Smlouva o dilo oqE
/.{^
/ Ao} /o r, _ C+e
je uzaviena podle ustanoveni 5536 aZ 5565 Obchodniho zakoniku d. 513/91
dl.
Objednatel:
M6sto Neratovice Kojetick6 1028 277 11 Neratovice Zastoupen6: Mgr.Lenka Mrzilkov6, starostka m6sta
le:
Zhotovitel
:
L smluvni stranv
00237108
FANS. a.s. se sidlem 140 00 Praha 4, Na Kv6tnici 17
dorudovaci adresa : 539 01 Hlinsko v e ., teiaxrl zgt zapsan6 v OR veden6m M6stskfm soudem v Praze, v oddilu B vloZka 5051. Zastoupend :lng. Rostislav Zoudlik, piedseda piedstavenstva a gener6lni ieditel ICO:
25625381
DIC:CZ 25625381
Cl. ll. Bankovni spoieni
Obiednatel
Zhotovitel
: :
0S
Neratovice
e
Misto provedeni
c.0ctu:27-0460018359/0800
csoa 1fi286233/0300 d.ti6tu: 11728623310300
dila:
l. lll. Misto provedeni dila
Zimni stadion Neratovice
,,
a) za Objednatele
:
obchodn6-pr6vni n6leZitost .Mgr. Lenka MrzIlkov6, starostka Ing.V6ra Du5kov6, ved.odb.spr6vy majetku
- technick6 n6leZitosti Pavel Helebrant, za najemce ZS Petr Valenta, za najemce ZS
6.telefonu d.telefonu
315650300 315650326
6.telefonu 6.telefonu
725388800 776000018
b) pievzetf praci a potvrzeni protokolfr: Ing.Roman KrouZecky, Pavel Helebrant
za Zhotovitele : - obchodn6-prdvni n6leZitosti Ing. Jan Havlis, obchodni ieditel p. Jiii Gregor
d.telefonu 6.telefonu
469 326 016 469 326 024
d.telefonu
465 326 034
c.telefonu
469 326 054
- technick6 n6leZitosti
Ing. Peter Singhoffer, vfkonn! ieditel Ing. Zden6k Tich!, vedouci odboru realizace
Cenovd nabidka e. 11 | 179 a 111179 A
1. Oorava 2 ks chladiiich vdZi na zimnim stadionu formou poiizeni 2 ks repasovanfch chladicich v6Zi dle cenov6 nabidky FANS,a.s c.l1 1179 a 111179 A
2.
Dflo bude zahrnovat n6sledujlci d6sti
a)
:
2 ks chladici v62e CTF 10-16 pro parametry
q = pr0tok chladici vody v62i tr = teplota oteplen6 vody tz = teplota ochlazen6 vody tu
=
teplota vlhk6ho teplom6ru
50 m3/hod. 34 "C 0C 24 12
0C
Potrubni propojeni a zprovozn6ni dodanlch chladicich mikrov6Zi
objednatel se zavazuje za iadn6 a vdas proveden6 dilo uhradit zhotoviteli cenu za dilo podle zde specifikovanfch podminek.
Cl. Vl. Cena dila
1.
Cena dila cini:
194 350.- Kd ========================================= (slovy: Stodevades6tctyiitislctiistapades6tkoru n desklch) 2.
K cen6 dila bude piipoclt6na DPH dle platnfch piedpis0.
V piipadd pozadavku objednatele na rozsiieni piedmdtu dila nebo na ieho zm6nu a v piipade nutnosti provest vicepr6ce, kter6 nebylo moZno oii objektivn[m posouzeni vlchozich podminek a podkladr] piedvidat, bude cena upravena dodatkem k t6to smlouv6. ocendni t6chto vicepraci podlehd
vzijemn6 dohod6.
1.
