CAO News 8 H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
HTTP://CA ODC.WEBPAR K.CZ
VYD
A V A
H OR OL EZ EC KY
OD D I L
Rocnık 4, cıslo 8
CAO D
E C IN
HTTP://CAO- NEWS.WEBPARK.CZ
Srpen 2002
O LIDSKY CH RO ZHO DNUT ICH ..
Thor Heyerdahl ž Kdyz mi bylo patnact, pr ipadal jsem si, jako bych se rodic um nepovedl. Rozhodl jsem se, z e to zme nım “
V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın
v
Dokoncenı rozhovoru s Karlem Krombholzem
v
Pallavicinirine
v
Fagaras 2002
v
O jedne cestˇ (Dachstein)
v
Hejs ovina ý tip na vy let
v
Dolomity ý sedlo Falzarego
v
Nove cesty
v
S us ka se
v
Strı pky
v
Kratce z domova
v
Oke nko HK Varnsdorf
v
C eka nas
a dals ıě
Adam Chara na vrcholu vapencove vˇzicky Svijeťa ý Vranjska Draga, ISTRIA, Chorvatsko, 2002
CAO News 1
Karel Krombholz
Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılovýho de nı.
Dokonc enırozhovoru s Karlem Krombholzem JirıChara
JirıChara
CAO Dˇcın
Predseda CAO Dˇcın
e r v e n c o v a clenska schuzka CAO Decın odpadla vzhledem k dovolenym a mnoha za jezdum, se kterymi se kryla (respektive probe hla za é casti jedinČho clena Honzy Hora ka). C ervenec, to jsou predevsım pra zdniny a cas na na vste vu vzda lenejsıch oblastı ci vysokych kopcu. Obojıho jsme si uzıvali dosyta. Tady je jen na stin toho, co jsme poca tkem pra zdnin stihli. Mnoho lidu oddılovČho vsak sta le dlı kdesi v dalekych koncina ch, o ne ktery ch nema me ani tusenı, jinı odjeli pod rouskou tajemna, takze informace jsou to opravdu velice kusČ. Ale ma lo toho nenı: Karel Be lina a Mısa S vajgl odjeli do oblıbeny ch Lienzsky ch Dolomit a divoce lezli (ostatne s Karlem to jinak ani nejde). Po na vratu se Karel jen kra tce porozhlČdl, co na severu novČho a otocil to, tentokra t s Fronou zpet do Alp. Poca tkem cervence objevovali v presta vka ch mezi ma cenım v JaderskČm mori “novČć lezeckČ oblasti na Istrii Jirka Cha ra s rodinou. Nadchla je é zasna dvacetimetrova tenounka jehla “Svijeü ać , oblast Veli Vrh s pe kny m plotnovym lezenım nebo Mosceniü ka Draga s lezenım vysoko nad morskym za livem. Milan Cestr, Lenka Cestrova , Jir ı Kudrna c a Radka Kudrna cova lezli na oddılem casto navstevovany Gross Glockner. Kvuli vetru a spatnym podmınka m skoncili na Erz Herzok Johann H¨tte, ale i tak si Radka vytvorila svuj vyskovy rekord. Milan se navıc ca stecne aklimatizoval pro pla novany Matterhorn. Na Glockneru operoval takČ Honza Hora cek s Michaelem Vyleňalem. Za cıl meli na dherny kuloa r Pallavicinirine. Ani jim vsak “Velky Zvonć nebyl naklonen. Honza po na vratu pokracoval na Slovensko slapat po tamnıch chota rech. Milan S patenka navstıvil s rodinou italskČ Dolomity, asi nejkra snejsıca st Alp. Venovali se vyhla seny m klettersteigum a vra tili se nadmıru spokojeni. Spokojeni se ze Svy carska vra tili takČ Milan Cestr, Jir ı Cha ra, Jaroslav Uher a Zdene k Vaishar. Pres hodne drsnČ podmınky se jim podarilo vylČzt na legenda rnı Matterhorn SV hrebenem, tedy nejoblıbenejsı vystupovou trasou. Zatımco Cha ra a Uher jiz na Matterhornu v minulosti sta li, pro Milana Cetra a Zdenka Vaishara to byl prvnıvy stup a na lezite se z nej radovali! No a Petr Zippich S te pa n zakotvil v Praze :o(
C
Go o d C limb ing A dve ntur e and O ut do o r ! Pr ıstı oddılova schuzka CAO Dec ın se bude konat ve str edu 4. za r ı2002 v restauraci Za Vetrem v Dec ıne Skrabka ch od 18.00 hodin.
Zde je slıbene dokoncenı rozhovoru. Jen tak mimochodem v pondřlı 1. cervence Karel Krombholz oslavil neuvřritelnych 72 let. Za celou redakcnı radu i za CAO Dřcın vse nejlepsı a hlavnř pevne zdravı preje Jirı Cha ra!!
“No, bylo to hezky , ale je to maly ď ć ýNo, bylo to hezky, ale je to maly...Č Touto prupovıdkou dra zňanskych lezcu na cesty v LabskČm é dolı jsme minule rozhovor s Karlem Krombholzem prerusili. Mezi povıda nım o poca tcıch lezenı na decınsku, Karel obcas prohodil nejakou zajımavou myslenku, na zor nebo vzpomınku, ktera s tČmatem sice tak é plne nesouvisela, ale rozhodne dobre doplnuje mozaiku Karlova portrČtu a tehdejsı doby. Tady jsou ty nejzajımavejsı:
C ım jsem chte l byt puvodne Mozna mi to nebudete verit, ale puvodne jsem chtel byt u cirkusu! Jako kluk jsem se totiz zamiloval do jednČ mladČ artistky. A artisty dodnes moc obdivuji a ra d se na ne dıva m. Do cirkusu jsem hodne chodil. Uz tenkra t samozrejme fungoval naprıklad Humberto...
Moje vzory Moc si va zım Radana Kuchare, za to jak lezl i jak kra sne psal. Jeho kniha Deset velky ch ste n je proste na dherna . A ve svČ dobe byl pro kazdČho z LabskČho é dolı i pro me vzorem Ruda Zabilka...
Reprezentace C SSR Byl jsem takČ v reprezentaci C SSR, ale oni me pak vyloucili, protoze ja nemel penıze na Kavkaz a oni mi rekli, ze kdyz nejedu do velkČho SSSR, tak nemohu ani da le reprezentovat. Byl jsem nacas takČ predsedou nekolika komisıu C HS...
Velehory Tenkra t jsme se bohuzel nikam nedostali. Jen jednou jedinkra t jsem byl s La ňou Ryskou v Dolomitech. Zato v Tatra ch jsem byl na kazdČm stıtu. A treba LapinskČho komın na Galerii
CAO News 2
Ganku tenkra t lezli vsichni s bivakem. My byli prvnı, co to dali za jeden denď
O pada nı Jestli jsem ne kdy ve skala ch spadl? Mnohokra t! Kazdy lezec nekdy spadne. I kdyz Willo Welzenbach tvrdil, ze nikdy nespadl. Pred nım dodneska smeka m...
O horolezectvı Horolezectvısi pro sebe delım takto: 1. SportovnılezenıŽ to je lezenıpo umely ch ste na ch (to ale podle me nejsou horolezci) 2. Ska lolezci Ž to jsme vlastne my, co lezeme tady v Laba ku nebo po jinych skala ch a za 3. Horolezci Ž jediny, kdo si muze tak rıkat, je ten, kdo leze ve velehora ch...
Muj sen Mym snem byl a je Matterhorn, kam jsem se bohuzel nedostal a uz to asi nestihnu. Jednou mi ale unikl jen o vla sek - tehdy me prislo osobnıpozva nık vystupu na Matterhorn. Ja si sel na é rad vyrizovat formality a tam me to ihned zaka zali: “Soudruhu, tak vy by jste tedy chtel do Svy y y carska!!!?ć Snazil jsem se jim vysvetlit, ze od nich nic nechci, ze si vsechno hradım sa m, ale stejne me nepustili a ten stempl jsem nedostal...
Karel Krombholz Narozen: 1.7.1930 V zatım jedinČ encyklopedii horolezectvı se u jmČna Karel Krombholz doctete: Decınsky horolezec nemeckČ na rodnosti, v 50. letech vedoucı osobnost v ceskČ ca sti Labskych pıskovcu. Vytvoril pres 140 prvovystupu preva zne v LabskČm é dolı, ale i na MuzskČm. 2 cesty VIIc, 12 VIIb, 16 VII, 25 VI atd., vetsinou klasickych cisty ch liniı.
