O LIDSKY CH RADOSTECH

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

HTTP://CAODC.WEBPARK.CZ

Rocnık

4, cıslo 9

VYD

A VA

HOROLEZECK Y

ODDI L

CAO DE

C I N

HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ

Zarı2002

O LIDSKY CH RADOSTECH ...

Hermann B uh l č Skutec ny horolezec, ma z lehke tury nebo vycha zky stejnř upr ımnou radost, jakou prozıva , kdyz se pohybuje na hranici lidskych moznostı.“

V tomto c ısle v

Co nove ho v CAO Dˇcın

v

Matterhorn (again)

v

Chata na Borni

v

Holansky dostavnık

v

Lezenı na Istrii

v

Velka Ostrovska stˇna

v

Strıpky

v

Kra tce z domova

v

Oke nko HK Varnsdorf

v

C eka na s

a dals ıě

Pohled na Matterhorn od jezera Schwarzsee, „ 2002, DiGiFoto Zdenˇk Vaishar CAO News 1

Matterhorn (again)

Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılovřho de nı.

SV hrebenem na vrchol symbolu Alpě Cestr, Chara, Uher, Vaishar

JirıChara Predseda CAO Dˇcın

S

V srpnu jsme pome rne hodne lezli. Krome Ostrova, Laba ku, Tisď, Ra jce a Be lď, jakozto domovskď oblasti, jsme navstıvili naprıklad Roviste , Ska ly u Herma nek, Kyjovskď é dolı, Ska ly ve Sloupu a Svojkove , Hruboskalsko ci Ska ly u Radvance. Takď se tvorily novď cesty, nejvıce, jaky div, jich vytvoril ope t Karel Be lina. V polovine srpna bylo i de cınsko krute zasazeno katastrofalnımi povodne mi. Voda v Labi vystoupala na 12 metru a nicila vse, co jı prislo do cesty. Zcela pod vodou skoncilo Hrensko. I nepatrny potucek, ktery jindy protďka Ostrovem a napa jı mıstnı rybnıcky doka zal strhnout bocnı betonovď ste ny u bazďnu v kempu Pod Cısarem. Kvuli za plava m byla zrusena cela rada pla novanych akcı, neuskutecnil se ani za jezd do Dolomit. Jeste koncem srpna zusta va od sve ta odrıznuty DolnıZ leb a Hrensko. Voda sice jiz opadla, zanechala vsak za sebou neskutecnou spous… a obrovskď skody„

d y z se rekne Alpy, leckdo si vybavı onu uslechtilou siluetu tak nadpozemsky cnıcı prımo nad zelenymi é dolımi v srdci Wallisskych Alp. Siluetu nejzobrazovane jsı hory Matterhornu. Nenı divu. Matterhorn byva casto oznacova n za nejkra sne jsıhoru sve ta, symbol Alp, je na me tem mnoha obrazu, plaka tu, reklam i pısnı, kazdy jiste slysel sugestivnıpopis prvnıho tragickďho vystupu na jeho vrchol atd. Je to proste vyjimecna hora a je kra sna .

K

Vylďzt na vrchol Matterhornu je snem nejen kazdďho horolezce, ale i milovnıka hor. Je to “povinna ň té ra. Den pred vystupem. Zleva Vaishar, Cha ra, Cestr a Uher.

r p n o v a clenska schuzka CAO De cın probe hla 7.8.2002 v restauraci Za ve trem. Seslo se na s pome rne hodne , z Povrlu dorazil i Karel Be lina. Schuze se zé castnili i milı hostď Zuzka, Vlaůa a David Nehasilovi. Zuzka s Vla ř ou prinesli navıc uka zat pe knď fotografie z Dolomit, kde be hem pa r dnıvystoupali na mnoho trıtisıcovych vrcholu. Program schu ze byl nasledujıcı: - CAO News c . 8. Rozda no srpnovď cıslo, cla nky a na me ty pro prıstıcısla, fotografie atd. - MHFF 2002, 22.-25.8., Teplice. Informace a program festivalu horolezeckych filmu. - Cyklistickř c asovky. Prıprava podzimnı ca sti oddılovych casovek na 100 km a do vrchu. - Pr ijetı novř ho c lena. Do oddılu se prihla sil Jan Smıd z De cına. Byl prijat jako cekatel. - Ru znř . Fotografie z probe hlych akcı, promıta nı fotografiı z Matterhornu na notebooku, kra tkď filmy z lezeckych akcı, pla ny na dalsıvıkendy, volna za bava..