Cena dila v6. piisluSne DPH je splatn6 takto : dfldi pln6ni 50 % po podepsdni SoD, konedn6 faktura S0 % po dodAvce a zprovozn6ni chladicich v62i
2.
eastky hrazen6 na zitkladd faktur podle t6to smlouvy jsou splatn6 ve lh0t6 30 dni od dorudeni piislu5n6 faktury objednateli. Platby budou provedeny na zakladl faktur vystavenlich zhotovitelem a i6dn6 dorudenfch objednateli ve dvou (2) vyhotovenich. liazd6 faktura musi svfm obsahem a zp&sobem vystaveni sphiovat poZadavky platnlich pr6vnich piedpisir tfkajici se dariovlch dokladfi a obsahovat cislo t6to smlolvy. '
4.
Zhotovitel je prostiednictvim faktur podle odstavce Vll.'1 opr6vn6n vyzvat objednatele k [rhrad6 t6 d5sti ceny dila, kter5 odpovid6 c6sti dila predane objednateli do dne vystaveni piislu5ne faktury.
smluvni strany nejsou opr6vn6ny zapoditat z6dnou svou pohled6vku proti
pohled6vk6m druh6 smluvni strany vyplfvajicim z t6to smlouvy.
dt. vllt. sankce 1.
piipad6 prodleni jakdkoli smluvni strany s'0hradou jak6hokoli pen6ziteho zavazku vyplfvajiciho z t6to smlouvy je smluvni strana, kter6 je v prodreni, povinna uhradit druh6 smluvnl strand vedle dlu2ne d6stky take riiok z prodleni ve v1i5i 0,05% z dluind ddstky za kaZdf zapodatf den prodleni.
2.
V piipadd prodleni zhotovitele s terminem provedeni dila je zhotovitel povinen objednateli uhradit smluvni pokutu ve vf5i 0,05% z ceny dila za kaldy i
V_
zapod,at'i den prod len i.
9n-,
/--:_r
Cl. lX. Cas pln6ni 1.
-
dodaci podminkv
Terminy zhotoveni dlla : ZahAjeni dila : 26.5. 201 1 Provedeni dila ( vd. pied6ni dila objednateli )
:
30.6. 2011
2.
Po provedenl montAZe budou provedeny funkdni zkou5ky dila.
3.
Po zhotoveni dila prob6hne pied6ni a prevzeti dila. O piedani a pfevzeti dila a nebo jeho d6sti bude seps6n protokol, ktenj' bude podeps6n z6stupci obou smluvnich stran.
4.
Vlastnick6 pr6vo kjednotlivlm 66stem dila piech6zi na objednatele jejich zaolacen im.
V piipade zpo1ddni stavebni piipravenosti ze strany objednatele se prodluZuje termin dokon6eni a pied6ni dila zhotovitelem o dobu zpoZd6nI staveb. piipravenosti. o-
Nebezpedi Skody na dfle piejde na objednatele odevzdSnim a pievzetim cel6ho dila nebo jeho d6stl bez vad a nedod6lki br6nicich provozu.
7.
Zhotovitel timto poskytuje objednateli z6ruku na dllo v d6lce 24 m6sicir ode dne pievzeti dila objednatelem. tato z6ruka se vztahuje tak6 na montdZni pr6ce, kter6 se stanou soud6sti d a.
8.
ZAruka zhotovitele se nevztahuje na vady, ktere vznikly z provozu zaiizeni pracujiciho v podmink6ch, kter6 se vymykaji b6Znfm provoznim podminkdm a na vady, ktere byly zp[rsobeny neodbornou obsluhou nebo opravou ze strany obiednatele.
Cl. X Z6kladni podminkv pro prov6d6ni dila 1.
2.
Zhotovitel je povinen udrZovat poiadek a distotu na pracoviSti a je povinen odstraiovat na sv6 n:iklady ve5ker6 odpady a nedistoty vznikl6 pii prov6d6ni dila. Svoji cinnost piizp0sobi po2adavk0m hlavni vlroby objednatele a pokyn0m technick6ho dozoru objednatele.Zhotovitel je povinen plnit pr6vni povinnosti v souvislosti s ochranou Zivotniho prostiedi. Zhotovitel odpovid6 za v5echny osoby prov6d6jici pro ndho dodavatelsky urcit6 dinnosti pii provid6ni dita, jako by tyto dinnosti proviid6l sdm. Zhotovitel je povinen dodrZovat platnou prdvni 0pravu v oblasti Zivotnlho prostiedi a sm6rnice a pokyny objednatele, kter6 mu byly v souvislosti s provAd6nim dila sd6leny a kter6 nejsou v rozporu s pr6vnimi piedpisy. Zhotovitel je povinen uhradit vSem poSkozenlm osobdm prokAzan6 5kody na Zivotnim prostiedi a Skody souvisejici, kter6 vzniknou vfludn6 jeho dinnostl nebo 6innosti jeho dodavatelfr, v plne vfSi.
