OBCHODNÍ PODMÍNKY SALVE INVESTMENTS, O.C.P., a.s. PRO POSKYTOVÁNÍ INVESTIČNÍCH SLUŽEB A VEDLEJŠÍCH SLUŽEB I. ČÁST - ÚVODNÍ USTANOVENÍ Článek 1. Obchodní podmínky a význam pojmů v nich používaných. 1. Tyto Obchodní podmínky pro poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb (dále jen „OP") podrobně upravují práva a povinnosti mezi Salve Investments a Klientem. OP obsahují závazná pravidla, kterými se řídí Salve Investments při poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb Klientovi. Účelem OP je vytvoření přehledné základny vztahů mezi Salve Investments a Klientem založených na vzájemné důvěře. Aktuální znění OP je dostupné v sídlu Salve Investments, v obchodních prostorech Salve Investments a na internetové stránce www.salveinvestments.cz. Tyto OP byly vydány v souladu s §273 Obchodního zákoníku a řídí se zejména ustanoveními zákona číslo 566/2001 Z.z. o cenných papírech a investičních službách ve znění změn a doplnění některých zákonů ve znění pozdějších předpisů a ustanoveními zákona č. 513/1991 Zb. Obchodního zákoníku, jakož i ustanoveními zákona č. 40/1964 Zb. Občanského zákoníku. OP jsou závazné pro smluvní strany v plném rozsahu. Odlišná ustanovení ve Smlouvě mají přednost před ustanovením OP a všechna tato ustanovení mají přednost před dispozitivními ustanoveními právních předpisů. 2. 2. Pokud není výslovně dále uvedeno jinak, pojmy uvedené velkým začátečným písmenem mají takový význam: „Autorizovaný bankovní účet": bankovní účet Klienta uvedený ve Smlouvě, nebo v jiné instrukci Klienta, z něhož Klient realizuje platby na Sběrný účet a který je určen k vyplacení peněžních prostředků z Účtu Klienta. Klient je oprávněn určit i více než jeden Autorizovaný bankovní účet, maximálně však jeden Autorizovaný bankovní účet vedený pro každou z měn, v níž vede Salve Investments své Sběrné účty. „Finanční nástroj": převoditelné cenné papíry, nástroje peněžního trhu, podílové listy nebo cenné papíry vydané zahraničními subjekty kolektivního investování, ve vztahu k nimž poskytuje Salve Investments Investiční služby a Vedlejší služby. Když se v těchto OP nebo v Smlouvě používá pojem Finanční nástroj, rozumí se jím jak tuzemský, tak i zahraniční Finanční nástroj, jestliže není výslovně uvedeno jinak. Jestliže se v těchto OP nebo ve Smlouvě používá pojem Finanční nástroj, rozumí se jím jak listinný, tak i zaknihovaný Finanční nástroj. „Fondy": Finanční nástroje, a to konkrétně podílové listy nebo cenné papíry vydané zahraničními subjekty kolektivního investování. „Statutární dokumenty Fondu": dokumenty podílových fondů nebo zahraničních subjektů kolektivního investování povinně zveřejňované podle všeobecně závazných právních předpisů (zejména klíčové informace pro investory nebo také zjednodušený prodejní prospekt, prodejní prospekt, statut, roční a půlroční správa). „Investiční služby": Salve Investments poskytuje Klientům Investiční služby: a) přijetí a postoupení Pokynu Klienta týkajícího se jednoho nebo vícerých Finančních nástrojů, b) vykonání Pokynu Klienta na jeho účet, c) řízení portfolia, d) umisťování investičních nástrojů bez závazku jejich upsání, e) investiční poradenství. „Investiční zprostředkovatel": fyzická nebo právnická osoba, vykonávající činnost ve smyslu zákona č. 256/2004 Sb. o podnikání na kapitálovém trhu v znění pozdějších předpisů, zaregistrovaná u České národní banky, se sídlem na Příkopě 28, 115 03 Praha 1, Česká republika. Ověřit si registraci konkrétního investičního zprostředkovatele může Klient na webovém sídle www.cnb.cz. „Klient": fyzická nebo právnická osoba uvedená ve Smlouvě, které Salve Investments na základě Smlouvy a těchto OP poskytuje dohodnuté Investiční služby nebo Vedlejší služby. „Klientská dokumentace": všechny dokumenty, které definují a jsou nevyhnutnou součástí předobchodního a následně smluvního vztahu mezi Salve Investments a Klientem, zejména Předobchodní informace určené pro Klienta - „Pravidla a postupy členění Klientů do jednotlivých kategorií Klientů", „Všeobecné informace poskytnuté klientům, nebo potenciálním klientům před poskytnutím Investiční služby", „Informace o Finančních nástrojích", „Strategie vykonávání pokynů", „Investiční dotazník", „Doporučení investiční strategie", „Pokyn na obstarání koupě nebo prodeje Finančních nástrojů", „Pokyn na realizování investiční strategie Salve Produktu", jakož i samotná Smlouva a OP platné v době jejího uzavření, aktuální znění OP a taktéž aktuální znění „Salve Ceníku poplatků". Během trvání smluvního vztahu mezi Salve Investments a Klientem se součástí Klientské dokumentace stávají všechna zvláštní vyhlášení, žádosti a instrukce Klienta zadané Salve Investments během trvání smluvního vztahu mezi ním a Salve Investments. „Obchod": zejména obstarání koupě, vydání nebo prodeje vykonávané s Finančními nástroji nebo devizovými hodnotami v souvislosti s poskytováním Investičních služeb nebo Vedlejších služeb Salve Investments Klientovi na základě Smlouvy. „Pokyn Klienta": zejména instrukce Klienta na obstarání koupě, vydání nebo prodeje Finančního nástroje, jakož i Pokyn Klienta na realizování investiční strategie Klientem zvoleného Salve Produktu nebo na zpeněžení portfolia Klienta, který je přijat Salve Investments za účelem jeho realizace nebo postoupení třetí straně na vykonání na účet Klienta. „Poplatek": odplata Salve Investments za poskytnutí Investiční služby nebo Vedlejší služby uvedená v „Salve Ceníku poplatků". „Salve Investments": SALVE INVESTMENTS, o.c.p., a.s., se sídlem na Plynárenské 7/A, 824 60 Bratislava, Slovenská republika, IČ: 35 871 211, IČ DPH SK2021763744, registrace vedená v Obchodním rejstříku na Okresním soudu Bratislava I, oddíl Sa, vložka číslo: 3228/B. Salve Investments je oprávněn poskytovat Investiční služby a Vedlejší služby na základě rozhodnutí o udělení povolení vydaným Úřadem pro finanční trh č. GRUFT - 054/2003/OCP (právoplatné ode dne 18. 11. 2003) a rozhodnutí o jeho doplnění vydaných Národní bankou Slovenska pod číslem UBD - 262/2006 (právoplatné ode dne 03. 03. 2006), pod číslem UBD - 2254/2006 PLP (právoplatné ode dne 14. 08. 2006), pod číslem OPK - 2192/2008 - PLP (právoplatné ode dne 28. 05. 2008). „Účet Klienta": vnitřní evidence Salve Investments o peněžních prostředcích a Finančních nástrojích Klienta, které ve vlastním jménu a na účet Klienta drží Salve Investments na základě Smlouvy, a to Účet držitelské správy Klienta a Portfoliový účet Klienta. Číslo účtu Klienta přiděluje Klientovi Salve Investments a je totožné s číslem Smlouvy. „Účet držitelské správy Klienta": je účet vedený Salve Investments pro Klienta, na kterém jsou ve vnitřní evidenci Salve Investments evidovány Finanční nástroje a peněžní prostředky patřící Klientovi tak, že Salve Investments dokáže kdykoli a bezodkladně rozlišit aktiva držená pro Klienta od aktiv držených pro jiného Klienta a od vlastních aktiv. „Portfoliový účet Klienta": je Účet držitelské správy Klienta, na němž jsou evidovány Finanční nástroje a peněžní prostředky patřící Klientovi, které pro něho obhospodařuje Salve Investments na základě „Smlouvy o řízení portfolia". „Účet majitele": Účet zřízený pro Klienta přímo Centrálním depozitářem cenných papírů SR, a.s., nebo jeho členem, na němž jsou evidovány cenné papíry Klienta na jeho jméno podle ust. § 105 ZCP a IS. „Vedlejší služby": Salve Investments poskytuje Klientům Vedlejší služby: a) úschova a správa Finančních nástrojů na účet Klienta, včetně držitelské správy, a souvisejících služeb, zejména správy peněžních prostředků a finančních záruk, b) provádění obchodů s devizovými hodnotami, jestliže jsou tyto spojeny s poskytováním Investičních služeb. „Sběrný účet": bankovní účet Salve Investments určený k přijímání peněžních prostředků od Klienta, které mají být připsány na jeho Účet Klienta a jsou určeny Klientem k vykonání Pokynu Klienta. Číslo Sběrného účtu: - pro platby v CZK: 0002092754/5800; - pro platby v EUR: 2500014926/5800, IBAN CZ63 5800 0000 0025 0001 4926; - pro platby v USD: 2500014942/5800, IBAN CZ19 5800 0000 0025 0001 4942 „ZCP a IS": zákon číslo 566/2001 Z.z. o cenných papírech a investičních službách v znění změn a doplnění některých zákonů v znění pozdějších předpisů. „Smlouva": smlouva, jejímž předmětem je poskytnutí Investiční služby, Vedlejší služby a dalších služeb uzavřená mezi Salve Investments a Klientem podle ustanovení ZCP a IS, a to zejména „Rámcová komisionářská smlouva o obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje", „Smlouva o řízení portfolia", „Smlouva o úschově Finančních nástrojů", „Smlouva o správě Finančních nástrojů" a jiné smlouvy uzavřené mezi Salve Investments a Klientem, nebo dokumenty, které se odvolávají na podpůrnou úpravu těchto OP. Článek 2. Způsob jednání Klienta vůči Salve Investments. Prokázání totožnosti Klienta a ověření totožnosti Klienta. 1. Jestliže je Klientem fyzická osoba, jedná vůči Salve Investments samostatně, pokud má způsobilost k právním úkonům v celém rozsahu. Fyzická osoba jedná výlučně osobně se zaměstnancem Salve Investments nebo investičním zprostředkovatelem, pokud není uvedeno v těchto OP jinak. 2. Jestliže je Klientem právnická osoba, v jejím jménu jedná statutární orgán nebo jiný zákonem nebo rozhodnutím Klienta určený zástupce. Statutární orgán nebo jiný zástupce právnické osoby jedná osobně se zaměstnancem Salve Investments nebo investičním zprostředkovatelem, pokud není v těchto OP uvedeno jinak. 3. Podpis Klienta na Smlouvě vykonaný vlastnoručně Klientem před zaměstnancem Salve Investments nebo investičním zprostředkovatelem, se považuje za podpisový vzor Klienta, jestliže Klient současně při podpisování prokázal svoji totožnost dokladem totožnosti. 4. Klientem Salve Investments nemůže být neplnoletá osoba. 5. Salve Investments je povinen při každém obchodu s Klientem požadovat od Klienta prokázání jeho totožnosti. Při každém obchodu je Klient povinen každé takovéto žádosti Salve Investments vyhovět a svoji totožnost prokázat zaměstnanci Salve Investments nebo investičnímu zprostředkovateli a to v rozsahu, v jakém Salve Investments požádá o prokázání totožnosti. Vykonávání obchodu s Klientem se zachováním anonymity Klienta Salve Investments odmítne. 6. Totožnost Klienta se prokazuje zejména dokladem totožnosti nebo podpisovým vzorem Klienta, jestliže je tento Klient osobně známý a jestliže je jeho podpis bez jakýchkoli pochybností shodný s podpisem Klienta na podpisovém vzoru uloženém u Salve Investments, jestliže při podpisovaní Klient prokázal svoji totožnost dokladem totožnosti. Jestliže je Klientem právnická osoba, její totožnost se prokazuje i předložením dokumentů, údajů, nebo informací získaných z úředního rejstříku nebo jiné úřední evidence, v níž je Klient - právnická osoba zapsán, a ověřením totožnosti fyzické osoby, která je oprávněná jednat jménem Klienta - právnické osoby a ověřením jejího oprávnění jednat jménem právnické osoby.
