2/2004
23. ledna 2004
Slovo starostky Bývá zvykem vždy s koncem nebo začátkem roku hodnotit, předkládat plány a záměry. Starostky města Sušice JUDr. Jiřiny Rippelové jsme se zeptali, co důležitého čeká občany města v letošním roce a co vidí Město Sušice jako priority. „Jak už bylo v posledních několika měsících vícekrát uveřejněno, Město si klade za cíl udělat maximum pro zvýšení bezpečnosti občanů nejen na silnicích, ale i v běžném životě. O zahájených jednáních a postupech na tomto místě nebudu více hovořit, byly několikrát uvedeny a diskutovány. Jako první z priorit uvedu dokončení onkologie, kde bude dále zřízeno 20 lůžek následné péče s rehabilitací. Následuje samozřejmě dokončení rekonstrukce radnice, které se předpokládá v polovině května, a rovněž dokončení výstavby 96 bytů. Bytová výstavba na Vojtěšce je svým rozsahem dosud největší od roku 1989.
Z oblasti životního prostředí je to např. pokračování výstavby kanalizace a vodovodních řadů ve III. čtvrti města. Dalším projektem, který je „krokem výš“ ke zatraktivnění našeho města, je Svatobor, který se snad v letošním roce dočká opravené příjezdové komunikace, nového parkoviště, obnovené „hadí stezky“ a vyřešení problémů s nedostatkem pitné vody. Zapomenout nesmím ani na sportovce – pokud se podaří zdárně dokončit jednání o státní dotaci z prostředků MŠMT, je v plánu vybudování nové tartanové dráhy na stadionu TJ. Závěrem chci zopakovat, že i v letošním roce pokračují „Dny otevřených dveří“ starostky města a že ráda přivítám každou středu od 14 do 17 hodin všechny, kteří se chtějí podělit o náměty a nápady, povídat si o našem městě. Přeji všem čtenářům Sušických novin a občanům města v tom letošním roce pevné zdraví a mnoho úspěchů.“
Cena 6,00 Kč
O Sušici je stále velký zájem Přečtěte si …
Na zvídavé dotazy návštěvníků ohledně turistických možností na Sušicku odpovídala pracovnice Městského informačního střediska paní Helena Macháňová (vlevo). Letos již 13. ročník veletrhu a uspořádání připravena podle o městě, ale o celém našem regicestovního ruchu Regiontour se osvědčeného loňského modelu, onu. Největší zájem projevovali uskutečnil ve dnech 8. – 11. ledna jen obsadila trochu menší plochu. hosté o cykloturistiku a možnosti 2004. Veletrh se zaměřuje na preSušice se prezentovala na ubytování nejen v okolí města, zentaci jednotlivých regionů naší stánku s městem Horažďovice, ale především směrem na Šurepubliky, měst, mikroregionů společný stánek měla rovněž mavu. Samozřejmě dotazy směa atraktivních míst. Celá expozice města Železná Ruda a Klatovy, řovaly rovněž na památky Sušicka Regiontouru byla umístěna v pa- letos se také představil mikrore- (hrady, muzea…). Zajímavostí je, vilonu B (pavilon A byl vyhrazen gion Úslava. že lidé z různých koutů naši repro expozice GO 2004 – cestovní Zástupcem u stánku Sušice publiky měli v povědomí, že v nakanceláře). Odborníci v oblasti byla Helena Macháňová, pra- šem regionu se nachází skleněný cestovního ruchu mohli výsta- covnice Informačního střediska oltář v Dobré Vodě. viště navštívit ve čtvrtek a v pátek, v Sušici: „Sušice se prezentovala Podle mého názoru se nyní o víkendu se pak brány otevřely celou řadou propagačních mate- lidé zaměřují především na akširoké veřejnosti. riálů, tiskovin, fotodokumentací tivní dovolenou, a to jim samoExpozice Plzeňského a Jiho- a v neposlední řadě zodpovídá- zřejmě náš region může nabídčeského kraje byla co do vzhledu ním nejrůznějších dotazů nejen nout.“ –as, hm–
O zimní údržbě z druhé strany Nejprve zavládla obava, zda Vánoce budou opravdu bílé a jestli budou mít děti alespoň trochu vánoční prázdniny podle svých představ. Po přívalu sněhu, z něhož se neradovali samozřejmě motoristé a správci silnic, začal zimní kolotoč údržby do sjízdného stavu a v případě letošního roku, kdy sněhové mantinely brání provozu ve městech, také otázka odklízení sněhu. Podle místa zajišťují tyto práce silničáři, přímo ve městech pak většinou Technické služby. Obě skupiny se často stávají terčem kritiky za nekvalitní práci nebo liknavost. Vysvětlení postupu prací při zimní údržbě komunikací v Sušici a okolí podal Ing. Zdeněk Bachan, jednatel Sušických technických služeb, s. r. o. „Někteří občané našeho města se mylně domnívají, že technické služby vyjíždí k zimní údržbě vozovek až v sedm hodin ráno. Ptají se – kde jsou posypové vozy technických služeb? Odpověď je vcelku jednoduchá – posypové vozy na zimní údržbu vozovek místních komunikací „jsou jen jeden“. A tento Unimog nemá za úkol protáhnout a posypat vozovky jen ve městě, ale i v okolních obcích ve správním území města. Takže když v noci sněží,
projede nejprve město a pak okolní obce – Červené a Horní Dvorce, Volšovy, Staňkov, z Pátečku do Nuzerova. Pokračuje na Malou a Velkou Chmelnou, pak vyrazí směrem na Rok, Zaluží, Milčice až do Albrechtic. Pokračuje do Vrabčova, Janovic a Divišova. V těchto obcích i ve městě je spousta slepých uliček, takže musí často couvat (to zdržuje). Ve městě mu komplikují práci neukáznění řidiči, kteří v ulicích parkují mnohdy tak, že je obtížné se širokou radlicí bezpečně projet. A protože násypka na posypový materiál na Unimogu není bezedná slánka jako v pohádce, musí se několikrát za noc vrátit a posyp doplnit. Když se pak vrátí zpět, má za sebou zhruba 150 km, nejméně 12 hodin za volantem a za stálého nočního sněžení to ve městě vypadá, jako by v noci nedělal nic. Ráno ho vystřídá kolega, aby si mohl před další nocí odpočinout. Objede znovu město a jako třešnička na dortu ho čeká „výlet“ na Svatobor. Jsou pak okamžiky, kdy mám obavy, aby řidič nezaspal – ale za volantem. A když pak někdo (podepsal se jen –mn–) napíše o takové práci článek nadepsaný „Kam za zábavou“, nemám to pak ani chuť ko-
mentovat. V každém případě oba řidiči Unimogu svorně nabízejí autorovi tohoto článku noční výlet na sedadle spolujezdce – a to zcela zdarma !!! Kromě Unimogu mají technické služby také Multicar s malým pluhem a sypačem, který protahuje chodníky od nádraží po Kaštanovou a také některé chodníky a úzké uličky v okolí centra města. Dalším technickým prostředkem je traktor se zadní radlicí bez posypu, který odklízí rozbředlý sníh během dne, a v případě náledí je tudíž nepoužitelný. Pak už jen ruční nářadí – ručně pracovníci technických služeb odklízejí od sněhu a posypávají pokračování na str. 2
•
Regiontourem to nekončí
•
Internet můžete i vyhrát
•
O čem jednala rada města na svém prvním letošním zasedání
•
Nepřehlédněte – nabídka volného místa v nemocnici
•
Nenechte si ujít filmové premiéry v sušickém kině
•
Další část OZV o místních poplatcích
•
Přehled akcí na příští dva týdny
Kaleidoskop
strana 2
O zimní údržbě z druhé strany dokončení ze str. 1 přechody pro chodce na průtahových a místních komunikacích a na náměstí, lávku přes řeku pro pěší a chodníky na mostě. A když je pak sněhu hodně, musí se z centra města a některých dalších ploch naložit a odvézt. A to nemluvím o tom, že jsem měl o Vánocích dovolenou a mobilní telefon jsem raději nevypnul, abych měl jistotu, že vše funguje. A tak mi často lidé volají. Např. ze Chmelné, že čekají závoz od pekaře a pekař stojí na kopci a bojí se dolů. Z Albrechtic, že bude pohřeb, aby se dostali ke hřbitovu. Ze Zaluží, že to tam klouže. Z Vrabčova, že chtějí s dětmi k doktoru, aby jim to ne-
klouzalo. Ze Svatoboru, že se chtějí ve službě vystřídat. Z města, že ta »jejich« ulice je do kopce a že nehodlají absolvovat jízdu zručnosti (v našem městě vede přitom spousta ulic někam do kopce). Volají a volají… A já přitom vím, že auto je jen jedno, jede podle stanovené trasy a nemůže být všude najednou. A někomu to zřejmě všechno připadá jako legrace. Dovolím si citovat vyhlášku č.104/1997 Sb., kterou se provádí silniční zákon. V § 41 se říká: „Zimní údržbou se podle pořadí důležitosti zmírňují závady vznikající povětrnostními vlivy…“ I tak už město vynakládá na zimní údržbu nemalé finanční prostředky (jen posypový materiál za zimní sezonu stojí více
než 300 tisíc Kč). Je to moc nebo málo? Záleží na tom, kdy si tuto otázku položíme. Až do Vánoc vládlo teplé počasí a někdo tak by mohl říci, že to stačí. Když pak sněží, sníh se mění v led a do toho začne pršet… Slyšel jsem dokonce názor, že posypový vůz jezdí rychle. Přesto to není zřejmě tak rychle, aby za sněžení či náledí byly všechny vozovky v jednom okamžiku bezpečně sjízdné. Řešení jsou v zásadě dvě – nakoupit tolik techniky, aby bylo město uklizeno rychleji nebo pochopit, že je to o spoustě peněz a stát se tolerantnější. Ne v tom smyslu, aby se promíjelo neplnění povinností, ale v pochopení finančních a technických možností vlastníka (Město Sušice) a správce komunikací (SuTes, s. r. o.).“ –zb, as–
Reprezentace v Indii
Regiontourem to nekončí V neděli 11. ledna skončil na brněnském výstavišti 13. ročník mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech Regiontour 2004, který se stává největší událostí svého druhu ve střední Evropě. Loňská rekordní návštěvnost byla opět překonána a překročila hranici 40 000 osob. Prezentovaly se zde všechny kraje a turistické oblasti ČR, velké množství zahraničních regionů, mezi vystavovateli nechyběly ani zahraniční turistické centrály a nejvýznamnější
tuzemské cestovní kanceláře. Přibyla celá řada doprovodných akcí pro odborníky i laiky. Samozřejmě i Plzeňský kraj zde měl své významné místo. Jeho stánek (společný s Jihočeským krajem) byl nepřehlédnutelnou dominantou ve druhé polovině výstavního pavilonu B. Za skvělou prezentaci samozřejmě patří obrovský dík pořadatelům jak ze strany Krajského úřadu PK, tak zúčastněných subjektů. Vzrostl i zájem našich starostek, starostů a ostatních představi-
Internet můžete i vyhrát Rádi byste i vy využili možností Internetu, ale dosud jste si nedokázali vybrat z nabídky na trhu, nebo vás odradily ceny? Je tu i další, příjemnější, řešení – 1 rok připojení zdarma (včetně technologie) můžete vyhrát, zúčastníte-li se IV. Reprezentačního plesu města Sušice 31. ledna. Atraktivní cenu věnoval hlavní partner, společnost FIXnet, která se na realizaci plesu podílí jak finanční, tak materiální podporou. Kromě již zmíněné ceny pro jednoho výherce připravil FIXnet pro všechny hosty ještě další dárek – po předložení vstupenky z plesu může každý ze zúčastněných uplatnit nárok na 10% slevu při aktivaci služby FIXdata – bezdrátového připojení k internetu. Tuto slevu lze uplatnit do konce února letošního roku. Přijít se rozhodně vyplatí. Čeká vás příjemný večer v hezkém prostředí, dobrá hudba, zábava, i bohatá tombola. –as–
telů obcí, kteří Regiontour využili pro získání zajímavých informací a vzájemnou konzultaci zkušeností, nebo pro vznik nových myšlenek a projektů. Nosnými tématy byla Plzeň a Plzeňsko obecně, Šumava, Chodsko a Tachovsko. Největší zájem, obdobně jako v předcházejících ročnících veletrhu, byl o mapy a cyklomapy. Zastoupeny zde byly rovněž partnerské regiony PK, jako je italské Bergamo a švédský kraj Jämtland, který byl přímo zastoupen majitelkou agentury Czech– it–up paní Bitte Jarlas. Plzeňský kraj se dále představil na šestidenním Mezinárodním veletrhu turistiky a rekreace Vakantiebeurs v holandském Utrechtu, což je největší veletrh cestovního ruchu v Nizozemí pořádaný ve dnech 13. až 18. ledna 2004. Uvedený veletrh se vyznačuje vysokou návštěvností – převažují zde individuální návštěvníci, kteří preferují nabídku týkající se caravaningu a campingu v regionech se zachovalým přírodním bohatstvím, ale současně i s dostatečnou turistickou infrastrukturou a architektonickými památkami. –as, pk–
Dům dětí vás přivítá Dům dětí a mládeže v Sušici připravil pro zájemce o účast v některém z kroužků „Týden otevřených dveří“. V době od 26. do 30. ledna se děti a rodiče mohou
přijít podívat na činnost, která v DDM probíhá. Zároveň se mohou do některého z kroužků zapojit – v aktuální nabídce vzdělávacích kurzů je nyní například
Zajištění pohotovostních služeb Od 1. ledna 2004 dochází v pohotovostních službách lékařů v Sušici k následujícím změnám: Ve všední dny (pondělí – pátek) slouží na stávající pohotovosti lékaři záchranné služby v době od 1600 hodin do 630 hodin následujícího dne. V případě jejich nepřítomnosti (v době výjezdu) je pacient zajištěn erudovanou sestrou ZS, která zajistí nezbytnou péči do příjezdu lékaře. V sobotu, v neděli a ve svátek slouží i nadále lékař LSPP z řad praktických lékařů v době od 800 do 2000 hodin. Po této hodině pak opět zajišťuje pohotovost lékař záchranné služby. Pacientům i nadále doporučujeme využívat péče svých praktických lékařů v jejich pracovní době. MUDr. F. MASÁK, vedoucí lékař RLP Sušice
Kurz práce na počítači pro začátečníky v rozsahu 24 hodin. Od prvního února bude v Domě dětí a mládeže v Sušici zřízena také veřejná internetová stanice, kterou můžete využít za poplatek 45 Kč/hod. vždy v pondělí a ve čtvrtek od 13 do 15 hodin, v úterý pak od 13 do 16 hodin. Za měsíc jsou tu jarní prázdniny – a zaměstnaní rodiče bez možnosti čerpat dovolenou mohou využít nabídky „příměstského tábora“, který pořádá DDM v termínu 23. – 27. února denně vždy od 9 do 15 hodin. Program bude upřesněn v příštích SN. Na příměstský tábor můžete přihlásit děti již nyní na čísle 376 528 706. A není brzy myslet ani na letní prázdniny: DDM již nyní připravuje letní tábor na základně v Podmoklech (30. 6. – 11. 7. 2004) a týdenní poznávací tábor do Prahy (termín bude upřesněn). Veškeré podrobné informace o zájmových kroužcích, táborech a dalších aktivitách (včetně přihlášek na tábory) obdržíte v Domě dětí a mládeže v Sušici, tel. 376 528 706. –zk–
Starostka Sušice JUDr. Jiřina Rippelová a Jindřich Brejcha spolu hovořili o jeho účasti na soutěži v Indii i o dalších plánech do budoucna. Každému z nás bylo do vínku něco dáno, něco, co jsme nemohli ovlivnit. Závisí však na každém z nás, jak se dokážeme k našemu nedostatku či naopak talentu a schopnostem postavit. Příkladem člověka, který dokáže v životě bojovat a ví, že mu nic samo do klína nespadne, je sedmadvacetiletý sportovec a aranžér květin Jindřich Brejcha z Hartmanic. Život mu přinesl jistá zdravotní omezení, přesto však hýří nápady, elánem a vitalitou. A rozhodně neponechává život náhodě… Přes Olympijskou asociaci Pardubice se totiž zúčastnil ve dnech 23. – 29. listopadu 6. mezinárodní abilympijády ve městě New Delhi v Indii jako člen výpravy, která zahrnovala celkem
32 reprezentantů. Poctivá příprava přinesla své ovoce, výsledkem bylo vynikající 3. místo v disciplíně Aranžování květin – Western styl a pěkné 9. místo v drhání. Náklady za účast v soutěži činily kolem 35 000 Kč. Je třeba říci, že se Jindřich sám zasloužil o přivydělání určité finanční částky, například prací na MÚ a v muzeu v Sušici, podnikal i různé brigády. Bez podpory těch, kteří poskytli finanční příspěvky, by se ale Jindřich neobešel. Velké díky patří i aranžérce Hance Šebestové, která připravuje reprezentanta na republikové olympiády. A jak vidí Jindřich Brejcha svoji budoucnost? Po tři roky musí na sobě pracovat a pečlivě
se připravovat, protože v roce 2007 by se rád zúčastnil obdobné soutěže ve vazbě květin, konané tentokrát v Japonsku. V závěru minulého roku Jindřich poděkoval za podporu starostce Sušice JUDr. Jiřině Rippelové, ta mu naopak vyjádřila díky za reprezentaci města. text a foto: –eb–
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 1630 hodin. 26. 1. Kašperské Hory 3. 2. Sušice 16. 2. Staňkov
Stále je co zlepšovat Společnost 1. JVS, a. s., bude i v letošním roce pokračovat ve výměnách trubních vedení vodojemů. Stávající ocelová potrubí se loni vyměnila za nerezová na starém vodojemu, a v letošním roce je naplánována stejná výměna na novém. Zároveň dojde k osazení vhodných typů armatur (šoupata, klapky) tak, aby bylo možno bezprostředně reagovat na případné mezní provozní stavy (zhoršená kvalita, rychlé vypuštění a napuštění apod.). Pro zlepšení kvality vody v síti bude provedeno zokruhování řadů v ulici Křičkova. Dojde ke spojení dvou koncových větví (přerušených při opravě poruchy bývalým provozovatelem) a tímto spojením bude voda protékat celou oblastí, takže se v potrubí nebudou tvořit usazeniny v takové míře jako doposud. Podobný zásah na stejném principu bude proveden v ulici Na hrázi. Pracovníci společnosti 1. JVS, a. s., budou pokračovat v revizi hydrantové sítě za účelem ověření funkčnosti. Získané údaje o průtočném množství budou předány pro potřeby Hasičského záchranného sboru. V rámci běžných činností na vodovodní síti bude v průběhu roku 2003 celé město průběžně odkalováno, aby kvalita dodávané vody byla co nejlepší. Na úseku stokování a čištění odpad-
ních vod bude v letošním roce dokončena rekonstrukce odlehčovací a přepojovací komory před čistírnou odpadních vod. Na síti se budou průběžně čistit sedimenty, v rámci plánu bude vyměněno zhruba 10 – 15 poklopů na šachtách. Na čistírně odpadních vod bude nainstalován indukční prů-
tokoměr na měření množství přebytečného kalu, což umožní lepší řízení chodu kalového hospodářství. Pozornost 1. JVS, a. s., zaměří také na satelitní oblasti města, především Volšovy a Červené Dvorce, kde se rozbíhá realizace výstavby vodovodních řadů. –jvs–
Pravidelné zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 11. února, 7. dubna, 16. června, 22. září, 24. listopadu, 15. prosince 2004 Pravidelná jednání městské rady: 2. a 16. února, 1., 15. a 29. března, 26. dubna, 10. a 24. května, 7. a 21. června, 19. července, 2., 16. a 30. srpna, 13. a 27. září, 11. a 25. října, 8. a 22. listopadu a 6. prosince 2004.