Zhotovitel je povinen v6st od zahAjeni prov6d6ni dila stavebni (mont6Zni) denik, do kter6ho bude zapisovat vdechny ridaje dfrleZite pro prov6d6ni dila.
Stavebni denik bude veden ve dvou vyhotovenich (pr0pisech), z nichZ jeden bude pieddrvdn objednateli v pr0b6hu realizace dila na vy26dAni objednatele nejpozd6ji vSak pii pied6ni dila. Zhotovitel je povinen urcit pisemnlm sd6lenim objednateli odpov6dn6ho pracovnika, kteryi bude trvale pfitomen v mist6 prov6d6ni dila po celou dobu prov6d6ni dila. Stavebni denik bude uloZen u odpov6dn6ho pracovnfka zhotovitele na pracoviSti. V case jeho nepiitomnosti tento urdi sv6ho z6stupce. Urceny pracovnik zhotovitele bude povinen pfebirat a provadEt za zhotovitele ve5ker6 pokyny a iind sd6leni objednatele zhotoviteli souvisejlci s prov6d6nim dila a cinnosti zhotovitele a jim pov6ienlch osob v
r, t.
are6lu objednatele.
3.
4.
Opr6vn6ni do stavebniho deniku nahliZet a zapisovat za objednatele md technickf dozor objednatele p.Pavel Helebrant. DalSi opr6vn6n6 osoby mohou blt uvedeny primo v deniku na zAkladd z6pisu proveden6ho technicklm dozorem. Povinnosti zhotovitele je piedkl6dat stavebni denik objednateli ke kontrole min. 2x v kaZdem kalend6inim tldnu, v n6mZ bude dilo prov6d6no. Vedeni deniku kon6i dnem pied6ni dila vc. stavebniho deniku obiednateli. Zhotovitel je povinen na vfzvu technick6ho dozoru nebo jin6 opr6vndne osoby bezodkladn6 a v souladu s vyzvou odstranit piipadn6 nedostatky pii prov6d6ni dila.
Xl. Reklamadni iizeni 1.
2.
Objednatel je povinen vady dila pisemn6 reklamovat u zhotovitele bez zbytedn6ho odkladu po jejich zji5t6ni. V reklamaci musi blt vady pops6ny a uvedeno, jak se projevuji. Zhotovitel je povinen bez zbytedneho odkladu, nejpozddji v5ak do 10 dni po obdrZeni reklamace pisemn6 ozndmit objednateli, zda reklamaci uznAvA, jakou lh0tu navrhuje k odstrandni vad nebo z jak';1ch d0vod0 vadu neuzn6v6. Nedojde-li k dohod6 o lh0t6 k odstran6ni reklamovan6 vady, musi bft tato vada odstran6na nejpozd6ji do 30{i dn0 od obdrZeni piislu5ne reklamace zhotovitelem, pokud jde o vadu, kter6 nebrdni provozu dila. Zhotovitel je povinen zahdrjit neprodlenS, nejpozd6ji do 10 dni odstrafiov6ni reklamovan6 vady, kter6 nebreni provozu, a to iv piipad6, Ze vadu neuznava.
4.
P0jde-li o vadu, kter6 br6ni v i6dne dinnosti.nebo podstatn6 omezuje i6dnou dinnost chladici v6Ze je zhotovitel povinen zah6jit odstranov5ni vady do 48 hod. po obdrZeni reklamace a vadu odstranit nejpozd6ji do terminu, kteni je realn6 organizadn6 technicky zajistitelnf ..
5.
