(I (I \ ',:
t"
i" I I
I"
I'
,,v
KRAJSKY URAD MORA VSKOSLEZSKÝ KRAJ Odbor kontroly a interního auditu 28. října 117, 702 18 Ostrava ,
'
"1
tÓ'
i
l!illllllllllllllllll~llllllllllllllllllilllllllllllllIIIIII Čj,: Sp, zn.:
MSK 53401/2011 KON/27321/2010/Šva 113.1 V10 Ing. Anna Dardová 595 622 731 595622282 anna
[email protected] 2011-03-30
Stejnopis Č. 2 Vyřizuje: Telefon: Fax:
E-mail: Datum:
Zpráva o výsledku přezkoumáni hospodaření obce Dlouhá Stráň, IC 00576069 za rok 2010 Na základě písemné žádosti ze dne 28.6. 2010 provedla kontrolní skupina ve složení:
Identifikační Jméno, příjmení
Funkce
Pověření Č. karta Č.
Ing. Anna Dardová
kontrolor pověřený řízením
413/03/2010
2893
Ing. Martin Hajduk
kontrolor
414/03/2010
2909
dne 30. 3. 2011 přezkoumání hospodaření obce k 31. 12. 2010. Místo provedení přezkoumání hospodaření: Obecní úřad Dlouhá Stráň Přezkoumání hospodaření obce za rok 2010 bylo provedeno v rozsahu stanoveném zákonem Č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon Č. 420/2004 Sb.).
www.kr-moravskoslezsky.cz
Přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku (dále jen "územní celek") bylo prováděno zejména dle následujících právních předpisů, souvisejících s činností orgánů územního celku: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
17.
zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdéjšlch předpisu (dále jen zákon č. 128/2000 Sb.), zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 250/2000 Sb.), zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonu (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 218/2000 Sb.), zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 563/1991 Sb.), vyhláška č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisu, pro některé vybrané účetní jednotky (dále jen vyhláška č. 410/2009 Sb.), vyhláška č. 449/2009 Sb., o způsobu, termínech a rozsahu údajů předkládaných pro hodnocení plnění státního rozpočtu, rozpočtu státních fondu, rozpočtu územních samosprávných celku, rozpočtu dobrovolných svazku obcí a rozpočtů Regionálních rad regionu soudržnosti (dále jen vyhláška č. 449/2009 Sb.), České účetní standardy pro některé vybrané účetní jednotky, které vedou účetnictví podle vyhlášky č. 410/2009 Sb. (dále jen České účetní standardy), vyhláška č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě, ve znění pozdějších předpisu (dále jen vyhláška č. 323/2002 Sb.), zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonu (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 320/2001 Sb.), vyhláška č. 416/2004 Sb., kterou se provádí zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonu (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisu (dále jen vyhláška č. 416/2004 Sb.), zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 137/2006 Sb.), zákon č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 40/1964 Sb.), zákon č, 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 513/1991 Sb.), zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisu (dále jen zákon č. 262/2006 Sb.), nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů (dále jen nařízení vlády č. 37/2003 Sb.), směrnice MF č. j. 124/1354/2002, kterou se upravuje postup obcí, krajů a okresních úřadů při financování voleb do zastupitelstev obcí, krajů a Parlamentu České republiky, ve znění pozdějších předpisu (dále jen směrnice MF č. j. 124/1354/2002), vnitřní směrnice územního celku.
www.kr-moravskoslezsky.cz
Předmětem přezkoumání hospodaření bylo v souladu s § 2 zákona Č. 420/2004 Sb.: plnění příjmO a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací, týkajících se rozpočtových prostředků, finanční operace, týkající se tvorby a použití peněžních fondů, náklady a výnosy podnikatelské činnosti územního celku, peněžní operace, týkající se sdružených prostředků a cizích zdrojů, hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími prostředky ze zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv, vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu, k rozpočtům krajů, k rozpočtům obcí, k jiným rozpočtům, ke státním fondům a k dalším osobám, nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku a s majetkem státu, s nímž hospodaří územní celek, zadávání a uskutečňování veřejných zakázek, stav pohledávek a závazků a nakládání s nimi, ručení za závazky řyzlckých a právnických osob, zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob, zřizování věcných břemen k majetku územního celku, účetnictví vedené územním celkem.
Předmět přezkoumání hospodaření byl ověřen z hlediska: dodržování povinností stanovených zvláštními právními předpisy, zejména předpisy o finančním hospodaření územních celků, o hospodaření s jejich majetkem, o účetnictví a o odměňování, souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem, dodržení účelu poskytnuté dotace nebo návratné finanční výpomoci a podmínek jejich použití, věcné a formální správnosti dokladů o přezkoumávaných operacích.