Vyznamne jsıprvovystupy dle oblastı: Tisa 9, Ostrov 11, Bela 11, Levy Laba k 14, Pravy Laba k 32, Hrensko 5, Prıhrazy 4, Muzsky 2, Adrspach 1
Nejvyznamne jsıprvovystupy:
Poslednıprvovystup V roce 1974 jsem udelal svuj poslednı prvovystup na Pivnı ka men v Dolnım Zlebu. To uz mi trochu klesala odvaha. A ja si rekl, ze jakmile to nepujde na sto procent, tak toho proste necha m...
Nejve tsı nadsenı Kdysi da vno bezel v kinech film Boj o Matterhorn s Luisem Trenkelem. Byl jsem na nem tenkra t snad 4 x za sebou. Ten film me opravdu nadchl. Dnes uz to bohuzel nikde neda vajı. Ale je to skoda, protoze kdyby to da vali, lidi by alespon videli neco jinČho, nez to ve cnČ strılenıď
O kamara dstvı Kamara dstvı je veliky dar. Bohuzel dnes ve skala ch takovČ to opravdovČ kamara dstvıchybı. A to je obrovska skoda...
Tisa : Vychodnı vez Ž Strednı na hornıVII Ostrov: Orel Ž S hrana VII, Sokol Ž UdolnıVIIb Bela : Velka vez Ž Prıma var. VII, Belska jehla Ž Udolnı cesta VIIb, Plotnova vez Ž Udolnı hrana VII, Sestry Ž Udolnıspa ra VII Levy br eh Labe: Kazatelna Ž Udolnı cesta VIIb, Kazatelna Ž J hrana VII, Stra zce mytiny Ž Udolnı cesta VIIb, Stra zce JılovČho dolu Ž Var, JZ cesty VII, Jeptiska Ž Decınska cesta VII, Stra zce Prostrednıho Zlebu Ž Cesta pra telstvıVIIb Pravy br eh Labe: Hrebenovy kuzel Ž SZ cesta VIIb, Rudolfuv ka men Ž Stınova hrana VII, Rudolfuv ka men Ž Mezernı spa ra VII, Rudolfuv ka men Ž Udolnı VIIb, Rudolfuv ka men Ž Waldrauscherova VIIc, Hladka ve z Ž Udolnızlab VIIc, Ruzova palice Ž Na hornı VIIb, Zelva Ž Udolnı VII, Vresova vez Ž Udolnı VIIb, Zapomenuta vez - Udolnı VIIb, Spica k Ž Udolnı VII, Stra zce Dolnıho Zlebu Ž V cesta VIIb, Decınska ve z Ž UdolnıVIIb Hr ensko: Bratrska vez Ž Na hornıVII Pr ıhrazy: Rajska vez Ž Krombholzova cesta VII Muzsky: Dra bsky sloup - Krombholzova cesta VII, Samota rka Ž Decınska VII Adrspach: Milenci Ž Od branky VI
Karlovy spolulezci: Helmut a Heinz Weigelovi, Radek Kotala, La ňa Ryska, G¨nter Schneider, William Kubinec, Gerhard Tschunko, Wolfgang Bruch, Sla va Stehlık, Josef C ihula, Josef Smıtko, Rudolf Wokrzınek, Jaroslav Mleza k, Jaroslav Budın a mnozıdalsıď
CAO News 3
Pallavicinirine
Pokus o vy stup Pallaviciniho z labem Jan Horacek Horak (poznamkami v kurzıve doplnil Michael Vyletal) CAO Dˇcın
S
M i c h a l e m Vyleö alem sedıme ve Skodovce a valıme smerem C eskČ Budejovice do Rakouska. Cıl je jasny Grossglockner. Je é mornČ vedro a zda se mi, ze zhlta me vıc vody nez auto benzınu. V pul jedena ctČ v noci zacına me stoupat po Grossglockner Hochalpenstrasse. Autıcku se asi nelıbı kopec a tak 3x varıme. Nastestı ma me za sobu vody a dost casu. Dıky Michalove sıle rıdit i ve vedru a se zavrenyma ocima, dora zıme ve dvana ct k Franc Josefs Ho he a jdeme hned spa t. Ra no klasicky ritua l balenı: chceme jıt co nejvıc nalehko, ale stejne ma me batohy tezky. A to jsem zredukoval veci na lezenı snad na minimum: macky, cepıny, 3 srouby, 3 karabiny a dve expresky, seda k a kra tkČ tenkČ lano. Jo a jeste helmu. Z tretıho patra parkoviste obhlızıme dalekohledem ledovec i horu a premyslıme, kam vlastne ma me jıt a jestli vubec kouka me na spra vnej kopec. Z parka ce nenı Biwakschachtel (3260 m) videt, a tak smer jen odhadujeme. V jedena ct sestupujeme na ledovec a prıjemnou procha zkou jdeme asi 1,5 km. Je vedro, oblıka me si kraöa sky a tılko. Po ledovci tecou modrČ potoky vody. Bavı me preskakovat trhliny a predstavovat si, jakČ je to asi v Gr€nsku. Pozdeji uhyba me z ledovce doleva. Zacına prudkČ a neprıjemnČ stoupa nı. Je to horsı o to, ze kazdou chvıli upadne odnekud ze shora ka men a rıtı se nasım smerem. Jeden jsme odhadli tak na velikost pulky auta. A dopadl presne do mısta, kde jsme pred 5 minutami procha zeli. Podle naseho pruvodce (fotky sta hnutČ z internetu) odhadujeme, kde vlastne je ta chata. Ale nevıme kudy k nı. Jsou tri moznosti. Ale na kazdČ se mi neco nelıbı. Buň po ledovci vrchem (nebezpecı trhlin), po ledovci spodem (traverz pod sČraky, z ktery ch se kazdou chvıli kus odlomı) nebo kousıcek po ledovci (trhliny i sČraky) a pak po ska le. Ta nevypada moc strme, takze se rozhodujeme pro tuto cestu. V mČm rozhodnutı me jeste podporila lenost vynda vat z ba glu lano, seda k a macky. Doposud jsme sli jen tak, jak na motyly. PrvnıproblČm vubec je, jak se ke ska le dostat. Je oddelena trhlinou, ne sice moc sirokou ani hlubokou, ale na to aby na m pokazila vy let é plne stacila. JedinČ mısto, kde ji lze prekonat, je ledovy most, ktery sice jakz takz drzı, ale vede k trı metrovČmu é seku ska ly, kterej je dost kolmej az previslej. S batohem a ve skeletech je to zajımavej boulder s pekne zkurveny m dopadem. Trhlina se pod clovekem sklebı a rozevıra svoji ledovou drzku a ceka , ze si slupne. Kazdopa dne pokracujeme da l. Ska la je hrozne rozla mana a ja vzpomına m na pravidlo trech pevnejch bodu. Ja se drzım pevne a drzel bych se pevne i kdybych letel dolu s tou ska lou. Je tak divne vrstvena , ze se da v pohode loupat jednım prstem jak cibule. A po tomhle my prosım lezem. Michal leze za mnou a radeji si
nasazuje helmu. Oba dva nada va me a rıka me, ze za pet to fakt bejt nemelo. Obcas prekona me nejakČ snehovČ pole, coz je bez macek taky neco a uz jsme pod za verecnym vy svihem, na kterČm je bouda. Fixnı lano necha va me byt a oblejza me to zprava. (Samozrejmř se to da i obejıt, ale Hora cek musı tou nejtřzsı cestou, jinak by to prostř nebylo ono.) V boude pro 8 lidıkrome desnČho smradu nikdo nenı. Jsou ctyri hodiny a my se kocha me kra snym vy hledem. Do Pallaviciniho zlabu je pekne videt. Ale to, co vidıme, moc pekny nenı. Prımo vystupovou cestou se valıpotok a sem tam, zhruba kazdych deset minut, projede kamenna lavina. Chceme jıt spa t co nejdrıv, aby se na m v jednu v noci lČpe vsta valo. Jenze zacınajı docha zet dalsı lezci. Nejdrıv tri a pak jich je postupne asi dvacet. Vsichni nava zanıa ove senıharaburdım.