CAO Dˇcın

Co ale jeste napsat o vlastnım vystupu kdyz uz byl nescetne kra t popsa n a presto je pokazdď jiny? Nebudeme popisovat krok za krokem, spıse se pokusıme horu priblızit prostrednictvım ruznych postrehua pocituna s zé castne nych. Dva z na s (Cha ra a Uher) jiz v minulosti na jeho vrcholu sta li, vsichni ctyri jsme v roce 1999 dali pokus na Italskďm hrebeni. Presto na s zaskocilo, jak dramaticky se zme nila obtıznost vystupu dıky aktua lnım podmınka m na kopci. Tyden pred nasim prıjezdem prselo po celď strednı Evrope , v Alpa ch od 3.500 m n.m. sne zilo. Lilo a sne zilo jeste den pred nasim vystupem. Odpoledne najednou vylezlo slunce a oprelo se do ste n takovou silou, ze po skala ch stďkaly vodopa dy vody. V okamziku, kdy se slunce prehouplo pres JV hreben a tedy vychodnı ste nu pokryl stın, veskera voda v mziku umrzla. Dva dny me lo byt hezky. Rozhodli jsme se pro vystup. Ra no za dnď snury vudcu a jejich klientu. Ani jeden. Cıtili jsme, ze asi moc dobre ve dı proc, nebo… jindy ta hnou klienty vzhuru v lecjakď slote . Macky prisly ke slovu uz asi 200 m pod Solvay h¨tte, ale sta le to slo. Jediny problďm byl se Zdena lovo “hnackouň. Problďm byl é spe sne odlozen na Solvayce.

Climbing Adventure and Outdoor!

Pr ıstı oddılova schuzka CAO De c ın se bude konat ve str edu 2. r ıjna 2002 v restauraci Za Ve trem v De c ıne Skrabka ch od 18.00 hodin. CAO News 2

Zdenˇk Vaishar odcha zı žodlozit… proble mü Solvay hutte 4003 m n.m.

Good

Va zne jsı situace nastala na konci fixnıch lan, tam, kde se obycejne nasazujı macky a v poklidu se one ch za ve recnych 200 metruk vrcholu dojde. Na s cekala tďme r kompaktnıledova strmina jemne posmrkana prachovym sne hem. Zbrane do ledu neme l nikdo, doslo na pracnď vyseka va nı chytu a stupu. Te ch ctyrikra t padesa t metru mezi standy, ve tsinou bez jedinďho jiste nı, bylo zkouskou odvahy a takď zroutem drahocennďho casu.

Polehoucku se z hlubin tvojı makovice vytra cı vzpomınky na ty zpoceny za da pod te zkou krysou pri vyna sce, nebezpecnď kroky po ledovď glazure vysoko nad par… a kem, na tu nesmırnou kla du v bivaku, na rozbolave la kolena z nekonecnďho sestupu a ne kde ze zadu se zacına vynorovat takova malinka nena padna myslenka na ne jaky ten dalsı kopec„

Jaroslav Uher, Milan Uhde Cestr, 23.7.2002, vrchol Matterhornu 4478 m n.m.

A to je poha dky konec... Dne 23. c ervence 2002 stanuli na vrcholu Matterhornu 4.478 m n.m. Milan Uhde Cestr, Jir ıHouba Cha ra, Jaroslav Uher a Zdene k Vajsharo Vaishar.

Chata na Borni aneb rezanř pivo ala Borscheně

Vrchol. Stojıs na nejvyssım vytouzenďm mıste tď é zasnď hromady kamenı a vono nic! Pohled na ledovou ste nu a ve domı, ze jinudy to dolu nejde, nikoho nenecha ra dne vychutna vat pocity blaha, takovď ty pohledy do da lky apod. Jakmile se dolu nescha zı, ale slanuje, je tďme r jistď, ze va s zastihne bivak. Zastihl i na s zhruba ve vysce 3.750 m n.m.

Bivak, Matterhorn, asi 3750 m n.m.