V souladu s § 6 odst. 3 písmo b) zákona 420/2004 Sb. bylo přezkoumání hospodaření uskutečněno výběrovým způsobem dle předmětu a č.
obsahu přezkoumání.
A. Výsledek přezkoumání hospodaření při přezkoumání hospodaření územního celku za rok 2010 nebyly zjištěny chyby a nedostatky.
B. Přijetí a plnění opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků Vzhledem k tomu, že při přezkoumání hospodaření za rok 2009 nebyly zjištěny chyby a nedostatky, nebyl územní celek povinen přijmout opatření k nápravě. www.kr-moravskoslezsky.cz
C.Závěr C.1 Při přezkoumání hospodaření územního celku dle § 2 a § 3 zákona č. 420/2004 Sb. za rok 2010 • nebyly dle § 10 odst. 3 písmo a) zjištěny chyby a nedostatky. C.2 Identifikace rizik vyplývajících ze zjištění uvedených ve zprávě ·
Při přezkoumání hospodaření za rok 2010 nebyla zjištěna rizika, která by mohla mít negativní dopad na hospodaření územního celku v budoucnosti.
C.3 Podíly pohledávek, závazků a zastaveného majetku · ·
podíl pohledávek na rozpočtu územního celku činil 0,43 O/o (celková hodnota dlouhodobých pohledávek činila Kč 0,--), podíl závazků na rozpočtu územního celku činil 2,50 % (celková hodnota dlouhodobých závazků činila Kč 0,--),
• podíl zastaveného majetku na celkovém majetku územního celku činil 0,00 %. Zápis nevylučuje další kontrolní zjištění jiných kontrolních orgánů. Všechny zapůjčené dokumenty byly územnímu celku vráceny.
Tato zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření je zároveň návrhem zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření a konečným zněním zprávy se stává v případě, že územní celek nevyužije možnosti podat písemné stanovisko dle § 6 odst. 3 písmo I) zákona č. 420/2004 Sb. Stanovisko se doručuje kontrolorovi pověřenému řízením přezkoumání. V Ostravě dne 30. 3. 2011 www.kr-moravskoslezsky.cz
Zprávu zpracovali a sepsali: Ing. Anna Dardová,
~3~:~/~ c_: ~ , -
I' _- - '_//
kontrolor pověřený řízením
--c
/
<""------'
Ing. Martin Hajduk,
--) ,/
kontrolor
/
Se zprávou byl seznámen a stejnopis č. 2 převzal: dne:
li
!
r.
Jiří Perďoch,
sta rosta obce
.:2ú,f-f
-
--
E E (
(;
podpis:
_ ~ -::::s
·(J:L::7
f-nT'ní ..
~;;Z
r r: Á
., "
--.
_-~ .. Zpráva byla vyhotovena ve 2 stejnopisech:
" '" T.
'
1
r- ~
,J J
...
_----~ ....
" I
_.~., ,-
7
Stejnopis Č. 1
pro odbor kontroly a interního auditu Krajského úřadlY'Moravskoslezského kraje
Stejnopis Č. 2
pro obec Dlouhá Stráň
I I I
Seznam dokladů, písemností a podkladů předložených územním celkem v rámci přezkoumání hospodaření za rok 2010: výkazy rozvaha, výkaz zisku a ztráty a příloha k 31. 12.2010, písemnosti k inventarizaci majetku a závazků obce k 31. 12. 2010, kupní smlouva ze dne 25. 5. 2010 o nabytí pozemku p.č. 758/3 v k.ú. Dlouhá Stráň, schváleno zastupitelstvem obce dne 29. 8. 2008, kupní smlouva ze dne 18. 2. 2010 o prodeji pozemků p.č. 758/4, 758/11, 758/15, 758/18, 758/19, 758/24, 758/25, 758/28, 758/30, 758/31, 758/33, 758/44, 758/48, 758/49 a 758/52 v k.ú. Dlouhá Stráň, záměr zveřejněn ve dnech od 13. 11. 2009 do 18. 12. 2009, schváleno zastupitelstvem obce dne 18. 12. 2009, tabulky - státní závěrečný účet za rok 2010, finanční vypořádání dotací se státním rozpočtem za rok 2010, písemnosti k dotaci s ÚZ 97071 poskytnuté ze státního rozpočtu na výdaje související s konáním voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, písemnosti k dotaci s ÚZ 98187 poskytnuté ze státního rozpočtu na výdaje související s konáním voleb do zastupitelstev obcí a Senátu Parlamentu ČR, kniha došlých faktur (1 - 123), kniha vydaných faktur, hlavní kniha analytická za prosinec 2010,