Ze spanınic nenı. Krabicka od rybicek pro osm lidıse plnı a my jsme ra di, ze ma me kde spa t. Vıc jak dvana ct spa cu vsak nepojme, a tak zbytek bivakuje venku. Skoro vsichni chtejı jıt do Pallaviciniho zlabu a é plne vsichni nada vajı na podmınky. Noc pripomına divnej mejdan. Ticho, klid, spa nek. Pak se jako za zrakem vsichni probudıa bavıse. Probırajıse pla ny na dalsı den, nada va se na pocası. A pak zase klid. A pora d dokola. Do toho jeste rachot padajıcıho kamenı. Pocası je v noci relativne dobry. Vrchol je v mracıch, ale okolo svıtı hvezdy. Je teplo a nefouka . Po jednČ hodine vyra zı horsky vudce se dvema klientama ke zlabu. My jdeme (uz nava zanı) az ve dve. Kousek od na stupu se potka va me. Vracı se zpet s tım, ze podmınky jsou fakt blby a ze to ma me jıt okouknout sami. Pres previsly odtrh tece voda a snıh pripomına rozjezdenou brecku o Va nocıch na ulici. Chvıli na to kouka me a prejeme si, aby to ihned zmrzlo, ale za zrak se asi nestane, a tak se slovy Petra Stepa na, ze za dnej kopec neutece, to ota cıme taky. Horsky vudce je ocividne dost ra d, ze na s vidı. Ma jistotu, ze na s nebude muset chodit zachranovat. Jsou asi tri hodiny. Tesı me, ze jsme to alespon zkusili. Vıme, ze pod na stup je to z kopce a ze trhliny nejsou v noci videt. A ze rozhodnout se pro é stup, zas az tak nebolı. Jedina nevy hoda naseho nocnıho vyletu je, ze na m v chatce zabrali mısto na spanı. Da va m si veci pod sebe a jdu spa t. Jeste ze ma me spaca ky. Vudce lezıvedle zabalenej jen ve strıbrny f€lii. Zacına foukat vıtr, kterej rozhrnuje mraky. Je é plne jasno. Proste para da. Ra no se delım o vychod slunce s horsky m vudcem. Nemluvili jsme. Jen jsme se na sebe podıvali a rozumeli si. Pro tohle to dela me. Pro to, abychom videli slunko vsta vat a videli ho jıt spa t. Abychom potka vali spoustu dobrych lidı a abychom si s nimi beze slov rozumeli. Pro tu pohodu v hora ch. Okolo sedmy jsou uz vsichni vzhuru a postupne vyra zı dolu. Nikdo do zlabu nenastoupil a jen jedna dvojka vyrazila k vrcholu Grossglockneru lehcıcestou.
CAO News 4
I my se navazujeme a jako predposlednı zacına me sestupovat uz prosla plou stopou. Po minute sunda va m macky a jdu bez nich. Cesta na é dolnı ledovec je v pohode. Kdyz nepocıta m, ze jsem ujel na svahu a odrel si prdel a ruku, jak jsem ho celej sjel. Ledovec byl klasickej. Modr y potoky, preskakova nıtrhlin. A kopec k parkovisti. Autıcko na na s ceka a my rychle balıme a jedem domu. Z kopce jedem pomalu (kvuli brzda m) a do kopce jeste pomaleji (kvuli varenı). Za hranicınabıra me dve stoparky a s nekolika presta vkama jsme v jedena ct v Decıne. (Ta poslednı vřta zava nı tak trochu erotikou - to Hora cek samozrejmř chtřl. Proto jsme je vzali. Jediny co jsme z toho vsak mřli, bylo akora t to, ze jsme byli třzky a kazdou chvıli jsme varili auto. Z Glockneru do U stı nejmın 10 x a vcera jsem zjistil, ze ma m na zadnım kole zrejmř v pytli cepy, protoze kolo je od osy odchyleny asi o přt centimetru. Jinak v bivaku byla jedina zenska a proto se nespalo, Hora cek jı pora d la kal, aby si lehla vedle nřho a bylo mu jedno, ze tam ma prıtele. Ale to az nřkde u piva :o)
Spıme kousek pod hrebenem ve stanu. La ňa z respektu pred huna ci odna sı jıdlo daleko od stanu, hulky naopak bereme dovnitr. Jdeme spa t. Usi ma m napjaty a vyzyva m La ňu k pora dnČmu chrapotu, aby medvedi vedeli, ze je tu konkurent.
Michael Vyleňal & Jan Horacek Horak
Nekolik postr ehu: -
-
-
-
Vydat se na Biwakschachtel brzo ra no nebo dopoledne nema cenu. Po ledovci je to fakt kousek kolem hodinky a z ledovce to muzou by t tak dve az tri na chatu, za lezı na zvolenČ ceste. Vetsina lidı tam prisla navecer. Pozdnı na stup je taky relativne bezpecnejsı, protoze je chladne ji a nepada tolik kamenıa ledu. Na chate jsou postele, deky a polsta re. Je na kazdČm jestli si vezme spaca k s karimatkou nebo ne. Obcas je tam tolik lidı, ze se musıbivakovat venku a pak se hodı. Jinak je to zbytecna za te z pri lezenı. Nastoupit do zlabu chce fakt co nejdrıv. Uz okolo pa ty hodiny (v lČte) zacne na vrchol svıtit slunce a zacına kolotoc kamenu, ledu a vody. Z bivaku je to pod na stup tak pul hodinky z kopce.
Fagaras2002
aneb Za branami Divokýho Vy chodu Tomas Melen
oxeroxovanou mapu, o kterČ pozdeji zjisöujeme, ze je v Rumunsku nejlepsı. V poledne pak vyzveda va m lehce nastrelenČho La ňu v “Posteć . Kolem 4.30 hodin v noci nasta vajı obvyklČ problČmy na rumunsky ch hranicıch, tentokra t auto nenıpsanČ na mne, coz je neresitelny problČm. Vytahuji 5 Ěa kouzelna ruka trhu zveda bra nu Vychodu. Celnıpapıry jsou za necelČ 4 hodiny vyrızeny, jeste odehnat pa r zebra ku a po poledni jiz vykla da me v Sibiu. Lehka oprava auta, protoze pribrzňuje brzda, byla vyresena rucnım brzdenım. Jedeme asi 40 km k chate Caskada, kde je lanovka, ale mıstnına m radıjet autem az do prusmyku. Silnice pripomına vyjezd na Furkapass. Parkujeme u plesa s tremi chatami. Jedna je nedostavena , vsechny pripomınajı betonovou Čru minulČho rezimu. Zjisöujeme ceny: spanı ve vlastnım spaca ku za 50.000 Lei (50 Kc), pivo 15.000 Lei, jıdlo 40.000 Lei. Tak to vsechno zkousıme, je to super a je na m za chvıli jedno, ze venku pada snıh s destem. Ra no vyra zıme. Zjisöujeme, ze nase xerox mapa nenı nic moc, stejne jako pocası. Vse je v mracıch, mısty lezı mokry snıh. Dosta va me se na hreben a bez macek to nenı jednoduchČ (Dedek asi skyta ). Mraky se na chvıli roztrhly a my pozorujeme, ze zvoleny hreben nenı ten pravy , takze nekolik dalsıch hodin napravujeme chybu. Konecne vidıme dobre vyslapanou cestu snehem, radujeme se a specha me k nı. O to vetsı je nase prekva pko, Kdyz mısto pohorek jsou ve snehu kra snČ otisky medve dıch tlap. Rychle spora da va me Tatranky a za chvıli se dosta va me na spra vny hreben. Lezeme na Negoi. S mackami by to byla pohoda, takhle obcas o hubu.
Konecne usına m, ale na hle se budım. Nekde nablızku se ozy va zlovestnČ temnČ funenı a brucenı. Ra zem jsem é plne vzhuru. Ve stanu ma m jeste Gelmodel na bolavČ koleno. Ten je takČ sladky ! Rychle ho vystrkuji hulkou pred stan. Aö si medvedi dajı, mozna je takČ bolıkolena. Chroptenı a vrcenıse vsak ozy va znovu a ja teprve teň s é levou pozna va m, ze to jen La ňa plnıprıkaz a hlasite chra peď Ra no sestupujeme, hory jsou v mracıch a huste prsı. Zastavujeme se opet na chate, kde se obcerstvujeme. Potom projızdıme prusmykem na druhou stranu pohorı a jedeme domu. Cesta v hora ch je na dherna a stojı za zajızňku. Mısta, ktera jme na Fagarasi navstıvili, pripomınajıRoha ce.
Podobne , jako minule na Watzmannu jsme nevylezli za dnou vyznamnou ste nu, zato jsme pe kne promokli.