Reklamace lze uplatnit tak6 faxem na 6islo faxu: 00420 469 311 367. Reklamace lze uplatnit nejpozd6ji do posledniho dne z6rudni doby, piidemZ i reklamace odeslane objednatelem v posledni den zdrudni doby se povaZuje za vdas uplatn6nou. )v
,\,/\
reklamace nese NAklady na odstran6ni vad dila v piipad6 oprdvn6n6 V piipad6 provozov6nim zhotoviiel, s vljimkou vad zpfrsobenych Spatnim podminky' .ooiu, ,0" r."i|u.""" je opr6vn6nd, provede zhotovitel opravu za 2e ponesou ndklady spolecnd rovnfm ;!;F;;t"l i zhotoviiel se dohodnou, osoby, na kter6 se shodnou, a ;||;'," nasledn6 se podiidi vf roku nestrann6 provedou konein6 vyrictovdni n6klad0 podle tohoto vliroku' pokud zhotovitel neodstrani reklamovane vady dle pokyn& objednatele a ve je lh0t6 podle t6to smlouvy, nebo bude-li piedem ziqme, 2e tak ..neuiini'. takto onjeariater opr6vn6n povSrit odstrandnim vady jinou osobu. VeSker6 vznikle n6klady je zhotovitel povinen uhradit objednateli' 8.
pisemn6' Pievzeti dila po odstrandni reklamovan6 vady bude provedeno vZdy
Xll. Dal6i povinnosti smluvnich stran 1.
Objednatel se zavazuJe
:
zajistit v potiebnem piedstihu siavebni piipravenost mista provedeni dila a nezbytnou soudinnost a piedat zhotoviteli protokol6rn6 staveni6t6 zajistit ve spoluprdci se zhotovitelem vhodn6 skladovaci podminky. na dodanf material nezbytny k provedeni dila urcit zhotoviteli akladky pro odpady vznikl6 pii provdd6ni dila, mont62ni a skladovaci plochy, vnitropodnikov6 jizdni trasy zajistit pro zhotovitele v piim6ien6 miie moznost odbdru elektrick6 energie, vody a dal5ich medii zaliitit pro zhotovitele v mist6 prov6d6ni dila na nezbytnou dobu kancel6i nebo prostor pro umistdni stavebni buiky i6dn6 a vdas dokonden6 dilo pievzit a zaplatit za ndi dohodnutou cenu poskytnout nezbYtnou soudinnost V piiiad6, 2e bu'de objednatel v prodleni s poskytnutim soudinnosti,nedosteva se zhotovitel do prodleni s dokondenim dila nebo jeho cZtsti 2.
Zhotovitel se zavazu]e
:
ozn6mit termin monteze objednateli min. 2 dny piedem, prov6st dilo i6dn6 a vdas iidit se pisemnlmi pokyny objednatele' pokud nejsou v rozporu s pravnrml piedpisy a technicklimi normami oprdvn6nlm irov6st'pisemn6 nirizen6 viceprdce (men6prirce) dle objedndrni jejich 0hrady po potvrzeni pracovnikem objednatele a 2e dilo v dase odevzdani objednateli, jakoZ i qo stanovenou dobu zaruky bude mit vlastnosti odpovidajici t6to smlouv6, platnfm piedpisirm, technickym norm5m ze b6hem dila nepou2ije materi6ly, kter6 po zabudov6ni vykazuji Skodlive ci nebezpedn6 [dinkY minimbln6 Z Ony pieO terminem pieddni dila vyzvat pisemnd objednatele k oievzeti dila piedat objednateli provedene dilo v souladu s touto smlouvou
?-_1
Ct. Xlll. OalSi uiedneni
Objednatel po dobu praci zajisti v nezbytnSm rozsahu skladovaci prostory pro maieridl pro zhotoveni dila dodanf zhotovitelem. Pokud poru5enim tdchto povinnosti vznikne zhotoviteli 5koda, je ji objednatel povinen uhradit.