Bivak na hora ch je stejne zvla stnı ve c. Do poslednı chvıle se ti do ne j nechce. Pak se s tou myslenkou pomalu smırıs a zacnes pracovat na tom, aby byl co nejpohodlne jsı. My si nad stometrovou ledovou skluzavkou vysekali mıstecko sotva na sezenı, hlavy na m (krome blemba ku) chra nil zaklıne ny balvan. Zabalili se do vseho, co jsme v kletrech nasli, zaklınili se patami proti tomu toboga nu a ponorili se do svych myslenek. O spanı nemuze byt ani rec, mozna , ze si pa rkra t klimbnes, to je vsechno. A nastupuje ta prazvla stnı relativita casu. Zavres oci, myslenky letı jako o za vod, ma s pocit, ze sis na chvıli schrupnul, mrknes na hodinky a ono se odvalilo ste zı pa r minut. Na dhera. Nechte ny bivak proste opravdu nikdo nevyhleda va , ale nejlďpe se na ne vzpomına !

JirıChose St astny Horoklub Chomutov

elikoz byly na nede li hla seny preha nky, vyrazili jsme po delsı dobe ope t na Boren. Chvıli jsme lezli na jihu, kdyz zacalo byt vedro, tak jsme se presunuli na za pad, odkud na s odpoledne vyhnal dďs… .

J

Pri sestupu jsme se nechali nala kat nabıdkou hotovych jıdel, umıste nou pred hospodou. Docela na m vyhla dlo, tak proc neotestovat novď na jemce chaty Boren. Na stolech lezı propagacnı leta ky v ne mcine , inzerujıcı sluzby podniku Schutzhaus Borschen. Podle internetovď adresy www.borschen.de soudım, ze majiteli jsou Ne mci, nicmďne obsluha je ceska . Asi po pe ti minuta ch se k na m dosta va panı vrchnı a pta se, jestli budeme jıst. Sde lujeme jı, ze bychom ra di a dozvıda me se, ze ma jen dva jıdelnı lıstky, takze musıme chvıli pockat. Nikam nespe cha me, tak proc ne. Ale muzeme si zatım objednat pitı. Vide l jsem jı, jak nosı tmavď pivo, tak si objedna va m rezanď. Nestıha m se divit, kdyz mi Budvar rızne Colou! (Dost husty ! Pozn. redakce.) Pry to tak de la pora d a Ne mci to majıra di.

Jo, na é patı, to jsou jinď pocity! Sunda s blemba k z upocenych vlasu, vysrknes jednım lokem plechovku piva, kamara dum potreses rukou se slovy “Dole zdar!ň a teř teprve te zacne polďvat kyzena vlna spokojenosti. Pak lezıs v é dolı nahatej v tra ve , hrejes se na slunıcku, pora d cumıs na ten “TVUJň kopec a najednou Ř co to?!

Asi tak po pul hodine se k na m dosta va jıdelnı lıstek. Nabızı ctyri druhy polďvek, asi deset hotovek a spoustu minutek v cenovych relacıch od 50,- Kc vyse. Vybıra me tedy polďvku a hotovky a sde lujeme to panu vrchnımu. Ten s nasım pozadavkem odcha zı do kuchyne , odkud se po chvıli vracı s tım, ze polďvky nejsou za dnď a z hotovek je jen gula s a veprova . Da va me si tedy gula s a veprovou a ceka me dalsı pulhodinu, nez na m to prinesou. Dalsı pra nı uz rade ji neriskujeme. Jıdlo bylo sice dobrď, ale ne moc teplď.

CAO News 3

Me l jsem pocit, jakoby otevreli pred neda vnem, protoze pusobili dost amatďrskym dojmem. Na to, ze vevnitr bylo asi patna ct lidı a venku sede li ctyri, to ty dva celkem nestıhali. A to me li v kuchyni kuchare.

Doufa m, ze se do toho rychle dostanou nebo ze je rychle vyme nı, protoze takhle by to da l neslo.