II. ČÁST - PRAVIDLA ČINNOSTI SALVE INVESTMENTS VŮČI KLIENTŮM PŘI POSKYTOVÁNÍ INVESTIČNÍCH SLUŽEB NEBO VEDLEJŠÍCH SLUŽEB. Článek 3. Všeobecná pravidla při poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb Klientům a základní pravidla při nakládání s majetkem Klienta. 1. Salve Investments při poskytování Investičních služeb nebo Vedlejších služeb a provádění investičních činností jedná v souladu se zásadami poctivého obchodního styku s odbornou péčí v zájmu svých klientů. Salve Investments provádí svoji činnost tak, aby nedocházelo k narušení bezpečnosti finančního systému a neprovádí žádné činnosti směrující k manipulaci trhu. 2. Salve Investments při poskytování Investičních služeb nebo Vedlejších služeb a provádění investičních činností s největší přísností dodržuje všechna ustanovení o ochraně Klienta a informační povinnosti vůči němu vyplývající z ustanovení § 73 až § 73v ZCP a IS. Kromě toho Salve Investments při provádění Obchodů zachovává podmínky dohodnuté s Klientem ve Smlouvě a v těchto OP. Jestliže Salve Investments provádí Obchod nebo vyrovnává Obchod s Finančním nástrojem mimo území Slovenské republiky, postupuje v souladu se zákonnými, legislativními nebo administrativními úpravami, soudními rozhodnutími, jakož i pravidly a zvyklostmi jednotlivých kapitálových trhů, na nichž se Obchod provádí nebo vyrovnává. 3. Salve Investments informuje Klienta o všech okolnostech ohrožujících jeho schopnost plnit si závazky vůči Klientovi podle Smlouvy a těchto OP. 4. Salve Investments je oprávněn za účelem plnění ustanovení Smlouvy nebo OP používat třetí osoby a to tak, že je pověŕí splnéním konkrétního úkonu.V případě pověření třetí osoby Salve Investments odpovídá za jejich pečlivý výběr. Salve Investments však neodpovídá za splnění povinností těmito osobami. Klient nemůže požadovat od Salve Investments splnění závazku, pokud jeho splnění závisí na třetí osobě, bez toho, aby tato třetí osoba splnila svůj závazek vůči Salve Investments. 5. V případě, že třetí osoba nesplní svůj závazek vůči Salve Investments, je Salve Investments oprávněn na náklady Klienta vymáhat splnění této povinnosti vůči třetí osobě, nebo postoupit pohledávku vůči této třetí osobě na Klienta. 6. Salve Investments jménem Klienta, nebo svým jménem, vždy však na účet Klienta, uzavírá Obchody, jimiž se zabezpečí nakládání s peněžními prostředky nebo Finančními nástroji v prospěch Klienta, a to na základě zejména smlouvy o koupi, prodeji nebo vydání Finančních nástrojů tuzemských emitentů, zahraničních emitentů, nebo jiného smluvního typu, jehož účelem bude vykonání Obchodu podle Smlouvy a Pokynu Klienta. Jestliže právní předpisy umožňují volbu způsobu zastupování, Salve Investments zvolí nejvhodnější způsob z hlediska zabezpečení efektivní ochrany práv Klienta a požadavků třetích osob. 7. Salve Investments je oprávněn vykonat Obchod na účet Klienta i tak, že Klientovi prodá Finanční nástroje ze svého majetku nebo od Klienta Finanční nástroje koupí. 8. Za účelem vykonání Obchodu na účet Klienta je Salve Investments oprávněn blokovat peněžní prostředky Klienta potřebné k vykonání Obchodu. Až do vyrovnání vykonávaného Pokynu Klienta není Klient oprávněn disponovat peněžními prostředky evidovanými na Účtu Klienta z důvodu jejich blokace pro vykonání Obchodu. 9. Za účelem vykonání Obchodu na účet Klienta je Salve Investments oprávněn dát pokyn na pozastavení práva nakládat se zaknihovanými Finančními nástroji Klienta určenými k prodeji v souladu s pravidly a zvyklostmi jednotlivých kapitálových trhů, na nichž se Obchod vykonává. 10. Za účelem vykonání Obchodu na účet Klienta je Salve Investments oprávněn použít majetek Klienta k zabezpečení závazků, které pro Klienta vyplývají z prováděných Obchodů. 11. Salve Investments neuzavře na účet Klienta takové Obchody, které by Klienta zavazovaly k peněžnímu nebo jinému plnění přesahujícímu plnění, které může Salve Investments zabezpečit z majetku evidovaném na Účtu Klienta. 12. Salve Investments může vázat uzavření Smlouvy s Klientem na podmínku založení Účtu majitele nebo na podmínku předložení dokladů potřebných k tomu, aby Salve Investments mohl Klientovi založit Účet majitele v zastoupení. Za založení Účtu majitele v zastoupení má Salve Investments právo na zaplacení zvláštního administrativního poplatku, jehož výši mu předem, před vykonáním požadované služby, oznámí Salve Investments. 13. Jestliže držení Finančních nástrojů zabezpečuje pro Salve Investments třetí osoba, Salve Investments přijímá opatření potřebné k tomu, aby Finanční nástroje Klienta byly kdykoli identifikovatelně odděleny od Finančních nástrojů Salve Investments prostřednictvím odlišně označených účtů v evidenci třetí strany, nebo pomocí rovnocenných opatření, kterými se zabezpečuje stejná nebo rovnocenná úroveň ochrany pro Klienta. Držba zahraničních Finančních nástrojů se vykonává na účtu otevřeném u třetí osoby v souladu s příslušnými právními předpisy jednotlivých států, nebo administrativními úpravami, soudními rozhodnutími, jakož i pravidly a zvyklostmi kapitálových trhů. Způsob evidence Finančních nástrojů držených pro Klienta v zahraničí nemá vliv na způsob evidence majetku Klienta na jeho Účtu Klienta, který pro něho vede Salve Investments. 14. Finanční nástroje, které pro Klienta obstará Salve Investments, přecházejí do majetku Klienta v případě listinných Finančních nástrojů dnem vykonání vrubopisu, jestliže se vyžaduje, a jejich odevzdáním Salve Investments, nebo zapsáním na Účet majitele nebo držitelský účet Salve Investments vedený v Centrálním depozitáři cenných papírů SR, a.s., v případě zaknihovaných Finančních nástrojů. Salve Investments je povinen bezodkladně provést vrubopis, jestliže se vyžaduje, a odevzdat listinné Finanční nástroje Klientovi, nebo v případě zaknihovaných Finančních nástrojů zabezpečit bezodkladně provedení na Účet majitele poté, co Klient zaplatil cenu obstaraných Finančních nástrojů a odplatu Salve Investments podle „Salve Ceníku poplatků". Tuto povinnost Salve Investments nemá, je-li povinen pro Klienta Finanční nástroje uschovat a spravovat nebo vykonává pro Klienta Vedlejší službu držitelská správa a údaje o majitelích Finančních nástrojů jsou evidovány v evidenci Salve Investments podle ustanovení § 71h odst. 2 ZCP a IS. 15. Salve Investments se zavazuje vést peněžní prostředky Klientů na zvláštních bankovních účtech Salve Investments určených výlučně pro prostředky Klientů Salve Investments. Jestliže Salve Investments vede peněžní prostředky Klientů na zvláštních běžných účtech určených výlučně pro prostředky Klientů Salve Investments, jsou úroky a bankou účtované poplatky příjmem, resp. nákladem Salve Investments. V případě jiného než běžného účtu má Klient právo na podíl na úrocích, které budou připsány na takový bankovní účet, snížený o poplatky účtované bankou k tíži tohoto účtu. Podíl, na který má Klient právo, se určí poměrem průměrné výšky peněžních prostředků Klienta k průměrné výšce prostředků na bankovním účtu za příslušné období úročení. Podíl na úrocích se Salve Investments zavazuje připsat na Účet Klienta ke dni, kdy jej banka připsala na účet Salve Investments určený výlučně pro peněžní prostředky Klientů. 16. Salve Investments je oprávněn vykonávat prodej Finančních nástrojů nebo peněžních prostředků v jedné měně a koupi jiných Finančních nástrojů nebo peněžních prostředků v jiné měně a ve stejné hodnotě. Salve Investments je oprávněn vykonávat převod Finančních nástrojů nebo peněžních prostředků z Účtu Klienta na účet jiného Klienta, v případě, že Klient Finanční nástroj prodává a jiný Klient Finanční nástroj kupuje. Článek 4. Všeobecná ustanovení pro vykonání Pokynů Klienta na obstarání koupě, vydání nebo prodeje Finančního nástroje a Pokynů Klienta na realizování investiční strategie Salve Produktu. 1. Salve Investments vykonává Pokyny Klientů s cílem dosáhnout nejlepší možný výsledek pro Klienta při zohlednění ceny, nákladů, rychlosti a pravděpodobnosti vykonání Pokynu, vyrovnání Obchodu, velkosti a povahy nebo jiných kriterií týkajících se vykonání Pokynu, které jsou relevantní pro dosažení nejlepšího možného výsledku a jsou v souladu se „Strategií provádění pokynů". 2. Na základě a v rozsahu uděleného Pokynu bude Salve Investments provádět pro Klienta Obchody. 3. Salve Investments je povinen zabezpečit Obchod za podmínek uvedených v Pokynu Klienta. Od Pokynů se Salve Investments může odchýlit, jen když je to v zájmu Klienta a když si nemůže vyžádat jeho včasný souhlas. 4. Salve Investments se zavazuje chránit jemu známé zájmy Klienta související s obstaráním Obchodu s dohodnutými Finančními nástroji a oznamovat mu všechny okolnosti, které mohou mít vliv na změnu jeho Pokynů. 5. Klient je povinen poskytnout Salve Investments opodstatněně vyžadovanou součinnost potřebnou k řádnému vykonání Pokynu. 6. Salve Investments je oprávněn obstarat Obchod i po částech, pokud není možné koupit, obstarat vydání nebo prodat všechny dohodnuté Finanční nástroje najednou. Salve Investments je oprávněn obstarat nákup, vydání nebo prodej jen části Finančních nástrojů. 7. Klient je oprávněn podat Pokyn k obstarání prodeje jen těch Finančních nástrojů, jichž je výlučným vlastníkem a k nimž není žádným způsobem omezeno jeho dispoziční právo. Klient je povinen prokázat své neomezené vlastnické právo k Finančnímu nástroji, který Salve Investments svěřil na prodej: a) v případě Finančního nástroje v listinné podobě předložením buď přímo Finančního nástroje, nebo potvrzení osoby, u níž je tento Finanční nástroj v úschově a která má oprávnění přijímat Finanční nástroje do úschovy, b) v případě Finančních nástrojů v zaknihované podobě předložením výpisu z rejstříku vedeného osobou, u níž je tento Finanční nástroj registrován. 8. Jestliže Klient udělí Pokyn k obstarání prodeje zaknihovaného Finančního nástroje, který je evidován na Účtu majitele, Klient výslovně souhlasí s tím, aby přímo a na základě podání Pokynu Klienta k prodeji Finančního nástroje bylo na Účtu majitele zaregistrováno pozastavení výkonu práva nakládat se zaknihovanými Finančními nástroji určenými k prodeji během celé doby platnosti Pokynu. Klient se současně zavazuje vykonat všechny nevyhnutné úkony potřebné k vykonání registrace pozastavení práva nakládat s Finančními nástroji podle předcházející věty. 9. Po celou dobu platnosti pokynu k obstarání prodeje Finančních nástrojů není Klient oprávněn s dotknutými Finančními nástroji disponovat. 10. Salve Investments je oprávněn výlučně podle vlastního uvážení odmítnout vykonání jakéhokoli Pokynu Klienta, v takovém případě je však povinen bezodkladně informovat Klienta o důvodech odmítnutí. Odmítnutí vykonání Pokynu Klienta je možné např. z důvodu, že situace na trhu nedává možnost Pokyn realizovat, nebo se vyskytly jiné objektivní skutečnosti, které realizaci Pokynu prokazatelně brání, např. vady Pokynu, které spočívají v nesprávnosti nebo neúplnosti Pokynu, nejednoznačnost Pokynu, neurčitost, nesrozumitelnost nebo neúplnost Pokynu, případně jeho podání neoprávněnou osobou. Salve Investments odmítne vykonání Pokynu i tehdy, kdyby jeho vykonáním mohlo dojít k manipulaci s trhem nebo vykonáním Pokynu by mohlo dojít ke konfliktu zájmů. 11. Klient je oprávněn už přijatý Pokyn zrušit. Zrušení Pokynu musí být v písemné formě a totožnost Klienta při zrušení Pokynu musí být zjištěna a ověřena stejným způsobem jako při podávání Pokynu. Zrušení Pokynu může být vykonáno kdykoli, nejpozději však do doby jeho třeba i částečného vykonání, postoupení burze cenných papírů, nebo jinému obchodníkovi s cennými papíry nebo osobě oprávněné vést evidenci majitelů Finančních nástrojů ve smyslu ZCP a IS nebo ve smyslu platné právní úpravy té země, v níž je Finanční nástroj na účtech platně evidován a kde se Obchod vykonává, nebo nejpozději do doby, kdy ještě nebyly vykonány nezvratné a neodvolatelné kroky k vykonání Pokynu Klienta. Salve Investments okamžitě po obdržení takovéto instrukce Klienta o zrušení Pokynu zastaví vykonávání Pokynu, jestliže je zrušení Pokynu Klienta akceptovatelné. 12. Salve Investments je povinen na žádost Klienta prokázat, že provedl jeho Pokyn v souladu se „Strategií provádění pokynů". Článek 5. Zvláštní pravidla pro poskytování Investiční služby: vykonání Pokynu Klienta na jeho účet nebo postoupení Pokynu Klienta k vykonání třetí straně na účet Klienta. 1. Salve Investments zjišťuje přiměřenost Investiční služby nebo Vedlejší služby a v Pokynu požadovaného druhu Finančního nástroje pro Klienta formou odpovědí na otázky uvedené v „Investičním dotazníku". Na základě odpovědí Klienta v „Investičním dotazníku" Salve Investments vyhodnotí, zda jsou znalosti a zkušenosti Klienta dostatečné na to, aby si Klient uvědomoval rizika spojená s příslušným druhem požadovaného Finančního nástroje nebo Investiční služby nebo Vedlejší služby a zda jsou pro Klienta přiměřená, a oznámí mu výsledek tohoto vyhodnocení. Jestliže Salve Investments usoudí, že Finanční nástroj nebo Investiční služba nebo Vedlejší služba nejsou pro Klienta přiměřené, Salve Investments na to Klienta upozorní. 2. Jestliže Klient zadá konkrétní požadavek týkající se Pokynu nebo jeho specifického charakteru, Salve Investments je povinen Pokyn provést, přičemž takovéto jednání se
3. 4.
5.