účetní doklady Č. 1026 - 1037 a Č. 990003 - 990006 za období 3/2010, účetní doklady Č. 1001 - 1014 a Č. 210001 - 210009 za období 1/2010, směrnice Č. 1/2010 - účtový rozvrh, účetní knihy a náležitosti účetních dokladu účinná od 1. 1. 2010, směrnice Č. 16/2010 - upravující oběh účetních dokladu účinná od 1. 1. 2010, rozpočtový výhled obce do roku 2013, usnesení zastupitelstva obce ze dne 17. 12. 2010, rozpočet obce na rok 2010, usnesení zastupitelstva obce ze dne 18. 12.2009, rozpočtové opatření obce Č. 1, usnesení zastupitelstva obce ze dne 19. 3. 2010, rozpočtové opatření obce Č. 2, usnesení zastupitelstva obce ze dne 18. 6. 2010, rozpočtové opatření obce Č. 3, usnesení zastupitelstva obce ze dne 17.9. 2010, rozpočtové opatření obce Č. 4, usnesení zastupitelstva obce ze dne 10. 11. 2010, rozpočtové opatření obce Č. 5, usnesení zastupitelstva obce ze dne 17. 12. 2010, www.kr-moravskoslezsky.cz
závěrečný účet obce za rok 2009, usnesení zastupitelstva obce ze dne 18. 6. 2010, evidence zveřejňovaných písemností na úřední desce obce a v elektronické podobě způsobem umožňujícím dálkový přístup (zveřejnění návrhu rozpočtu obce na rok 2010 v době od 2. 12. do 18. 12. 2009 a návrhu závěrečného účtu obce za rok 2009 v době od 28. 4. do 7. 6.
2010), výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu obce FIN 2 - 12 M sestavený k 31. 12. 2010 v Kč, zápisy z jednání finančního výboru ze dne 3.4., 28. 7., 3. 9. a 6. 12.2010, směrnice č. 10/2010 - k veřejným zakázkám ze dne 1. 6. 2010, písemnosti dokládající zadání veřejné zakázky malého rozsahu na nákup mobilního ozvučovacího systému, účetní doklad Č. 001096 ze dne
11. 8. 2010, směrnice Č. 4/2010 - k finanční kontrole ze dne 1. 6. 2010, směrnice Č. 5/2010 - k řídící kontrole ze dne 1. 6. 2010, směrnice Č. 20/2010 - k podpisovým vzorům ze dne 31. 10. 2010, zápis o výsledku veřejnosprávní kontroly poskytnutých příspěvků ze dne 8. 11. 2010, mzdové listy člen li zastupitelstva obce os. Č. 00001, 00024, 00027 a 00028 za období 01 - 12/2010, usnesení zastupitelstva obce ze dne 20. 3. 2009 a 10. 11. 2010. www.kr-moravskoslezsky.cz
Závěrečný účet obce Dlouhá Stráň za rok 2010 Na základě zákona Č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech ve znění pozdějších předpisů je závěrečný účet obce projednáván v zastupitelstvu obce spolu se zprávou o výsledku přezkoumání hospodaření obce za minulý kalendářní rok. Závěrečný účet je před jeho projednáním vyvěšen na úřední desce obce nejméně po dobu 15dní. Závěrečný účet obsahuje: - údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů za uplynulý rok - zprávu o výsledku hospodaření za uplynulý rok - vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu - podkladové sestavy k ZÚ obce Údaje o hospodaření obce za rok 2010 Daňové příjmy Poplatky Nedaňové příjmy Pronájmy pozemků Výnosy z lesů Činnost správy Úroky Kapitálové příjmy Dotace Rozpočtový výhled byl zpracován a schválen na veřejném zasedání ZO dne 24.10.2008 v celkové výši 1.400.000,- Kč v příjmech i ve výdajích. Zpracovaný výhled l.200 50
Zpracovaný plán na rok 2010 916 60,3
5
x
22
21
45
81
10
24,3
13
10
1.405
1.220
x x
60
107,4
Rozpočet na rok 2010 byl schválen na veřejném zasedání dne 18.12.2009 jako rozpočet vyrovnaný v
příjmech i ve výdajích v částce 1.220.000,- Kč Průběžné čerpání rozpočtu za 1 pololetí roku 2010 bylo projednáno na veřejném zasedání zastupitelstva obce dne 17.9.2010 a za 314 roku 2010 na veřejném zasedání ZOdne 17.112.2010. V roce 2010 bylo přijato a schváleno celkem 6 rozpočtových opatření. Přijatá rozpočtová opatření: Rozpočtové opatření č. 1 schváleno na veřejném zasedání 19.3.2010. Příjmy i výdaje se zvýšily o 72.400,- Kč ( dotace na správu obce) 1.292.400,- 1.292.400,-