Holansky dostavnık aneb Drsna vyuka lezeckřho elřvaě Drahoslava Makuvka Rıhova & Pavel Hobulak Kala Dˇcın

Lezenı na Istrii Tri lezeckř oblasti na severu Chorvatska JirıChara CAO Dˇcın

e h e m nası letosnı dovolenď v chorvatskďm letovisku Matulji na Istrijskďm poloostrove jsme navstıvili ne kolik lezeckych oblastı. V lezeckďm pruvodci jich je popsa no 11, ale ska ly jsou na Istrii takrıkajıc na kazdďm kroku. Lďto je ovsem pro lezenıv Chorvatsku nejmďne vhodnď obdobı.

B

Vranjska Draga

p r a c e a vla cku “Hi-ka-riň do Zahra dek, nekonecnou cestou polnı, prvnırybnık a pak jiz Holany a folk a zna mď ksichty. Vstupnď kapitalisticko Ř demokratickď, pivko a kloba sa tďz. Hudba, klıdek, pohoda, bivak u cesty v zahra dka rskď kolonii.

Z

Ra no nechu… jıt pe sourem do Roklice, tak radsi k rybnıku, kde zacına vyuka lezenı mou postavickou pro ka mosku Drahosla vku Makuvku Rıhu. Lekce prvnı: traverzık cca 10 cm nad H2O Holanskďho rybnıka tam i zpe t. Lekce druha : pokus o prechod potucku (hloubka 5 cm, jen po sutrech Ř cas 45 min). Lekce tretı: pokus o plava nıŘ Makuvka uplavala celkem 2,5 m, pritom si o vodu rozbila spicku nosu a natrhla ret. Lekce ctvrta : byla vysla na s plecha ckem, aby donesla lesnıplody (testık, zda se uzivıv lese). Za ve r Ř neuzivı. Nic. Jen pra zdnď dno hrnku na mne smutne zıralo„

Jedna se o hlubokď é dolıpod svahy vrcholu Ucka. Voda a vıtr zde vymodelovaly neskutecne tenkď skalnı ve ze a jehly obklopenď vysokymi kolmymi ste nami. Prestoze potencia l oblasti je obrovsky je zde popsa no “jenň asi 60 vystupu, ve tsinou mezi 6a az 6c+. Lezenı zde odstartoval v roce 1931 slavny Emilio Comici vystupem na ve z Veliki Toranj. Dnes zde pusobı predevsım mladı lezci z nedalekď Rijeky. Zde se nacha zıtakď dvacet metruvysoka ve z SvijeŠa (Na snımku).

Rade ji zpe t na bezva mjé zik. K tomu reci, ze je pod mrakem a u H2O se neopa lı. Neve rila mi, tak to ma . Slabej é zeh, ramena a vejstrih jak rak, o nozka ch nemluve . Jinak cely tılko, jak reditel va penky„ Bohuzel uz nede le, to to letı. Makuvka v noci bruta lne chra pe, ale ra no tvrdı, ze ne, ze to ti kluci odvedle... Snıda me pytlıkacku Knorra, poklızıme binec a protoze se Makuvka furt vytahuje, co se se mnou nachodı (za den cca 5 km), tak jı prota hnu z Holan po starď ceste - ra kosı, koma ri a stromy s miliony blum (fakt). V podza mcı Zahra dek prolďza me sklepy ve skala ch, no a konecne silnice do kopce a hlavne , Makuvka v kopci NEMLUVI! To je é leva, nebo… jinak toho nakeca ! Humor ji precha zı jeste vıce na hrebenu, kdyz vidı, ci spıs nevidı, kde az se rysuje Ceska Lıpa. Ale zvla dla to. Za to jıdık. (Jo, a nena padne jsem jıdo ba glu pribalil ne jakď to kilo navıc nasbıranď plody a dvoulitrovou la hev plnou vody = lekce pa ta : vysokohorska vyna ska...)

Za ve r: Byla to pohoda. Jeste po trech dnech toho mame plnou hlavu, muziky, prıjemny ch lidı, fajna. Prostez ijte, lezte a hlavnepiste dal. A jinak se stavte v restauraci ŘU R ıhué pod strojnıprumkou na Letn– na pivko (Krusovice) a na pokec. Panıvedoucıva s ra da uvidıa potlacha . Ale bacha Č je de sne hodna , ale de sne de sne de sne ukecana ! Toto berte jako pozva nku do pr ıjemna a stac ıse poptat po Makuvce, ze va s zvu za nıi ja . Hore zdar! Pavel Hobula k Kala

Orientace: Na vsechny sve tovď strany, ale ve tsina cest vede preci jen v jiznıch ste na ch. Kdy oblast navstıvit: Nejvhodne jsı je jaro a podzim. Zima je takď vhodna , pokud nejsou ve trnď dny. V lďte se da prezıt pouze v severnıch ste na ch! Charakter: Sedy pevny va penec, preva zne plotny. Jiste nı nyty, slanovacırete zy. Na ve zıch nejsou vrcholovď knihy.