6. 7.
považuje za splnění povinnosti získat nejlepší možný výsledek pro svého Klienta. Konkrétní požadavek Klienta může Salve Investments zabránit, aby postupoval v souladu se „Strategií provádění pokynů", a tedy v souladu s cílem dosáhnout nejlepší možný výsledek při vykonávání Pokynu. Salve Investments je povinen koupit Finanční nástroj za nižší cenu, než která je uvedena v Pokynu Klienta, a prodat Finanční nástroj za vyšší cenu, než která byla uvedená v Pokynu Klienta, pokud má takovou možnost. Tuto povinnost má i bez souhlasu Klienta. Jestliže Klient určí ve svém Pokynu limitní cenu, je Salve Investments povinen, pokud jde o nákup Finančních nástrojů, koupit Finanční nástroj v určeném objemu maximálně za tuto limitní cenu; a pokud jde o prodej Finančního nástroje, prodat Finanční nástroj v určeném objemu minimálně za tuto limitní cenu. Jestliže jde o limitované Pokyny Klienta týkající se akcií přijatých k obchodování na regulovaném trhu, které nejsou ihned vykonány podle převládajících tržních podmínek, Salve Investments je povinen přijmout, pokud Klient nevydá výslovně jiné instrukce, opatření umožňující vykonat tento pokyn co nejdříve okamžitým zveřejněním tohoto limitovaného Pokynu Klienta způsobem, který umožňuje lehký přístup pro ostatní účastníky trhu. Tato povinnost se považuje za splněnou, jestliže Salve Investments postoupí limitovaný Pokyn Klienta na regulovaný trh nebo na mnohostranný obchodní systém. Pokud Salve Investments zjistí podezření, že v důsledku poskytnutí Investiční služby Klientovi na základě Pokynu může dojít k manipulaci s trhem, upozorní na tuto skutečnost Klienta, požádá ho o vysvětlení účelu Pokynu, případně navrhne jiný způsob dosažení stejného účelu, který nenaruší průhlednost kapitálového trhu; pokud má Salve Investments i přes vysvětlení Klienta důvodné podezření, že poskytnutím Investiční služby na základě Pokynu může dojít k narušení průhlednosti kapitálového trhu, Pokyn odmítne vykonat. Jestliže Salve Investments přijme Pokyn Klienta k obstarání prodeje Finančního nástroje a Klient nedisponuje na Účtu majitele nebo Účtu držitelské správy Klienta dostatkem Finančních nástrojů, Salve Investments informuje Klienta o nemožnosti realizování jeho pokynu v celém rozsahu, ale jen o částečné realizaci Pokynu. Jestliže se Klient a Salve Investments nedohodnou písemně jinak, Salve Investments poskytuje pro Klienta Vedlejší službu držitelská správa ve vztahu k Finančním nástrojům, které pro Klienta obstará při poskytování Investiční služby vykonání Pokynu Klienta na jeho účet a dělá úkony, které jsou potřebné pro výkon a zachování práv spojených s těmito Finančními nástroji vůči třetím osobám.
Podávání a přijímání Pokynů Klienta při poskytování Investiční služby: vykonání Pokynu Klienta na jeho účet nebo postoupení Pokynu Klienta na vykonání třetí straně na účet Klienta. 8. Salve Investments zavedl postupy a opatření, které mu umožňují bezodkladné, spravedlivé a pohotové vykonání Pokynů Klienta ve vztahu k pokynům ostatních Klientů nebo k obchodním zájmům Salve Investments. Tyto postupy a opatření umožňují, aby se jinak porovnatelné pokyny klientů vykonaly podle doby jejich přijetí Salve Investments, a splňují tyto podmínky: a) pokyny klientů vykonané na účet klientů jsou bezodkladně přesně zaznamenány a alokovány, b) srovnatelné pokyny klienta se vykonávají postupně a bezodkladně s výnimkou případů, kdy to povaha pokynu nebo převládající podmínky na trhu neumožňují, nebo když to není v zájmu klienta, c) Salve Investments každého neprofesionálního klienta předem informuje o vážných překážkách týkajících se řádného vykonání pokynu, o nichž má vědomost. 9. Klient je povinen podat Pokyn k uskutečnění Obchodu v písemné podobě. 10. Pokyn k uskutečnění Obchodu musí obsahovat: a) základní identifikační údaje Klienta, které zabezpečí jeho jednoznačnost, b) typ Pokynu (zda jde o obstarání nákupu, obstarání vydání nebo prodeje Finančního nástroje), c) název nebo ISIN Finančního nástroje nebo jakákoli jiná jednoznačná identifikace Finančního nástroje, d) počet kusů Finančního nástroje nebo specifikaci objemu Pokynu v peněžním vyjádření, která určuje limit peněžních prostředků, tzn. maximální výšku peněžních prostředků, kterou je Salve Investments oprávněn použít k zaplacení kupní ceny za obstarání nákupu, resp. vydání Finančních nástrojů, resp. maximální výšku peněžních prostředků, které chce Klient získat prodejem Finančních nástrojů, e) limitní cenu za jeden kus Finančního nástroje; (jestliže Klient neuvede v Pokynu limitní cenu, Salve Investments je oprávněn vykonat Pokyn Klienta za aktuální tržní cenu Finančního nástroje), f) platnost Pokynu, časový limit, tzn. maximálně dobu, během níž je Salve Investments povinen obstarat nákup, obstarat vydání nebo prodej Finančního nástroje, g) vlastnoruční podpis Klienta. 11. Salve Investments je povinen opatřit každý přijatý Pokyn datem přijetí a Pokyny vybavit v postupnosti, v níž byly přijaty Salve Investments. Vzájemně si odporující Pokyny je Salve Investments oprávněn nevykonat, přičemž o tomto svém rozhodnutí je povinen Klienta informovat. Pro posouzení, kdy je Salve Investments oprávněn přijmout Pokyn Klienta a odkdy je Pokyn Klienta pro Salve Investments závazný, platí to, co je uvedeno v článku 10., bod 5., 6. a 7. těchto OP. 12. Salve Investments je povinen poskytnout Klientovi na jeho žádost informace o stavu jeho Pokynu. 13. Salve Investments neodpovídá za důsledky vykonání pokynu a za případné škody, které vznikly v důsledku vykonání Pokynu. 14. Salve Investments může spojovat Pokyny Klienta nebo obchody na vlastní účet s pokyny jiného Klienta, jen když: a) není pravděpodobné, že spojení pokynů a obchodů bude celkově nevýhodné pro některého z klientů, jejichž pokyny mají být spojeny, b) každý klient, jehož pokyn má být spojen, musí být informován o tom, že účinek spojení ve vztahu ke konkrétnímu pokynu může být v jeho neprospěch, c) podle strategie alokace pokynů Salve Investments zabezpečuje spravedlivou alokaci spojených pokynů a obchodů za dostatečně přesných podmínek, zejména když objem a cena určují alokaci a podmínky zacházení s částečně vykonanými pokyny. 15. Salve Investments nezneužije informace o nevykonaných Pokynech Klienta. Správa o výsledku Obchodu a vyúčtování. 16. Jestliže není v těchto OP uvedeno jinak, Salve Investments je povinen zaslat Klientovi oznámení potvrzující vykonání Pokynu nejpozději v první obchodní den po jeho vykonání nebo když potvrzení dostal Salve Investments od třetí osoby, nejpozději v první obchodní den po přijetí potvrzení od této osoby. Oznámení potvrzující vykonání Pokynu zaslané Klientovi obsahuje údaje ve smyslu ustanovení §73j ZCP a IS. 17. Salve Investments má právo vyžadovat od Klienta před realizací Pokynu Klienta zálohu. Jestli jde o Pokyn k obstarání nákupu Finančních nástrojů, je výška zálohy vypočítána jako součet celkové ceny Finančních nástrojů, určená v závislosti na Klientem určené limitní ceně Finančních nástrojů (resp. tržní ceně Finančních nástrojů, jestliže Klient limitní cenu neurčí), odplaty pro Salve Investments podle „Salve Ceníku poplatků" a celkových předpokládaných nákladů, které nejsou zahrnuty v odplatě Salve Investments. Jestliže jde o Pokyn Klienta k obstarání prodeje Finančních nástrojů nebo o Pokyn Klienta k obstarání nákupu Finančních nástrojů bez finančního vyrovnání, je výška zálohy rovná výšce minimální odplaty pro Salve Investments podle „Salve Ceníku poplatků". Po vykonání Pokynu Klienta je zaplacená záloha započítaná do vyúčtování odplaty za vykonání Pokynu. 18. Klient uděluje souhlas s blokováním peněžních prostředků na Účtu Klienta ve výši zálohy podle bodu 17. tohoto Článku OP, a to až do doby finančního vyrovnání Obchodu nebo do ukončení platnosti Pokynu, jestliže Pokyn nebude vykonán. Článek 6. Zvláštní pravidla při poskytování Investiční služby: vykonání Pokynu Klienta k obstarání vydání nebo vrácení podílových listů nebo cenných papírů zahraničních subjektů kolektivního investování - Fondů, na účet Klienta. 1. Na základě „Rámcové komisionářské smlouvy o obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje" je Salve Investments taktéž oprávněn zařídit vlastním jménem a na účet Klienta vydání nebo vrácení Fondů podle Pokynů Klienta. Salve Investments tuto Investiční službu poskytuje jen ve vztahu k Fondům uvedeným v „Salve Seznamu Fondů". 2. Salve Investments je oprávněn „Salve Seznam Fondů" kdykoli změnit. Jestliže Salve Investments změní „Salve Seznam Fondů", je povinen o provedených změnách informovat Klienta oznámením v sídle Salve Investments, v obchodních prostorech Salve Investments a na příslušném webovém sídle www.salveinvestments.cz. 3. Salve Investments je povinen obstarat vydání Klientem zvolených Fondů uvedených v „Salve Seznamu Fondů" na základě Pokynu Klienta. Salve Investments je povinen obstarat vydání Klientem zvolených Fondů za aktuální tržní cenu podílů v den obstarání vydání podle podmínek emitenta Fondu. Pro posouzení, kdy je Salve Investments oprávněn, přijmout Pokyn Klienta a odkdy je Pokyn Klienta pro Salve Investments závazný, platí to, co je uvedeno v Článku 10., bod 5., 6. a 7. těchto OP. 4. Pro postup při obstarání vrácení Fondů na základě Pokynu Klienta platí obdobné podmínky uvedené v bodě 3. tohoto Článku OP jako při obstarání vydání Fondů. 5. Klient může udělit i Pokyn switch - prodej na obstarání vrácení Fondů a zároveň udělit i Pokyn switch - nákup na obstarání vydání Klientem zvolených Fondů. V takovémto případě Salve Investments Klientem udělený Pokyn switch - prodej vykoná a obstará vrácení Fondů podle bodu 4. tohoto Článku OP, ale nezadá pokyn na převod peněžních prostředků získaných obstaráním vrácení Fondů na Autorizovaný bankovní účet Klienta. Tyto Klientovi nevyplacené peněžní prostředky použije Salve Investments k vykonávání Pokynu Klienta na obstarání vydání Klientem zvolených Fondů na základě Pokynu switch - nákup (bod 3. tohoto Článku OP se použije obdobně). 6. V případě, že nebude Pokyn Klienta na obstarání vydání Klientem zvolených Fondů uspokojen v plném rozsahu napoprvé, je Salve Investments povinen opakovat vykonání Pokynu Klienta v části, která nebyla uspokojena, a to až do úplného uspokojení Pokynu Klienta. 7. Salve Investments je povinen obeznámit Klienta, že investice Klienta do zvolených Fondů se sebou nese riziko. Salve Investments je povinen obeznámit Klienta se skutečností, že na jeho žádost mu Salve Investments poskytne Statutární dokumenty Fondů. Salve Investments je povinen obeznámit Klienta se skutečností, že na jeho žádost mu Salve Investments poskytne dodatečné informace týkající se kvantitativních limitů, které se vztahují k řízení rizik ze spravování majetku v podílovém fondu, metodám řízení těchto rizik a poslednímu vývoji v oblasti rizik spojených s hlavními kategoriemi aktiv, do nichž se investuje majetek v podílovém fondu, a vývoj výnosů z těchto aktiv. 8. Jestliže Salve Investments vykonává Pokyny Klienta týkající se obstarání vydání Fondů pravidelně, je povinen zaslat Klientovi aspoň jednou za šest měsíců oznámení potvrzující vykonání pokynu v souhrnné podobě v rozsahu stejném, jako je uvedeno v Článku 5. bod 16. těchto OP, jinak zasílá Salve Investments oznámení potvrzující vykonání Pokynu tak, jak je uvedeno v Článku 5., bod 16. těchto OP. 9. Jestliže ustanovení tohoto článku OP neurčilo jinak, pro obstarání vydání a pro obstarání vrácení Fondů se přiměřeně použijí ostatní ustanovení těchto OP. 10. Salve Investments poskytuje pro Klienta Vedlejší službu držitelská správa ve vztahu k Fondům, které pro Klienta obstará při poskytování Investiční služby vykonání Pokynu Klienta na jeho účet, a dělá úkony, které jsou potřebné k výkonu a zachování práv spojených s těmito Fondy vůči třetím osobám. Článek 7. Zvláštní pravidla pro poskytování Investiční služby: řízení portfolia. 1. Salve Investments poskytuje Klientovi Investiční službu řízení portfolia za účelem zabezpečit hospodaření s Finančními nástroji a peněžními prostředky na Portfoliovém účtu Klienta na základě rozhodování Salve Investments v rámci a v rozsahu „Smlouvy o řízení portfolia" a těchto OP. 2. Salve Investments zjišťuje vhodnost Investiční služby nebo Vedlejší služby nebo Finančních nástrojů pro Klienta formou vyhodnocení odpovědí na otázky uvedené v
3.
4.