Dˇcın
J
a k o uz po nekolika tČ ma m v pondelı odjet sluzebne na cestu do Rumunska. Marne sha nım ne koho, kdo by jel se mnou, ze bychom se pri tČ prılezitosti podıvali na Fagaras. Kdyz jsem se jiz smıril s tım, ze pojedu na otocku sa m, ozval se La ňa, ze pojede. Sha nıme tedy podrobnejsı informace o mıste. Dedek doda va
Ale ten pobyt v kra snych hora ch za to sta l. O to vıce, ze zde za dnı ekoterorist… jeste nepusobı, nikoho neomezujıa sta le tu platı, ze c love k, jako souc a st pr ırody, do nı proste patr ıť CAO News 5
O jedne cestˇ aneb O c em to jeě
Jindris ka Rehakova
V
CAO Dˇcın
c a r o d e j n y podvecer 1. ma je vyjela jsem si do rakousky ch Alp. Se zeöa kem Petrem Vıchem, ktery mne vyzval, jak pravil, na “Cestuć . Doufali jsme v koutku duse, ze si zalezeme neco lehcıho v jiznıch stena ch Dachsteinu, kde si budeme vychutna vat jarnıho slunce.. Premek zustal doma, neboö jeste pajdal o berli, maje pochroumanou patu. Starostlive noril nos do map a strasil na s: “Budete mıt vıc snehu nez slunıcka!ć Obojıho jsme meli vıc nez dosyta. Pocası bylo prekra snČ, jen ten snıh byl i tam, kde jsme si pra li, aby nebyl. Lano jsme ani nevyta hli a suchou nohou do steny nevstoupili. Byl problČm ty suchČ nohy zachovat, kdyz jsme chteli putovat a hlavne stoupat Ž co nejvy se. Prvnı den jsme slapali v Totes Gebirge. Z Hinterstoderu k chate Prielsch¨tzhaus, a vyse nad nı do zasnezenČho sedla. Da l uz to neslo. Borili jsme se v mokrČm snehu cım da l vıc, byö jsme stoupali ve stopa ch jednČ osoby, ktera prosla pred na mi na sne znicıch. Kolem na s sjızdelo ne kolik skialpinistu, kterıstejne jako my sledovali opoda l padajıcılaviny. Jak pralo slunıcko, padaly huste.. Tahle té ra byla nejen o 9 hodina ch cesty a stoupa nı ve vedru. Bylo o plahocenı sne hem, byla o vodopa dech a na dherny ch vy hledech, o jarnıch kytka ch dole a lavina ch nahore. A byla takČ o nejmČne kilometrovČm prevy senı toho dne. Navecer jsme se premıstili k Dachsteinu, kde jsme se dobre vyspali pod strechou stanice lanovky. Ra no na s vzbudilo zadunenı laviny a s pohledem na zasnezenou jiznı tva r masivu odjeli jsme do Alp Berchtesgadenerskych. (V mestecku Filzmoos vyfotili jsme si impozantnı Bischofsm¨tze. I ona za rila sne hem, takze Petrova nadeje vylČzt si Pichlovu cestu se rozplynulaď) Ten den jsme pod stıty Hochko nigu zkouseli vylČzt k jednomu z jeho blizsıch hrebınku. A sotva jsme uhnuli od skromnČho znacenı cesty, bylo nase stoupa nı prova zeno zvysenou hladinou adrenalinu. Prodırali jsme se snehem, klecıi pres strma suöoviska, kde jsem mela s priby vajıcı vyskou pekne nahna no. Na hrebeni po na s pokukovali kamzıci. A kdyby jen pokukovali, mohli jsme se (mozna ) dostat o neco vyse. Jenze ve chvıli, kdy jsem se klepala na jednom sutru, ochotna predrıka vat Matru, zjancili i kamzıci. Na sledovala kanona da kamenua na s rychly é stup do bezpecınızinď Spali jsme ba jecne, v lese poblız M¨hlbachu. Pod korunami obrovitych smrku, pod nebem kropenatym hvezdami. Meli jsme maly ohnıcek, a hra ly na s i kapky na spanı od Jenıka Bechera. Dalsı den byl ve znamenı dlouhata nskČ traverzovČ cesty podhurım Hochko nigu. Prekracovali jsme sne hova pole, jakoz i hrbet impozantnı laviny, dra pali se pres skalnı doliny a do prıkrych stra nı. Krizovali jsme louky, kde na dherne kvetly
fialovČ vresovce a bılČ krokusy, a kde jsme meli modrČ mzitky pred ocima od za rive kvetoucıch horcu. Ve vyssıch poloha ch jsme upırali oci ke skala m, hledajıce nejaky ten “kletrstajkć . Jednou jsem zaja sala, ze ho ma m, kdyz jsem uzrela klimbajıcı se lano! Ale kdyz jsme se k nemu dosa pali, pravil PČöa zklamane, ze ho tam povesil nejspıs nejaky bla znivy ornitolog. (Nedivila jsem se, ptactva tu bylo takČ dost. Prvne v zivote jsem videla tetrıvka Ž v toku! Krepcil na sne hu prımo v tanecnıch kruzıch, evidentne posedlky jarnım touzenım.) Az v den ctvrty , v den odjezdu, dobyli jsme jeden z kopcu Hochko nigu. Po stoupa nı (vcelku na rocnČm) sta li jsme na vrcholu Taghaube (2.159 m). Ozdoben byl klasicky m krızem s protezı, a takČ cepicı snehovČ preveje. Ve chvıli za pisu do vrcholovČ knızky se prvne zata hlo a rozprselo, ale bez é jmy jsme dosli doluď Kdyz bilancuji ty 4 dny, vsechny byly o pohode ! O dobrČm fungova nı a sdılenı za zitku. A hlavne byly o tČ CESTE! VonavČ predjarım v hora ch, kterČ nezklamou toho, kdo je ma ra d. Aö uz v nich leze, nebo jen tak stoupa ď V puvabnČ, é tlČ knızce Stena od P. Moustierse se pıse: ýStoupat! S jakym za merem?? Doterna a posetila ota zka! Zeptejte se chlapec ka, proc ska c e, proc zpıva ť Č
Hejs ovina Tip na vy let
Jan Jena Paul
K
Dˇcın
d y z dosta va m od Vla di Nehasila pozva nı na akci do A dru, nemohu odmıtnout, neboö zde jsem jeste moc “neskodilć ; a dıky pocası nebudu ani tentokra te Ž ra no opet prsı. Nevadı, i turisticky je to tu para da. Jeste vecer se Prcek zé castnuje jakČsi schuze vrcholovČ komise, jejız hlavnım bodem je schva lenı(??!) tlucenıkruhuze shora, uf. Ani nase jednoznacnČ NE (jeste Standa Lukavsky je jasne proti) nezabra nilo prosazenı tohoto “nova torskČhoć prıstupu s platnostı dvou let. C ımz podle me vznika nebezpecny precedens i pro jinČ oblasti, neboö, kdyz uz i A dr takhle “vyme klć , tak tedy nevımď Vıce bude asi v novČ Montane. Ja osobne zde pozna va m spoustu novych tva rı. Jeden z nich (Jirka) na m pujcuje pruvodce na Hejsovinu Ž oblast, kam se chysta me mısto Adrspachu. Jeste jednou dık!
CAO News 6
Pr ıjezd: Cca 20 km od Na choda. Za celnicı smerem na Kudowa Zdroj, projedeme centrem a silnicı c. 387 na Karlov. Asi po 7 km serpentin vystoupa me do cca 1000 m nadmorskČ vysky a po levici uvidıme stolovou horu. Pr ıstup: Mineme hostinec (placenČ parkoviste) a objızdıme da l smerem na Pasterku, kde na malČm parkovisti (asi pro 10 aut) zastavujeme. Odtud je to uz coby kamenem dohodil. Charakter: Pısek (velmi tvrdy, rychle po desti schne), vyska sten do 20 m (na severu i vetsı), podobnČ nasemu Libouchci, obtıznost do Xb, pocet cest Ž 200 (VII Ž VIIc snadnČ, zlom zacına kolem IX-tek, kde je vetsinou tvrdy boulderovy é sek po jemny ch chytech). Rekapitulace: Ackoli je to pro nasince dosti daleko (asi jako do Jury) je velkym plusem prakticky absence lezcu a na dhernČ rozhledy a prıjemnČ spanı (boudicka i s ohnistem a dostatkem dreva v lese) a hospoda na vrcholu, ale hlavne Ž SUPER LEZENI! Zkuste a uvidıte.