CAO News 4

Ubytovanı: Nejblizsıkemp je v Raspadalici. Bivakovat se smı nad é dolım, ale vzhledem k relativnı odlehlosti oblasti od civilizace nenıs bivakem problďm ani jinde.

Klasicke cesty na

Velkou Ostrovskou stenu JirıChose St astny

Veli vrh

Horoklub Chomutov

Mala ale velice pe kna oblast. Nacha zıse vysoko v hora ch nad me stem Rijeka v regionu Drenova nad tzv. Petrolejskou cestou. Borci z Rijeky zde vytvorili necelou dvacıtku perfektne odjiste nych cest pro zaca tecnıky i stredne pokrocilď lezce (5a az 6c+).

e v ım , pokolika tď uz stojım pod Velkou Ostrovskou ste nou a obdivuji ty na dhernď linie cest, na kterď asi nikdy nebudu mıt, kdyz me napada , ze bych si mohl alespon vylďzt ne kterou z lehcıch cest, kterď tu vedou. Podle pruvodce to jsou: Sokolık VI (od Budına z roku 1965), Cesta velkř lasky VI (od Tschunkeho z roku 1967), Obezita hrozı VI (od Matrase z roku 1969) a Zeleny c tvrtek VII (od Karla Be liny z roku 1983). Poslednıjmenovanou cestu jsem uz lezl vloni a musım rıct, ze cvaknout druhy kruh je celkem infarktovy za zitek.

N

Orientace: Ste na je orientova na na SV. Kdy oblast navstıvit: Lďzt lze celorocne . V lďte vsak slunce svıtıdo ste ny az do 14 hodin! Charakter: Sedy, velice pevny va penec, prevazuje plotnovď lezenı. Jiste nınyty, slanovacırete zy. Ubytovanı: Nejblizsıkemp je v Opatiji. Bivakovat by se dalo i v okolı. Nerozde la vat ohen!

Letos tedy mırım do levď ca sti ste ny, kde majı spolecny na stup Cesta velkď la sky a Sokolık (v pruvodci obojı s hve zdickou). Nastupuji po hrane , pak prechod doprava do sokolıku a jım na vrchol prılepku. Zde se cesty de lı, da va m tedy druholezcum vybrat. Volba pada na Cestu velkď la sky a tak zacına m traverzovat celou ste nou doprava. Uprostred traverzu jsou velkď hodiny, kterď ma m ovsem u nohou, takze nenı az tak jednoduchď je prova zat. Zdarilo se a dalsım traversem dolďza m ke spa re v pravď ca sti ste ny, kde je prvnı kruh. Pri dobıra nı Marusky si prohlızım spa ry nad sebou a musım rıct, ze odsud nevypadajı zadarmo. Pro jistotu da va m jeste nad kruh smycku a sokolıkem dolďza m na konec prvnı spa ry. Teř je potreba prelďzt do tď vedlejsı, ktera bere takď na sokola, ale stejnym sme rem. Naste stı je v nı vevnitr ukryty dobry chyt, takze bez problďmu prelďza m a valım vys. Procvaka va m fixnı smycku, prida va m jeste jednu a precha zım doprava do ste ny. Tou uz bez problďmu dolďza m na vrchol. Kdyz si vybavım, s jakym vybavenım to tenkra t lezli, tak v duchu smeka m klobouk.