„Investičním dotazníku". Na základě odpovědí Klienta v „Investičním dotazníku" Salve Investments vyhodnotí, zda jsou poskytnutí Investiční služby nebo Vedlejší služby nebo Finanční nástroj pro Klienta vhodné a jestliže ano, doporučí mu výběr konkrétního Salve Produktu. Na základě a v rozsahu investiční strategie Salve Produktu, k jejíž realizaci dal Klient Pokyn, bude Salve Investments vykonávat pro Klienta Obchody. Salve Produkty jsou investiční portfolia, která se skládají z různých Finančních nástrojů. Složení každého Salve Produktu je jiné, a tedy s každým Salve Produktem je spojeno jiné investiční riziko a očekávaný výnos. Salve Investments vytvořil pro Klienta tyto základní Salve Produkty, tzv. profilová portfolia fondů: - „Klasik - Salve konzervativní portfolio"; - „Aktiv - Salve vyvážené portfolio"; - „Dynamik - Salve růstové portfolio". Salve Investments dává Klientovi možnost vytvořit speciální Salve Produkt „Salve Individuálně řízené portfolio", při němž je složení Finančních nástrojů určeno individuálně určením maximálního podílu jednotlivých druhů Finančních nástrojů v portfoliu a/nebo určením minimálního podílu jednotlivých druhů Finančních nástrojů v portfoliu. Salve Investments poskytuje pro Klienta Vedlejší službu držitelská správa ve vztahu k Finančním nástrojům, které pro Klienta obstará při poskytování Investiční služby řízení portfolia, a dělá úkony, které jsou potřebné k výkonu a zachování práv spojených s obhospodařovanými Finančními nástroji vůči třetím osobám.
Pravidelné výpisy o činnostech souvisejících s řízením portfolia. 5. Salve Investments se zavazuje zaslat Klientovi půlročně výpis z jeho Portfoliového účtu Klienta vyhotovený podle stavu k 30. červnu a 31. prosinci, jestliže Klient nepožádal, aby mu Salve Investments zasílal výpis z jeho Portfoliového účtu vyhotovený k poslednímu dni každého kalendářního čtvrtletí nebo po každém uskutečněném Obchodu. Salve Investments je povinen zaslat Klientovi půlroční nebo čtvrtletní výpis nejpozději do 60 dnů ode dne, ke kterému byl vyhotoven. Jestliže se Klient rozhodl, že bude přijímat informace o jednotlivých uskutečněných Obchodech, je Salve Investments povinen zaslat Klientovi oznámení potvrzující Obchod nejpozději v první obchodní den po jeho uskutečnění nebo, jestliže potvrzení přijal Salve Investments od třetí osoby, nejpozději první obchodní den po přijetí potvrzení od této třetí osoby. Jestliže se Klient rozhodne, že bude přijímat informace o jednotlivých uskutečněných Obchodech, Salve Investments poskytuje Klientovi i pravidelný výpis jednou ročně podle stavu k 31. 12. I v tomto případě je Salve Investments povinen zaslat Klientovi výpis nejpozději do 60 dnů ode dne, ke kterému byl vyhotoven. Klient je oprávněn požádat o mimořádný výpis kdykoli v průběhu kalendářního roku, v tomto případě je Salve Investments oprávněn požadovat od Klienta zaplacení zvláštního administrativního poplatku, který je určen v „Salve Ceníku poplatků". 6. Pravidelné výpisy určené Klientovi obsahují všechny informace, které jsou vyžadované podle ustanovení §73k ZCP a IS. Článek 8. Zvláštní pravidla pro poskytování Vedlejší služby: úschova a správa Finančních nástrojů Klienta, včetně držitelské správy. 1. Úschovu, správu nebo držitelskou správu Finančních nástrojů Salve Investments vykonává především ve vztahu k Finančním nástrojům obstaraným pro Klienta prostřednictvím Salve Investments. Úschova Finančních nástrojů Klienta. 2. Salve Investments přebírá listinný Finanční nástroj k uložení do individuální nebo hromadné úschovy. Samostatnou, individuální úschovou je uložení listinného Finančního nástroje jednoho Klienta odděleně od listinných Finančních nástrojů ostatních klientů. Je-li listinný Finanční nástroj v individuální úschově, Salve Investments vrátí Klientovi stejný Finanční nástroj, který mu Klient svěřil do úschovy. Hromadnou úschovou je společné uložení zastupitelného Finančního nástroje Klienta se zastupitelnými listinnými Finančními nástroji jiných Klientů. Je-li listinný Finanční nástroj v hromadné úschově, Salve Investments vrací Klientovi zastupitelný listinný Finanční nástroj. 3. Salve Investments převezme listinné Finanční nástroje od Klienta do úschovy na základě písemné Smlouvy s Klientem a následně Salve Investments uloží převzaté Finanční nástroje do individuální nebo hromadné úschovy. Odevzdání a převzetí listinných Finančních nástrojů do úschovy se potvrzuje na základě „Protokolu o odevzdání/převzetí listinného Finančního nástroje do úschovy". Jestliže se listinný Finanční nástroj nenachází u Salve Investments v době uzavření Smlouvy, Salve Investments ho od Klienta převezme následně na základě „Protokolu o odevzdání/převzetí listinného Finančního nástroje do úschovy". 4. Jestliže Salve Investments obstará pro Klienta nabytí Finančního nástroje a zároveň vykonává pro Klienta držitelskou správu, je oprávněn přijmout pro Klienta obstaraný listinný Finanční nástroj do úschovy a bez zvláštní instrukce Klienta vykonávat pro něho individuální nebo hromadnou úschovu obstaraného listinného Finančního nástroje. 5. Po přijetí listinných Finančních nástrojů do úschovy Salve Investments s vynaložením odborné péče chrání uložené Finanční nástroje před ztrátou, znehodnocením, poškozením nebo zničením. Salve Investments odpovídá za škodu na uloženém listinném Finančním nástroji, ledaže ji nemohl odvrátit při vynaložení odborné péče, a to maximálně do výše jmenovité hodnoty uloženého listinného Finančního nástroje. 6. Salve Investments nepřevezme Finanční nástroj do úschovy, je-li listinný Finanční nástroj poškozený, neúplný nebo jinak znehodnocený, nebo když se o něm Salve Investments domnívá, že je falešný, ukradnutý, nebo jinak vzbuzuje pochybnosti. Salve Investments nepřevezme listinný Finanční nástroj do úschovy ani tehdy, když má podezření, že o úschovu Finančního nástroje žádá osoba, která k tomu není oprávněna. 7. Salve Investments má pro zabezpečení svých práv zástavní právo k listinnému Finančnímu nástroji uloženému do úschovy, jestliže se u něho nachází. 8. Úschovu listinných Finančních nástrojů vykonává Salve Investments za odplatu. Správa Finančních nástrojů Klienta. 9. Salve Investments jako správce vykonává pro Klienta správu Finančních nástrojů, které pro Klienta obstará, a dělá úkony, které jsou potřebné pro výkon a zachování práv spojených s těmito Finančními nástroji. 10. Jestliže Salve Investments obstará pro Klienta nabytí Finančního nástroje a zároveň vykonává pro Klienta držitelskou správu, je oprávněn bez zvláštní instrukce Klienta vykonávat pro něho správu obstaraného Finančního nástroje. 11. Salve Investments je povinen i bez pokynů majitele Finančních nástrojů udělat s odbornou péčí všechny úkony, které jsou potřebné k výkonu a zachování práv spojených s Finančními nástroji, zejména požadovat splnění závazků spojených s Finančními nástroji, jakož i vykonávat výměnná práva, nebo předkupní práva spojená s Finančními nástroji (např. vykonávat inkaso dividend a kupónů týkajících se Finančních nástrojů, inkasovat splatné úroky a všechny ostatní příjmy v souvislosti s Finančními nástroji drženými ve správě, přebírat, inkasovat a požadovat úhrady všech plateb, které se stanou splatnými z Finančních nástrojů ve správě). Pro vykonávání správy pro obstarané Fondy platí to, co je uvedeno v Článku 8. bod 16. těchto OP. 12. Jestliže jsou předmětem správy listinné Finanční nástroje, je Salve Investments oprávněn kdykoli žádat Klienta o jejich předložení, případně odevzdání a Klient je povinen žádosti Salve Investments vyhovět. Jestliže to vyžaduje povaha úkonu, je Klient povinen i bez výzvy předložit Salve Investments písemné zplnomocnění. Salve Investments odevzdá převzaté listinné Finanční nástroje jejich majiteli bez zbytečného odkladu po uskutečnění úkonu, pro který byly Finanční nástroje potřebné, jestliže z povahy tohoto úkonu nevyplývá něco jiného. Po dobu, po kterou má Salve Investments listinné Finanční nástroje u sebe, odpovídá za škodu na uložených listinných Finančních nástrojích, ledaže ji nemohl odvrátit ani při vynaložení odborné péče. 13. Jestliže se úkon, který má Salve Investments uskutečnit, týká zaknihovaného Finančního nástroje, je majitel Finančních nástrojů povinen po vyzvání Salve Investments včas udělat opatření, aby byl Salve Investments oprávněn v potřebném rozsahu dávat příkazy k nakládání se zaknihovanými Finančními nástroji. 14. V rámci správy Finančních nástrojů Salve Investments není povinen vykonávat účast na valné hromadě a hlasovat na valné hromadě. Účast na valné hromadě a hlasování na valné hromadě vykonává Salve Investments na základě vlastního rozhodnutí, po zohlednění zejména programu konkrétní valné hromady, práv a zájmů Klienta ve vztahu ke konkrétnímu Finančnímu nástroji, ekonomické efektivnosti účasti na valné hromadě, nebo i reálné možnosti prosazení práv Klienta. Jestliže bude Salve Investments vykonávat hlasovací právo spojené s Finančním nástrojem, je oprávněn od majitele Finančních nástrojů požadovat potřebné písemné zplnomocnění. 15. Jestliže správu nebo úschovu Finančních nástrojů zabezpečuje pro Salve Investments třetí osoba, Salve Investments přijímá opatření potřebná k tomu, aby Finanční nástroje Klienta byly kdykoli identifikovatelně oddělené od Finančních nástrojů Salve Investments prostřednictvím odlišně označených účtů v evidenci třetí strany, nebo pomocí rovnocenných opatření, kterými se zabezpečuje stejná nebo rovnocenná úroveň ochrany pro Klienta. Správa a úschova zahraničních Finančních nástrojů se vykonává na účtu otevřeném u třetí osoby v souladu s příslušnými právními předpisy jednotlivých států, nebo administrativními úpravami, soudními rozhodnutími, jakož i pravidly a zvyklostmi kapitálových trhů. Správa a úschova zahraničních Finančních nástrojů bude v zahraničí zabezpečována oprávněnými osobami, jejichž odbornost a důvěryhodnost Salve Investments pravidelně ověřuje. Způsob evidence Finančních nástrojů držených pro Klienta v zahraničí nemá vliv na způsob evidence majetku Klienta na jeho Účtu Klienta, který pro něho vede Salve Investments. Jestliže Klient požádá, aby jeho tuzemské nebo zahraniční Finanční nástroje byly ve Slovenské republice nebo v zahraničí uschovány nebo spravovány na jeho jméno, Salve Investments je povinen mu to zabezpečit. V takovém případě je Salve Investments oprávněn požadovat od Klienta zvláštní administrativní poplatek, jehož výši mu předem, před vykonáním požadované služby, oznámí Salve Investments. 16. V případě, že Salve Investments obstaral pro Klienta vydání Fondů, Salve Investments jako správce je povinen vykonávat pro Klienta správu Fondů v rozsahu provádění úkonů, směřujících k výplatě, inkasování přijatých dividend nebo výnosů z Fondů. V rámci správy Fondů Salve Investments není povinen vykonávat účast na valné hromadě a hlasovat na valné hromadě. Účast na valné hromadě a hlasování na valné hromadě vykonává Salve Investments na základě vlastního rozhodnutí, po zohlednění zejména programu konkrétní valné hromady, práv a zájmů Klienta ve vztahu ke konkrétnímu Finančnímu nástroji, ekonomické efektivnosti účasti na valné hromadě, nebo i reálné možnosti prosazení práv Klienta. Jestliže bude Salve Investments vykonávat hlasovací právo spojené s Finančním nástrojem, je oprávněn od majitele Finančních nástrojů požadovat potřebné písemné zplnomocnění. 17. Jestliže Salve Investments poskytuje pro Klienta Investiční službu řízení portfolia, je Salve Investments v rámci a rozsahu Klientem zvolené investiční strategie Salve Produktu oprávněn reinvestovat peněžní prostředky získané vykonáváním správy Finančních nástrojů. 18. Správu Finančních nástrojů vykonává Salve Investments za odplatu. Držitelská správa. 19. Obsahem vykonávání držitelské správy je realizace úkonů potřebných k výkonu a zachování práv spojených s Finančním nástrojem pro majitele Finančního nástroje vůči třetím osobám, přičemž tyto úkony Salve Investments vykonává svým jménem a na účet Klienta, zejména: a) přijetí Finančního nástroje ve prospěch Účtu Klienta, b) dodání Finančního nástroje k tíži Účtu Klienta, c) připisování úroků, dividend a jiných plnění plynoucích z držení Finančního nástroje ve prospěch Klienta. Pro výkon držitelské správy platí přiměřeně ustanovení o správě a úschově Finančních nástrojů. 20. Držitelskou správu vykonává Salve Investments prostřednictvím účtu držitelské správy Klienta, na němž eviduje ve své vnitřní evidenci Finanční nástroje a peněžní prostředky, které pro Klienta drží. Záznamy a Účty držitelské správy pro své klienty vede Salve Investments tak, že kdykoli a bezodkladně může rozlišit aktiva držená pro jednoho Klienta od aktiv držených pro jiné klienty a od svých vlastních aktiv. Salve Investments vede záznamy a Účty držitelské správy tak, že je zabezpečena jejich
21.