Aktuality
strana 3
Zasedání rady města První jednání Rady města v Sušici se konalo dne 5. ledna 2004. Z jednání byla přijata následující usnesení. • RM schválila odklad části úhrady kupní smlouvy mezi Městem Sušice a společností Sušické technické služby, spol. s r. o., Sušice, a to následujícím způsobem: částka ve výši 1 000 000 Kč bude uhrazena do 31. 1. 2004 a na zbývající částku ve výši 1 000 000 Kč bude zpracován harmonogram splácení a to tak, aby částka byla splacena do 31. 12. 2004 s tím, že konkrétní harmonogram splátek a jejich výše budou stanoveny na dubnovém zasedání rady města. RM uložila řediteli společnosti TS předložit na toto jednání účetní uzávěrku za rok 2003 a výhled hospodaření na rok 2004. RM uložila OMRM připravit na příští jednání rady města návrh dohody ke kupní smlouvě. RM vzala na vědomí návrh postupné obměny techniky společnosti a uložila řediteli společnosti připravit na dubnové jednání rady města způsob financování a nabídky na nákup zametače. • RM revokuje usnesení rady města č. 596 ze dne 24. 11. 2003 takto: RM jako orgán města zastupující výkon valné hromady společnosti Sušické technické služby, s. r. o., schválila společ-
Město Sušice a Družstvo Kaštanová
Návrh postupné obměny techniky společnosti a stanovené pořadí důležitosti: Pořadí Plánovaný rok Technika důležitosti pořízení 1 profisekačka 2003 2 vibrační válec 2003 3 univerzální nakladač 2003 4 zametač 2004 5 nosič kontejnerů 2005 6 vysokozdvižná plošina 2005 7 rolba 2005 8 lehký nákl. automobil do 2,5 t vč. 6 osob 2006 9 nosič kontejnerů 2006 10 traktor 2007 11 dodávka (skříňový automobil) 2007 celkem nosti nákup a opravu následující techniky » nákup profesionální traktorové sekačky Kubota GZD 15 HD » nákup ručně vedeného vibračního válce » provedení generální opravy stroje UNC 060 • RM schválila, z důvodů transformace, převod nájemní smlouvy z firmy „Účetní poradenství Jaroslava Malagová“ na nový název Účetnictví Šumava, s. r. o., Stupkova ul. čp. 769, Sušice. • RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor v objektu č. p. 156 V Brance Sušice I stavební parcely č. 411/3 k. ú. Sušice a vyvěšení záměru na úřední desku Města Sušice. • RM schválila záměr prodeje
části pozemkové parcely č. 328 k. ú. Sušice a vyvěšení záměru na úřední desku Města Sušice. • RM vzala na vědomí nastalou skutečnost způsobenou neznámým vandalem a schválila navýšení ceny díla ve smlouvě s firmou ELKOMAT, spol. s r. o., Sušice na „Prověření stavu elektroinstalace a opravu NN v bývalých kasárnách Pod Kalichem“ o částku 80 000 Kč, celková cena bude činit 157 273 Kč včetně 5 % DPH. • RM odložila bod týkající se hlubinného vrtu na Svatoboru a uložila inv. technikovi upřesnit nabídky zúčastněných firem týkající se záruky množství vody z vrtu a prověřit případné další možnosti zásobování – vrty nebo akumulaci u Scheinostova zátiší,
Orientační náklady (v tis.) 400 230 300 5 000 1 600 1 700 1 000 800 1 600 500 700 13 830
popř. vrty na Odolence, apod. • RM souhlasí s oslovením firem: EXBYDO INTERIER Plzeň, TVAR Klatovy, Kořan nábytek, s. r. o., NOBL Praha 9, ALAX, spol. s r. o., Praha, EXPO PARTNERS Plzeň, ALFA 90 Říčany, INTERIOR PDF Plzeň, ARKUS – FLYCOM Plzeň, Hartl Jan Sušice, Dřevointeriér Strakonice, PROSPORT České Budějovice – pro veřejnou zakázku na rekonstrukci objektu č. p. 138/I – radnice, interiér a jmenuje komisi pro otevírání obálek a výběr zhotovitele zakázky v tomto složení: JUDr. Jiřina Rippelová, Ing. Petr Kocman, Ing. Václav Rada, Ing. Věra Marešová, Arch. Pavel Lejsek, Mgr. Petr Novák, RNDr. Eva Fedorová. –as–
Požáry i dopravní nehody Statistiky zásahové činnosti hasičských sborů se s počátkem nového roku opět začínají plnit. Sušičtí hasiči zasahovali během šesti dnů (5. – 10. ledna) u pěti případů. Údajný požár ve skladu ZKD Sušice přivolal hasiče v úterý 6. ledna ve čtyři hodiny ráno. Po příjezdu na místo jednotka zjistila, že se jednalo o planý poplach a předala objekt pracovníkům firmy. O deset hodin později v týž den otevírali hasiči na žádost Policie ČR byt v Kaškově ulici, z nějž předali jednu osobu do péče záchranné služby. Po půl šesté ráno, ve středu 7. ledna, uvolňoval HZS Sušice neprůjezdnou komunikaci za obcí Frymburk. Padlý strom za-
mezil průjezd vozovkou a hasiči jej museli rozřezat a odstranit. Požár uhlí ve sklepě bytovky v Dlouhé Vsi likvidovali sušičtí hasiči ve čtvrtek před pátou hodinou odpolední. Jednotka po odsátí kouře část uhlí ze sklepa vynesla a ohnisko požáru zlikvidovala. Oheň se obešel beze škod a zranění, jeho příčina zatím nebyla stanovena. Hodinu po půlnoci v sobotu 10. ledna zasahoval HZS Sušice u dopravní nehody, kdy se u Čimic převrátil po nárazu do stromu osobní automobil na bok. Nehoda si vyžádala dvě zraněné osoby, které zasahující jednotka předala do lékařské péče, poté havarovaný vůz zajistila. –HZS KT, as–
poslední volné byty o velikosti 1+1, 2+1 a 3+1 v Kaštanové ulici. Bližší informace poskytne zájemcům firma INGEM, s. r. o., Keřová 9, Plzeň, tel. 377 519 811, e-mail:
[email protected], www.ingem.cz
Kolik nás stojí odpady Také v letošním roce bude Město Sušice vybírat od občanů poplatek za likvidaci tuhého komunálního odpadu. I přes to, že město na tyto služby doplácí za rok částku zhruba 3 miliony korun, pro letošní rok se poplatky pro občany nezvedají a zůstávají na stejné výši jako v loňském roce – tedy 365 Kč za osobu na kalendářní rok. Poplatky za likvidaci TKO mohou občané již nyní uhradit na MÚ Sušice (pokladna v přízemí budovy), nebo následně zaslanou složenkou. O podrobnostech uvedené problematiky budeme informovat na stránkách SN v některém z příštích čísel. –mú–
Záchranáři ČR ve Francii Před měsícem, přesně 8. 12. 2003, odjelo patnáct záchranářů Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy a Hradce Králové s technikou na pomoc do záplavami postiženého francouzského města Arles (u Marseille), kde pomáhali také záchranáři okolních evropských zemí. Vysoce ceněna byla nejen technická vybavenost našich – zejména velmi výkonná čerpadla (pro představu: savice o průměru 40 cm) ale zejména jejich vzorný přístup k plnění úkolů v postižené oblasti. Mezi pražskými záchranáři se na této pomoci podílel i sušický občan Daniel Jiroušek, který se do rodné Sušice mezi své nejbližší vrátil přímo ke Štědrovečernímu stolu… –Jirka–
Vyhrajte s pohlednicí Asociace turistických informačních center České republiky, AGENTURA Triumf, s. r. o., Mapcentrum, s. r. o., Český rozhlas, Deníky Bohemia a TV GIMI pořádají v rámci veletrhu Holiday World 2004 letos již sedmý ročník soutěže „O nejhezčí turistickou pohlednici České republiky“ pro rok 2004. Soutěžní pohlednice mohou zaslat střediska A. T. I. C. ČR na adresu Turistické a mapové centrum, nám. Přemysla Otakara II, 370 01 Č. Budějovice, tel./ fax 386 352 589 (info na e-mailu
[email protected]) nejpozději do 31. 1. 2004. Do celostátního kola postupuje deset nejhezčích pohlednic z regionu, zaslaných po dvou kusech. U pohlednic musí být garantován souhlas autora s jejich prezentací v tisku a na internetu se svým jménem v případě umístění do 20. místa. Autoři pohlednic se mohou zúčastnit celostát-
Poděkování Základní organizace zdravotně postižených Šumava v Sušici uspořádala předvánoční setkání svých členů 12. prosince loňského roku. Milým zpestřením byl hezký kulturní program, který pod vedením Mgr. Hany Šiškové připravili žáci ZŠ TGM. Děkujeme všem za hezký zážitek. Naše poděkování dále patří Městskému úřadu v Sušici – zvláště paní starostce JUDr. Rippelové – za vstřícnost a finanční pomoc, samozřejmě také sponzorům a vůbec všem, kteří naší organizaci pomohli. Příspěvky využijeme na uspořádání společného výletu, jehož cíl si upřesníme v květnu 2004. Mgr. JANA VOKOUNOVÁ, předsedkyně ZOZP Šumava
nabízí ke koupi
ního kola zasláním maximálně dvou druhů pohlednic po třech kusech na uvedenou adresu do 31. 1. 2004 (autor zasláním pohlednic souhlasí s prezentací v tisku a na internetu se svým jménem v případě umístění do 20. místa). Místem konání je veletržní stánek Mapcentra, s. r. o., Výstaviště Praha. O pořadí rozhodne svým hlasováním odborná veřejnost v prvních dvou dnech výstavy Holiday World 2004. Tři nejlepší díla obdrží čestná uznání na slavnostním vyhlášení výsledků všech soutěží v tiskovém středisku veletrhu Holiday World 2004. Nejúspěšnější díla budou zveřejněna v médiích a následně vystavena na „Největší prodejní výstavě turistických pohlednic“ v Českých Budějovicích. Výstava byla zapsána do Guinnessovy knihy českých rekordů a je otevřena sedm dní v týdnu. –pm–
sport
Půjčili brankáře a prohráli Černým písmem se do kroniky druháčků a třeťáků sušických hokejistů zapíše sobota, kdy se hrálo v jihočeské metropoli další kolo ze série letošních mistrovských zápasů. Sušičtí narazili na dva velmi silné týmy z prvních příček tabulky.