Objednatel prohla5uje, Ze misto prov6ddni dila
je z
hygienick6ho a
zdravotniho hlediska ke dni podpisu t6to smlouvy pro pracovniky zhotovitele nezevadn6, pokud pracovnici zhotovitele dodrZuji veSker6 piisluSne piedpisy ohledn6 chov6ni v mist6 provaddni dfla a netrpi jakoukoli zdravotni poruchou. 4.
1.
2.
Objednatel zajisti, aby pracovnici zhotovitele nebyli ohroZov6ni provozem objednatele v mist6 provdrddni dila, ledaZe takov6 ohroZeni nebo omezenI bude nevyhnuteln6 a objednatel tuto skutednost vcas piedem zhotoviteli ozn6mi. Objednatel seznemi pracovniky zhotovitele s bezpednostnimi a poZarnimi piedpisy v mistd prov6d6ni dila, kter6 se na n6 vztahuji. 61, XlV. ZivdrednA ustanoveni piipad6, Ze se objednatel ocitne v prodleni s (hradou ddsti ceny dila, na V zhotoviteli vznikl n6rok, je zhotovitel opravndn pozastavit provdd6ni dila.
Zm1nu zAvazk0 obsaZenfch v t6to smlouv6 o dilo je moZno prov6st pouze pisemnd a za souhlasu obou stran, a to formou 6islovanfch dodatktl k t6to smlouv6. Takov6to oboustrann6 odsouhlasen6 a podepsan6 zm6ny se st6vaji nedilnou soui6stf t6to smlouvy. Smlouva vstupuje podpisem.
4.
niZ
v platnost v den, kdy ji ob6 smluvni strany potvrdi svlm
Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nich2 obdrZi po uzavieni l vyhotoveni objednatel a 1 vyhotoveni zhotovitel. Pokud neni ve smlouvd uvedeno jinak, iidi se prAva a povinnosti smluvnich stran i prdvni pom6ry zni vyplyvajici Obchodnim z6konikem d. 513/1991 Sb v olatn6m zn6ni.
6.
Spory mezi smluvnimi stranami se pokusi ob6 strany ie5it mlrovou cestou. Pokud k vyie5eni sporu nedojde do 60 dni od jeho vzniku obr6ti se strany na souo.
7.
Obd smluvni strany souhlasi dle z6kona d. 106/1999 Sb. o svobodn6m piistupu k informacim v platn6m zn6ni se zveiejn6nim t6to smlouvy.
-05' 2011 V Neratovicich dne................. 23
/.o (al
:|i....
Mgr.Lenka Mrzilk
2
NTR4
i') lo I
/r(
r!'
V Hlinsku on" ...1
('!', (u,<
Havlis
n I a't "'(
I(mhl,H FANS, a.s.
ogcxooNl, vinoeNi I senvtsHi dtttnosr v oBoRU cxl-lzeni a eErEnl pR0naYsloWcH voD
REKoNsTRUKcE A oPRAvY cnuolclcx vEZl rcZRru 231. s39 01 HLtNsKo, czEcH REPUBLIC Tel: ++420 469 312460 Fax: ++42O469 311367 E-mail:
[email protected] hft p://www.fans.cz
Wsilvea,
Cenov6 nabidka Piedm6t nabidky
:
Doddvka 2 ks repasovanich v62i typu GTF 5-16, jejich montaZ a zprovozn6ni
E.: 11 I179 A Podniku : M6sto Neratovice, Nabidka
ul. Kojetickd 1028
-4$tf!@tx
G7 -E3N:t gl^rt f at lraiFtffFitt'-
UEE?'(C) CORFORATE MEITIBER
Kv6ten
2 011
GENA
,d FANS :
44 300,- Kd
ctna Jedn6 v6ie CTF 5-16 Ccna dvou
v6ii
88 600,- K6
cTF 5'16
je 96 600'- Kc Cena dvou ks mikrov6ii vd. dopravy do Neratovic
Vlm6na mikrov6Zi
a
jejich zprovoznEni piedstavuje
:
-
Demont6Z st6vajicich mikrov6Zi M50 a jejich likvidace Mont5Z mikrov62i CTF 5-16
-
DN 100 a DN 125 Doddvka nov6ho elektrorozvadd6e a jeho instalace Zorovozn6nimikrov€Zi
.Vymenaa|ikvidacest6vajicihopiivodnihoavratn6hopotrubiDNS0zanov6
Cena vim6ny mikrov62i a jejich zprovozn6ni
Gelkovi cena
:
97 750'- KE
: 194 350,- Kd bez DPH
Obchodni podminkY: Cena je bez DPH : do 31. 5. 201 1 Platnost nabidky Platebni podminky : 50 % po podpisu smlouvy 50 % po doddni 30 dnl po jejich obdrZeni Splatnost faktur : do 2 - 4 tVdntl po objednani Termln dod6ni : 24 mdsic0, za podminky, Ze chladici v6Ze budou provozoveny Ztruka dle n6vodu k obsluze.