22.
23.
přesnost a souvztažnost k Finančním nástrojům a peněžním prostředkům drženým pro jeho klienty. Salve Investments pravidelně vykonává sladění svých záznamů a Účtů držitelské správy klientů s účty a záznamy jiných osob, jejichž prostřednictvím Salve Investments tato aktiva pro své Klienty drží. Salve Investments vede peněžní prostředky klientů uložené podle § 71j ZoCP a IS u třetích osob odděleně od bankovních účtů, na nichž jsou vedeny peněžní prostředky Salve Investments. Salve Investments zabezpečuje, aby Finanční nástroje klientů uložené u třetí osoby podle § 71i ZoCP a IS byly zřetelně odděleny od Finančních nástrojů Salve Investments prostřednictvím odlišně označených účtů v evidenci třetí strany nebo pomocí rovnocenných opatření, kterými se dosáhne stejná nebo rovnocenná úroveň ochrany. Salve Investments zasílá Klientovi aspoň jednou ročně výpis o držených Finančních nástrojích nebo peněžních prostředcích, jestliže takový výpis nebyl poskytnut v rámci jiného pravidelného výpisu. Výpis obsahuje podrobné informace o všech Finančních nástrojích nebo peněžních prostředcích Klienta, které jsou drženy Salve Investments pro Klienta ke konci období, k němuž se vztahuje výpis. Držitelskou správu Finančních nástrojů vykonává Salve Investments za odplatu, jejíž výše je uvedena v „Salve Ceníku poplatků".
Článek 9. Účet Klienta vedený Salve Investments. 1. Salve Investments vede pro Klienty Účty: a) Portfoliový účet Klienta pro ty Klienty, kteří se Salve Investments uzavřeli „Smlouvu o řízení portfolia", b) Účet držitelské správy Klienta pro ty Klienty, pro něž Salve Investments poskytuje Vedlejší službu držitelská správa, především na základě „Rámcové komisionářské smlouvy o obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje". 2. Salve Investments zřídí pro Klienta ve své evidenci Účet Klienta bezprostředně poté, co Klient: a) uzavře se Salve Investments Smlouvu a tato spolu se vší požadovanou Klientskou dokumentací bude akceptována ze strany Salve Investments v souladu s pravidly a postupy uvedenými v Článku 10. bod 2. a 3. těchto OP a b) udělí „Pokyn k obstarání koupě Finančních nástrojů", nebo „Pokyn k realizování investiční strategie Salve Produktu", který Salve Investments přijme, za předpokladu, že Pokyn Klienta splňuje náležitosti uvedené v Článku 10. bod 5. těchto OP a zároveň c) poukáže na Sběrný účet peněžní prostředky ve výši určené zálohy na obstarání koupě nebo vydání Finančních nástrojů na základě „Pokynu k obstarání koupě Finančních nástrojů", nebo poukáže na Sběrný účet dohodnutou výši jednorázového peněžního vkladu, nebo výši dohodnutého pravidelného peněžního vkladu na realizování investiční strategie Salve Produktu na základě „Pokynu k realizování investiční strategie Salve Produktu". Klientem poukázané peněžní prostředky musejí být na Sběrný účet připsány a zároveň identifikovány ze strany Salve Investments. 3. Jestliže nebude moci Salve Investments otevřít pro Klienta Účet Klienta do 6 měsíců od uzavření Smlouvy z důvodu nesplnění podmínky podle bodu 2 písm. c) tohoto Článku, Smlouva zaniká po uplynutí 6 měsíců od jejího uzavření. 4. Salve Investments se zavazuje zaznamenávat na Účtu Klienta každou změnu ve složení jeho majetku. Článek 10. Podmínky vyžadované pro akceptaci Klientské dokumentace. Pokyny Klienta a jejich přijímání a závaznost. Poukazování peněžních prostředků na Účet Klienta. Výběr peněžních prostředků nebo Finančních nástrojů z Účtu Klienta. 1. Protože pro Salve Investments je z hlediska odborného poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb nevyhnutné disponovat vší dokumentací, která tvoří obsah Klientské dokumentace a která vykazuje z hlediska obsahových a formálních náležitostí bezchybnost, Salve Investments účinnost Smlouvy, a tedy okamžik, odkdy se stává Smlouva pro Salve Investments závaznou, podmínil splněním podmínek uvedených v Článku 10., bod 2. těchto OP. 2. Smlouva mezi Salve Investments a Klientem se uzavírá s odkladnou podmínkou účinnosti. K tomu, aby Smlouva nabyla účinnosti a stala se závaznou pro Salve Investments a Klienta, je nevyhnutné, aby byly splněny všechny tyto podmínky: a) byla doručena Salve Investments Smlouva a zároveň všechna Salve Investments požadovaná Klientská dokumentace v listinné podobě na adresu sídla a b) Smlouva a zároveň všechna Klientská dokumentace je řádně, správně a jednoznačně sepsána, je úplná a srozumitelná a zároveň nevykazuje žádné vady, a zároveň c) Salve Investments nemá žádné pochybnosti o tom, že při spisování Smlouvy a ostatní Klientské dokumentace byla provedena identifikace Klienta a ověření identifikace Klienta zaměstnancem Salve Investments nebo investičním zprostředkovatelem. 3. Salve Investments bez zbytečného odkladu poté, co je Smlouva nebo ostatní Klientská dokumentace doručena do sídla Salve Investments, posoudí, zda doručená Smlouva a ostatní Klientská dokumentace splňuje požadavky podle Článku 10. bod 2. těchto OP. Jestliže po vyhodnocení má Salve Investments za prokázané, že podmínky podle bodu 2. tohoto Článku OP jsou bez pochybnosti splněny, Salve Investments Smlouvu a ostatní Klientskou dokumentaci akceptuje a zároveň s touto akceptací Smlouva nabude účinnosti. Akceptování smlouvy a ostatní Klientské dokumentace Salve Investments vykoná vyznačením data akceptace na Klientské dokumentaci. Datum akceptování Smlouvy a ostatní Klientské dokumentace oznámí Salve Investments Klientovi vždy v písemném oznámení o zřízení Účtu Klienta po splnění všech podmínek uvedených v Článku 9. bod 2. těchto OP, jinak na požádání Klienta. Akceptací Smlouvy a ostatní Klientské dokumentace Smlouva nabývá účinnosti a stává se závaznou pro Klienta a Salve Investments. 4. Jestliže předložená Smlouva nebo Klientská dokumentace vykazuje vady a nedostatky, které brání Salve Investments v její akceptaci podle Článku 10., bod 2. těchto OP, a vady a nedostatky jsou odstranitelné, Salve Investments zabezpečí oznámení vad a nedostatků Klientovi s pokyny k jejich odstranění. Jestliže po odstranění vytknutých vad a nedostatků Klient doručí Salve Investments Smlouvu a ostatní Klientskou dokumentaci, Salve Investments postupuje opět tak, jako je uvedeno v Článku 10., bod 3. těchto OP. Přijetí Pokynu Klienta, závaznost Pokynu Klienta a závaznost jiné instrukce Klienta. 5. „Pokyn k obstarání koupě nebo prodeje Finančních nástrojů" nebo „Pokyn k realizování investiční strategie Salve Produktu" se považuje za přijatý Salve Investments, jsou-li současně splněny tyto podmínky: a) Pokyn Klienta byl doručen Salve Investments v listinné podobě na adresu sídla, nebo byl pokyn Klientem udělen přímo v sídle Salve Investments a b) Pokyn Klienta je řádně, správně a jednoznačně Klientem zadán např. i tak, že obsahuje všechny náležitosti uvedené v Článku 5., bod 10. těchto OP, je vždy úplný a srozumitelný a zároveň nevykazuje žádné vady a nedostatky, které by opravňovaly Salve Investments odmítnout vykonání Pokynu, a zároveň c) Salve Investments nemá žádné pochybnosti o tom, že Pokyn udělila oprávněná osoba. Datum přijetí Pokynu Salve Investments vyznačí na Pokynu Klienta. 6. Jestliže jsou vady a nedostatky Pokynu Klienta odstranitelné, Salve Investments zabezpečí oznámení vad Pokynu Klientovi s pokyny k jejich odstranění. Jestliže po odstranění vytknutých vad Klient doručí Pokyn, který splňuje kritéria pro jeho přijetí uvedená v Článku 10., bod 5. těchto OP, datum přijetí Pokynu Salve Investments vyznačí na Pokynu Klienta. 7. Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že „Pokyn Klienta k obstarání koupě Finančních nástrojů", nebo „Pokyn Klienta k realizování investiční strategie Salve Produktu" se stává pro Salve Investments závazným a Salve Investments je povinen začít vykonávat Pokyn až následně poté, co Salve Investments pro Klienta zřídí Účet Klienta, tzn. po současném splnění podmínek uvedených v Článku 9., bod 2. těchto OP. Při opakujících se „Pokynech k obstarání koupě Finančních nástrojů", resp. při udělení dalšího „Pokynu k realizování investiční strategie Salve Produktu" se takový Pokyn Klienta stává pro Salve Investments závazným až následně poté, co Klient poukáže na Sběrný účet peněžní prostředky ve výši určené zálohy na obstarání koupě nebo vydání Finančních nástrojů, resp. dohodnutou výši jednorázového peněžního vkladu nebo výši dohodnutého pravidelného peněžního vkladu a peněžní prostředky jsou na Sběrný účet připsány a zároveň identifikovány ze strany Salve Investments. 8. Jestliže jakákoliv instrukce, která má podobu žádosti nebo příkazu nebo jakéhokoliv jiného požadavku Klienta, např. „Žádost o výběr peňežních prostředků“, neobsahuje všechny náležitosti podle těchto OP, nebo jiné náležitosti vyžadované Salve Investments a Klient neodstraní nedostatky ani na výzvu Salve Investments, považuje se taková instrukce zadaná Klientem za neplatnou a nepodanou. Jestliže Klient odstraní nedostatky instrukce, pro Salve Investments se stává instrukce Klienta závaznou ode dne doručení instrukce s odstraněnými nedostatky do sídla Salve Investments. Poukazování peněžních vkladů na Účet Klienta. 9. Klient se zavazuje poukázat/poukazovat Salve Investments peněžní prostředky určené k investování, resp. obstarání koupě, obstarání vydání Klientem určených Finančních nástrojů na Sběrný účet. Klient poukazuje peněžní prostředky na Sběrný účet jen bezhotovostním převodem z jakékoliv banky nebo hotovostním vkladem na Sběrný účet. Při poukazování peněžních prostředků je Klient povinen uvést jako variabilní symbol číslo Smlouvy. Jako specifický symbol Klient uvede v případě poskytnutí Investiční služby na základě ,,Rámcové komisionářské smlouvy o obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje" číslo „10", nebo v případě poskytnutí Investiční služby řízení portfolia na základě „Smlouvy o řízení portfolia" Klient uvede jako specifický symbol označení toho Salve Produktu, pro který jsou peněžní prostředky určeny. Salve Investments připíše na Účet Klienta peněžní prostředky v ten den, kdy byly řádně identifikovány na Sběrném účtu. 10. Jestliže se v případě uvedení nesprávného variabilního symbolu nepodaří Salve Investments identifikovat vlastníka poukázaných peněžních prostředků, Salve Investments nebude platbu akceptovat a peněžní prostředky na Účet Klienta nepřipíše. Salve Investments vrátí peněžní prostředky tomu, kdo je na Sběrný účet poukázal, a to na jeho náklady. Jestliže Klient nesprávně uvede variabilní symbol a/nebo specifický symbol a z tohoto důvodu Salve Investments připíše peněžní prostředky na nesprávný Účet Klienta nebo je připíše na účet jiného Klienta, nebo Salve Investments bude investovat peněžní prostředky jiným způsobem, než bylo uvedeno v Pokynu Klienta, neodpovídá Salve Investments za škodu, která vznikne Klientovi z důvodu investování peněžních prostředků odlišně od uděleného Pokynu Klienta. 11. Klient bere na vědomí, že při poukazování peněžních prostředků, které jsou určeny pro vykonání Pokynu Klienta, je povinen dodržovat minimální výši peněžních vkladů následovně: a) výše prvního poukázaného peněžního vkladu pro realizování investiční strategie Klientem zvoleného Salve Produktu, „Salve individuálně řízené portfolio", nesmí být nižší než 250 000 CZK, b) výše prvního poukázaného jednorázového peněžního vkladu pro realizování investiční strategie Salve Produktů jiných než „Salve individuálně řízené portfolio", nesmí být nižší než 25 000 CZK, c) výše pravidelných peněžních vkladů na realizování investiční strategie Salve Produktů nesmí být nižší než 500 CZK, d) minimální výše investice pro obstarání vydání Fondů nesmí být nižší než 1 000 000 CZK pro obstarání vydání každého zvoleného Fondu samostatně, e) pro vykonání Pokynu Klienta k obstarání koupě nebo vydání Finančních nástrojů jiných než Fondů si Salve Investments vyhrazuje právo individuálně určit minimální výši investice požadovanou od Klienta pro obstarání koupě nebo vydání Finančních nástrojů. V případě, že peněžní vklady nedosáhnou uvedenou, resp. dohodnutou výši, Salve Investments může peněžní vklad neakceptovat a peněžní prostředky na Účet Klienta nepřipsat. Salve Investments může vrátit peněžní prostředky tomu, kdo je na Sběrný účet poukázal, a to na jeho náklady.
12.
13. 14.