Druhá třída Soběslav – TJ Sušice 11:6 Kuriózní situace se vyvinula v prvním zápase. Soběslav přijela do Budějovic bez brankáře a tak v brance soupeře se střídali sušičtí brankáři. Sušičtí hokejisté drželi dlouho krok se soupeřem, teprve až ve třetí třetině chlapci ze Soběslavi dokázali sušické přestřílet a vyhrát. Po zápase přišli rodiče ze Soběslavi poděkovat za skvělé výkony brankářů. A tak celý tým druhé třídy by si zasloužil cenu za fair play a ani trenéři
nešetřili chválou za výkon celého mužstva. Branky: P. Nauš 3×, E. Vachoušek 2×, Miskowicz. Sestava: Jíně, Skolek – Potužník, Pavlíček, Miskowicz, Vastl, E. Vachoušek, Ciněk, Korál, Kraml, Matějka, P. Nauš, Kolář. TJ Sušice – Č. Budějovice 0:26 Nejlepší tým z jižních Čech nedal Sušičanům šanci. Sestava: Jíně, Skolek – Potužník, Pavlíček, Miskowicz, Vastl, E. Vachoušek, Ciněk, Korál, Kraml, Matějka, P. Nauš, Kolář.
Třetí třída Soběslav – TJ Sušice 4:0 V prvním zápase třeťáci předvedli vyrovnaný výkon, měli i pěkné šance, ale brankáře soupeře se jim překonat nepodařilo. Sestava: Straka – Bureš, Fedor, Šafránek, Kutil – J. Chalupný, V.
Chalupný, Mařík, Weinfourter, lit, že se nezalekli silného soupeře Štěpán. a ani nepěkné a neodpískané tělesné fauly je nezlomily.“ TJ Sušice – Č. Budějovice 2:17 Branky: Bureš (Mařík), Fedor K druhému zápasu nastou- (V. Chalupný). Sestava: Straka pili sušičtí chlapci proti obrům, – Bureš, Fedor, Šafránek, Kutil – o hlavu větším soupeřům. V první J. Chalupný, V. Chalupný, Mařík, třetině se zdálo, že fyzicky na bu- Weinfourter, Štěpán. dějovické hokejisty vůbec nestačí a prohrávali 0:8. Ve druhé tře- Čtvrtá třída tině sušičtí protlačili puk za záda Vimperk – TJ Sušice 6:3 brankáře a začali hrát svůj hokej. Čtvrťáci se vypravili do VimSoupeř se nedostával již tak lehce perka s nadějí, že získají body. k jejich bráně, zato začal hrát A jak se již stalo tradicí, hosté se velmi nečistý kontaktní hokej. ujali vedení, ale Vimperk útočnou Z Budějovic si malí hokejisté od- hrou vsítil během druhé třetiny pět váželi velmi rozpačité dojmy. Ví- branek a Sušičtí již do konce zátěz slovně velmi vulgárně ale i fy- pasu dokázali jen snížit. Branky: zicky napadl po zápase při podá- V. Nauš, Kodýdek, Halas. Sestava: vání rukou poražené a ani trenér R. Vachoušek, Ptášnik, Vrána – z Budějovic na dobrém dojmu nic Kodýdek, Halas, V. Nauš, Skuhra, nepřidal. Trenér Bureš po zápase Petera, Raitmajer, Zelený, Motlík, řekl: „I přes vysokou prohru s Bu- Juriga, V. Mergl, Kechner, Bartoš, dějovicemi musím chlapce pochvá- J. Mergl, Jílek, Šmrha. (–m)
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene… Dne 14. ledna 2004 uplynuly dva roky, co nás opustila manželka, maminka a babička, paní
Marie Hasnedlová.
Vzpomínají manžel, dcery s rodinami a ostatní příbuzní. Dne 22. ledna 2004 tomu byl rok, co od nás navždy odešel manžel, tatínek, strýc a zeť, pan
Václav Melka ze Sušice. Stále vzpomíná manželka Miluška, syn Vašík a babička. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne 20. ledna 2004 uplynuly tři smutné roky, kdy nás navždy opustila, paní
Anna Holinková, roz. Kurcová.
S láskou vzpomíná manžel Ota, dcera Radka a syn Jan s rodinami.
Silvestrovská bilance
Pomalu končí poslední den roku 2002. Už se šeří a území bývalého keltského hradiště na Sedle u Sušice opouštějí poslední účastníci tradičního výstupu Za Kelty na Sedlo a zpět. Končí 18. ročník, ale v hlavách pořadatelů se už rýsuje ročník devatenáctý. Nezasvěcenému se to nezdá, ale příprava dá pořadatelům pořádně zabrat. Všechno důkladně promyslet, připravit potom včas náborovou propa-
gaci, obeslat prospekty média, zajistit potřebné propriety pro „keltské“ občerstvování nebo si ujasnit dopravu všeho potřebného na vrchol včetně následného úklidu. Tak se rodil devatenáctý ročník, silvestrovský výstup roku 2003. Kdo spoléhal na přízeň keltských božstev co se počasí týče, mohl být zklamán. Husté sněžení se postaralo o méně schůdnou cestu a žádalo vydat více fyzických sil. Leč všichni potvrdili
staré keltské přísloví „Copak vo to, sílu mám jak hrom (v originále zvířecí pojem), jenom duše kdyby chtěla“ a potřebnou sílu doplnili neutuchající vůli. A tak byly opět keltobásy, punč, pily se koktejly, líbalo se a gratulovalo na nový rok a každý se bratřil a sestřil se všemi ostatními. Podruhé se spolupořadatelem stalo Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle, podruhé se výstupu zúčastnil i pan senátor Ing. Petr Smutný (ČSSD). Neváhal vyjet před šestou hodinou ranní z Klenčí a v sibérii na silnici dojet až do startovních Podmokel. Děkujeme všem, kteří se dne 8. ledna 2004 přišli naposledy roz- Při slavnostním zahájení promluloučit s panem vila k účastníkům i paní Jiřina Kábová, jedna z organizátorů odporu proti výstavbě plánovaného úložiště jaderného odpadu u Pado smuteční síně v Sušici. Dcera s rodinou. čejova. Potlesk po jejím projevu
Poděkování
MUDr. Josefem Harantem
dokázal, že stejného smýšlení jsou i všichni pochodníci. Jak bylo po pochodu? Všem dobře, i když starší si raději vleže na gauči „lízali rány“ a meditovali, jiní se teprve na noční vrchol Silvestra těšili, nebo někteří ušli cestou zpět dvojnásobný počet kilometrů a často se zdravili s lesními velikány nebo chladili ve sněhu. I oni pod ochranou nejvyššího boha Taranise a za pomoci kamarádů a kamarádek statečně došli domů. Pořadatelé dostali úkol. Do 31. prosince, kdy bude valná hromada Sdružení, vymyslet, čím obohatit jubilejní dvacátý ročník. Se zajímavým podnětem přišel např. senátor Ing. Petr Smutný. Nápadů a podnětů je spousta, jenže pořadatelé musí ctít zákon mlčenlivosti. Jaképak by to potom bylo překvapení, kdyby všichni všechno věděli! MILAN POKORNÝ, tajemník Sdružení
Bydlím, bydlíš, bydlíme
Dne 29. ledna 2004 vzpomeneme šestnáctého výročí, co od nás navždy odešel manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan
SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice
Václav Procházka
P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
ze Sušice. Vzpomíná manželka, dcera a syn s rodinami.
Děkujeme za projevenou upřímnou soustrast s úmrtím paní
Jarušky Dobrovolné – Skálové.
Na památku zemřelé byla v neděli 11. ledna sloužena zádušní mše. Věřící vzpomenou na moji matku, paní
Věru Skálovou,
která již před pěti lety darem umožnila opravu varhan v kapli Anděla Strážce a jejíž páté výročí úmrtí letos vzpomeneme. Prosím o vzpomínku na rodinu primáře Skály. JIŘÍ SKÁLA Neplačte že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte… Dne 31. ledna 2004 uplyne pět let, kdy nás opustil pan
František Novák.
Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují dcery Iva a Olga s rodinami. Dne 25. ledna 2004 uplyne první smutné výročí od úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana
Jana Pytla ze Žíkov. Stále s láskou vzpomínají dcera Eva a syn Jan s rodinami.
A za vše, za vše dík. Za lásku jaká byla, za život, jaký byl… Dne 1. února 2004 uplyne 10. výročí úmrtí paní
Jaroslavy Kubíkové
ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manžel, dcery Jana s rodinou a Hana. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.
Opustili nás… Vlasta Švecová (1931), Josef Kubát (1915), František Jůza (1924), Marie Slezáková (1927), Miluška Beránková (1933), Anna Holubová (1911), Marie Pundová (1921), Vladislav Smola (1925), Emanuel Švarc (1913), Václav Král (1945), Jiří Pojar (1935), Karel Zdeněk (1926), Ladislav Duda (1927), Jaroslav Grossmann (1956).
Vítáme nové občánky Kristýna Bělohoubková, Matěj Brejcha, Marie Fornousová, Klára Hajská, Jakub Hájek, Sabina Holečková, Jana Kavalová, Kateřina Kornová, Robin Marc, Natálie Půroková, Štěpán Švelch.
Společenství vlastníků bytů – otázky a odpovědi III Jaké povinnosti a podmínky má vlastník jednotky při její úpravě? Vlastník jednotky nesmí zejména provádět takové úpravy své jednotky, kterými by ohrožoval výkon vlastnického práva vlastníků ostatních jednotek. Úpravy, jimiž se mění vzhled domu (např. nátěr fasády, výměna oken, apod.), může vlastník jednotky provádět pouze se souhlasem všech vlastníků jednotek. Úpravy, jimiž se mění vnitřní uspořádání domu a současně velikost spoluvlastnických podílů (za zachování vnějších parametrů stavby), může vlastník jednotky provádět pouze na základě „smlouvy o výstavbě“, uzavřené se všemi vlastníky jednotek v domě (§ 17, odst. 3, zákona 72/ 1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů). Jde především o úpravy, kdy se mění podlahová plocha jednotek, a to na úkor společných částí domu nebo na úkor jiné jednotky. Podle stavebního zákona (§ 139, odst. 3) existují následující změny dokončených staveb: – nástavby (stavba se zvyšuje) – přístavby (stavba se rozšiřuje) – vestavby (mění se vnitřní uspořádání budovy, za zachování vnějších parametrů stavby). Nástavby a zejména přístavby nejsou při úpravách již existující jednotky jejím vlastníkem příliš časté. Jak již bylo řečeno, lze tyto úpravy provádět pouze na základě „smlouvy o výstavbě“ uzavřené se všemi ostatními vlastníky jednotek. Nástavby a přístavby staveb pro bydlení vyžadují „rozhodnutí o umístění stavby“. Stavební zákon dále definuje případy, kdy se územní rozhodnutí nevyžaduje nebo lze rozhodnutí o umístění stavby sloučit se stavebním řízením. U úprav, kde se nezasahuje do nosných konstrukcí a nemění se způsob užívání stavby (např. úpravy koupelen a WC) postačuje podle stavebního zákona (§ 55, odst. 3) „ohlášení stavebnímu úřadu“. Podle stejného ustanovení stavebního zákona podléhají ohlášení stavebnímu
úřadu takové udržovací práce, jejich provedení může ovlivnit stabilitu stavby, požární bezpečnost stavby či její vzhled a životní prostředí. Dále všechny udržovací práce na stavbách, které jsou kulturními památkami. Jaká je povinnost vlastníka jednotky přispívat na správu společných částí domu a pozemku? Vlastník jednotky je povinen přispívat na náklady spojené se správou domu – správou, provozem a opravami společných částí domu a pozemku (§ 15, odst. 1, zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů). Pokud není určeno dohodou vlastníků jednotek jinak, přispívá vlastník jednotky podle velikosti svého spoluvlastnického podílu na společných částech domu (§ 8, odst. 2, zákona 72/ 1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů). Vlastníci jednotek skládají předem určenou výši finančních prostředků zálohově na účet společenství vlastníků (§ 15, odst. 2, zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů). Je potřebné zdůraznit, že zřízení účtu společenství vlastníků není zakotveno v žádné právní normě jako povinnost. Spíše můžeme doporučit zřízení
účtu pro zjednodušení plateb, snížení nákladů na vedení účtu, apod. Její výši určují vlastníci jednotek usnesením shromáždění společenství vlastníků dopředu tak, aby mohly být pokryty předpokládané náklady, vynaložené v následujících letech. Za manipulaci s finančními prostředky společenství vlastníků je odpovědný její statutární zástupce. Pokud dojde k potřebě zvýšení hrazené částky (zvýšení cen hrazených služeb, uspíšení plánovaných oprav, apod.) je nutné zvýšení částky schválit novým usnesením shromáždění společenství vlastníků (podle čl. III, bodu 2, písm. e), Vzorových stanov společenství vlastníků – příloha nařízení vlády č. 322/2000 Sb.). Výše finanční částky, kterou je vlastník jednotky povinen přispívat na náklady spojené se správou domu, se odvíjí, pokud pomineme správu a provoz, od potřeby provedení zejména oprav většího rozsahu. Potřeba provedení větších oprav je dána životností jednotlivých konstrukčních prvků domu a dále nejrůznějšími vnějšími vlivy (např. živelné pohromy – povodně, požáry, apod.). Je proto nezbytné vytvářet ve fondu oprav dostatečné množství finančních prostředků, aby byly k dispozici v období, kdy bude nutné danou opravu provést. Nespotřebované
finanční prostředky vyčleněné pro daný rok je vhodné převést do dalšího roku a využít je pro další náročnější opravy. S tímto souvisí i úprava obsažená v § 15, odst. 4, zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů, kde je uvedeno: „Při vypořádání závazků právnické osoby (společenství vlastníků) vůči bývalému vlastníkovi jednotky se nepřihlíží k zálohám, které již uhradil“. Bývalý vlastník jednotky při výkonu svého vlastnického práva užíval společné části domu a podílel se tak na jejich opotřebení, a proto by se měl podílet na tvorbě finančních prostředků pro opravy budoucí. Výše finanční částky, kterou bude vlastník jednotky přispívat na náklady spojené se správou domu, bude dům od domu odlišná. Vše záleží na domluvě vlastníků jednotek, potřebě oprav či vylepšení domu, nákladů spojených se správou a provozem, výše pojištění, apod. V každém domě budou prezentovány jiné názory na výši příspěvku, bude jiný vztah například k rozsahu pojištění. Z těchto důvodů není možné porovnávat ani dva domy stojící vedle sebe, každý dům má svá specifika a jiné vlastníky. Ing. IVAN ŠIŠTÍK (zpracováno podle týdeníku Ekonom, č. 46/2003)
