kW filtrační rošt (2x) a přípojka / koncovka přípojky pro připojení k Lift NT25. Vstupní otvor kondenzátu Ø40 mm / výška 200 mm.

Typ

Typové číslo

Názov

NG2

4152-0110

Doplňující balení neutralizačního granulátu (2 kg)

Typ

Typové číslo

Názov

Alarm plus

4152-0111

Audiovizuální jednotka pro hlášení poruch, kterou lze napojit na alarmovou přípojku čerpadla kondenzační vody (230 V, 50/60 Hz) pro čerpadlo kondenzační vody s alarmovým relé výstupem. 56 x 88 x 51 mm (D x Š x V), vstupní výkon 1,9 W, IP20, teplota okolí: od +5 °C-do +50 °C.

NG2

Alarm plus

Další příslušenství a náhradní díly na požádání.

39

Product no. 4308-0126-EN-EU Version 2.0 (03/2016)

Your representative:

Halm Pumpen + Motoren GmbH Silcherstrasse 54-58 73666 Baltmannsweiler, Germany

Postfach 69 73664 Baltmannsweiler, Germany

Tel: +49 (0)7153 9202-0 Fax: +49 (0)7153 49701

E-Mail: [email protected] Web: www.halm-pumps.de

2015+

Oběhová čerpadla. Čerpadla s mokrobežným rotorem a jejich příslušenství. Vytápění Pitná voda Solární systémy Geotermika Kondenzační voda

Recommend Documents