Jan Je n a Paul v cestˇ INKWIZYTOR IXc (prava ruka v dırce jen za prostrednık, leva za te mˇr kolmou misticku a zvednout to ý toň klıcovy krok te to cestyŮ )
Jen pozor! I v l… te muze pr ekvapit studen… poc ası (jako me ). Takze sanda lky radsi nechat doma a rade ji pr ibalit ne jaky ten svetrť
Prague International Marathon Horoklub Chomutov na Praz ským maratonu 2002 BronŠk Bandas
B
Horoklub Chomutov
y l jeden z hezky ch dubnovych dnu, kdyz jsem cestou do Kadane potkal bezce a cyklistu, ktery ho doprova zel. Oba na me zama vali, ja jim odpove del, ale protoze jsem si pora dne nevsiml kdo to byl , zastavil jsem a na tu dvojici sportovcu pockal. Cyklista byl Bery, vedle nej bezela Kvetuska, dohromady Berusky. “Nazdar! Co tady blbnete?ć , mile jsem je pozdravil. “A le to Kvetuska trČnuje na marat€n, jede s va mać , mile mi odvetil Bery. Nevım to presne , snad na Poslednım slanenı nebo na Zdobenıstromecku me Pinu svy m nadseny m lıcenım skvelČho za zitku a neopakovatelnČ atmosfČry presvedcil a ja ky vl, ze s nım v roce 2002 pobezım Prazsky marat€n. Protoze si nemuzu vzpomenout kdy to presne bylo a slıbil jsem takovou sılenost, nepochybuju, ze jsem v sobe mel pora dnou da vku ohnivy vody a ma rozpozna vacı schopnost spolecenskČ nebezpecnosti takovČho cinu byla tedy znacne snızena. Ale slib je slib a Pinu nezapomnel. Ne kdy ke konci brezna 2002 jsem se v telocvicne pochlubil, ze uz doka zu ube hnout pet kilometru bez krecı, lapa nı po dechu a pıcha nı v boku a tehdy se k na m pripojila Kveta. To jsme se ale dozvedeli az pozdeji. Vlastne az kdyz jsem jı nacapal pri trČninku. Nejdrıv si totiz zkusmo napoprvČ ubehla vıc, nez ja po mesıcnım tra penı. Dne 18. kvetna 2002 se v Srbsku na Alkazaru sesel cely “horokluba ckyć tym bezcu. Ridic, trenČr, psycholog, masČr, fotograf, dietolog a zdravotnık Bery (Mıra Bera nek), Pinu (Michal Pinc), Kvetuska (Kveta Mudra kova ) a Bronek Bandas. Uz ra no jsme na Va clavskČm na me stı zaplatili startovnČ 600 Kc, dostali startovnı cısla a cipy a na zbytek dne na m zdravotnık Bery naordinoval lezbu. Ze pry na odreagova nı. Dali jsme opravdu jen pa r lehky ch cest. Slunıcko sılene smazilo a jen Pinu uz mel lonskou zkusenost s marat€nem, takze radsi opatrne. Odpoledne na m zdravotnık povolil poslednı“tezkČć jıdlo v hospode U Berounky. Potkal jsem tam (svet je malej) zna mČ z Prahy a Brna co jsem je tri roky nevidel, dozvedel se, ze jim taky jejich zdravotnık naordinoval lezbu pred marat€nem a s pozdravem “zıtra na Staroma kuć jsme se rozjeli vstrıc dnu D. Davy. Stovky lidı a dalsı se hrnou. Mlady, stary , nejstarsı. U kazdy z padesa ti kadibudek fronta jako bla zen, nervozita a litry ionöa ku delajı svoje. C uracı zlab uprostred ulice. Chlapi to majı dobry. Sic! Ty japonsky turisti fotı opravdu vsechno. Davy. Prıpravy, zahrıvacı masa z. Tisıce lidı. Uplne vepredu chrti a matadori. Kruci! Oni maj opravdu proti odrenı prelepeny bradavky! Ale kdyz ja sem tak chlupatej! Uplne jsem ucukl pri predstave, jak mi zdravotnık ty na plasti strha va . Druhy
CAO News 7
startovnı koridor se naplnil. Aha, mast. Pekne namazat proti odrenina m. Podpazdı, stehna, krk. Jesteze jsem v pra ci ukrad tu Indulonu. Tretı koridor se naplnil. Ve vzduchu je cıtit hroznČ napetı. Pa sky oddelujıcıjednotlivČ startovnıkoridory praskajı. Tlesk. Tlesk. Tleska nı pomalu zesiluje. Jdem, jdem. Vıc! Rychleji! Jdem, jdem, jdem. Oci vsech se upırajı na velkou hodinovou rucicku Orloje. Vystrel!! Jdem, jdem, jdem... Statistika PIM:
Datum: 19. kvetna 2002 Klasicky marath€n: 42 195 metru Startujıcıch: 3 100 Dobehlo: 2 805 Pinu: 3:28:50 676. mısto Brone k: 4:03:46 1742. mısto Kve tuska: 4:54:32 2578. mısto
Vystup 3: Piccolo Lagazuoi (jestli se nepletu) - Via del Buco (IV). Z Falzarega vede lanovka na vrchol Lagazuoie. Vlevo pod dra ty vede ste na maly ho Lagazuoie a tou vede pekna cesta na 7-8 dylek (nevzpomına m si z hlavy). Nejhezcı jsou prvnı ctyri é seky, zbytek je pochoňa k (az na jedno ctyrkovČ mısto). Cestou se clovek dostane do pulky celČho kopce, zbytek se da dobehnout po ceste a od lanovky vede tunel, ktery Talia ni v 1.sv.va lce vystrıleli zespoda, aby se dostali na Rakusa ky na vrsku. Je to zajımavy ctenı, hodı se ale helma a baterka, valna ca st cesty je potme. Do toho bych se s buchtou nastıpal tuplem, pekny lezenı, atrakce nakonec.
Vystup 4: Cinque Torri - Via Myriam (IV-V) - to uz je, bych rekl, serioznejsı podnik, ale zato exponovanej. Jistenı je super. ETC. ETC. Nenı casu se da l rozepisovat, vıce sdelım pozdeji nebo po telefČnu. Vse je popsa no na CD Nejkra snejsı cesty Dolomit (nebo jak se to jmenuje).
P.S. Za zitek? Skvely. AtmosfČra? Neopakovatelna . Kradena Indulona? Rychleschnoucı. Ma bolestive rozedrena podpazdı, prava bradavka a levČ varle budiz vsem vystrahou. Kra st se nema .
(047) 52 36 311 nebo (0737) 755 663
Nove cesty
OD NAS ICH DOPISOVATELU (VLADISLAV PRCEK NEHASIL, PAVEL KYSA BECHYNE , ALENA VAJSKA VAISHAROVA )
Odkazy : Prague International Marathon Ž WWW.PIM.CZ, Juniorsky marathon http.//magazin.mattoni.cz
Pozna mka (doplnil Jir ıChos… S astny): 19.5.2002 se na nasem webu objevil tento diskusnıprıspevek od Pavli e: ó Marato n za 2:59:59 s dvojım sranım na trati, ktere mi uprımnř dost nasralo :-)), ale jinak je to raubırina, do pohodicky lezenı to ma daleko (cas bez sranı na mych hodinka ch 2:56:36)ú Ackoliv Pavli (Pavel Kopecky ) uz nenı nasım clenem, stejne musım smeknout pred jeho vy konem, protoze 153. mısto a cas pod tri hodiny je na lezce é ctyhodny vy kon!
Dolomity
C tyri tipy na krasný lezenıv okolısedla Falzarego Filip Papous Krivinka Sudeten, Aussig
C
e n t r u m pobytu: Z Cortiny dčAmpezzo do sedla Passo Falzarego.
Vystup 1: Nad sedlem Falzarego je za padnım smerem vrch Hexenstein. Na nej vede Jiznı hrana (III-IV), cca 6 dylek, naprosto lehoucky lezenı na pohodu, presne pro ba bovky, standy na svČm mıste , obcas i kruh mezi nimi. Sestup zu Fuss do sedla Passo Valparola (to je za padnım smerem z Falzarega). Tam je u silnice samostanej parka c, na nem se da v pohode chrnet. V noci tu jen trochu ta hne (je to preci jen 2200 m n.m.).