Historie Za hlubším poznáním Sušicka Hradiště a tvrze na Sušicku Seznámení s pozůstatky hradišť a tvrzí je další část cyklu s názvem Za hlubším poznáním Sušicka, vycházejícího v Sušických novinách. Cyklus má sice vlastivědný obsah, ale jeho záměrem je i propagace a zvýšení přitažlivosti našeho, po mnoha stránkách málo známého kraje. Zatím byly v SN uveřejněny tyto jeho části: Sušicko, přírodní a historický regionální celek, Po stopách šumavských „klapáčů“, Jeskyně na Sušicku, Rybníky v mozaice naší krajiny. Jen málokterý region na Plzeňsku a snad i v celé ČR je znám takovou krajovou koncentrací někdejších velkých opevněných feudálních sídel jako Sušicko. Je to známé trojhradí – Rabí, Velhartice, Kašperk, které bývá častým turistickým cílem. Ve stínu těchto stářím a historií poznamenaných monumentů však zde existují i nenápadní svědkové minulosti našeho kraje. Svědkové někdy i vzdálenějších časů, méně rozlehlí, skrývající se v lesích pošumavských vrchů, či ztrácející se v převleku chátrajících novějších sídel (zámků) někdejších feudálů. Jsou to pozůstatky pravěkých i raně středověkých hradišť a tvrzí, jimž budou věnovány následující řádky. „Zbořme zídku prostoru a času a nechme promlouvat jen ústa vln a listí, jistě se dovíme víc, než mohla zaznamenat do knih ruka písařova. Naše zvídavost se bude stále ptát na osudy rodů, jež zalidnily tuto krajinu už v dobách vymykajících se každé lidské paměti. Kterými asi slovy bychom se domluvili s prvními příchozími, kteří za hliněnými valy sroubili na této výšině první hradisko, aby ochránili před vpádem některého z nepřátelských kmenů své ženy a stáda.“ Byla to jistě atmosféra místa, opředená pověstmi, která inspirovala spisovatele L. Stehlíka k vyjádření těchto dojmů a představ na Práchni na Horažďovicku. Nejstarším zjevným dílem lidských rukou na Sušicku jsou nesporně ještě starší pozůstatky halštatsko-laténského hradiště (to je z období kolem počátku našeho letopočtu) na vrchu Sedlo nad Albrechticemi. Prvním, kdo je
vědecky prozkoumal, byl archeolog, jinak povoláním řídící učitel, Bedřich Dubský a podrobně je také popsal ve Sborníku Sušicka z r. 1938. Bývalé hradiště Sedlo patří k nejvýše položeným hradištím tohoto typu v ČR. Bylo obehnáno kamennými valy, ještě dnes až 7 vysokými, někde zapečenými ohněm po spálení dřevěné nástavby opevnění. Mají mnohoúhlý půdorys, využívající strmou stěnu na jihu a okolní skaliska. Původně bylo osídleno Kelty (podle nálezu keramiky) a zřejmě plnilo strážní funkci rýžovišť zlata v povodí horní Otavy. Nálezy keramiky dále ukazují na pozdější přítomnost Germánů a konečně, a to až do 15. století, asi občasnou přítomnost Slovanů. Období posledního osídlení dokumentují půdorysy chat, kdy snad hradiště plnilo i úlohu refugia (útočiště) okolních osídlenců. Ze Sedla (902 m n. m.) je dobrý výhled k hraničním horám (Roklan, Javor) i hluboko do vnitrozemí (Třemšín). Na jeho vrcholu stávala ještě v polovině min. století dřevěná konstrukce – měřická věž, postavená nad trigonometrickým bodem, uloženým zde při triangulaci území jako součást triangulační sítě. Její nejvyšší část byla přístupná po žebřících a lidově označovaná jako „rozhledna“. Po odstranění věže zůstává zde hranol s vyznačeným měřickým bodem a jakákoliv manipulace s ním je trestná. Za někdejší halštatsko-laténské hradiště byly dlouho pokládány i pozůstatky tzv. Obřího hradu, ležící v ještě vyšší poloze (1 000 m n. m.), nejvýše položená starověká stavba v ČR, nad potokem Losenicí a samotnou Popelnou jv. od Kašperských Hor. Ačkoliv zbytky mohutného kamenného opevnění by mohly svědčit o významném hradišti, nová teorie, která vznikla po nejnovějším průzkumu se přiklání k názoru, že to byla patrně rozlehlá kultovní opevněná svatyně, sloužící k vykonávání obětních obřadů. Svědčilo by o tom řešení vnitřního prostoru s žulovým blokem na samém vrchu – akropoli – jako obětištěm. Opevnění bylo tvořeno kamennými valy s využitím srázů a skalních útesů
Poděkování Využívám této možnosti a děkuji prostřednictvím Sušických novin všem zaměstnancům, zdravotnickému personálu i vedení Domova důchodců za příkladnou péči o obyvatele DD, profesionalitu, trpělivost, laskavost, ochotu a dobrou náladu, s níž společně s námi překonávají nejrůznější trampoty, které vyšší věk přináší… Přeji jim všem a zároveň všem obyvatelům Domova důchodců v Sušici v letošním roce pevné zdraví, štěstí a spokojenost. LUDMILA KOPECKÁ, obyvatelka DD
a z jižní a západní strany zajištěno dvojitými valy. Teorii podporuje i skutečnost, že objekt je bez archeologických nálezů. Vedle těchto opevněných prastarých objektů vyskytují se na Sušicku i pozůstatky hradišť raně historických, představujících opevněná sídliště, zajištěná příkopy a valy s někdejší dřevěnou nástavbou – palisádou – rovněž na vyvýšených místech. Tomuto typu by odpovídaly pozůstatky objektu na vyvýšenině u Čejkov, 800 m jižně od vsi se zbytky valu a příkopu a s 200 m na jv. vzdáleným mohylovým pohřebištěm. Šlo snad o slovanské refugium, vybudované na ještě starším, snad na laténském předcházejícím hradišti. Refugiem nebo obětištěm byla snad i Pálená hora nad Bukovníkem. Po vytěžení žulového vrcholu Blažňova (697 m n. m.) v polovině minulého století., zůstal na mapách jako nejvyšší kóta jeho druhý vrchol, který nese označení převzaté ze starého pomístního názvu Pálená hora. Lokalita nese pozůstatky valů s vrcholovou plošinou a s blízkým popelnicovým polem s raně slovanskou keramikou, která byla po nálezu uložena ve sbírkách někdejší školy v Bukovníku. Starší hradiště se snad stalo i základem pro vybudování hrádku (tvrziště) Frymburk v Želenově východně od Nezamyslic, jehož pozůstatky jsou dnes chráněnou archeologickou památkou. Na jižním okraji obce, nad rybníkem, obepíná výrazný pahorek podkovovitý příkop s valem až 7 m vysokým. Hrádek, který byl sídlem menšího feudála Sezimy z Frymburka, byl za vlády Jiřího z Poděbrad rozbořen jako sídlo zemského škůdce. Z původní stavby zůstaly jen malé zbytky zdí, příkop a násep. K tomuto typu starých opevněných sídel by mohlo být zařazeno i původní tvrziště na návsi nad Pstružnou v Hrádku u Sušice, na němž stojí dnešní zámek. Stalo se pak základem novější tvrze, která zde stála ještě před stavbou zámku, jejímž držitelem byl v roce 1318 Sezima z Hrádku. Ke starším tvrzištím by mohlo patřit i tradované opevnění jv. od Strašína na návrší Na Výškách, kdysi prý nazývané Kroholec. Objekt zanikl již ve 13. století. LADISLAV NOVÁK – pokračování příště – Je dobře, že můžeme mít každý svůj názor. Vždycky! A na cokoliv. Je však lepší mluvit s chytrým člověkem o něčem hloupém, než s hlupákem o něčem chytrém… JAN WERICH
strana 5
Jubileum sušických hasičů Díky zachovaným městským dokladům, zpracovaným Kajetánem Turkem, máme zcela přesný podrobný popis největšího požáru v dějinách města. Nejdůležitější údaje tvoří první přílohu dějin městského hasičského sboru v Sušici. Mimo jiné dokládají, kolik nejasností zůstává kolem této strašlivé události. Některé asi zůstanou navždy nerozřešeny, neboť jedna část soupisů se ztratila. Především Turek uvádí dvě datace požáru. Kapucínské svědectví kněze Ildefonse Rychnovského a svědectví jezuity Jiřího Davida shodně uvádějí 15. červenec 1707. Naproti tomu přísežná zpráva se soupisem veškerých škod, podávaná nejvyšším císařským úřadům, hovoří o 20. červenci. Těžko by asi na nesprávný údaj přísahali v listině z 2. dubna 1708 komorník císařské milosti Jan Josef z Újezda, pán na Březnici, Tochovicích, Lasku, Kameným a Hradišti, hejtman kraje Prácheňského František Václav Chanovský z Dlouhé vsi a na Chanovicích, pán na Svojšicích Ladislav Sigmund Běšín z Běšin, pán na Volšovech a Kojšicích Ferdinand z Kadova i oba autoři soupisu pán na Krušci Václav Maxmilián Běšín z Běšin a městský písař Šimon František Hayckl. Proto 20. červenec lze považovat na správnou dataci. Kde vlastně požár vznikl? Těžko se zde pouštět do podrobných rozborů, proto pouze krátce. Rychnovský psal o svém rozhodnutí poslat dalšího kapucína Theodora Dána k duchovnímu Antonínu Weisenregnerovi na pomoc. V klenuté místnosti s kamennými zdmi a stropy, zcela bezpečné před požárem, měl totiž klášter uloženou pokladnu a cenné předměty. Z hořícího Weisenregnerova domu museli zakrátko všichni uprchnout okny po přistavených žebřících a ochránit si holý život. V domě uhořela služka. Ovšem v makuláři se u domu P. Antonína Weisenregnera žádná lidská oběť neuvádí, jen materiální škoda: „Dům se všemi střechami, sejpka, chalupa na předměstí hořejším, na nichž škodu mám 300 zlatých, nábytku, pláten, šatstva, peřin, obilí, sladu, dobytka 595 zl.“ Podle dalšího záznamu v soupisu měl oheň vzniknout v domě P. Václava Weisenregnera. Ten, stejně jako služebná děvečka, pod přísahou vypověděl, že požár nezaložil, nestřílel, ani nikdo nestřílel na jeho střechu, ba žádného střelce neviděli. Požár vznikl od střelby na holuby sedící na jedné střeše. V soupise poškozených však žádný P. Václav Weisenregner uveden není, přestože podle zápisu právě v jeho domě neštěstí mělo začít: „Předně P. Václava Weisenregnera, u kterého ten oheň vyšel: Já, Vácslav, přísahám Pánu Bohu Všemohoucímu, Blahoslavené a od všeho počátečného hříchu neposkrvněné Panně Marii, Matce boží, i všem Božím svatým, že já nikoliv tím jsem vinen, abych já sám měl zapáliti, aniž jsem sám nestřílel na střechu mou, i také nevím, kdo jest takovýmž ohněm vinen…“ V soupisu vedle P. A. Weisenregnera je uveden jako poškozený P. František Weisenregner, o Václavovi zmínka není. Možná byl zapsán v oné části, která se ztratila. Rychnovský popisuje vznik požáru takto: „Dne 15. července v první čtvrť na třetí jakýsi jinoch
vyšed z města s puškou, spatřil na jistém domku předměstském holuby seděti, na kteréž vystřelil, puzen mladistvou touhou, čímž upadší ucpávkou koudelovou na doškovou střechu oheň strašlivý vznikl a brzy celý domek v plamenech sežehl, že plamenem se ženoucím celé město popelem lehlo v jedné hodině.“ Autor zápisu zřejmě událost sám neviděl, jinak by nepsal přinejmenším o jistém domku, ale jmenoval by původního majitele. Jestliže domek na prach shořel s ostatními sousedními, asi těžko potom někdo určoval, který to byl přesně. Střelec se nikdy nepřiznal. Těžko také říci, zda se jednalo o jedno ze dvou tehdejších předměstí. Zda o pravobřežní (nuželickou) část s klášterem, nebo o levobřežní, rozkládající se kolem města, sevřeného hradbami. Jedno víme určitě. Vedle obrovského žáru z vysoko šlehajících plamenů se na rozšíření požáru podílely silný vítr, do daleka létající hořící šindele, došky, kusy krovů a žhavé oharky. O větru podal opět svědectví Rychnovský: „Archiv s obrazem Matky Bolestné hodlaje zachrániti, najal jsem jednoho z našich sousedů, s nímž jej nesa, řeku kamenitou a vysokou, třicet kroků širokou, jsem překročil při vichru tak dujícím, že obraz ten div nebyl vyrván z rukou mých…“ Během necelých dvou hodin takřka celé město vyhořelo. Pohořelí se soustřeďovali na loukách za městem v místech kolem dnešních Božích muk a pod Andělíčkem. Škoda byla obrovská. Požár zaplatilo životem 21 osob, z toho 3 muži, 13 žen a 5 dětí. Město a církev přišly o majetek ve výši 43 500 zlatých a občané 74 170 zl. Do celkové udávané výše škod 157 670 zl. by se musely započítat i škody zapsané ve ztracených dokladech, ve výši 40 000 zl. Vyšší snad byl i počet obětí na životech (píseň citovaná v závěru) číslo 20 je součtem pořízeným ze zachovaných makulářů. Zahynuli: Václav Hoza a jeho švagrová, manželka Václava Perolta, jejich čtyři děti a dvě služebné, manželé Kiebkovi, manželé Štokovi, manželka Václava Ctiborského, vdova Šrainerová, služebná u Smržků, služebná u Grieblů, Kristina Sládková se snachou a vnučkou a hospodyně u Rytířů. Mnohým občanům zbyla nakonec žebrácká hůl. Žebrotou se museli po požáru uživit vdova Kateřina Blahová, Jan Rytíř, švec Karel Kaudenc, vdova Kristina Siglová, Lukáš Šmuth, vdova Kateřina Gregoriadesová, vdova Kateřina Hayklová,, vdova Kandrová a další. U švece Václava Mendla je zapsáno: „… který pro chudobu a zásluhu Boží na kostely žebrati šel.“ Z městského majetku bylo zničeno: radní dům s cihelnou střechou (z pálených tašek) v hodnotě 9 000 zl., obecní dům se sladovnou, obecní pivovar, obecní poplužní dvůr, špitál pro chudé a jedna městská brána. Druhá brána byla vyhořelá zčásti. Zda požár zachvátil i třetí, těžko říci. Na církevním majetku došlo k těmto škodám: městský kostel sv. Václava vyhořel i se dvěma věžemi, z nichž jedna se zcela sesula, budova děkanství zničená sesutím věže a kostel Nanebevzetí Panny Marie (uváděný jako Matičky Boží), kde se zřítila po-