Jestliže Klient udělí „Pokyn k obstarání koupě Finančních nástrojů" a nepoukáže na Sběrný účet dostatečné množství peněžních prostředků potřebných k vykonání Pokynu Klienta v požadovaném objemu, je Salve Investments oprávněn obstarat koupi nebo vydání Finančních nástrojů jen v rozsahu odpovídajícím přijatým peněžním prostředkům. Jestliže Klient udělil Pokyn k obstarání koupě nebo vydání různých Finančních nástrojů, Salve Investments se zavazuje vykonat jeho Pokyn v pořadí, v jakém byly Finanční nástroje zaznamenány na Pokynu Klienta (v pořadí od prvního nejvýše). Klient je oprávněn zvýšit vklad peněžních prostředků určených k investování podle investiční strategie zvoleného Salve Produktu převodem takového dodatečného peněžního vkladu na Sběrný účet. Pro způsob poukazování peněžních prostředků platí to, co je uvedeno v Článku 10., bod 9 OP. Jestliže Klient poukáže Salve Investments peněžní vklad určen k investování podle investiční strategie zvoleného Salve Produktu v nižší sumě, než je dohodnuto v „Pokynu k realizování investiční strategie Salve Produktu", Salve Investments může takový vklad akceptovat. Klient bere na vědomí, že nedodržení placení výše dohodnutých pravidelných peněžních vkladů může mít za následek finanční ztrátu pro Klienta z důvodu, že Salve Investments nebude moci realizovat investiční strategii Salve Produktu.
Zpeněžování Finančních nástrojů vedených na Účtu Klienta nebo výběr Finančních nástrojů evidovaných na Účtu Klienta. 15. Salve Investments na základě „Pokynu Klienta k obstarání prodeje Finančních nástrojů" nebo „Pokynu Klienta k obstarání vrácení Fondů" zařídí vlastním jménem, resp. jménem Klienta prodej Finančních nástrojů nebo vrácení Fondů. Pokyn Klienta k prodeji musí obsahovat mimo všeobecných náležitostí pro přijetí Pokynu uvedených v Článku 10., bod 5 těchto OP i: a) základní identifikační údaje Klienta, které zabezpečí jeho jednoznačnost, uvedené minimálně v rozsahu, v jakém jsou uvedeny v záhlaví příslušného tiskopisu „Pokyn Klienta", b) identifikaci bankovního účtu nebo jiného Účtu Klienta vedeného u Salve Investments, na který se mají peněžní prostředky Klienta v měne, ve které je veden Klientem určený Autorizovaný bankovní účet převést. Salve Investments si vyhrazuje právo požadovat úřední ověření podpisu Klienta, pokud je Klientem určen bankovní účet odlišný od Autorizovaného bankovního účtu Klienta. Pokud Klient v Pokynu neuvede Autorizovaný bankovní účet, nebo uvede více než jeden Autorizovaný bankovní účet bez bližší specifikace, Salve Investments je oprávněn samostatně rozhodnout o tom, na který Autorizovaný bankovní účet peněžní prostředky klienta převede. c) podpis Klienta. Zaměstnanec Salve Investments nebo investiční zprostředkovatel, vykoná identifikaci a ověření identifikace Klienta. Salve Investments si vyhrazuje právo požadovat i úřední ověření podpisu Klienta na Pokynu Klienta. Pro přijetí Pokynu Klienta se použije to, co je uvedeno v Článku 10., bod 5. a bod 6. těchto OP obdobně. 16. Salve Investments neodpovídá za případné škody, které vzniknou Klientovi uvedením nesprávného čísla Autorizovaného bankovního účtu. Salve Investments rovněž neodpovídá za případná zpoždění vyplývající z převodu peněžních prostředků způsobená podmínkami platebního styku. 17. Salve Investments je povinen zadat pokyn k převodu peněžních prostředků získaných za prodej Finančních nástrojů na základě Pokynu Klienta nebo získaných za obstarání vrácení Fondů na základě Pokynu Klienta na Autorizovaný bankovní účet, a to do 3 pracovních dnů po vyrovnání Obchodu. 18. Salve Investments při poskytování Investiční služby na základě „Rámcové komisionářské smlouvy o obstarání koupě nebo prodeje Finančních nástrojů" a Vedlejší služby držitelská správa ve vztahu k obstaraným Finančním nástrojům dává Klientovi možnost v Pokynu Klienta si zvolit způsob nakládání s přijatými výnosy spojenými s Finančními nástroji, které Salve Investments pro Klienta drží na Účtu držitelské správy a to: a) poukázat je na Autorizovaný bankovní účet Klienta, b) poukázat je na účely dalšího investování na Portfoliový účet Klienta, který má už Klient vedený u Salve Investments, c) vykonávat správu přijatých peněžních prostředků, a to tak, že tyto uloží na zvláštní účet ve vybrané bance, která zabezpečí jejich řádné úročení, a to všechno za odplatu uvedenou v „Salve Ceníku poplatků". Klient je v „Pokynu k obstarání koupě nebo prodeje Finančních nástrojů" oprávněn zvolit si jen jeden způsob nakládání s přijatými výnosy spojenými s Finančními nástroji, které pro Klienta Salve Investments drží, přičemž v případě, že si Klient zvolí současně víc způsobů nebo nezvolí ani jeden z nich, Salve Investments se bude řídit způsobem podle bodu c). 19. Salve Investments na základě „Žádosti Klienta o výběr peněžních prostředků z Portfoliového účtu" zařídí ve vlastním jménu, resp. ve jménu Klienta zpeněžení adekvátní části Finančních nástrojů evidovaných na Portfoliovém účtu Klienta. Písemná „Žádost o výběr peněžních prostředků" z Portfoliového účtu Salve Produktu musí obsahovat všeobecné náležitosti pro přijetí Pokynu Klienta uvedené v Článku 10. bod 15 těchto OP. Klient je v „Žádosti o výběr peněžních prostředků" povinen uvést i: a) číslo Smlouvy a označení Salve Produktu, z něhož žádá vybrat peněžní prostředky a b) údaj o množství peněžních prostředků požadovaných Klientem na vyplacení. Jestliže Klient požádá Salve Investments o výběr peněžních prostředků před uplynutím dohodnuté minimální doby investování, která začíná plynout od zřízení Portfoliového účtu Klienta (Článek 9., bod 2. OP), je Salve Investments v takovém případě oprávněn požadovat od Klienta poplatek určený v „Salve Ceníku poplatků". 20. Salve Investments je povinen ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne, kdy byla přijata žádost Klienta o vyplacení peněžních prostředků z jeho Portfoliového účtu, zpeněžit adekvátní část Finančních nástrojů evidovaných na Portfoliovém účtu Klienta a převést peněžní prostředky na Autorizovaný bankovní účet Klienta v měne, ve které je veden Klientem určený Autorizovaný bankovní účet. Pokud Klient v Pokynu neuvede Autorizovaný bankovní účet, nebo uvede více než jeden Autorizovaný bankovní účet bez bližší specifikace, Salve Investments je oprávněn samostatně rozhodnout o tom, na který Autorizovaný bankovní účet peněžní prostředky klienta převede. Jestliže z objektivních důvodů (např. pozastavení obchodování s cennými papíry, delší lhůta na vyplacení podílových listů při jejich zpětném prodeji, nízká likvidita Finančních nástrojů) nemůže Salve Investments v uvedené lhůtě zpeněžit potřebný objem Klientových Finančních nástrojů, vyplatí v této lhůtě jen sumu, která je na Portfoliovém účtu Klienta k dispozici. Salve Investments zpeněží Finanční nástroje Klienta ihned, jak to bude možné, a rozdíl mezi požadovaným množstvím peněžních prostředků a už vyplacenou sumou vyplatí Klientovi bez zbytečného odkladu poté, co tyto peněžní prostředky obdrží. Pro přijetí „Žádosti Klienta o výběr peněžních prostředků" se použije to, co je uvedeno v bodě 15. tohoto Článku 10. OP obdobně. 21. Klient bere na vědomí, že když v souvislosti s realizováním jeho žádosti o výběr peněžních prostředků vzniknou jakékoli náklady, snáší je sám. 22. Jestliže Klient požádá o výběr Finančních nástrojů z Účtu Klienta, je povinen poskytnout Salve Investments potřebné podklady a informace, jakož i náležitou součinnost potřebnou k jejich převzetí. Jestliže z důvodu překážek na straně Klienta nebude Salve Investments schopen některé Finanční nástroje Klientovi odevzdat, budou tyto Finanční nástroje zpeněženy a peněžní prostředky budou vyplaceny Klientovi. Článek 11. Zvyklosti finančních trhů a jejich aplikace při poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb Salve Investments. 1. Salve Investments provádí na účet Klienta Obchody s devizovými hodnotami, je-li to potřebné k obstarání Obchodů, realizování investiční strategie nebo jiných Pokynů Klienta (např. Žádost o výběr peněžních prostředků z Účtu Klienta). Obchody s devizovými hodnotami provádí Salve Investments prostřednictvím bank a za jimi oficiálně zveřejněné výměnné kurzy (kurz „deviza-nákup" nebo „deviza-prodej") platné v daný obchodní den. Je-li Salve Investments po jednání s bankou schopen dohodnout individuální výměnný kurz, který je pro Klienta výhodnější než oficiálně zveřejněný kurz banky, provede Salve Investments Obchod s devizovými hodnotami za takto dohodnutý výměnný kurz. 2. Jestliže Klient v Pokynu k obstarání Obchodu na základě „Rámcové komisionářské smlouvy o obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje" neuvede limitní cenu, Salve Investments provede Obchod za aktuální tržní cenu, kterou se rozumí: a) aktuální cena na příslušném regulovaném trhu cenných papírů (dále jen „burza"), je-li Pokyn Klienta vykonáván prostřednictvím burzy, nebo b) aktuální hodnota podílu podílového listu, nebo obdobná hodnota cenného papíru zahraničního subjektu kolektivního investování, jestliže se Pokyn Klienta týká Fondu a je vykonáván prostřednictvím správcovské společnosti nebo subjektu zabezpečujícího vyrovnání vydávání a vrácení cenných papírů zahraničních subjektů kolektivního investování, nebo c) emisní cena příslušného Finančního nástroje ve smyslu prospektu emitenta nebo emisních podmínek, jestliže se Pokyn Klienta týká vydání Finančního nástroje, nebo d) jiná cena, kterou určí Salve Investments, podle aktuálních tržních podmínek a v zájmu Klienta, je-li Pokyn Klienta vykonáván na mimoburzovním trhu. 3. Salve Investments provádí prodej Finančních nástrojů na účet Klienta na základě Pokynu Klienta nebo při realizaci investiční strategie tak, že nejdříve prodává z Účtu Klienta ty Finanční nástroje, které Klient nabyl nejdříve (metoda „first in first out"). 4. Za účelem stanovení aktuální hodnoty Finančních nástrojů a peněžních prostředků na Účtu Klienta Salve Investments počítá jejich aktuální hodnotu následovně: a) hodnota Finančních nástrojů obchodovaných na burze se vypočítá podle posledního známého závěrečného kurzu na burze ke dni výpočtu hodnoty, b) hodnota Finančních nástrojů, které se neobchodují nebo obchodují jen nepravidelně na burze, se vypočítá kvalifikovaným odhadem odpovídajícím zvyklostem na finančních trzích (např. jmenovitá hodnota dluhopisů a jiných dlužních Finančních nástrojů, nebo znalecký posudek pro hodnotu akcií společnosti), c) hodnota dluhopisů a jiných dluhových Finančních nástrojů je zvýšena o časově rozlišený výnos („alikvotní úrokový výnos") ke dni výpočtu hodnoty, d) hodnota fondů se vypočítá podle čisté hodnoty aktiv zveřejněné správcem nebo administrátorem Fondu ke dni výpočtu hodnoty, e) hodnota peněžních prostředků na běžném účtu se vypočítá jako nominální hodnota zůstatku na účtu ke dni výpočtu hodnoty a hodnota peněžních prostředků na termínovaném vkladu se vypočítá jako nominální hodnota vkladu zvýšená o časově rozlišený úrok ke dni výpočtu hodnoty, f) hodnota Finančních nástrojů a peněžních prostředků denominovaných v cizí měně se přepočítá na domácí měnu s použitím příslušného výměnného kurzu uveřejněného Českou národní bankou na den výpočtu hodnoty. III. ČÁST - SPOLEČNÁ USTANOVENÍ Článek 12. Všeobecná pravidla o odplatě za poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb. Změna „Salve Ceníku poplatků". 1. Salve Investments poskytuje Investiční služby a Vedlejší služby podle Smlouvy a těchto OP za odplatu. Klient se zavazuje zaplatit Salve Investments za poskytnutí Investiční služby nebo Vedlejší služby odplatu podle platného „Salve Ceníku poplatků", nebo když odplata za poskytnutí služby není uvedena v „Salve Ceníku poplatků", Klient hradí Salve Investments odplatu podle písemné dohody se Salve Investments, která je obsahem Smlouvy. 2. Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že poplatky podle platného „Salve Ceníku poplatků" nebo poplatky podle individuální dohody mezi Salve Investments a Klientem je Salve Investments oprávněn inkasovat přímo z Účtu Klienta ve výši a v termínech určených v „Salve Ceníku poplatků", případně podle dohody s Klientem. 3. Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že když nemá na svém Účtu Klienta evidován dostatek peněžních prostředků potřebných k úhradě splatných pohledávek, které vůči němu eviduje Salve Investments, je Salve Investments oprávněn uspokojit svoji pohledávku prodejem Finančních nástrojů Klienta evidovaných na Účtu Klienta. Jestliže ani takový způsob úhrady splatných pohledávek není možné realizovat, Klient je povinen uhradit tyto splatné pohledávky ve lhůtě 30 dnů od obdržení písemné výzvy k jejich úhradě.
4.
5.