Vystup 2: Torre Piccola di Falzarego, myslım, ze takČ Jiznı hrana (III-IV). Cesta vede po hrane jehlanovitČho prılepku ke hlavnı stene , na levČ strane é dolı cestou z Falzarega zpet do Cortiny. Pekna exponovana é dolka, cca 7 dČlek. Nejtezsı, ale nejhezcı je é vodnı dČlka. Ta vede od na stupu podČl cervenČ cıslice 10 a je bezvadne odjistena . Na stup se da oprasit trojkou vpravo a mocny m traverzem. Potom na sledujı pe knČ tri dČlky za IV, zbytek je za III. Slanenı 30 metru do sedla mezi jehlanovitym prılepkem a dalsı stenou a sestup do é dolı, nebo nava za nıdalsıctyrkou na vrchol masivu (to jsme nelezli, hrozil chcavec). Do toho bych babu taky klidne zata hnul.
Hrensko Lovecka trubka - Vys eptala str ela III 4.7.2002 Pavel Bechynř, S.Krob, P.Henke V SV střnř vpravo od cesty "Tahacka" spa rou na vrchol. Z elva - Z elvım tempem VIIc 13.7.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Stredem SZ střny podel jemnych sokolıku (kruh), vyse střnou do komınu (Var.SZ střny) a jım na vrchol. Lovecka trubka - Lovy beze zbranıVIIa 4.7.2002 Pavel Bechynř, S.Krob, P.Henke V SV střnř vpravo od "Vyseptale strely" sikmym sokolıkem a spa rou na vrchol. Pevnost - Velic enstvo kat IXa 6.7.2002 Pavel Bechynř x Pavel Henke Vlevo od cesty "Eiger 78" střnou (1.kruh) ke 2.kruhu. Traverz vpravo a sokolıkem pres 3.kruh na polici.Traverz vlevo a střnou pres 5 kruhu na vrchol.
LabskČ é dolıŽ pravy breh Masiv Titanic - Vyma chane necky VIIIa 7.7.2002 Pavel Bechynř, P.Henke Od S koutem na predskalı. Pres polici koutem a spa rou ke kruhu. Traverz vpravo, spa rou a hranou na polici.Od stredu střny spa rou a střnou pres 2.kruh na vrchol. Proton ů Poloc as nec asu VIIIc 15.6.2002 Tonajda S. & Ondra B. Company Vlevo od Polocasu rozpadu střnou pres 6 schovanych BH. Trun ů Game Over RP Xb 9.7.2002 Ondra B. & Tonajda S. Company Stredem V střny pres 3 BH ke K U dolnı cesty a da l uz ni krok.
CAO News 8
Baldachyn ů Tlac enka na ětžku VIIIa 27.7.2002 Pıtrs Lastovicka & Fany Hochwalder Levou ca stı střny pres 5 BH do police. Podel spa ry (smycky) a kolem hrany (2 BH) do lesa. Z toho, kdo si smycky nevezme, muze byt i tlacenka krvava . Mnam.
LabskČ é dolıŽ levy breh Krabice na sus enky ů Pžt vajec VI 28.7.2002 Jirı Cha ra, Petr Vita k, Libor Svoboda, Zdenřk Vaishar Stredem J střny podel diagona lnı spa ry sikmo doprava na vrchol (smycka). Krabice na sus enky - Cesta ha rajıcıch fen V 28.7.2002 Petr Vita k, Jirı Cha ra, Libor Svoboda, Zdenřk Vaishar Vpravo v S střnř na blok (smycka) a podel hrany na vrchol. Krabice na sus enky ů Plechova Venus e VIIa 29.7.2002 Jirı Cha ra, Jirı Kudrna c, Zdenřk Vaishar Stredem S střny pres dvř police (smycky) na vrchol. Kulich ů DolnıZjeb RP IXc 19.7.2002 Tonajda S. & Ondra B. Company Z střnou vpravo od Silomřru pres 8 BH na vrchol. Nalepena vžz ů Utajeny skutec nosti RP IXa 24.7.2002 Ondra B. & Tonajda S. Company V prave ca sti Šdolnı střny střnou prımo pres 4 BH na vrchol. (Cesta je vřnovana verejnopra vnı pracovnici z Dřcına.) Kyklop ů Myxomato znıkra lık VIIIb 23.7.2002 Pavel Bechynř, Pavel Henke Cestou Trhlina v severnı zdi a pote vlevo hranou pres 2 BH a hodiny ke 3. BH a hranou na vrchol. Kyklop ů Pžtiminutovka VI 23.7.2002 Pavel Bechynř, Pavel Henke Vpravo od cesty Trhlina v severnı zdi spa rou a komınem na vrchol. Z luta stžna zlebska ů Kupredu zpa tky ni krok VII 27.7.2002 Pavel Bechynř, Pavel Henke Od Z spa rou pres BH na jejı konec. Sikmo vlevo střnou a hranou na vrchol. Z luta stžna zlebska ů Cestou za chytem VIIb 27.7.2002 Pavel Bechynř, Pavel Henke Od SZ střnou a spa rou pres 2 BH na vrchol.
Vysoka Lıpa Dra zĚ ansky kuzel - Vrtichvost IX 10.7.2002 Pavel Henke, P.Bechynř Ze sedla traverz vlevo, pote nı?e a střnou prımo ke kruhu. Střnou pres 2.kruh na vrchol. Bohaty mlyna r - Z ebra k VII 1.7.2002 Pavel Henke, P.Bechynř Vpravo v S střnř previslym sokolem na polici a vlevo do previsleho kouta ó Rojovnıkove cestyú. Jım na balko n a vlevo zlabem na vrchol.
Srbska Kamenice a Vsemily KyKaMa ů Manu Cho AF 9c 22.6.2002 Petr Slanina x Jirı Slavık x Stanislav Lukavsky Jako cesta Atlantis k 1. K. Doprava ke druhemu K. Da le pod previs a jım pres dalsı 3 kruhy k poslednımu K na Atlantisu. Vžtrna vžz ů Bezvžtr ıVIIIc 28.7.2002 Jan Paul (jistřn) Stredem střny pres K a dvoje hodiny na vrchol. Dovžda ů Džd Vs evžd VIII 26.6.2002 Pavel Bechynř, Pavel Henke V J střnř z balvanu sikmo vpravo za rezem pres K na hranu a 2 K n.v.
SUSKA S E . Ø Ze prej do mřsıce je zpa tky
STR I PKY Papous v OstrovŠ OSTROV U TISE C ERVEN 2002
N
e s m l o u v a v y kritik vs eho a vs ech, autor pamatne ho prıspˇvku “Zludracenı kmeti z CAOó a casty prispˇvatel diskusı na webovy ch strankach LEZEC.CZ Filip Papous Krivinka navs tı vil zacatkem cervna Ostrov. Na snı mku je se svojı partnerkou, mimochodem take akte rkou v zmin ovane kauze Zludracenı kmeti. Slus ı jim to, ne ?!
Toka n Postilio n - Z abykuch VIIIc 11.7.2002 Pavel Henke, P.Bechynř Levou na hornı hranou prımo pres 2 kruhy na vrchol. Bludic ka - Bombo nek IV 11.7.2002 Pavel Bechynř, P.Henke Od V komınem prımo na vrchol.
-jchCAO News 9
KRA
TCE Z
Matterhorn 2002
‚D O M O V A ‘
Gratulace Dne 1. cervence oslavil Karel Krombholz z Dˇcına jiz 72. narozeniny. Jeho vypravˇnı o lezecky ch zacatcı ch v Labsky ch pıskovcıch jste si mˇli moznost precıst v tomto i minule m cısle CAO News. Ke gratulacı m se pripojujı vs ichni znamı i neznamı lezci a jejich spolecne poselstvı znı : HODNE ZDRAVIA DRZ SE!!
Cikan v Labaku Ne, nebojte se. Nebude reco nas ich romsky ch spoluobcanech. To se jen v Labske m udolı objevil stale nezmˇnˇny , s lachovity a usmˇvavy Stanislav Cikan Lukavsky . A jak jinak, nez ze ma v pacu nˇjakou tu novou cestu..
Krabice na sus enky Tri nove cesty pribyly na vˇz Krabice na sus enky v Dolnı m Zlebu (na obrazku). K Stare nove (IV), Papı rove mu mˇsı ci (XIIa), Cestˇ po stromˇ (VIIc) pribyly: Pˇt vajec (VI), Cesta harajı cıch fen (V) a Plechova Venus e (VII). Pı trs Las tovicka navı c dodal na vrchol dobı racı borhak.