lovina věže. V kostelích byly zničeny varhany, hudební nástroje na kůrech, hodiny, hodinové cimbály, kalichy atd. V kostele sv. Václava oheň zničil pět zvonů, u Matičky Boží tři zvony. Nedozírné byly škody na majetku měšťanů. Řada řemeslníků nechala zapsat zcela zničené vybavení řemeslné dílny. Požárem se zničilo veškeré vybavení obytných domů včetně ošacení, nábytku a zvlášť uváděného a vysoko tehdy ceněného cínového nádobí. Uhořela spousta dobytčat a drůbeže, popelem lehly chlévy, stodoly, hospodářská stavení i tzv. dřevárny, kolny s uskladněným palivovým dřívím. Protože v té době se ještě ve městě zpracovával slad, nacházíme i poznámky, např. u Kateřiny Paulíkové, u Václava Ladislava Meřka a dalších o vyhoření domu se sladovnou. Janu Ludvíkovskému, Janu Kafkovi, Václavu Gregoriádesovi, Janu Chišeckému a dalším vyhořely masné krámy (obchody s masnými výrobky). Neúplně dochovaný zápis je dnes dalším cenným svědectvím, nesouvisejícím ovšem nijak s požárem. Dokládá starobylost některých sušických rodů, např. u jmen Maršát, Gregoriades, Fialka, Pretlík, Rosethaler, Sedlecký, Smrčka, Michalovic (Michalec), Hlaváček, Pešek, Leopold, Kříž, Švehla, Jelínek, Halášek, Huttary, Kekule, Smíšek, Děkan, Pavlíček, Prokop, Kieslinger, Holý, Čuba, Hais, Mendl, Tichý, Zeman a další. Některé rodiny žijí ve městě dodnes. Pokud bychom udělali statistiku řemesel, tak vycházejí pro Sušici zajímavá čísla. Nejvíce pohořeli ševci (12), potom krejčí a tkalci (7), sladovníci (6), řezníci, pekaři, majitelé masných krámů, soukeníci, koželuhové a punčocháři (5), barvíři (4), mydláři, uzdaři, provazníci, kloboučníci a kováři (3). Požár poničil také tři mlýny: Kekulovic, Roušarovic a Rytířovic. Po dvou živnostech oheň zničil pernikářům, řezníkům s masným krámem a bečvářům. Vyhořely také dva obchody. Jedno zastoupení mezi pohořelými mají sklenář, kotlář, sedlář, lazebnice s lázněmi s kloboučnickým krámem, dovozce zboží obchodníkům, prachař, valchař, kolář, truhlář a sládek. Zničení neušly také domy městského rychtáře Ferdinandna Christiana Lysandera a městského felčara Jana Guttira. Jisté svědectví může představovat i Píseň o o městu Sušici, zveřejněná J. Holíkem v Poslu ze Sušice roku 1882. Jedná se o typ tzv. kramářské písně a zaznamenala rozsáhle rok 1707. Datuje požár 20. července, píše o velkém a bouřlivém větru, o více než 27 zemřelých ženách (z makulářů známe 21 obětí), ohněm zachvácených otcem s dcerou, bratrem se sestrou, manželkou, čtyřech dítkách a dvou služebných. Podle toho by počet obětí přesahoval číslo třicet. Uvádí škody na kostelích, domech atd. V závěru prosí Bolestnou Pannu Marii Sušickou o ochranu: „K tobě se již utíkají, bolestná Boží rodičko, buď, buď jich všech orodovnicí, sušická milá matičko, vypros jim zde milost, od ďábla nepravost, odstoupiž zlost.“ Podle publikace Požáry města Sušice od 15. století od Kajetána Turka zpracoval MILAN POKORNÝ
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – zimní radovánky S každou zimou se vrací sezonní onemocnění, kdy mráz a sníh mohou způsobit zdravotní problémy našim domácím mazlíčkům. Jak je co nejlépe chránit a ošetřovat, abychom snížili rizika onemocnění? Mrazivé a mnohdy jen vlhké studené počasí může být příčinou prostydnutí organismu. Pes či kočka mohou pak dostat zápal plic, neinfekční zánět močového měchýře či zánět pohlavních orgánů. Začne-li pes kašlat, špatně dýchat až chrčet či objeví-li se hlenovitý nebo vodnatý výtok z nosu a očí je nutné navštívit veterinárního lékaře. Časté močení, krev v moči či někdy i pomočování doma mohou být příznakem zánětu močového měchýře. Mohou se také zhoršovat pohybové problémy, což souvisí s prostydnutím kloubů a jejich značnou bolestivostí. Zejména starší psi s artritickými změnami kloubů
v zimním období kulhají či téměř odmítají pohyb. Je vhodné je proto příliš nezatěžovat, chodit jen na krátké procházky, popřípadě dodávat podpůrné kloubní preparáty snižující bolestivost a dodávající komponenty pro regeneraci a obnovu chrupavky kloubů. Častým dotazem je, zda jsou vhodné kabátky a svetříky pro pejsky. Je dobré si uvědomit, že psi, pro které jsou tyto oblečky určeny, jsou většinou malá společenská plemena chovaná v teplých bytech. Jdou-li pak ven na procházku ocitnou se najednou na mrazivém vzduchu. Jejich srst není tak hustá a přizpůsobená chladnému počasí. Proto je vhodné jejich tělíčko takto chránit před prochladnutím. Efekt je samozřejmě i ten, že srst je chráněna před sněhem a nečistotami, takže není po ná-
vratu domů nutná celková očista srsti. U psů, jejichž srst se běžně upravuje a stříhá, doporučuji na zimu nestříhat příliš nakrátko, aby se tělíčko snadněji zahřálo. Vždyť pes žijící celoročně venku má zimní hustou srst, která jej chrání před nepřízní počasí. Ani delších procházek v mrazivém počasí se nemusíme obávat. Pes, který se aktivně pohybuje a neustále pobíhá kolem vás, se zahřeje. Neměl by však déle na sněhu či ledu bez pohybu stát či ležet. Pak by kromě prostydnutí mohl trpět omrzlinami okrajových částí těla, které musí být ihned ošetřeny. K tomu naštěstí dochází jen velmi zřídka. Jsou však i takoví psi, kteří trpí alergií na chlad, což se projevuje tmavými bezsrstými místy např. na okrajích boltců, ocásku či tlapek. Po návratu z procházky psa zbavíme sněhu a osušíme. Pozor-
nost věnujeme zejména tlapkám, které důkladně otřeme. Zejména pohyboval-li se pes v místech, kde byla posypová sůl, je vhodné tlapy opláchnout. Sůl totiž dráždí kůži meziprstí, která následně svědí a psi si ji dokáží vylízat až do zánětu. Rozpraskané a suché polštářky tlapek je možno ošetřit krémem. Co se týče koček, ty nejraději tráví studené zimní období doma za pecí. Po krátké procházce se nadšené vrací domů do tepla. I ony však mohou prostydnout a dostat zápal plic, či se vrátit s omrzlinami. Kočkám chovaným celoročně venku nezapomeňte měnit zamrzlé mléko či vodu v miskách, aby se při krmení mohly napít. Teplý pelíšek si většinou chytré kočky najdou sami někde v seně. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava
Cestovní agentura MKS Sušice pro vás připravila zájezdový program na rok 2004. Zároveň si v naší kanceláři můžete vybrat dovolenou, nabídneme vám poznávací zájezdy i pobyty v České republice a v řadě dalších zemí. Pro letošní rok jsme rozšířili nabídku o další cestovní kanceláře, z jejichž katalogů si můžete u nás vybrat.
Zájezdový program cestovní agentury MKS 2004 sobota 24. dubna sobota 15. května
prohlídka rakouského města Salzburg zábavný park pro děti i dospělé – Legoland v SRN čtvrtek 20. května návštěva výstavy Hobby v Českých Budějovicích sobota 29. května poznávací zájezd do SRN – Bavorský národní park sobota 5. června prohlídka památek Vídně sobota 3. července oblíbený výlet do Safari ve Dvoře Králové sobota 17. července zájezd s návštěvou katedrály Kladruby, kláštera Teplá a Mariánských Lázní sobota 7. srpna Vesnice řemesel a umění u Lysé nad Labem sobota 28. srpna Výstava Země živitelka České Budějovice středa 22. září Výstava Zahrada Čech Litoměřice sobota 23. října výstava Hobby – podzim v Českých Budějovicích sobota 20. listopadu Zwiesel – vánoční nákupy gové na základních uměleckých sobota 4. prosince vánoční Vídeň školách. Repertoár dvojice tvoří ty- Otáčivé hlediště v Českém Krumlově pická německo-tyrolská hudba Pro letošní divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumzvaná Oberkreiner musik, česká lově jsme pro vás připravili následující nabídku: lidovka, v níž nesmí chybět Vej- pátek 18. 6. 2004 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) vodova Škoda lásky a české a svě- pátek 25. 6. 2004 – veselohra tově evergreeny. pátek 9. 7. 2004 Tři mušketýři – činohra Podle vytíženosti hotelu se pátek 13. 8. 2004 Labutí jezero – balet hraje hlavně v sobotu, někdy v pá- pátek 20. 8. 2004 Divotvorný hrnec – muzikál tek, a to vždy od 19 do 23 hodin. pátek 27. 8. 2004 Lucerna – činohra Majitelka hotelu paní Edith Mejstrik je s oběma mladými muzikanty navýsost spokojena a také hosté a personál si hru našich dvou hudebníků nemohou vynachválit. Vedení podniku mělo ve výběru obou hudebníků opravdu šťastnou ruku. Oba jsou zdatnými profesionály a jejich hudební mise v sousedním Německu je nejen muzikantsky na výši, ale i dobrým příspěvkem k česko-němec- Dovolenou si můžete vybrat z nabídky cestovních kanceláří, které zastupujeme: kému porozumění. A tak člověka napadá myš- Alexandria Praha – nejlepší pobyty v Bulharsku lenka – kéž by to politikům v na- Parkam Praha – Španělsko, Řecko, Chorvatsko, Bulharsko, Itálie vazování styků a překonávání APC Příbram – italská letoviska, pobyty vhodné pro rodiny s dětmi bariér mezi národy šlo tak dobře, Campanatour Kdyně – specialista na Francii, velká nabídka poznájako muzikantům. JIŘÍ KOLÁŘ vacích zájezdů Pressburg Olomouc – domácí rekreace, Slovensko, Maďarsko, lázeňské pobyty Loudatour Plzeň – sportovní rekreace, cykloturistika, lyžování Ulysses T.R.U.S.T. Praha – specialista na Tunisko a Turecko Inex Plzeň – Skandinávie, pobaltské republiky, Rusko, Chorvatsko, Egypt Kovotour Ostrava – specialista na Černou Horu Daen Plzeň – poznávací zájezdy po celé Evropě, Chorvatsko, Černá Hora Electra Tours Praha – specialista na Řecko a Krétu Janeta Písek – ozdravné pobyty pro děti a mládež Itálie Orea – pobyty v celé České republice VTT Praha – specialista na Kypr a Řecko MH Travel Praha – Chorvatsko ATIS Bruntál – Česká republika: chaty, chalupy, dětské tábory, lázně, rekreace
Hudbou přispívají k dorozumění
Jan Zdeněk zpívá a hraje na akordeon, Václav Kubice střídá trubku, klávesy a zpěv. Český muzikant měl vždycky dobrou pověst a ve světě se nikdy neztratil. To platilo v minulosti stejně jako v současnosti. Už K. H. Borovský napsal, že muzikanti z Čech a sirky ze Sušice se najdou všude ve světě. Z nesčetné řady muzikantů, kteří šířili a šíří dobré jméno české muziky v zahraničí, je možno aktuálně
uvést dva mladé hudebníky z našeho regionu. Václav Kubice z Vlastějova u Hartmanic a Jan Zdeněk ze Sušice, oba absolventi plzeňské konzervatoře (Jan Zdeněk dosud studuje na VŠP) už několik měsíců zpestřují a zpříjemňují pobyt zahraničním hostům v hotelu Zwieseler Waldhaus ve stej-
Děkujeme! Mnoha lidem povodňový stav vody v řekách nevadí, ale nám, bydlícím při Roušarce v Sušici, ano. Ve středu 14. ledna t. r. se objevil pod naším můstkem kmen stromu a zcela zatarasil zvýšenou hladinu. A to se hned začnou kupit větve a vše ostatní – i to co lidé do Roušarky odhodili… a zdá se, že může dojít k dalším škodám, nebo poničení břehů. Po osmé hodině jsem zavolal na telefonní číslo 150 – ozvala se Plzeň, kam jsem nahlásil naši situaci. Odtud jsem byl přepojen do Klatov a poslouchal ujištění, že bude vše v pořádku. Za-
nedlouho se k nám dostavil člen Hasičské záchranné služby, zjistil co se děje a po chvíli se vrátil ještě s dalšími dvěma kolegy a patřičným nářadím. Obdivoval jsem, jak si poradili s tak těžkým kmenem v prudkém říčním toku a řeku vyčistili. Je 8.40 hodin. Pořádně se nám ulevilo, protože už se dál nemusíme obávat toho, co by se mohlo stát. Vážíme si všech, kteří něco umí a pro nás udělali. Tak ještě jednou děkujeme a jejich usměvavé tváře rozjasňují i naši tvář. Díky! KAREL BLAHOUŠ, příkopy, Sušice
nojmenném městečku poblíž bavorského Zwieselu. Zwieseler Waldhaus se nachází v malebném prostředí Bavorského lesa a jako centrum zimních sportů je v zimě hojně navštěvován hlavně běžkaři. V létě sem láká zájemce zase pěší turistika, zejména výstup na blízkou horu Falkenstein. Do hotelu Zwieseler Waldhaus směřují návštěvy a autobusové zájezdy z celého Německa, z nichž převážnou část tvoří rodiny s dětmi, rekreanti a lidé důchodového věku. Václav střídá trubku, klávesové nástroje a zpěv, Jenda hraje na akordeon a zpívá. „Zpíváme zde jen německy, to se tu jaksi vyžaduje a dnes už repertoár zvládáme zpaměti. Většinou je plně obsazeno. Aniž bychom se chtěli zvlášť chlubit, myslím, že naše vystoupení se líbí a že máme úspěch“ říká Vašek, který už dříve hrával v sousedním Bavorsku v jiném obsazení. Oba hudebníci působí rovněž jako pedago-
Katalogy CA MKS jsou k dispozici v kanceláři MKS, informace najdete také na www.mkssu.cz
Tip na výlet Do Pohádkové země Šumava–Brčálník
Zveme vás na výstavu skřítků, víl, elfů, strašidýlek a dalších pohádkových bytostí známé spisovatelky, akademické malířky, výtvarnice Vítězslavy Klimtové, a dalších pohádkových autorů ze Šumavy. Výstava je umístěna v krásném romantickém údolí nedaleko Železné Rudy, mezi vrchy Pancířem a Ostrým. Tato osada se jmenuje Brčálník (opravdu pohádkový název). Součástí výstavy je i malý ateliér pro děti, kde si mohou rozvíjet svoji představivost a zručnost při modelování, kreslení a malování. K tomu se mohou připojit i dospělci. Výstava umožní dětem vytvářet a rozvíjet si svoji představivost a svůj vlastní dětský svět a nám dospělákům umožní vrátit se do svého dětství. leden – březen sobota a neděle 1000 – 1700 hod. duben – říjen každý den kromě pondělí 1000 – 1700 hod. Volejte, pište, e-mailujte 376 310 711,
[email protected]. Vše na www.pohadkovazeme.cz.