:
V piipadd potieby dalSich informacl n6s mfrZete kdykoli kontaktovat.
S pi6telsklim pozdravem
2- -> Ing. J obch
Havlis ni ieditel
y r:r ("u 277 11 NI":HATOViCE lvltic
LJ.'.
zpr+ovatelka:
DoSlo
dne:
2 0.
01,
2011
___,_._-1--
u.p"avt6/6 / .
__z-44-
M
/. Ukl. znak:
,gmN,S FANS' a's'
oBcHoDNi, vYRoBNi 4 senvlsni -etIlg:L voD v oBd[u;ilaienl a 6r5rENi PR0MYsLovY.cH i'cieirtii CnaDlcicH vEzi nexonsr*u'ii? vYsrAVBA, ' '-iiinxtj'zsi, ssg ol HLINSKo, czEcH REP-uBLI9 -T;i, ;-42d 46s 312+60 Fa"' ++420 469 31 1367 E-mail: info@fans'cz http://www'fans'cz
'-'
Genovi nabidka Piedm6t nabidkY
:
OPrava 2 ks v62i M50
5'16 Dodivka Z fs repasovanych v6Zi typu GTF
Nabldka
;;;il
E.: -' 11
1179 1028 t nie"to Neratovice, ul' Kojetickii
coRlrrR{rI MftllrtR
Duben
2 0'l1
@
J{fiAhl5
.s
CERTIFTKAT
CERTIFIKAT' ro,
S
ra&b.atdtr
& alrt 'ar**i.rasna s_ 1.rr| '+i!.
*.-r.a.'.-.t.r*ta, ,**r.5.t. r.a.rtaihr.i. *. .r.aa*a.rind a.da*'. aLrarrar&arr i, cra0lo rairar !{.***e6
rF..!-ffi.rtq....jrr a-.-.F-.{r rd air-t 1-..t4.*{-r -r.ia.r.d.r.rL,.t
tu
-rr..-.-*.lF a0t*r*!rra
**'*'! r.rfftt&-.r.
;i
:,nw;:{&
'
trr.r4r.d}...$lt4.r!*116 rlt{..,||rrF.rrrd.!* ,{6ir.'.i *.r*rna.frF* .*.i r.rq.46 d *+**!q.h'F1
(..r..t-|sa
4...:*r
rr}}&,r{rr!*
,g+|.$l'oe 9..''ll-9,,.I rln'*ar
$*,*' a
fi{tvs
,,*;*Tff !P[*r"l""ffi1igiil,:r".ifl ;#,i,rixirt,r#TrilsjT iir,:ffi"ffii',''1 2o1o zrskata nm
"",,,0*r,u"J,if!^"jlw:i'F,,111ff,?3itfi;,#ff[xdi[i$"1#j[i]!i,"i:!ff f
;"Hd,:.:"-"ri!.1!e1k6
j::: ffi#ff;
*",",""",:rg*-'#i"ffi?,"eliJ*,,il:!1,"""J:ilfl
"-.ffi-*:::5*ij1**"1#ft:i:fl l:ffi yr*u,,ffi
zamestnanclm,iivomf;;,",[il:T!,i"t#f,+[rr1 :r:'xl"l",*:#.t1m;:trjri,,
1'""fl
xls';''fl #:i",""[:s"?,ff
reoub,ice
r:
:ilii
mffi #
!i:,Fii#:#i*#,Fi;j]rigf
:;**s$j:Fl;*#::1;*,:",8tr?"ry#ffi
ik#$:*1l"Tf :,*1 f f; l*,**r,,***f; Til*T,r
Na zAklad€ Vaii cenovou nabidku.