V utery 23. cervence 2002 odpoledne stanuli na vrcholu “Nejkrasnˇjs ı hory svˇtaó Matterhornu Milan Uhde Cestr, Jirı Houba Chara, Jaroslav Uher a Zdene k Vajsharo Vaishar z CAO Dˇcın. Na vrchol vystoupali ze s vy carske strany SV hrebenem. Od vy s ky 3.800 m n.m. bylo nutne jı t v mackach, poslednıch 200 vy s kovy ch metr® tvoril prevaznˇ led pod tenkou vrstvickou snˇhu. Kv®li pomale mu sestupu byli nuceni asi ve vy s ce 3.750 m bivakovat. Vı ce v prıs tım cısle CAO News.
Nove cesty na Matterhornu Kdyz uz jsme v tomto cısle nˇkolikrat zmı nili legendarnı horu Matterhorn ý i zde se cas od casu objevı nˇjaka ta nova cesta. V lon ske m le tˇ pribyly na Zmutt Nose dokonce dvˇ. Patrick Gabarrou z Francie spolecnˇ s italsky m horsky m v®dcem Cesare Ravaschiettim nastoupili 31. cervence 2001 kuloarem vlevo od Original Route (Cerutti - Gogna, 1969) az dosahli velky ledovy svah pod Zmutt Nose. Prelezli levou castı az na jeho konec. Pokracovali kouty a sparami vlevo od cesty Aux Amis Disparus (Daudet, Gabarrou, 1992), coz popisovali jako nejvˇts ı previs v Zapadnıch Alpach! (Dals ıpodrobnosti se muz ete doc ıst v Jamesaku 4/2002.)
Ahoj Evropane aneb 3 u penliví ımejly Milana Svinarıka z AE. 1. Zdar lidi! Zdravım ze smetiste sveta. Kdo tvrdı, z e kolonialismus je zlo, je v˚ l. Je to jedina forma statnı spravy, ktera zde m˚ z e fungovat. Bambusova h˚ l v rukou sahiba - jedina to hybna sıla. Kdybych nepodepsal ten papır o slusním zachazenı s bubaky, uz jsem jich par zbil. Nervy nam tecou jak svestkova povidla. Kdo nezaz il nepochopı. Takz e nezlobte maminku, nebo dostane na prdelku a zajezd do presne takoví prdelky jako jať
2. Zdravım vas z druhího polocasu mího vyhnanstvı v zemi p˚ lmesıce. Po Dramaticky navrat z Alp V nedˇli 4. srpna se z Alp vracel Karel Be lina s manzelkou Fro nou. Stravili ty den na Rudolfsh¨tte a lezli na okolnı kopce. Na zpatecnı cestˇ u Slane ho je zastihla nevı dana pr®trz mracen. Voda se valila te mˇr vs ude a ve s kodovce dosahovala az k sedackam. Karlovi se podarilo proudem kalne vody projet, ale drobne s kody voda na vozidle napachala. Ventilator se roztocil tak divoce, ze po zaparkovanı pred domem v Povrlech musel Karel odpojit baterii. Jinak si potmˇs ila vrtule nechtˇla nechat rı ci, ze je uz po vs emŮ
Kamy k - Rovis tŠ Dı ky Algeno ý toto podˇkovanı jsme si precetli v pr®vodci u Zupanovic a tato dvˇ slova nam pak hucela v us ı ch bˇhem cele ho vı kendu, ktery jsme na vltavske zule stravili. Frantis ek Mezera alias Algena se opravdu stal pro oblasti kolem Kamy ku synonymem. Nadherne cesty, z nichz mnohe vyr®stajı prı mo z Vltavy, vy bornˇ odjis tˇne , pohodlne prıstupove cesty, jednoducha orientace a to vs e v krasne prı rodˇ. Nelze jinak, nez se pripojit: Dıky Algeno!
kratkím opustaku jsem opet na fronte a vypada to bud na uzavrenı prımerı, nebo totalnı ofenzıvu. Zıtra to spustım a bud se radostı oz erem, nebo budem pıt na z al. Kaz dopadne za chlastem musıme vyrazit na Bahrain, protoz e tady bychom mohli oslavovat leda cajem. Takze pokud uvidıte tisıc jasny ch sluncı na vy chode, tak to jsme neco zvorali. Mejte se jak chcete a nezapomente si lehnout patama k epicentru!!! Vas Neznamy Vojın
3. Roztocte pıpy panstvo. Mam to za par a sılenou z ızen!!! Vivat Evropa! Leonardo da Svinchi
Kruhy shora Jak jste jiz mozna zachytili v clanku od Je ni Paula, vrcholova komise v Adrs pachu schvalila na dva roky moznost natlouci v urcity ch prı padech kruhy do nove cesty shora. Nynı se ocekava, jaky dopad bude mı t toto prekvapive rozhodnutı na pıskovcove lezenı v ostatnı ch oblastechŮ
Zajem o Chorvatsko Ze zemı by vale Jugoslavie se v minulosti hojnˇ navs tˇvovalo predevs ı m Slovinsko, ktere v oblastech jako Mis ja Pecci Osp nabı zı , zejme na vy konnostnı m lezc®m, vy borne tere ny. V poslednı dobˇ se zajem lezc® upı ra opˇt do kdysi tak oblı bene ho Chorvatska. Svˇdcı o tom i nˇkolik letos nıch vy jezd® lezc® z CAO Dˇcın.
CAO News 10
Vzkaz pro Karla BŠlinu Karle, vzdycky kdyz slys ı m nˇkoho, kdo tˇ pomlouva a rı ka o tobˇ ze jsi blazen (do casopisu si nedovolı m napsat nˇco hors ı ho), tak mˇ je to docela lı to, protozes toho pro lezenı udˇlal dost. Ale po nedˇli se ke vs em tˇm musı m pridat i ja. Kdyz totiz prijdes v nedˇli rano naproti Pas eracky stˇnˇ v Ostrovˇ, kde je jedinej bivak v cele m skalnı m mˇstˇ, tudı z v nˇm vzdycky nˇkdo spı a zacnes tam v 6,45 hodin mlatit dı ru pro vrcholovou knı zku, tak jses opravdu blazen. A to, ze dˇlas vˇc urcitˇ uzitecnou, mˇ v tu chvı li nepresvˇdcilo o tom, ze to musı bejt zrovna takhle brzy. Tak se prıs tˇ treba zamysli nad tı m co dˇlas . Michael Vyleňal
Vzkaz pro Safiho S afi, v zadne m prı padˇ nefotrovati! Tovarnı k
Lezecke tereny na Istrii Nads en Chorvatskem se z Istrie vratil i Jirı Chara, ktery zde pocatkem cervence s rodinou navs tı vil hned nˇkolik lezecky ch oblastı . Pokud se chystate na Istrijsky poloostrov vˇzte, ze se zde nachazı celkem 11 oblastı , kde si na sve prijde opravdu kazdy . A moznostı k lezenı , dˇlanı cest i cely ch oblastı je nejen na Istrii nepreberne mnozstvı . Fuckt. Inu, jak se rı ka: Kdo nevidˇl aň velmi lituje a kdo nelezl, aň si klidnˇ i pobrecı...
z jednoho do druhe ho a museli proto slanit. Sv®j pokus vs ak hodlajı , s jiz doplnˇnou vy bavou, v brzke dobˇ zopakovat. Pravdˇpodobnˇ by se jednalo o teprve druhe prelezenı te to cesty cesky mi horolezci!
Horolezecky pruvodce po Slovensku Dvˇ webove adresy pokry vajı zde zverejnˇny mi pr®vodci po lezecky ch tere nech te mˇr cele Slovensko. Prednˇ je to znama adresa http://www.jamesak.sk/sprskalk.htm, kde najdete velice kvalitnˇ zpracovane pr®vodce po skalkach v zapadnı casti Slovenska. Vy chodnı oblasti, jako Zadiel, Turniska, T2, Janos ı kova bas ta, Drevenı k a dals ı , najdete na internetove adrese http://rozlomity.webpark.sk. I tady jsou oblasti velmi dobre udˇlane a vs echno podstatne tam najdete. Stale se aktualizujı . Doporucujeme.
Nevzdava se! Jan C ervenacek S lechta z C AK Praha se (opˇt) chysta na takovy ten hezounky kopecek ý Everest se myslım jmenujeŮ V tˇchto dnech vyrizuje s C ı nou povolenı k vy stupu.
Chomutovaci na Petit Dru
O trech z nich prineseme informace v prı s tı m cısle CAO News. Budou to Veli vrh, Mos ceniťka Draga a Vranjska Draga. (Na snı mku jedna z vˇzı v oblasti Vranjska Draga poblı z vrcholu Ucka.)