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy S.W.A.T. Jednotka rychlého nasazení 25. – 26. ledna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Akční policejní thriller se soustřeďuje na popis náročné a nebezod 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. pečné práce policejního sboru, tentokrát elitní losangeleské jednotky. Ta zasahuje v extrémních situacích a její příslušníci musejí ovládat 23. – 24. (pátek – sobota) nejen zbraně a taktiku, ale také své tělo a hlavu. Snímek byl inspiroDruhá strana postele/El Otro lado de la cama * vaný stejnojmenným TV seriálem ze 70. let a natočil ho zkušený reSvěží komedie natočená ve stylu muzikálů o dvou mladých párech, žisér Clark Johnson. Hlavní postavy – policistu Jima a jeho parťáka, které si tajně vymění své partnery… Jeden z nejúspěšnějších španěl- později napomahače gangsterů, vytvořili vynikající Colin Farrell a Saských filmů. Hrají Ernesto Alterio, Paz Vega aj., režie Emílio Matínez muel L. Jackson. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Lázaro. Španělsko, titulky, 104 min., od 12 let. Nenechte si ujít! Mezi námi děvčaty 27. – 28. ledna 25. – 26. (neděle – pondělí) Svěží komedie o vdově Tess, přespříliš zaměstnané psychoteraS.W.A.T. – Jednotka rychlého nasazení/S.W.A.T. * peutce, která má těsně před sňatkem a její dceři Anně, která není ze Akční thriller z prostředí elitní policejní jednotky. Hrají Samuel svatby své matky vůbec nadšená a navíc má problémy se školou, bráL. Jackson, Colin Farrell aj., režie Clark Johnson. USA, titulky, 117 chou i rockovou kapelou. Obě ženy si vůbec nerozumějí. Až když promin., přístupný. Nenechte si ujít! střednictvím čínského kouzla dojde k výměně jejich těl, zjistí, že ani jedna z nich to nemá v životě lehké. Film nahlíží úsměvnou formou na 27. – 28. (úterý – středa) generační problémy, které se určitě odehrávají v každé rodině. Obě hrMezi námi děvčaty/Freaky Friday * dinky v těle té druhé na vlastní kůži zakusí nepříjemnosti, ale také poRodinná komedie o matce a dceři, které si začnou rozumět ve chvíli, city radosti a štěstí. To jim pomůže k nápravě jejich vzájemného vztahu kdy si navzájem doslova „vymění těla“. Originální zpracování kla- a kouzlo může pominout. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. sické předlohy. Hrají Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan aj., režie Mark Waters. USA, 93 min, titulky, přístupný. Nenechte si ujít! Láska nebeská 1. – 2. února Láska je, jak známo, všudypřítomná, může mít však mnoho podob. 29. (čtvrtek) Filmový klub Ve filmu se proplétají osudy mnoha protagonistů, jež spojuje jediný cit Kukuška/Kukuška * – láska. Novopečený britský premiér se zakouká do své sekretářky, nePotkají se Rus, Fin a Laponka v nehostinné karelské tajze… a nerozu- smělá Sarah má problémy se zamilovaností do kolegy, novomanželka mějí si ani slovo. Hrají Anni – Kristina Juuso, Ville Haapasalo, Viktor zjistí, že ji miluje nejlepší kamarád jejího muže, ovdovělý muž musí Byčkov, režie Alexandr Rogožkin. Řada cen na filmových festivalech. pomoci svému zamilovanému jedenáctiletému synkovi… Děj se odeRusko, 100 min., titulky, od 15 let. Nenechte si ujít! hrává v Londýně během pěti týdnů kolem Vánoc. Silnými stránkami snímku jsou vtipné dialogy, rovnováha veselých a smutných situcí, 30. – 31. (pátek – sobota) dobře vystižené charaktery a také vynikající obsazení – Alan Rickman, Terminátor 3: Vzpoura strojů/Rise of the Machine * Emma Thompson, Hugh Grant, Liam Neeson, Rowan Atkinson, Billy Terminátor na záchranné misi proti vražedným strojům z budouc- Bob Thornton a další. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. nosti. Hrají Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Clair Danes aj., režie Jonathan Mostow. USA. titulky, 103 min., přístupný. Master&Commander: Odvrácená strana světa 8. – 9. února Nenechte si ujít! Vynikající australský režisér Peter Weir přináší na filmové plátno jedno z nejlepších děl z oblasti námořnického filmu. Předlohou pro 1. – 2. (neděle – pondělí) velmi náročný projekt se stala dvacetidílná sága líčící dobrodružLáska nebeská/Love Actually * ství Jacka Aubreye a jeho přítele, lékaře a přírodozpytce. Děj zachyDeset romantických, smutných, komických i pošetilých příběhů lásky cuje střetnutí britské válečné lodi Surprise s francouzskou fregatou z předvánočního Londýna. Hrají Hugh Grant, Liam Neeson, Emma Acheron ve vodách Atlantského i Tichého oceánu (u pobřeží BrazíThompson aj., režie Richard Curtis. USA, titulky, 129 min., od 12 let. 3. – 4. (úterý – středa) Nuda v Brně Komedie plná vkusného humoru okolo sexu a erotiky. Hrají Miroslav Donutil, Pavel Liška, Jiří Pecha aj., režie Vladimír Morávek. ČR, 103 min., od 12 let. Nenechte si ujít – hrajeme naposledy! 5. – 6. (čtvrtek – pátek) Piková trojka/In the Cut * Moderní kriminální příběh z Manhattanu podbarvený otevřeným sexuálním vztahem detektiva a ohrožené učitelky. Hvězdné obsazení – Meg Ryan, Kevin Bacon, Mark Ruffalo aj., režie Jane Campion. USA, titulky,118 min., od 18 let. 7. (sobota) Telefonní budka/Phone Booth Herecký koncert Colina Farrella se odehrává na malém prostoru telefonní budky a přinutí diváky ani nedýchat. Dále hrají Forest Whitaker, Katie Holmes aj., režie Joel Schumacher. USA, titulky, 81 min., od 12 let. Nenechte si ujít – hrajeme naposledy! 8. – 9. (neděle – pondělí) Master &Commander: Odvrácená strana světa The Far Side of the World * Vzrušující námořní dobrodružství na pozadí napoleonských válek. Hvězdné obsazení – Russell Crowe, Paul Bethany aj., režie Peter Weir. USA, titulky, 132 min., od 12 let. Rozhodně si nenechte ujít! Informace o programu kina, připravovaných akcích aj. najdete na nových stránkách MKS Sušice: www.mkssu.cz.
lie i u Galapág). Odehrává se v roce 1805, tedy v době, kdy Napoleon chtěl potvrdit svou nadvládu nad Evropou i vítězstvím nad britským loďstvem. Tvůrci získávají divákovu pozornost zejména detailním popisem života na moři počátkem 19. století, sledují počínání důstojníků i posádky a charakterizují tak dobu i životní styl. Film se natáčel ve studiích v Kalifornii poblíž mexického Rosarita v obřím tanku, postaveném pro Titanic. Poprvé mohli filmaři některé scény natáček skutečně na soustroví Galapágy. Ke všem kladům, které film charakterizují, je třeba přidat i herecké obsazení, v němž excelují zejména Russell Crowe a Paul Bettany. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Filmový klub Kukuška čtvrtek 29. ledna Ruský režisér Alexandr Rogožkin se v devadesátých letech prosadil cyklem satirických komedií Svéráz národního lovu a Svérázný rybolov, které byly s úspěchem uvedeny i u nás. Jeho tvorba pokračuje uvedením snímku Kukuška, příběhu o setkání ruského a finského vojáka na konci II. světové války kdesi uprostřed tundry. Oba muži, shodou okolností odsouzení vlastními lidmi, se ocitnou v péči mladé laponské vdovy, která má své malé hospodářství v malebné krajině na břehu moře. Vyprávění těží z kontrastu „národních“ povah a z toho, že trojice si vzhledem k jazykovým odlišnostem vůbec nerozumí. Navzdory jemnému humornému tónu snímek přesně odhaluje absurdnost války, která je zde o to víc nesmyslnější, že se odehrává uprostřed krásné a tiché severské přírody. Název filmu je odvozen od vojenského slangu, jímž ruští vojáci označovali zákeřné ostřelovače. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Zajímavosti
Jaké jsou S.W.A.T. týmy doopravdy? Označení znamená Special Weapons And Tactics, tedy speciální zbraně a taktiky a jsou to policejní skupiny zasahující při mimořádně nebezpečených akcích. První z nich byla vytvořena v pozdních šedesátých letech v Los Angeles. Šlo o jednotku policejních dobrovolníků. Do roku 1984 fungoval tým v Los Angeles úspěšně, stále však neměl dostatek peněz na plné rozvinutí svých schopností. V tomto roce se ale ve městě měly konat olympijské hry a obavy z terorismu způsobily navýšení policejního rozpočtu a také zvýšení kvality vybavení i tréninku. Protože olympijské hry proběhly bez incidentu, začaly podobné týmy vznikat po celých USA. S.W.A.T. v Los Angeles má dnes Dá se říci, že ano. Nejvíce se samozřejmě v návštěvnosti projevila přibližně šedesát členů, do každé akce je jich nasazeno vždy nejméně atraktivnost jednotlivých titulů, jejich propagace v televizi i v jiných čtrnáct a jsou schopni pokrýt celé město. Do dnešního dne při žádné médiích. Stále více návštěvníků však dává také přednost klubovým fil- jejich akci nezemřelo rukojmí. mům nebo snímkům uváděným v přehlídce Projekt 100 – jsou to filmy náročné, ale velmi kvalitní a většinou se nedají vidět na videokazetách. Kukuška Hojně navštěvované byly také české filmy a potom zejména odpolední Nový film režiséra úspěšných filmů Svéráz národního lovu (1995) dětská představení, z čehož jsme měli velkou radost. Od října každou a Svéráz národního rybolovu (1998) Alexandra Rogožkina. Narodil neděli odpoledne jsme v kině uvedli pásmo kreslených pohádek urče- se v roce 1949 v Leningradu a cesta k filmu vedla před studium histoných hlavně nejmenším dětem a hned od prvního promítání měla tato rie a výtvarného umění. První mezinárodní úspěch znamenal film The představení úspěch. Budeme proto pokračovat i v letošním roce kaž- Guard (1989) oceněný na MFF v Berlíně. Vytvořil si stálý herecký tým dou neděli do konce března. a v jeho filmech vždy uvidíme Ville Haapasala a Viktora Byčkova. V roce 2004 se diváci mohou těšit na řadu vynikajících snímků – Název filmu Kukuška je prezentován ve dvou významech – pravé řada z nich bude mít historický námět a bude to velká podívaná. Mezi jméno hlavní hrdinky filmu a výraz používaný ruskými vojáky pro fintato díla patří například – Pán prstenů: Návrat krále, Master &Com- ské ostřelovače. mander, Poslední samuraj, Trója, Harry Potter 3 a další. Uvedeme také nové české filmy – Kameňák 2, Jak básníci potkávají naději, Mazaný Filip, Výplata nebo Bolero. V měsících únoru, březnu a dubnu budeme promítat jako již v předchozích letech devět filmů přehlídky Projekt 100 a budou to Paul Bettany Narodil se 27. 5. 1971 v Londýně, pochází z uměskutečné filmové lahůdky. O programu vás budeme průběžně po- lecky založené rodiny. Vystudoval herectví a stal se členem Royal drobně informovat. Shakespeare Company. Získal několik menších rolí v televizi a ve filmu na sebe upozornil titulní postavou v dramatu Nejlepší gangster. A na závěr našeho hodnocení několik čísel Zaujal i jako spisovatel Geoffrey Chaucer v dobrodružném historicpočet odehraných filmových titulů 242 kém snímku Příběh rytíře a zejména v oscarovém životopisu matemaz toho premiér 191 tika Nashe Čistá duše, kde hrál roli hrdinova spolubydlícího. počet představení celkem 366 Z dalších úspěšných filmů uvádíme například Návrat domů, David průměrná návštěvnost na 1 představení 47 osob Copperfield, Klub sebevrahů. počet diváků 17 062 představení filmového klubu 18 počet diváků FK 446 přehlídka Projekt 100– 2003 počet představení 6 Invaze barbarů/Invasions barbares čtvrtek 19. února počet diváků 169 Kanada 2003, 99 min., od 15 let, režie Denys Arcand. odpolední představení 31 počet diváků 2 126 Spalovač mrtvol pátek 20. února školní představení 26 Jeden z nejvýznamnějších filmů režiséra Juraje Herze. počet dětí 4 819 Československo1968, 95 min., od 15 let.
Chodili jsme do kina v roce 2003?
Filmové portréty
Projekt 100 – 2004
Nejvíce diváků navštívilo následující filmy titul počet představení 1. Harry Potter a tajemná komnata 7 2. Pupendo 5 3. Kameňák 5 4. Pán prstenů: Dvě věže 5 5. Čert ví proč 7 6. Hledá se Nemo 4 7. Želary 2 8. Jedna ruka netleská 2 9. Terminátor 3 2 10. Nuda v Brně 2
diváků celkem 1 386 935 915 860 784 636 482 398 196 190 – sz –
Annie Hall USA 1977, 93 min., od 12 let, režie Woody Allen.
pátek 27. února
Casablanca sobota 28. února USA 1942, 102 min., od 12 let, režie Michael Curtiz. Zuřící býk/Raging Bull čtvrtek 4. března USA 1980, 129 min., od 15 let, režie Martin Scorsese. Vážení filmoví diváci, představili jsme vám program přehlídky Projekt 100 – 2004. V příštích číslech SN si přečtete další podrobnosti a zajímavosti o uváděných filmech. Těšíme se na vaši návštěvu. – sz –
Sport
strana 8
Sedmý ročník turnaje neregistrovaných
Novoroční výstřel
Novoroční výstřel padl jak jinak než na Nový rok, tedy 1. ledna 2004 odpoledne. Jednalo se samozřejmě o sportovní akci Sušického střeleckého klubu, který tak zahájil novou sezónu. Účast na přátelském setkání střelců a pevnou ruku neovlivnily ani silvestrovské oslavy, a tak se pamětní terč pyšní dobrými zásahy. –mm–
Basketbalisté vezou body od soupeřů sobota 10. 1. 2004 UBK Plzeň – BC Sušice 50:77 (18:15, 28:40, 37:57) V sobotním zápase se sušičtí hráči dlouho nemohli dostat do tempa. Stav byl celou první čtvrtinu vyrovnaný, žádný ze soupeřů nedokázal bodově odskočit. Až ve druhé čtvrtině se hosté zkoncentrovali a zpřesnili střelbu. Dařit se začalo také v obraně a výsledkem byl náskok dvanácti bodů v polovině zápasu. Utkání se definitivně rozhodlo ve třetí čtvrtině, ve které sušičtí pokračovali v dobré obranné hře a skórovali zejména z rychlých protiútoků. Náskok dvaceti bodů po třech čtvrtinách umožnil, aby si v poslední části zahráli i hráči z lavičky, kteří náskok navýšili až na závěrečných 27 bodů. Zápas se vydařil zejména trojici Vávra, Kalný a Valík, která střelecky táhla celý tým. Body: Kaiser 22, Veselý J. 10 – Vávra 19, Kalný 17, Valík 17, Aschenbrenner 8, Řeřicha 4, Kunský 4, Veselý D. 4, Kožnar 2, Mottl 2. Trojky 3:3. Trestné hody 22/10 (45%):4/2 (50%). Fauly 11:15. Rozhodčí: Hasák a Šapovalov. neděle 11. 1. 2004 Slovan Mariánské Lázně – BC Sušice 55:76 (11:28, 26:47, 42:60)
Do zápasu tentokrát sušičtí vlétli jako vítr. Po pěti minutách vedli 14:0 domácí si s jejich obranou vůbec nevěděli rady. Již na konci první čtvrtiny byl náskok hostů 17 bodů. Sušičtí hráli hezký kombinační basketbal a některé akce se musely líbit i domácím divákům. Jediným problémem v 1. poločase bylo, že podkošoví hráči (Kalný, Aschenbrenner, Marek) se brzy dostali do problémů s fauly, a proto se muselo začít střídat. I s tímto se však hosté dokázali vyrovnat a hráči z lavičky převedli velmi dobrý výkon, a tak rozdíl v polovině zápasu již činil 21 bodů.
Druhý poločas už byl zcela vyrovnaný, hosté s přehledem kontrolovali vybudovaný náskok a nedovolili domácím zápas zdramatizovat. Sušičtí předvedli velmi dobrý kolektivní výkon, prosadili se i hráči, kteří obvykle příliš bodů nedávají a potvrdili tak, že jejich postavení na špičce tabulky Krajského přeboru I. třídy není vůbec náhodné! Body: Lambert 25, Podubecký 11 – Vávra 18, Marek 13, Aschenbrenner 13, Valík 11, Kalný 9, Veselý 8, Mottl 2, Kunský 2. Trojky 6:2. Trestné hody 36/17 (47 %): 14/8 (57 %). Fauly 18:28. Rozhodčí: Havránek a Kuška.