Klient je povinen pravidelně se obeznamovat s aktuálním „Salve Ceníkem poplatků". Salve Investments je oprávněn jednostranně měnit „Salve Ceník poplatků". Změnu „Salve Ceníku poplatků", která je v neprospěch Klienta, je Salve Investments povinen oznámit Klientovi nejméně 30 kalendářních dnů před nabytím účinnosti změny ceníku. Klient má právo na základě nesouhlasu s oznámenou změnou ceníku, která je v jeho neprospěch, jednostranně odstoupit od Smlouvy, s účinností odstoupení nejdříve první pracovní den následující po dni doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy Salve Investments, přičemž odstoupení od smlouvy musí být Salve Investments doručeno nejpozději do nabytí účinnosti změny „Salve Ceníku poplatků". O změně „Salve Ceníku poplatků" informuje Salve Investments zveřejněním nového - aktuálního - znění „Salve Ceníku poplatků" v sídle Salve Investments, v obchodních prostorech Salve Investments a na webovém sídle www.salveinvestments.cz. Změna „Salve Ceníku poplatků" je účinná ode dne jejího zveřejnění nebo ode dne určeného Salve Investments, který však nemůže předcházet dni zveřejnění. Ode dne účinnosti změny „Salve Ceníku poplatků" je Salve Investments oprávněn účtovat novou výši poplatků.
Zvláštní pravidla o odplatě za vykonání Pokynu Klienta na základě „Rámcové komisionářské smlouvy o obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje". 6. Základem pro výpočet odplaty za vykonání „Pokynu k obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje" je součet nákupních, resp. prodejních cen, včetně alikvotního úrokového výnosu (dále jen „AÚV") všech Finančních nástrojů obstaraných pro Klienta Salve Investments formou koupě, vydání nebo prodeje v souladu se Smlouvou a Pokyny Klienta. AÚV se vypočítává vždy ke dni vykonání Obchodu s Finančním nástrojem. 7. Kromě odplaty za vykonání Pokynu Klienta má Salve Investments právo na úhradu všech prokazatelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s obstaráním koupě, vydání nebo prodeje Finančního nástroje pro Klienta (zejména poplatky účtované organizátorem trhu a jinými právnickými osobami za operace s Finančními nástroji, CDCP SR, a.s., atd.), které Salve Investments vynaložil při vykonávání jednotlivých Pokynů Klienta, s výjimkou případů, kdy byly náklady už zahrnuty do odplaty Salve Investments. Právo na zaplacení těchto vynaložených nákladů vzniká Salve Investments jejich vynaložením. 8. Salve Investments vzniká právo na odplatu za vykonání Pokynu Klienta obstarat koupi, vydání nebo prodej Finančních nástrojů vyrovnáním Pokynu Klienta. Jestliže Salve Investments Pokyn Klienta do uplynutí doby platnosti Pokynu vykoná jen částečně, má Salve Investments právo na poměrnou část odplaty a na úhradu poměrné části vynaložených nákladů. Jestliže Salve Investments neprodá nebo nekoupí do uplynutí doby platnosti Pokynu Klienta ani jeden z dohodnutých Finančních nástrojů, Salve Investments nevznikne právo na odplatu, ale Salve Investments má i v tomto případě právo na úhradu nevyhnutně vynaložených nákladů. 9. Odplata Salve Investments je splatná dnem vyrovnání Pokynu Klienta k obstarání koupě, vydání nebo prodeje Finančního nástroje, nebo dnem vyrovnání částečně vykonaného Pokynu Klienta. Splatnost úhrady vynaložených nákladů, které snáší a je povinen uhradit Klient, nastává zároveň se splatností odplaty. Jestliže Salve Investments nevzniklo právo na odplatu, Klient se zavazuje uhradit účelně vynaložené náklady, které snáší do 5 pracovních dnů po doručení písemného vyúčtování ze strany Salve Investments. 10. Jestliže Klient zaplatil zálohu na vykonání „Pokynu k obstarání koupě nebo vydání Finančního nástroje", vykoná Salve Investments zúčtování tak, že od zaplacené výše zálohy se odpočítá: a) kupní cena, kterou Salve Investments zaplatil za obstarání koupě nebo vydání Finančních nástrojů, b) výše poplatků pro Salve Investments podle „Salve Ceníku poplatků", c) všechny prokazatelně vynaložené náklady, které nebyly zahrnuty do odplaty pro Salve Investments a vznikly Salve Investments při realizaci obstarávání koupě nebo vydání dohodnutých Finančních nástrojů. 11. Po vykonání „Pokynu na obstarání prodeje Finančních nástrojů" Salve Investments vyplatí Klientovi dohodnutým způsobem sumu získanou prodejem dohodnutých Finančních nástrojů, sníženou o odplatu pro Salve Investments podle „Salve Ceníku poplatků" a sníženou o prokazatelně vynaložené náklady, které nejsou obsaženy v odplatě Salve Investments, ale vznikly Salve Investments při obstarávání prodeje dohodnutých Finančních nástrojů. Zvláštní pravidla o odplatě za vykonání Pokynu Klienta na základě „Rámcové komisionářské smlouvy o obstarání koupě nebo prodeje Finančního nástroje Fondu". 12. Klient se zavazuje zaplatit Salve Investments za obstarání vydání a za obstarání vrácení fondů odplatu podle aktuálního „Salve Ceníku poplatků", resp. „Salve Seznamu Fondů". Odplata pro Salve Investments zahrnuje i náklady, které vynaloží Salve Investments v souvislosti s vykonáváním Pokynů Klienta. 13. Klient souhlasí s tím, že: a) za obstarání vydání Fondů vzniká Salve Investments právo na odplatu a zároveň se odplata stává splatnou dnem vyrovnání „Pokynu k obstarání vydání Fondů". Salve Investments a Klient se dohodli, že Salve Investments je oprávněn uspokojit svoji nesplatnou pohledávku vůči Klientovi na úhradu odplaty z peněžních prostředků poukázaných Klientem na Sběrný účet na účely vykonání „Pokynu k obstarání vydání Fondů" ještě před vykonáním tohoto Pokynu, b) za obstarání vrácení Fondů vzniká Salve Investments právo na odplatu a zároveň se odplata stává splatnou dnem vyrovnání „Pokynu k obstarání vrácení Fondů". Salve Investments a Klient se dohodli, že pohledávka Klienta na úhradu peněžních prostředků získaných za obstarání vrácení Fondů bude vzájemně započítaná vůči pohledávce Salve Investments na úhradu splatné odplaty za obstarání vrácení Fondů, příp. i dalšími pohledávkami Salve Investments vůči Klientovi, c) za výkon správy Fondů, včetně držitelské správy, vzniká Salve Investments právo na odplatu, která je splatná jednou ročně, tak jak je uvedeno v „Salve Ceníku poplatků". Zvláštní pravidla o odplatě za vykonávání řízení portfolia. 14. Základem pro výpočet odplaty za řízení portfolia je aktuální hodnota Finančních nástrojů a peněžních prostředků evidovaných na Portfoliovém účtu Klienta, která se určí tak, jak je uvedeno v Článku 11., bod 4 těchto OP. Odplata za řízení portfolia se počítá denně a je splatná měsíčně k poslednímu dni v příslušném kalendářním měsíci. Výška odplaty za vykonávaní řízení portfolia je uvedena v „Salve Ceníku poplatků“. Aktuální hodnota portfolia je součtem aktuální hodnoty jeho jednotlivých složek Finančních nástrojů a peněžních prostředků - evidovaných na Portfoliovem účtu Klienta. Zvláštní pravidla o odplatě za vykonávání úschovy, správy nebo držitelské správy Finančních nástrojů. 15. Základem pro výpočet odplaty za vykonávání úschovy, správy nebo držitelské správy Finančních nástrojů je jejich aktuální hodnota, která se určí tak, jak je uvedeno v Článku 11., bod 4 těchto OP. Odplata za vykonávání úschovy, správy nebo držitelské správy se počítá denně a je splatná ročně. Výška odplaty za vykonávání úschovy, správy nebo držitelské správy je uvedena v „Salve Ceníku poplatků“. Salve Investments a Klient se dohodli, že Salve Investments je oprávněn uspokojit svoji pohledávku na zaplacení odplaty za správu nebo držitelskou správu Finančních nástrojů i tak, že ji započítá s přijatým splněným závazkem, který je spojen s Finančními nástroji, které pro Klienta spravuje (např. dividendou, výnosem z dluhopisů). Článek 13. Reklamování služeb Salve Investments. 1. Jestliže má Klient pochybnosti o správnosti nebo úplnosti údajů uvedených ve výpisu ze svého Účtu Klienta nebo o správnosti, včasnosti nebo způsobu poskytnutí Investiční služby nebo Vedlejší služby, má právo podat písemnou reklamaci. 2. Písemnou reklamaci je Klient povinen doručit Salve Investments na adresu sídla. 3. Jde-li o reklamaci, která se vztahuje ke správnosti nebo úplnosti údajů ve výpisu Klienta z jeho Účtu, je Klient povinen písemnou reklamaci doručit Salve Investments ve lhůtě do 90 dnů ode dne, ke kterému byl výpis vyhotoven. Jestliže Klient nedodrží podmínky a postup pro podání reklamace, Salve Investments není povinen reklamaci Klienta přešetřit. 4. Klient má právo podat reklamaci, když má pochybnost o správnosti, včasnosti nebo o způsobu poskytnutí Investiční služby nebo Vedlejší služby. Reklamaci je Klient povinen podat nejpozději do 60 dnů ode dne, kdy mohl být nebo byl vykonán Pokyn Klienta nebo jiná instrukce Klienta nebo poskytnuta jiná služba. Jestliže Klient nedodrží podmínky a postup pro podání reklamace, Salve Investments není povinen reklamaci Klienta přešetřit. 5. Salve Investments je povinen písemně poskytnout Klientovi informaci o způsobu řešení jeho reklamace ve lhůtě 30 (slovem třicet) dnů od jejího doručení Salve Investments.6. Práva a povinnosti Klienta nebo Salve Investments, které nejsou upraveny timto článkem se řídí Reklamačním řádem. Reklamační řád je zveřejněn a dostupný pro Klienty v písemné formě v sídle Salve Investments a na webovém sídle www.salveinvestments. Článek 14. Odpovědnost Salve Investments za škodu. 1. Salve Investments odpovídá jen za škody jím zaviněné, když Salve Investments vznik škody zaviní zanedbáním náležité odborné péče při plnění svých povinností. Pro obchodně-právní vztahy je tím princip objektivní odpovědnosti vyloučen. 2. V případě povinnosti Salve Investments uhradit Klientovi škodu Salve Investments není povinen uhradit ušlý zisk vzhledem k tomu, že Salve Investments nemá možnost předvídat jeho rozsah ani při vynaložení náležité péče. 3. V případě, že nastane jakákoliv událost, v jejímž důsledku Klientovi vznikla nebo hrozí škoda, Salve Investments uskuteční opatření, která se od něho dají v přiměřeném rozsahu očekávat za účelem zmírnění nepříznivých dopadů na Klienta. 4. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností, kromě toho, co je již v těchto OP uvedeno, Salve Investments dále neodpovídá zejména - za případné snížení hodnoty majetku, který je evidován na Účtu Klienta (resp. za ztráty z investic do Finančních nástrojů nebo za jiné ztráty způsobené realizací jakéhokoliv Pokynu Klienta), zejména v důsledku pohybů na finančních trzích nebo - za případné snížení hodnoty majetku, který je evidován na Účtu Klienta v důsledku rizik, která vyplývají z Finančního nástroje nebo investiční strategie Salve Produktu, který si Klient zvolil a to i v tom případě, pokud rozhodnutí Klienta ke koupi nebo prodeji Finančních nástrojů nebo podání jiného Pokynu Klienta bude vycházet z názoru Salve Investments na vhodnost nebo přiměřenost příslušného Finančního nástroje nebo Investiční služby pro Klienta, nebo - za případné ztráty, které by byly způsobeny Klientovi z důvodu měnových kurzovních rozdílů, nebo - za případné ztráty, které by mohli Klientovi vzniknout z důvodu insolventnosti emitenta Finančních nástrojů, jejichž majitelem je Klient, jakož i - za vykonání Pokynu Klienta, který Salve Investments v dobré víře přijal a považoval za řádný Pokyn Klienta daný jménem nebo za Klienta za předpokladu, že nedošlo k porušení povinnosti Salve Investments jednat s odbornou péčí. 5. Salve Investments neodpovídá klientovi ani za škodu vzniklou Klientovi zejmená v důsledku: - jakékoli události, která má původ v Přírodních nebo společenských jevech, které Salve Investments nemá pod kontrolou a objektivně nedokáže ovlivnit (např. působení vyšší moci, povodně, teroristické akce, sociální nepokoje, stávky, pracovní výluky a pod.), - jakékoli události, která má původ v událostech, okolnostech a situacích vyvolaných, resp. způsobených třetími osobami, které Salve Investments nemá pod kontrolou a objektivně nedokáže ovlivnit (např. zpomalení nebo výpadek elektrické energie, nefunkčnost telekomunikačních služeb nebo internetového připojení, nefunkčnost
6. 7.
8. 9.