Pavouk v A dru Jiz tradicnˇ travı cast letnıch prazdnin v Adrs pachu Pavel Pavouk C erny s rodinou. Ani letos zajezd do svˇta neuvˇritelny ch spar a rajbas® nevynechal. Nedivte se, ze v obchodech zmizely lemovky na koberceŮ
Zacınat se ma brzy. Ale trvalo to tomu tatovi, nez mˇ vzal ke skale do Jetrichovic. Vzdyň uz mi brzy bude 9 mˇsıc®. Ja vım, on se musı pred mamou tvarit, jako ze ma o mˇ strach. A jaky byl zavˇr dne? Doufam, ze prıs tˇ s nami mama uz nep®jdeŮ Adam Haufert, starı 9 mˇsı c®, jistı tata
Plany Vlasty Domese Vlasta Domes zacına zase trochu vı ce le zt. V cervenci byl dva vı kendy v Jure a vylezl zde pˇkne cesty v novy ch oblastech. Do konce roku se jes tˇ chysta na Watzmana do vy chodnı stˇny nebo opˇt do oblasti Monte Rosy. V rezervˇ z®stavajı Tatry.
Passage Carrdiak 7a+/A2 “Pasaz Kardiakó se jmenuje tˇzka a dlouha cesta v zapadnı stˇnˇ Petit Dru. Tˇsnˇ pred uzavˇrkou tohoto cısla se z neuspˇs ne ho pokusu o jejı zdolanı vratil Jan Horacek Horak. Podle jeho slov je zastavil az technicky usek cesty (A2). Jedna se o naprosto hladkou plotnu, opatrenou ny ty v takove vzdalenosti, ze ani po navazanı vs ech s ňouchatek nedosahli
Jirı Chosť S ůastny z Horoklubu Chomutov stravil ty den s mladezı v Dolomitech. Po dvou dnech lezenı na Cinque Torre vs ak museli kv®li pocası prchnout az do Muzzerone, kde si uzıvali pohodove ho lezenı u more. Dals ı zamˇr uz byl velky podnik: Chtˇli zkusit Bonattiho na Petit Dru. Byli jiz u nastupu, ale nakonec se museli vratit a dobre udˇlali - odpoledne pris la bourka jako blazen... Jirka k tomu poznamenal: ňOd JZ vypada Petit Dru opravdu nadherne , z druhý strany uz nic moc. Ale i tak se dostat nahoru asi nebude z adna sranda. Docela dlouho jsme hledali prustup normalkou do sedla, odkud se slanuje pod Bonattiho. A to teprve tam vlastne normalka zac ına. Uz jenom vylýzt sem ale stojıza to. Pohled ze sedla na Bonattiho pilır je “z asnej mas ho jako na dlani, skoro na dosah ruky a preci sis na ne j jes te ani nesahnul. Pusobı naprosto kompaktnım dojmem - takova 600 m vysoka hrana! Doufam, z e prıs te uz to vyjde.Ř Memento mori. Minuly ty den probˇhla tiskem zprava o smrtelne m urazu ceske ho horolezce na Mont Blancu. V zapˇtı se vs ak ukazalo, ze s lo o mlade ho clovˇka z Nˇmecka. Presto v Alpach zastihla za poslednıch osm let smrt sedmnact cesky ch horolezc®. Nejvı ce cesky ch turist® vs ak zahyne kazdorocnˇ v Tatrach. Loni tam zemrelo celkem 20 lidı . Tretina z nich pochazela z C eska. Naposledy se Tatry staly osudny mi loni v prosinci dvˇma mlady m C ech®m, kterı vypadli z jistıcı ho stanovis tˇ a zrı tili se do hloubky asi 150 metr®.
Darek k narozeninam 17. brezna t.r. oslavil Jaroslav Uher z HK Dˇcın jiz s edesate narozeniny. V utery 23. cervence 2002 vystoupil na vrchol Matterhornu. Dodatecnˇ si tak nadˇlil nadherny darek k narozeninam. Dluzno vs ak podotknout, ze Jarda ma na sv®j vˇk prı mo uzasnou kondici a SV hranou v neprı lis dobry ch lezecky ch podmı nkach vystoupal bez nejmens ıch obtı zı . Klobouk dol®, JardoŮ
CAO News 11
Skandi na vsky S ilvestr 2002
OKÉNKO
HK VARNSDORF
V. ROC NIK SPOLEC ENSKEAKCE CAO DŘC IN
Z
C H Y S T A NY C H A KC I H K
V A R N SD OR F
SRPEN 17.-25.8. Vysokť Tatry ý Zbojnicka chata * Festival horolezecky ch film® (Teplice n. M.)
ZARI, RIJEN *
Jiz vıce jak pred mřsıcem, v pa tek 21. cervna 2002 v 15.24 vstoupilo Slunce do znamenı Raka a nastal letnı slunovrat. K jeho uctřnı se v restauraci v Dolnım Zlebu konal jiz V. roc nık spolec ensk… akce CAO Dec ın
- - - - - - - -
V prubehu celČho roku zusta va moznost individua lnıch trČninku v Boulder centru ve sportovnıhale. PravidelnČ schuze se konajıkazdy poslednıpa tek v mesıci v restauraci Hranicnıbuk od 20:00 hodin.
Informace na tel.: 0413 / 373101, 370987, 373333 nebo mobil 0606 / 277274
Skandina vsky Silvestr 2002.
Stanislav Feigl, predseda HK Varnsdorf
O hudebnı produkci se postaral vynikajıcı kytarista AlesBakes! Za prıjemne prostredı a sqřlou obsluhu patrı podřkova nı Mr. Kos ovi! Toz velike dıky a pri rozlucce s letnım casem ahoj!
C EKA
NA S.
UPOZORNE P R O C L E NY
-
CAO DE C IN
JE OD 18:00 HOD.
PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDE OHLEDNUTIZA LETOS NIMI PRAZDNINAMI,
Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se...
-
NI
PRIS TIODDILOVA SCHU ZE SE BUDE KONAT VE STREDU 4. ZARI2002 V RESTAURACI ZA VŘTREM V DŘC I NŘ S KRABKACH. ZAC ATEK SCHUZE
K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN
-
Lezenı v ruzny ch oblastech
PRI PRAVA PODZIMNIC ASTI CYKLISTICKYCH C ASOVEK A SAMOZREJMŘ
Mezinarodnı festival horolezecky ch filmu v Teplicıch nad Metujı . 22.-25.8., Info Kudrnac, Charova Cyklistickacasovka na 100 km. 22.9. Podzimnı cast. Info Uher, Mis tı kova Cyklistickacasovka do vrchu. 24.9. Podzimnı cast. Info Uher, Mis tı kova Individualnı lezenı, zajezdy a expedice.
LEZENI ...
TE S IM SE NA SETKANIS VAMI!
V prıs tım cısle
CAO N e w s
-
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
To tedy bylo srpnový c ıslo CAO News. Vs em prispe vatelum de kujeme za pe kný c lanky, fotografie i kratký zpravic ky z nejruzne js ıch lezecky ch koutu C R. Chte li bychom upozornit na moz nost zasılanıCAO News prostrednictvım elektronický pos ty ve formatu PDF, a tedy v barve . Zajemci mejlujte na
[email protected] nebo
[email protected]. Hezky zbytek prazdnin!
Podı vame se prostrednictvı m clanku Jirky S ňastne ho na Chatu na Borni. Copak nam asi uvarı dobre ho?
-
S Jardou Uhrem se podı vame do S vy carska a vylezeme si na jejich symbol horu Matterhorn -
Redakc nırada C AO News. JirıChara, Jan Horak, Jirı Kudrnac, Petr StŠpan
Navs tı vı me tri pˇkne oblasti na Istrijske m poloostrovˇ -
Rozhle dneme se co nove ho u nas na severu -
Nebudou chybˇt pravidelne rubriky -
a samozrejmˇ mnoho dals ı hoŮ .
Nezapomen! Prıs tı cıslo CAO News vychazı jiz 4.9.2002!
Horam zdar!
CAO News ý Horolezecky casopis severoceske ho regionu ý Vydava HO CAO Dˇcın ý Pouze pro vnitrnı potrebu oddı l® ý Sı dlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdin® 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, s e fredaktor Jirı Chara, tel.: 0737 137105, E-mail:
[email protected], webove stranky: http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: MicrosoftÍ Word 2000, Climbing ý Adventure - Outdoors CAO News 12