V sokolovně se o Vánocích hrál opět stolní tenis. Žactvo prokazovalo, že se rok od roku lepší, senioři dokazovali, že jsou stále mladí a „Co se v mládí naučíš, ve stáří jak když najdeš“. Výbor Sokola Sušice organizoval už sedmý ročník Vánočního turnaje neregistrovaných. Turnaj žactva se uskutečnil 23. prosince, kdy v kategorii mladších žáků zvítězil Čeněk Kříž. Za ním se dále umístili Tomáš Novák, Tomáš Klíma, Stanislav Kesner a Miroslav Kesner. Starší žáci a žákyně dobojovali v pořadí: Petr Chmelík, Jan Lísa, Pavel Moureček, Kristýna Slavíková a Stáňa Pražáková. Turnaj seniorů probíhal tradičně dva dny po Štědrém dnu a neodmyslitelným občerstvením byly opět „vošouchy“ z kuchyně Bohumíra Tůmy. Dohled nad dodržováním pitného režimu a konzumací domácích chlebíčku si vzala na starost náčelnice jednoty Petra Kesnerová, která svou důslednost prokázala i v tomto oboru. V turnaji dospělých soutěžilo 16 hráčů a finálové vítězství vybojoval náčelník Sokola Jarda Melich, který zdolal Čendu Kříže z volejbalového oddílu Sušice. Další pěkné souboje předvedli L. Rumplík, L. Schaffhauser, K. Sládek, B. Tůma, J. Švarc,
MVDr. J. Zelený, Blažek, Havránek, kteří skončili v semifinálových skupinách. Sportovně úspěšný den zakončil člen Sokolské župy šumavské br. Josef Švarc, který předal hodnotné ceny a pozval všechny přítomné na další ročník KAREL SLÁDEK, jednatel Sokola
Velvyslanectví děkuje TJ Sokol Sušice je jedním z pořadatelů, kteří se zapojili do organizování akce „Běh Terryho Foxe“ o jehož významu jsme již několikrát informovali. V loňském roce se uskutečnil 23. května za účasti mládeže, dospělých i osob handicapovaných. Na konto boje proti rakovině byla odeslána částka 2 794 korun. Těmito penězi přispěli účastníci akce. V ČR se v loňském roce uskutečnilo 217 těchto běhů. V Praze 29. 11. 2003 Organizačnímu týmu Běhu Terryho Foxe v Sušici Dovolte, abychom při příležitosti ukončení 11. ročníku Běhu Terryho Foxe a při závěrečném hodnocení jeho průběhu a celkových výsledků jménem Kanadského velvyslanectví v České republice, Nadace Terryho Foxe v Torontě, České obce sokolské, České onkologické společnosti při České lékařské
společnosti JEP osobně poděkovali celému vašemu pořadatelskému týmu za průběh Běhu Terryho Foxe 2003 ve vašem městě. Váš um, vynaložené úsilí a energie, stejně tak i čas každého z Vás – to vše věnované dlouhodobé přípravě, vlastnímu průběhu i závěrečnému vyhodnocení právě vašeho běhu spojeného se sbírkou finančních prostředků na podporu výzkumu rakoviny, přispělo k posílení myšlenky Terryho Foxe a k podpoře boje proti rakovině. Díky Vašemu aktivnímu postoji a konstruktivnímu přístupu při řešení problémů spojených s přípravou akce, invenci při přípravě programu s cílem oslovit co nejvíce účastníků a příznivců tohoto duhového běhu za zdravím a na podporu boje proti rakovině patří Česká republika v mezinárodním srovnání počtem běhů a počtem účastníků mezi první na světě. Společné úsilí v boji proti rakovině, podpora výzkumu této zákeřné nemoci, solidarita s nemocnými a stejně tak propagace aktivního přístupu k životu a péče o zdraví každého z nás spojují miliony zdravých i nemocných ve více než 50 zemích pořádajících každoročně Běh Terryho Foxe. Tisíce startů, jeden cíl. J. E. BRUCE JUTZI, velvyslanec Ing. M. PLESKAČ, starosta
Tenisový vánoční turnaj 2003
Tabulka Krajského přeboru mužů I. třídy: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
TJ Klatovy A TJ Klatovy B BC Sušice Lokomotiva Plzeň B Jiskra Domažlice B SKB Rokycany B BK Přeštice Slovan Mariánské Lázně Slavoj Stod UBK Plzeň
12 12 12 13 13 13 12 12 11 12
12 9 9 7 7 5 5 3 2 2
0 934:680 3 945:758 3 802:666 6 990:937 6 696:920 8 1 006:979 7 798:936 9 743:946 9 716:898 9 (1) 736:952
24 21 21 20 20 18 17 15 13 13
Další domácí zápasy sehraje tým BC Sušice v tělocvičně ZŠ Lerchova v těchto termínech: sobota 24. 1. 2004 od 1700 hod. BC Sušice – SKB Rokycany B neděle 25. 1. 2004 od 1030 hod. BC Sušice – Lokomotiva Plzeň B Přijďte povzbudit, sušičtí bojují o postup do play–off. Vstupné dobrovolné! –pm–
Účastnice vánočního tenisového turnaje se ke hře sešly poslední loňskou sobotu.
V sobotu 27. 12. 2003 pořádal místní LTC Sušice již tradiční vánoční turnaj. Zúčastnit se mohli všichni členové klubu. Akce probíhala ve dvou halách. Muži bojovali v nové hale SOŠ a SOU v počtu šesti dvojic, kde se do finále probojovala dvojice Přihlášená družstva: Olda Kratochvíl a Zdeněk Kal1. TJ Sušice A tenbruner (Baťa), která se stala 2. TJ Mokrá celkovým vítězem turnaje, v po3. TJ Radotín řadí druhá dvojice byli Jan Pro4. TJ Nová Včelnice vazník a Josef Přib. Třetí místo TJ Sušice, oddíl odbíjené, pořádá 5. Sokol Kdyně obsadil Petr Havrda s Jirkou Pe6. Sokol Hartmanice trákem. X. ročník tradičního volejbalového turnaje mužů 7. TJ Kolinec Ženy hrály v hale TJ v počtu 8. Sokol Velhartice pěti dvojic a ani zde nebylo o na9. TJ Horní Slavkov pínavé výměny nouze. V sys10. TJ Zájezd tému každý s každým nakonec Datum konání: sobota 14. února 2004. 11. PVC Lejsek zvítězila dvojice Hana Bauerová Začátek 900 hodin v hale ZŠ Lerchova ul., Sušice 12. TJ Volary a Jana Havrdová, poté co vyhrála Místo: hala a tělocvična ZŠ Lerchova ul., 13. TJ Volyně všechny zápasy, na druhém místě 14. TJ Buštěhrad hala TJ Sušice se umístila dvojice Jana Kratochvílová a Vendula Kripnerová, Obávanou smečí P. Jelínka se vracíme k vánočnímu turnaji a zároveň připomínáme blížící se prestižní třetí místo obsadila dvojice Jana turnaj „O pohár CK Evropa“ Provazníková a Hana Rendlová.
„O pohár CK Evropa“
Atmosféra byla opravdu vánoční, boje probíhaly až do pozdního odpoledne, nechybělo ani cukroví a na závěr se všichni sešli při přátelském posezení v restauraci, kde se po slavnostním vyhlášení výsledků rozběhla příjemná zábava. –vk–
Připojujeme při této příležitosti přání do nového roku – všem přejeme zdraví, štěstí, lásku a úspěchy jak v soukromém, tak i sportovním životě. Výbor LTC
Veřejné bruslení pátek 23. 1. 1430 - 1630 neděle 25. 1. od 1700 hod. krajský přebor muži TJ Sušice - SKP Klatovy úterý 27. 1. 1330 - 1530 pátek 30. 1. 1430 - 1630 sobota 31. 1. 1300 - 1500 neděle 1. 2. 1430 - 1630 úterý 3. 2. 1330 - 1530 pátek 6. 2. 1430 - 1630 neděle 8. 2 1330 - 1530 Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 528 771.
Informace
Obecně závazná vyhláška č. 6/2003 o místních poplatcích
Zastupitelstvo Města Sušice v ostatních případech do 7 dní se na svém zasedání dne 17. proode dne faktického zahájení since 2003 rozhodlo vydat podle této činnosti. Stejným způustanovení § 14 zákona č. 565/ sobem a ve stejných lhůtách 1990 Sb., o místních poplatcích, oznámí ubytovatel správci ve znění pozdějších předpisů, poplatku ukončení činnosti a v souladu s ustanoveními § 10 spočívající v poskytování přepísm. d) a § 84 odst. 2 písm. i) chodného ubytování. zákona č. 128/2000 Sb., o obcích 2) Ubytovatel je povinen uvést (obecní zřízení), tuto obecně záv ohlášení uvedeném v předvaznou vyhlášku: chozím odstavci tohoto článku (část 2 – oddíl III., IV. a V.) své jméno, příjmení nebo název právnické osoby, bydliště Oddíl III nebo sídlo a IČ. Jde-li o fyzicPoplatek za lázeňský nebo kou nebo právnickou osobu, rekreační pobyt která je podnikatelským subjektem, uvede též čísla peněžČlánek 10 ních ústavů, na nichž jsou ve1) Zastupitelstvo města prohladeny peněžní prostředky z její šuje území města Sušice za podnikatelské činnosti. oblast soustředěného turistic- 3) Ubytovatel je povinen hlásit kého ruchu. veškeré změny evidované uby2) Předmětem poplatku je přetovatelem uvedené v předchochodný pobyt za úplatu v lázích odstavcích do 30 dnů ode zeňských místech a místech dne vzniku těchto změn. soustředěného turistického ruchu za účelem léčení nebo Článek 15 rekreace. Poplatek platí fy- 1) Ubytovatel poplatek odvede zická osoba, která přechodně správci poplatku na účet města a za úplatu v místě uvedeném Sušice nejpozději do 31. 10. v předchozí větě pobývá za každého roku za období I – IX účelem léčení nebo rekreace. včetně, a do 31. 12. každého Poplatek ve stanovené výši roku za období X – XII včetně. vybírá pro Město Sušici uby- 2) Ubytovatel je povinen výši potovatel, kterým se rozumí fyplatku doložit průkaznou evizická nebo právnická osoba, dencí ubytovaných vedenou která přechodné ubytování v evidenční knize. Evidenční poskytla, tato osoba je plátknihu je ubytovatel povinen cem poplatku a za poplatek předložit ke kontrole na Městručí. ský úřad Sušice do 10. 10. každého roku a do 10. 2. následuČlánek 11 jícího roku. Sazba poplatku Sazba poplatku činí 12 Kč za Oddíl IV každou osobu a každý i započatý Poplatek za užívání den pobytu, není-li tento dnem veřejného prostranství příchodu.
Článek 12 Osvobození Poplatku nepodléhají: a) osoby nevidomé, bezmocné, osoby s těžkým zdravotním postižením, kterým byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu a jejich průvodci, b) osoby mladší 18 let a starší 70 let nebo osoby, na které náležejí přídavky na děti (výchovné) anebo vojáci v základní službě a osoby, které vykonávají civilní službu,
Článek 13 1) Poplatek za rekreační pobyt platí poplatník předem za předpokládanou dobu pobytu. Poplatníkem je fyzická osoba, která přechodně a za úplatu v místě uvedeném v Článek 10 pobývá za účelem rekreace. 2) Poplatek vybírá ve stanovené výši pro město Sušici ubytovatel. Ubytovatel pod svou vlastní majetkovou odpovědností poplatek vybraný od poplatníků nebo poplatníkům sražený odvádí správci a za vybraný poplatek ručí. 3) Ubytovatel je povinen vést v písemné podobě evidenční knihu.
Článek 14
Článek 16
1) Poplatek za užívání veřejného prostranství se vybírá za zvláštní užívání veřejného prostranství, kterým se rozumí umístění zařízení k poskytování služeb, umístění stavebních, prodejních nebo reklamních zařízení, zařízení lunaparků, cirkusů a jiných podobných atrakcí, umístění skládek, vyhrazení trvalého parkovacího místa, užívání tohoto prostranství pro kulturní a sportovní akce a potřeby tvorby filmových a televizních děl. 2) Veřejným prostranstvím podle této vyhlášky jsou všechna náměstí, tržiště, silnice, místní komunikace, chodníky, odstavné plochy, veřejná zeleň, průchody, podchody a další prostory, které jsou volně přístupné. Vzniknou-li pochybnosti o tom, zda jde o veřejné prostranství, rozhoduje vždy MÚ. 3) Poplatek za užívání veřejného prostranství platí fyzické a právnické osoby, které užívají veřejné prostranství způsobem uvedeným v odstavci 1. Užívá-li tutéž část veřejného prostranství několik uživatelů, odpovídají za zaplacení celého poplatku společně a nerozdílně. Správce poplatku může uložit zaplacení poplatku kterémukoliv z nich.
Oznamovací povinnost 1) Ubytovatel je povinen správci poplatku písemně oznámit Článek 17 zahájení činnosti (poskytoPoplatek se vybírá počínaje vání přechodného ubytování) dnem, kdy začalo užívání veřejdo 30 dnů ode dne právní ného prostranství, do dne, kdy moci povolení k této činnosti, poplatník oznámil správci po-
strana 11 podnikatelské činnosti. 2) Ohlašovací povinnost plní i pořadatelé, kteří jsou od poplatku osvobozeni. 3) Poplatník je povinen předložit ke kontrole a nechat si orazítkovat bloky vstupenek před konáním akce na Městském úřadě Sušice, označit je razítkem pořadatele, cenou a datem konání akce a výhradně tyto vstupenky na akcích používat. Jestliže je v ceně vstupenky zahrnuta i částka na poskytované služby, či zboží (např. občerstvení a pod.) musí být toto rozlišeno. Evidenci vstupenek je poplatník povinen vést přesně a průkazně. 5) Do 15 dnů po skončení akce je poplatník povinen oznámit správci poplatku celkovou výši vybraného vstupného sníženou o daň z přidané hodnoty, jestliže byla v ceně vstupného obsažena. Zbytek bloků orazítkovaných a označených vstupenek předloží ke kontrole. 6) U akcí jejichž celý výtěžek byl použit na charitativní a veřejně prospěšné účely, je poplatník povinen tuto skutečnost správci poplatku prokázat.