10. 11.
obchodního systému tuzemské nebo zahraniční burzy, změny právních předpisů platných na území SR, nebo právních předpisů nebo pravidel fungování jednotlivých trhů, kde se Obchod provádí), nebo - jakékoli události, která má původ u Klienta, resp. ji způsobil Klient (např. nekvalitní, poruchové nebo nezabezpečené spojení prostřednictvím telekomunikační nebo internetové sítě užívané Klientem). Salve Investments neodpovídá za pravost, platnost a překlad dokumentů, které mu předkládá Klient, ani za obsahovou shodu předkládaných dokumentů se skutečným stavem. Salve Investments neodpovídá Klientovi za škodu způsobenou Klientovi falšováním nebo nesprávným vyplněním Smlouvy, „Pokynu k obstarání koupě nebo prodeje finančních nástrojů", „Pokynu k realizování investiční strategie Salve Produktu" a jiných dokladů. Salve Investments neodpovídá Klientovi za škodu způsobenou Klientovi jím nezaviněným zneužitím údajů, které se týkají Klienta. Jestliže z důvodů průtahů nebo chybných postupů Salve Investments vyplatí Salve Investments Klientovi opožděně peněžní prostředky z jeho Účtu Klienta, odpovídá Salve Investments Klientovi za ztrátu ve výši obvyklých úroků, které poskytuje komerční banka v obvodu sídla Salve Investments. Jestliže Salve Investments není schopen v určené lhůtě vyplatit Klientovi jeho peněžní prostředky v důsledku jím zaviněného omeškání při obstarání prodeje Finančních nástrojů evidovaných na Účtu Klienta, má Klient právo požadovat od Salve Investments doplacení případného kladného rozdílu mezi hodnotou Finančních nástrojů, které byly prodány s omeškáním, určenou k poslednímu dni lhůty, v níž měly být peněžní prostředky z Účtu Klienta vyplaceny, a hodnotou těchto Finančních nástrojů ke dni, kdy byly skutečně prodány. Klient uhradí Salve Investments jakoukoliv škodu, která vznikne Salve Investments v důsledku provedení Pokynu Klienta, v důsledku chybného Pokynu Klienta, nebo která vznikne Salve Investments jakýmkoliv jiným způsobem v souvislosti s provedením Pokynu Klienta nebo jakékoliv instrukce Klienta. Klient je povinen uhradit Salve Investments škodu, jakož i jakékoliv náklady, které mu vzniknou, v důsledku toho, že Klient řádně a včas nesplní kteroukoliv z povinností, které mu vyplývají ze Smlouvy nebo těchto OP, nebo ze všeobecně závazných právních předpisů platných na území SR, případně z pravidel fungování jednotlivých trhů.
Článek 15. Komunikace Klienta se Salve Investments. 1. Pro účely efektivní komunikace mezi Salve Investments a Klientem se Klient zavazuje oznamovat Salve Investments i každou změnu své adresy, e-mailové adresy a svého telefonního čísla a to bez zbytečného odkladu po provedení změny. 2. Klient odpovídá za pravdivost, úplnost a správnost všech údajů uvedených ve Smlouvě, jakož i na jakémkoliv dokumentu, který tvoří součást Klientské dokumentace, a Klient ho předložil Salve Investments. Klient je povinen bezodkladně oznámit Salve Investments každou změnu, která nastala v jakýchkoli dokumentech předložených Salve Investments jako součást Klientské dokumentace. Klient je povinen bezodkladně oznámit změnu svých osobních údajů. Klient – právnická osoba, je povinen oznámit Salve Investments bez zbytečného odkladu změnu osoby oprávněné jednat jejím jménem nebo za ni. Jakoukoliv změnu je Klient povinen prokázat Salve Investments vhodným způsobem, resp. způsobem, který určí Salve Investments. 3. V případě, že Klient doplňuje nebo mění Autorizovaný bankovní účet, musí být oznámení o změně Autorizovaného bankovního účtu v písemné podobě, podepsané výlučně Klientem, a podpis Klienta musí být úředně ověřen nebo ověřen zaměstnancem Salve Investments. 4. Salve Investments na požádání poskytne během pracovních dnů Klientovi informace o aktuálním stavu poskytování Investiční služby nebo Vedlejší služby. Tyto informace se poskytnou telefonicky nebo osobně v sídle Salve Investments nebo v obchodních prostorech Salve Investments. 5. Při požadavku na telefonické poskytnutí informací podle Článku 15., bod 4 těchto OP je Klient povinen oznámit zaměstnanci Salve Investments svoje jméno a příjmení (příp. obchodní jméno), číslo Smlouvy a heslo pro komunikaci, v opačném případě je zaměstnanec Salve Investments povinen poskytnutí informací odmítnout. 6. Salve Investments je oprávněn zaznamenávat telefonicky uskutečněnou komunikaci mezi Klientem a Salve Investments a tyto záznamy archivovat. Na zaznamenávání telefonické komunikace Salve Investments Klienta upozorní. 7. Jestliže Klient poskytl ve smlouvě svoji e-mailovou adresu, výslovně souhlasí s tím, že mu Salve Investments v případech, kdy je to vzhledem ke skutečnostem, za kterých se uskutečňuje nebo má uskutečňovat obchodní vztah možné a vhodné, poskytoval informace obecného charakteru, tj. informace, které nejsou určeny osobně Klientovi,formou zveřejnění na webovém sídle www.salveinvestments.cz. 8. Jestliže Klient poskytl ve smlouvě svoji e-mailovou adresu, výslovně souhlasí s tím, aby mu Salve Investments zasílal oznámení a korespondenci určenou osobně klientovi elektronicky, přímo na tuto na e-mailovou adresu Klienta uvedenou ve Smlouvě a tedy tento způsob komunikace Klient považuje vzhledem k souvislostem za nichž se uskutečňuje nebo má uskutečnit obchodní vztah za vhodný a to zejména, no nejen v těchto případech: a) oznámení potvrzujícií vykonání Pokynu Klienta podle Článku 5. bod 16. těchto OP, b) pravidelný výpis z Portfoliového účtu Klienta podle Článku 7. bod 5. těchto OP, c) pravidelný výpis z Účtu držitelské správy Klienta podle Článku 8. bod 22. těchto OP. I pokud Klient poskytl ve Smlouvě svou e-mailovou adresu, má právo požádat o zasílání informací podle písmen a) až c) tohoto bodu i jiným způsobem než prostřednictvím elektronické pošty; v tomto případě Salve Investments bude takovou žádost akceptovat a bude Klientovi zasílat výpisy v listinné podobě, přičemž má v tomto případě právo účtovat za takové poskytování informací poplatek, jehož výše je uvedena v „Salve Ceníku poplatků“. Písemnosti doručené prostřednictvím e-mailu se považují za doručené momentem odeslání e-mailu na určenou adresu. Salve Investments bude prostřednictvím technických prostředků uchovávat záznamy doručovány Klientem prostřednictvím e-mailu. Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že Salve Investments je oprávněn v případě sporu použít takové záznamy jako důkazní prostředek. Klient bere na vědomí, že zasílání oznámení a korespondence určené osobně klientovi elektronicky na jeho e-mailovou adresu podle tohoto bodu 8. za podmínek v něm uvedených je výlučně právem a nikoli povinností Salve Investments. Salve Investments je oprávněn zvolit si způsob zasílání oznámení a korespondence určené osobně klientovi a to v listinné podobě nebo elektronicky. Pokud je výpis zaslán klientovi v listinné podobě, vždy je zpoplatněn ve smyslu „Salve Ceníka poplatků“. 9. Elektronické písemnosti podle bodu 8. tohoto Článku OP doručovány Klientovi jsou zabezpečeny heslem, které Salve Investments uvede Klientovi v písemném oznámení o zřízení Účtu Klienta podle Článku 10. bod 3. těchto OP nebo v jiné zásilce určené pro Klienta. Klient je oprávněn kdykoliv požádat o změnu tohoto hesla. Klient je povinen ve svém zájmu chránit heslo před jeho zpřístupněním třetím osobám. Salve Investments neodpovídá za škodu způsobenou ztrátou resp. zneužitím tohoto hesla, z důvodů vzniklých na straně klienta. Článek 16. Zánik Smlouvy 1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. 2. Smlouva může zaniknout: a) písemnou dohodou Salve Investments a Klienta; b) písemnou výpovědí ze strany Klienta i bez uvedení důvodu. Výpovědní lhůta je 1 (slovem jeden) měsíc a začíná plynout následujícím pracovním dnem po doručení výpovědi Salve Investments; c) písemnou výpovědí ze strany Salve Investments i bez uvedení důvodu. Výpovědní lhůta je 1 (slovem jeden) měsíc a začíná plynout následujícím pracovním dnem po doručení výpovědi Klientovi. Salve Investments doručuje výpověď Klientovi na poslední známou korespondenční adresu Klienta. Jestliže se nepodařilo výpověď Klientovi doručit z důvodu překážky v doručení na straně adresáta, výpověď se považuje za doručenou v tuzemsku 30. den po jejím odeslání a v cizině 40. den po jejím odeslání. d) písemným odstoupením Klienta od Smlouvy z důvodu nesouhlasu se změnou „Salve Ceníku poplatků" tak, jak je uvedeno v Článku 12., bod 4. těchto OP. Odstoupení od Smlouvy je účinné nejdříve první pracovní den následující po dni doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy Salve Investments; e) písemným odstoupením Salve Investments od Smlouvy z důvodu, že Klient do nabytí účinnosti změny OP písemně oznámí Salve Investments svůj nesouhlas se změnou OP a původní znění OP neumožňuje Salve Investments efektivně poskytovat Klientovi služby. Odstoupení od Smlouvy je účinné nejdříve první pracovní den následující po dni doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy Klientovi. Salve Investments doručuje odstoupením od Smlouvy Klientovi na poslední známou korespondenční adresu Klienta. I když se nepodařilo výpověď Klientovi doručit z důvodu překážky v doručení na straně adresáta, výpověď se považuje za doručenou v tuzemsku 30. den po jejím odeslání a v cizině 40. den po jejím odeslání. 3. Jestliže Klient při zániku Smlouvy některým ze způsobů uvedených v bodě 2. tohoto Článku 16. OP písemně nepožádá o výběr Finančních nástrojů evidovaných na Účtu Klienta, je Salve Investments povinen zpeněžit Finanční nástroje Klienta vedené na jeho Účtu Klienta a je povinen provést převod peněžních prostředků na Autorizovaný bankovní účet Klienta (ustanovení Článku 10. těchto OP o zpeněžování Finančních nástrojů vedených na Účtu Klienta se použijí obdobně). 4. Jestliže Klient při zániku Smlouvy požádá o výběr Finančních nástrojů, je povinen poskytnout Salve Investments potřebné podklady a informace i náležitou součinnost potřebnou k jejich převzetí. Jestliže z důvodu překážek na straně Klienta nebude Salve Investments schopen některé Finanční nástroje Klientovi odevzdat, budou tyto Finanční nástroje zpeněženy a peněžní prostředky budou vyplaceny Klientovi. 5. Klient bere na vědomí, že když při zániku Smlouvy a realizaci jeho žádosti o výběr Finančních nástrojů a/nebo o výběr peněžních prostředků vzniknou jakékoliv náklady, snáší je Klient. 6. V případě ukončení „Smlouvy o správě Finančních nástrojů" je Klient povinen bezodkladně zabezpečit převod zaknihovaných Finančních nástrojů, resp. vyzdvižení listinných Finančních nástrojů, které jsou předmětem správy. V opačném případě má Salve Investments právo na odplatu, která by jí patřila za výkon správy. 7. Smluvní vztah mezi Salve Investments a Klientem založen Smlouvou nezanikne dříve než dojde k uhrazení všech závazků Klienta vůči Salve Investments vzniklých ze Smlouvy nebo v souvislosti se Smlouvou. Do momentu uhrazení všech závazků Klienta vůči Salve Investments ve smyslu předchozí věty je Salve Investments oprávněn Finanční nástroje Klienta zadržovat. IV. ČÁST - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 17. Změna OP a oznamování změny OP a závěrečná ustanovení. 1. Salve Investments je oprávněn v návaznosti na změnu právních předpisů nebo podnikatelského prostředí, nebo vzhledem ke změně své obchodní politiky nebo strategie měnit OP. Změnu OP se Salve Investments zavazuje zveřejnit ve svých obchodních prostorech, sídle Salve Investments a na webovém sídle www.salveinvestments.cz nejpozději 30 kalendářních dnů před nabytím účinnosti změny OP. 2. Změna OP je účinná ode dne určeného Salve Investments. 3. Jestliže Klient nesouhlasí se změnou OP, je povinen svůj nesouhlas písemně oznámit Salve Investments nejpozději do nabytí účinnosti jejich změny. V takovém případě bude vztah mezi Salve Investments a Klientem nadále upraven původním zněním OP. Jestliže takové znění neumožní Salve Investments efektivně poskytovat Klientovi služby a Klient se so Salve Investments nedohodne jinak, Salve Investments a Klient ukončí Smlouvu způsobem, který je uveden v Článku 16. těchto OP.
4. 5.
6. 7. 8.
Tyto OP platí i po ukončení smluvního vztahu mezi Klientem a Salve Investments, a to až do úplného vypořádání vztahů vzniklých na základě Smlouvy a OP mezi Salve Investments a Klientem. Salve Investments může upravit poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb i ve Zvláštních obchodních podmínkách, které se vztahují na určitý druh produktů, služeb a klientů. V takovém případě má znění Zvláštních obchodních podmínek přednost před OP. Právní vztahy, které nejsou upraveny Zvláštními obchodními podmínkami, se řídí OP. V případě, že se některé z ustanovení těchto OP stane neplatným nebo nevykonatelným a je oddělitelné od ostatních ustanovení OP, nemá taková neplatnost nebo nevykonatelnost některého z ustanovení OP vliv na platnost a vykonatelnost ostatních ustanovení OP. Práva a povinnosti ze Smlouvy a těchto OP přecházejí na právní nástupce Salve Investments. Klient není oprávněn převést práva a povinnosti ze Smlouvy a těchto Obchodních podmínek na třetí osobu. Klient nesmí postoupit svoje pohledávky vůči Salve Investments, které mu vzniknou na základě Smlouvy a OP na třetí osobu. Tyto Obchodní podmínky Salve Investments pro poskytování Investičních služeb a Vedlejších služeb nabývají účinnosti dne 1. dubna 2012.