Rozpočtové opatření Č. 2 schváleno na veřejném zasedání 18.6.2010 dotace na volby ve výši 20.680,- Kč. Došlo k navýšení rozpočtu v příjmové i výdajové části, při zachování vyrovnaného rozpočtu
1.313.080,- 1.313.080,-
Rozpočtové opatření Č. 3 Schváleno na veřejném zasedání dne 17.9.2010 Příjmy se zvedají o částku 524.654,-Kč
1.837.734,-
Výdaje se zvedají o částku 364.594,- Kč Kladný výsledek hospodaření je proúčtován třídou 8 financování Rozpočtové opatření Č. 4Schváleno na veřejném zasedání dne 10.11.2010 Příjmy i výdaje se zvedají o částku 30.680,- Kč (dotace na volby)
1.868.414,-
Financování třída 8 Rozpočtové opatření Č. 5 Schváleno na veřejném zasedání dne 17.12.2010 Příjmy se zvedají o částku 123.291,- Kč
1.991. 705,-
Výdaje se snižují o částku 79.207,- Kč Financování třída 8(kladný výsledek hospodaření) Rozpočtové opatření Č. 6 (č.5 bylo omylem uzavřeno) Oprava příjmů snížení o 14.540,- Kč
1.977.165
Financování třídou 8 (kladný výsledek hospodaření) 1.677.674,160.060,1. 708.354,- 160.060,1.629.147,- 362.558,1.629.147,- 348.018,Výsledný rozpočet byl v konečné podobě schválen jako ziskový a kladný rozdíl příjmů a výdajů byl proúčtování třídou 8 financování
Hospodaření obce: Údaje o plnění rozpočtu příjmu a výdajů podle rozpočtové skladby jsou uvedeny v sestavě plnění rozpočtu a výkazu Fin 2-12 M , které jsou nedílnou součástí závěrečného účtu obce.
Plnění rozpočtu
Plán
Upravený plán
čerpání
%
Příjmy daňové
976.300
1.113.215
1.113.228
100
Příjmy nedaňové Příjmy kapitálové
136.300
503.486 13.400
503.483 13.400
100 100
347.064
347.065
100
1.977.165
1.977.176
100
x
Dotace Příjmy celkem
107.400 1.220.000
Výdaje Výdaje běžné
Plán 1.220.000
Výdaje kapitálové Výdaje celkem Financování
x
1.220.000 Plán
Upravený plán
%
1.628.407
1.628.4 70
100
740
740
100
1.629.147
1.629.210
100,1
Upravený plán x
čerpání
-348.018
čerpání -347.966
% 99.9
Běžné výdaje, které byly převedeny na základě dohod a smluv jiným organizacím na základě schválení v zastupitelstvu obce v roce 20 I O. I.Smluvní členský příspěvek pro MSH ve výši 10,- na obyvatele + 5,- Kč na manažera Mikroregionu 2.Podíl obce na neinvestiční dotaci na projekt Souznění ve výši 1.185,-Kč 12.000,-Kč 3.Příspěvek na PO dle uzavřené smlouvy s MěÚ Bruntál
18.000,-Kč
4.Příspěvek na NIV pro ZŠ dle uzavřené smlouvy s MěÚ Bruntál dle předložených faktur za I a 2 pololetí celkem
13.804,- Kč
6.příspěvek na projednávání přestupků dle uzavřené veřejnoprávní smlouvy s MěÚ Bruntál za 1 a 2 pololetí 2010
4.800,-Kč
Komentář k závěrečnému účtu obce: Příjmy z daní a poplatků činí stále největší část příjmů obce. Daňové příjmy Nedaňové příjmy Kapitálové příjmy
1.113.228,28 503.483,43 13.400,-
Kč to je Kč to je Kč to je
56,3 % z celk. příjmů 25,5 % z celk.příjmů 0,7% z celk.příjmů
Dotace
347.065,-
Kč to je
17,6 % z celk.příjmů
Příjmy celkem
1.977.176,71
Kč
100%
V roce 2010 obec zaměstnávala na veřejně prospěšné práce 3 pracovní síly od 1.4.2010 do 31.10.2010 a od ÚP obdržela dotaci ve výši 216.861,- Kč, spolufinancovanou prostředky z EU, vedenou pod ÚZ 13234 Na správu obce jsme obdrželi dotaci v celkové výši 79,.800,- Kč. V květnu 2010 se konaly také volby do PS Parlamentu ČR. Z tohoto důvodů obec obdržela dotaci ve výši 29.,680,- Kč vedenou pod účelovým znakem 98 071. Profinancováno bylo celkem 28.694,- Kč na nákup ostatní materiálu, odměny členům OVK , stravné , cestovné a odvody zdravotního pojištění. Nevyčerpaná částka ve výši 1.986,- Kč , byla KÚ MSK Ostrava vrácena dokladem 9/118 v roce 2010. č.