platku, že užívání veřejného proohlášení provedeno dodastranství skončilo, zařízení bylo tečně. odstraněno a prostranství uve- 4) Při plnění oznamovací povindeno do původního stavu (odnosti je poplatník povinen sděstranění lešení, zaházení výkopu, lit správci poplatku příjmení, odvoz materiálu, zrušení stánku jméno nebo název právnické apod.). osoby, bydliště nebo sídlo a IČ. Jde-li o fyzickou nebo právnicČlánek 18 kou osobu, která je podnikaSazba poplatku telským subjektem, uvede též Sazby poplatku činí: čísla účtů u peněžních ústavů, A) Poplatky z tržních míst: na nichž jsou soustředěny pea) za tržní místo na náměstí – něžní prostředky z její podnidenně za každý, i započatý m2 katelské činnosti. – 100 Kč b) za tržní místo v ostatních čásČlánek 20 tech města – denně za každý, Osvobození i započatý m2 – 50 Kč 1) Poplatek za užívání veřejného c) za místo k postavení cirkusů, prostranství neplatí nebo jsou lunaparků a jiných atrakcí osvobozeni: denně za každý, i započatý m2 a) uživatelé tohoto prostranství, – 20 Kč kteří zde pořádají akci bez d) za tržní místo v době konání vstupného, nebo jejichž výveřejných slavností nebo těžek je určen na charitativní poutí – denně za každý, i zaa veřejně prospěšné účely počatý m2 –100 Kč b) poplatku za užívání veřejného Za tržní místo se považuje celprostranství spočívajícího ve ková plocha prodejního stánku vyhrazení trvalého parkovavčetně plochy zaparkovaného cího místa nepodléhají osoby Článek 25 automobilu. Povinnost úhrady zdravotně postižené. Osvobození za automobil nevzniká, pokud 2) Vznik nebo zánik nároku na 1) Od poplatku jsou osvobozeny zůstane zaparkován na placeném osvobození od placení ponásledující akce: parkovišti. platku je poplatník povinen a) akce, jejichž celý výtěžek je urB) Poplatky za užívání veřejného písemně oznámit správci počen na charitativní a veřejně prostranství platku. prospěšné účely, a) místo ohraničení výměrou a dobou použití s povolením Článek 21 Městského úřadu v Sušici za Splatnost poplatku m2 denně 0,50 Kč, Splatnost poplatku za užívání b) za místo bez povolení Měst- veřejného prostranství v případě ského úřadu v Sušici, nebo by- placení v hotovosti je ihned po lo-li povolení překročeno buď vystavení pokladní stvrzenky. výměrou nebo dobou, za m2 V ostatních případech je poplatek denně 10 Kč, splatný do 15 dnů ode dne doruc) za místo k vyhrazené trvalého čení rozhodnutí o vyměření poparkování činí roční poplatek platku na účet města Sušice. 5 000 Kč. C) Za použití veřejného proOddíl V stranství k umístění reklamPoplatek ze vstupného ního zařízení a) za umístění stabilních reklamČlánek 22 ních tabulí 1) Poplatek ze vstupného se vydo 1 m2 reklamní plochy (RP) bírá ze vstupného na kulročně 500 Kč turní, sportovní, prodejní a redo 2 m2 RP ročně 1 000 Kč klamní akce, sníženého o daň do 5 m2 RP ročně 3 000 Kč z přidané hodnoty, je-li v ceně do 10 m2 RP ročně 5 000 Kč vstupného obsažena. nad 10 m2 RP ročně 10 000 Kč 2) Vstupným se rozumí peněžitá b) za umístění informačních šičástka, kterou účastník akce pek, které jsou na určených zaplatí za to, že se jí může zúinformačních stojanech – častnit. 400 Kč ročně. Výše poplatku za umístění staČlánek 23 bilních reklamních tabulí a inforPoplatek platí poplatníci, ktemačních šipek je roční a nedo- rými jsou fyzické a právnické chází ke snížení poměrné části osoby, které akci pořádají. při instalaci během roku (tzn. že tento poplatek se v plné výši vyČlánek 24 bere i za 1 den použití veřejného Oznamovací povinnost prostranství). 1) Poplatník je povinen nejméně 7 dní před konáním akce píČlánek 19 semně ohlásit Městskému Oznamovací povinnost úřadu Sušice pořádání a ko1) Poplatník poplatku za užívání nání akce, která je předmětem veřejného prostranství je popoplatku, údaje potřebné ke vinen požádat o vydání soustanovení místního poplatku, hlasu k užívání veřejného prozejména druh akce, jméno stranství Městský úřad v Sua příjmení nebo název pořadašici. tele, datum, hodinu a místo ko2) Poplatník je povinen písemně nání akce, výši vstupného, účel oznámit správci poplatku použití výtěžku, oprávnění užívání veřejného prostrank podnikání a právnická osoba ství nejméně 7 dní před jeho uvede též svůj statutární orgán započetím. Po ukončení užía případně další osoby oprávvání veřejného prostranství něné jednat jménem poplatje poplatních povinen oznáníka. Poplatník dále uvede bydmit tuto skutečnost správci liště nebo sídlo a místo podpoplatku stejným způsobem nikání a IČ. Jde-li o fyzickou jako v předchozí větě a nahlánebo právnickou osobu, která sit rozsah záboru v m2. je podnikatelským subjektem, 3) Výjimkou z ohlašovací povinuvede též čísla účtů u peněžnosti předem je řešení havaních ústavů na nichž jsou verijních situací, kde může být deny peněžní prostředky z její
b) sportovní a kulturní akce pořádané školami a dětskými zařízeními, c) jednorázové akce zájmových organizací, jejichž výtěžek je určen na podporu činnosti těchto organizací d) akce pořádané Městským kulturním střediskem Sušice. 2) Nárok na osvobození od placení poplatku je poplatník povinen nahlásit správci poplatku současně s oznamovací povinností podle článku 24.
Článek 26 Sazba poplatku 1) Sazba poplatku z úhrnné částky vybraného vstupného činí 20 %. 2) Město Sušice může po dohodě s poplatníkem poplatek stanovit paušální částkou.
Článek 27 Splatnost poplatku Poplatek je splatný do 15 dnů ode dne uspořádání akce. Poplatek stanovený paušální částkou je poplatník povinen zaplatit bez vyměření předem, nejpozději v den konání akce. (příště: VI – poplatek z ubytovací kapacity, VII – poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj, VIII – poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunílních odpadů, IX – ustanovení společná a závěrečná)
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 23. ledna do 6. února 2004 Sušice Společenská zábava
sobota 24. ledna v 1930 hod. – Sokolovna Kučerovci (koncert) Populární melodie Latinské Ameriky zahraje oblíbená skupina. Rezervace vstupenek v MKS Sušice, 376 528 686. sobota 31. ledna – Sokolovna IV. Reprezentační ples města Sušice Slavnostní zahájení ve 2000 hod. sobota 7. února ve 2000 hod. – Sokolovna Plesů chovatelů a včelařů Hraje BK Band, vstupenky v MKS od 26. ledna. Připravujeme: sobota 14. února ve 1400 hod. – Sokolovna XIII. Dětský farní karneval na téma „Z pohádky do pohádky“ – hraje Nektar boys sobota 14. února ve 2000 hod. – Sokolovna XII. Farní ples – hraje Orchidea neděle 15. února v 1500 hod. – Sokolovna Pro dobrou náladu hraje: dechová kapela Solovačka – vstupenky na místě sobota 21. února ve 2000 hod. – Sokolovna Hasičský ples – hraje Malá muzika Nauše Pepíka
Loutkové divadlo
Husův sál Sokolovny vždy od 1700 hod. pátek 23. ledna Když je nejhůře – Kašpárek pomůže pátek 30. ledna NEHRAJE SE! pátek 6. února Zlatý květ – čarovný svět pátek 13. února Zlatovláska Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 603 297 102 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850 e-mail:
[email protected]
Tělovýchova, sport, relaxace
Fitness centrum – Valérie Mičková – Vojtěška pondělí – pátek 1500 – 2000 hod. neděle 1600 –1800 hod.
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti : pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. 00 00 v době každých prázdnin 8 – 12 a 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686, e-mail:
[email protected] www.mkssu.cz pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail:
[email protected] kino – pokladna otevřena od 1830 hod. e-mail:
[email protected], tel. 376 523 360. Informační středisko – Sokolovna – přízemí do 29. února 2004 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. sobota 900 – 1300 hod. tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected]
Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.
Informace
Městské informační středisko – tel. 376 593 059 e-mail:
[email protected] veřejná internetová stanice
11. – 12. února (oba dny ve 2000 hod.) Liga výjimečných Sedm mocných se spojí v jednu ligu. V hlavní roli KČT a MěKIS pořádají pro občany, turistickou mlá- Sean Connery. USA, titulky. dež a návštěvníky města sportovně turistickou akci pro rok 2004 nazvanou: Společenská zábava 3× kolem Ždánova – pokaždé jinak Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 (jednotlivé akce se uskuteční v lednu, v květnu sobota 24. ledna ve 2000 hod. a v září 2004) Sporťácký ples – hraje Fortuna, předtančení, 1) 31. ledna – na běžkách bohatá tombola. Předprodej vstupenek na tel. Start je v sedle Ždánova – silnice směr Nezdice od 376 512 524. 1300 do 1330 hodin. Nejedná se o závod!, startovné neděle 25. ledna v 1500 hod. 20 Kč, délka trasy je 10 km. Posezení s písničkou – pro dobrou náladu vyhrává (v případě nedostatku sněhu bude náhradní termín Hanek Vondrášek z Klatov. zveřejněn ve vývěsní skříňce) úterý 27. ledna v 1930 hod. Nepijte tu vodu – komedie o „starých dobrých“ čaSpolečenská zábava sech se železnou oponou. V hlavních roli O. Vízner. sobota 24. ledna ve 2000 hod. – Sokolovna čtvrtek 29. ledna v 1800 hod. Městský ples – pořádají Kašperskohorské městské Solasido – dětská pěvecká soutěž – 2. ročník. lesy, hraje Exit sobota 31. ledna ve 2000 hod. 7. Prácheňský reprezentační ples každou sobotu od 2100 hod. Večer vám zpestří: Hanek Vondrášek, pěvecký spoDisco – pořádá R. Volf lek Prácheň, Melodion Band s Mírou Chodlem, TJ Sokol Strakonice – taneční klub Čtyřlístek, ochutMuzea, výstavy návkový raut prácheňských firem a míchané náMuzeum historických motocyklů poje mistra barmana Romana Staňka z Horažtel. 376 582 255, 377 982 570 ďovic. Předprodej vstupenek v kině Otava, tel: denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. 376 511 890. Pořádá Město Horažďovice a kulturní Expozice České hračky. středisko Horažďovice. neděle 1. února v 1500 hod. Muzeum Šumavy Taneční kurz pro dospělé – 5. lekce tel. 376 582 505 (historické pracoviště) sobota 7. února ve 2000 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Ples květin a květinek – hraje Cross Strakonice Stálá expozice Život a příroda Šumavy.
Kašperské Hory
tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail:
[email protected] Stálá expozice Historie Klatovska – leden až duben 2004 úterý a pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Výstavy v hlavní budově muzea Klatovy a Klatovsko v obrazech – výtvarná díla ze sbírky vlastivědného muzea Dr. Hostaše v Klatovech (21. 1. – 5. 3. 2004) Z nových přírůstků etnografické sbírky muzea – vitriny ve vstupní hale (21. 1. – 5. 3. 204) Klatovy, Klatovsko – výstava grafických obrazů měst z dílny Klementa Štíchy, přednáškový sál muzea (21. 1. – 5. 3. 2004). Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod.
Chanovice Expozice lidové architektury – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech – volně přístupná expozice osmi objektů. Pro hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt:
[email protected].
Kulturní památky
Hrad Rabí tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] Hrad Velhartice tel. 376 583 315 Hrad Kašperk Informační centrum tel. 376 582 324, e-mail:
[email protected], Galerie Kašperské Hory města Horažďovice – zámek (naproti muzeu) www.pruvodce.com/kasperk tel. 376 582 530 tel. 376 547 526, e-mail:
[email protected] V prostoru Galerie prodejna skla. Celoročně ote- úterý – pátek 900 – 1700 hod. Hrad Švihov vřeno. sobota 800 – 1300 hod. tel. 376 393 378 úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. neděle 930 – 1200 hod. Městské muzeum Život a práce sklářů v Anníně tel. 376 512 271; otevřeno červen až září Současní betlémáři Šumavy – otevřena: celoročně – badatelské služby, pro vyřizování vašich záležitostí úterý – sobota 1000 – 1600 hod. dotazy možno e-mailem:
[email protected] Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. ostatní prohlídky možno dohodnout na tel. tel spojovatelka 376 540 111 608 544 812, 376 582 609, do konce ledna 2004 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. Informace úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Městská knihovna – tel. 376 503 414 Galerie U Bílého jednorožce pondělí, středa 1600 – 1800 hod. úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800 – 1700 hod. pátek 1300 – 1500 hod. tel. 376 312 049 úterý, pátek 800 – 1300 hod. Městské kulturní a informační středisko e-mail:
[email protected] čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Prodej katalogů, pohledů a plakátů veřejná internetová stanice MALÍŘI 03 – výstava šesti špičkových současných Referát státní sociální podpory Počátky lyžování na Šumavě umělců, kteří se ve svých dílech zaměřují výhradně – tel. 376 547 011, 376 547 012, Nádražní ul. 800 – 1700 hod. Výstava fotografií z archivu Emila Kintzla na malbu, nebo jí dávají přednost před ostatními pondělí, středa pátek 800 – 1100 hod. médii: Notář (budova bývalé interny) Tomáš Císařovský pondělí 830 – 1200 hod. František Matoušek Katastrální úřad – tel. 376 528 739 Jan Merta pondělí 730 – 1700 hod. Muzeum Šumavy Petr Pastrňák středa 800 – 1700 hod. tel. 376 397 319, celoroční provoz Petr Písařík Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Jakub Špaňhel (ústředna) neděle 900 – 1200 hod. – výstava potrvá do 28. března 2004 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Přednášky hamernictví. pátek 6. února od 1700 hod. Michal Giboda – Estetika jako motivace vědy a její přírodní podoby která bychom měli znát pátek 13. února od 1700 hod. 155 Vít Vlnas – Obrázky z historie Národní galerie I. lékařská pohotovost požární ochrana 150 Kino Otava městská policie 376 523 250, 724 182 147 tel. 376 512 237 Galerie Klenová Policie ČR 158, 376 523 341 Změna programu vyhrazena! Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 23. – 24. ledna (oba dny ve 2000 hod.) e-mail:
[email protected] Poruchy elektřiny, plynu, vody: S. W. A. T. – Jednotka rychlého nasazení Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Jsou elitou mezi strážci zákona. Samuel L. Jackson Zámek Klenová a Colin Farrel v hlavních rolích přístupného akč- Stálá expozice historického nábytku a českého (služba 24 hod. denně i o víkendech a svátcích) ního filmu. USA, titulky. umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část Zubní pohotovost leden – únor 2004 28. – 29. ledna (oba dny ve 2000 hod.) expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. Loupež po italsku denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod. 24. a 25. ledna MUDr. Lamborová (376 522 860) 31. ledna – 1. února MUDr. Prunner (376 523 267) Naprosto dokonalá krádež, ale… Kriminální akční MUDr. Svoboda (376 583 382) film. USA, titulky, od 12 let. Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše 7. a 8. února 30. – 31. ledna (oba dny ve 2000 hod.) úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. 14. a 15. února MUDr. Záhorodný (376 522 294) Kill Bill Byl to její svatební den a oni se ji pokusili zabít… jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstNejlepší akční film Quentina Tarantina. USA, tiské kulturní středisko v Sušici. Redakce si tulky, od 15 let. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěv4. – 5. února (oba dny ve 2000 hod.) ky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky Kašlu na lásku představují názory a postoje pisatelů. Za Vtipné hříčky a slovní smeče pronásledují casanovu obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, Catche. Komedie. USA, titulky, přístupný. tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redak6. – 7. února (oba dny ve 2000 hod.) Prci, prci, prcičky – Svatba torka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Vzrušující vyvrcholení prcičkové ságy. Komedie. Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. USA, titulky, od 15 let.
Úřední hodiny
Klatovy
Železná Ruda
Telefonní čísla,
Horažďovice