Popis
:
V€2e typu M, mezi nez patii poptavan6 v6Ze M50, se pro malou 06innost a pom6rnd vysokou poruchovost jiZ mnoho let nevyrdb6ji. S'egnerovo kolo, kter6 p0vodn6 zaji5fovalo rozstfik vody ve v62i, bylo pozddji pro svoji poruchovost nahrazeno tzv. pevnym rozstiikem. Pies toto zlepSenf nebyl provoz t6chto vEZi ekonomich/. V62e byly postupn6 nahrazovdny novdj5fmi typy. NavrZen6 ie5eni
:
Vzhledem k tomu, Ze k vEZim M50 jsou jiZ origindlni ND nedostupne a musi se nahrazovat ND upravovanymi z jinlch typ0 v6Zi nebo vyrab6t nov6, oprava neni ekonomicky vfh odnA. Z tohoto dttvodu nepreferujeme opravu vEZe M50, ale dodivku repasovan6 vEZe novEjilho typu - bude tlm zaji5t6n spolehliu/ provoz nejen dob4im technickfm stavem v6Ze, ale i dostupnosti ND. Navrhujeme nahradit veze typu M 50 v6Zemi CTF 5-16, kter6 svlm vykonem odpovidajijmenovit6mu rn/konu v62i M50. VEZ CTF 5-16 dodiiv6 chladici vlkon 580 kW. V6Z M 50 ma rn/kon 557 kW. Vfkon elektromotoru ventil6toru je o u obou v{52f stejn! - 3 kW.
zAxteox i Wxot t uosrni MnoZstvi vody
n oou
ow vh
EN
(, SI
Teplota vstupni vody t1
27
Teplota ochlazen6 vody t2
15
Pfi teplotd vzduchu
ts PR relativni vlhkosti
o/o
70
4
==\J
J{fiANs
t. lorDI idl gUlrl !. Sii|{d iul Prlltil
3. 0roiln, 4{1 rld*!} a, Cblrnlo{ .yrtib t, t!y.f! 6. !!fY.4 rodt ?. llrktreotor t at llatolu 8. tortl |'otoru 3. vrltlltlts t0. I:rtt T.nllldtoru
rolrtfllu 1r. lurl!|tod '12. (b*toYa{
ld" 8& olrlrdtsf,ho
1t. t lu:|.
esaldau
16. t!.!Da gotxrt{ 17. Ltalta ltit1a 16" totu{ tlkro
"t9. glorilort t tt!l1 iO. tf}.qltlo{ loheui el. l'rt|dl6 .1. lutalaog
11. llltuto.!:
('oz L
CENA
:
Cena jedn6 v6Ze CTF 5-16
44 300,- K6
dvou vdii CTF
88 600,- Ke
Cena
5-16
Gena dvou ks mikrov6Zi v6. dopravy do Neratovic je 96
600,'Ki bez DPH'
'lQ.Ib,-- Dzu _tri7.qr:;, Obchodni podminkY: Cena je bez DPH Platnost nabidky : do 31. 5. 201 1 Platebnf podmlnky : 50 % po podpisu smlouvy 50 % Po dodeni Splatnostfaktur 30dni pojejich obdrZenl : do2-4 ttidn0 po objedn6ni Termln : 24 m6sicfr, za podminky, Ze chladici vd2e budou provozov6ny dle n6vodu k obsluze.
doddni ZAruka
:
V pllpad6 potieby dalsich informaci nds m0Zete kdykoli kontaktovat.
S pfAtelsklm pozdravem
Havlis
L(/
Jiif\q re\'orL-----t obch/dnl z6stupce \
/
+zt6rr_zcl \..\
htq
3?a
o2+ /,:'")
a-, t.(,l --t
-'P
7--==-\
lLf.