Dále obec obdržela dotaci na společné volby do zastupitelstev obcí a Senátu Parlamentu ČR ve výši 30.,680 vedenou pod ÚZ 98187. Profinancován o bylo celkem 20.933 Kč. Nevyčerpaná částka ve výši 10,647 Kč byla dle pokyn vrácena na účet KU MSK Ostrava 1.2.2011. ů
Výdaje obec Dlouhá Stráň použila na základní běžné potřeby obce podle jednotlivých kapitol a to zejména na nákup ostatního materiálu, mzdy pracovníkům na VPP, nákup PHM do techniky na údržbu zeleně v obci, zalesňování obecního lesa, odměny zastupitelstvu obce, mzdy účetní a uklízečky , zákonné odvody z mezd, na elektriku VO a OÚ, poštovného, na telefonní hovory a internet, nákup ostatních služeb nevýrobní povahy, pojištění lesního a obecního majetku, přibližování dřeva koňmi, ale i na financování několika setkání s občany např. Jarní setkání, Mikulášský večírek , letní Stráňské slavnosti, práce s dětmi a životní jubilea občanů. Mimo pravidelné likvidace domovních odpadů se obec zapojuje 2 x ročně do svozu nebezpečných a velkoobjemových odpadů z obce. V roce 2010 jsme proyedli výměnu podlahy v zasedací místnosti OÚ a v kanceláři starosta a účetní.V roce 2010 byl vybudován vlastními pracovníky dřevěný sklad na paliva a nářadí. Stav finančních prostředků obce k 31 .12.2010 : Obec Dlouhá Stráň má otevřen 1 bankovní účet u KS Bruntál, na kterém bylo k 31.12.2010 celkem 1461.004.25 Kč. V pokladně OÚ nebyla k tomuto datu žádná finanční hotovost.
Obecní úřad v Dlouhé Stráni eviduje pohledávku za dodavateli - ve výši 8.460,Kč - záloha na spotřebovanou elektriku. Jiné evidované pohledávky a závazky nejsou žádné. K 31.12.2009 nemá obec Dlouhá Stráň sjednány žádné dlouhodobé ani krátkodobé úvěry a jiné pohledávky vůči jiným organizacím. Ukazatel dluhové služby k 31.12.2010 činil O 0/0. Obec vracela za rok 2010 částku 1.986,- Kč - z poskytnuté dotace na Volby do Parlamentu ČR v květnu 2010 na účet KÚ MSK. V účetnictví byla tato částka proúčtována snížením poskytnuté dotace. V únoru 2011 vracela částku 10.,647,- Kč - vypořádání roku 2010 dle pokynů KÚ- MSK Ostrava. V Dlouhé Stráni dne 18.2.2011 Vyhotovila: Fojtíková L. Perďoch Jiří starosta obce -" i.
I
(
Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce Dlouhá Stráň za rok 2010 bude tvořit nedílnou součást závěrečného účtu obce, která bude provedena dne 30.3.2011 kontrolním oddělením KÚ MSK Ostrava. Přílohy závěrečného účtu obce Dlouhá Stráň: 1. Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu Fin2-12M k 31.12.2010 2.Rozvaha k 31.12.2010 3.Hlavní kniha -předvaha analytická k 31.12.2010 4.Plnění rozpočtu k 31.12.2010 S.Závěrečný účet - příjmy a výdaje podle tříd ó.Závěrečný účet - příjmy a výdaje podle organizací 7.Závěrečný účet aktiva a pasíva porovnání roků 2008,2009 a 2010 8.Závěrečný účet porovnání příjmů a výdajů roků 2008,2009 a 2010 9.Porovnání závazků za roky 2008,2009 a 2010 10.Porovnání pohledávek za roky 2008,2009 a 2010 11.Výpis z účtu u KB Bruntál k 31.12.2010 12. Ukazatel dluhové služby k 3l.12.20 1 O 13.Plněné znění zprávy o přezkoumání hospodaření za rok 2010