Mosé enié ka Draga Krajinove é zasna oblast ve svazıch hor nad malou ryba rskou a turistickou osadou MosŠeniŠka Draga. Kolem dokola lesy, é zka é dolı, jeskyne s vyhledem na modrď more s ostrovem Lovran prımo naproti. Jako v poha dce. Ale v lďte rade ji ne, prestoze dva sektory jsou orientova ny na sever. Orientace: Dva sektory na sever, dva na jih. Kdy oblast navstıvit: V pruvodci bylo uvedeno, ze celorocne . Ovsem v lďte je samotna cesta na kopec dost na rocna ! Charakter: Pevny va penec. Ve dvou sektorech (A a B) je sedy va penec s mnozstvım stalaktitu, v dalsıch sektorech prevla da zluto cerveny va penec. Ste ny jsou previslď s malymi dırkami. V previslych partiıch jsou cesty od 6b do 7c, v kolmych ste na ch ci na polozenych plotna ch jsou cesty od 5c do 6c+. Ubytovanı: V kempu v osade MosŠeniŠka Draga. Bivakovat lze i u parkoviste , kterď slouzıjako vychozımısto do skal.

Uzivajte u slobodi koju nam penjanje nudi!

Prıstı vıkend jsme ope t v Ostrove a tak vzhuru pod Ostrovskou. Tentokra t nalďza m v pravď ca sti, kde zacına Obezita hrozı (Viz fotografie.) . Namısto abych sel spıse nahoru a pak traverzoval ke kruhu to k ne mu hrnu sikmo, cımz si zpusobuji horkď chvilky hned na zaca tku. Od kruhu pokracuji traversem za hranu. Chyty nic moc, navıc mırne v previsu a ke spa re pora d daleko. Svinca s LeTosem sedı o kousek da l u kruhu Cesty velkď la sky a cekajıjak supi, kdy vypadnu a mohutnym obloukem zmizım za hranou. Z poslednıch sil de la m na hrane

CAO News 5

jeste jeden krok nahoru a z lepsıho chytu dosahuji do spa ry. To je é leva, visım za za by a vydycha va m ten “sestkovy prekrokň. Zanda va m pochybnď smycky a valım sokolıkem ke kruhu. Konecne jsem u ne j a pri dobıra nı Marusky ma m cas si to promyslet. Asi jsem to sel prılis nızko. Maruska to tedy zkousı o ne co vys, ale taky se na to prılis netva rı. Pokracuji traversem od kruhu zpe t za hranu a snazsım terďnem dolďza m na vrchol. Pak jeste ha zım lano Mate jovi a Svincovi s LeTosem. Kazdy zkousı od prvnıho kruhu traverzovat v jinď vysce, ale nikomu to za sest nepripada . Asi byla tehdy jina doba a tvrdsı klasifikace. Nebo jsme na klasickď cesty uz prılis zme kli my? Do tretice vyra zı Svinca v nede li na poslednı z vybranych cest: Sokolık. Nebyl jsem u toho, ale podle jeho slov ten sokolık vubec nesel lďzt na sokola, cemuz odpovıdaly jeho “orvanďň ruce, jelikoz to celď lezl jako spa ru.

Jsem ra d, ze uz vım, jak– jsou Ostrovsk– klasiky a myslım, ze krome Cesty velk– la sky ty ostatnı uz asi nikdy nepolezu...

Za pis z celosta tnıVrcholovekomise pıskovcoveska ly, konanedne 28. 6. 2002 v Adrs pachu

Malık Ř upozornil na to, ze nejen v A dru by se me li lezci pri ude lova nıvyjimky prihla sit k likvidaci nepuvodnıch drevin ve skala ch Ř v A dru napr. vejmutovka. Tım by lezci proka zali uzitecnost i z hlediska ochrany prırody a vyjimka by byla sna ze ude lena. Bylo dohodnuto, ze VK A dr pripravı na vrh pro novelu pravidel, aby byly odstrane ny jejich nedostatky. Zapsal: L. Benes a J. Malık

Stary hrib u Herma nek aneb Maly tip na vylet do Dubskych skal Lada Voros …JirıChara HO Boren Ž CAO Dˇcın

a ř a V r s z HO Boren mi jednoho letnıho dne zaslal na dhernou fotografii ve ze Stary hrib u Herma nek. K fotografii poznamenal:

L

čPokud se ti bude lıbit, klidne ji soupnete do vaseho casopisu CAO News. Standa Emingr, myslım, uz dodaval nekterů mů fotografie (napr. Vrapence), kterů jste otiskli. Tuto vez mam nafocenou i z jiny ch pohledu, kterů muz u dodat. Vez slouz ila Karlu Saudkovi za predlohu pro namalovanı onoho obrazku na zadnı stranepruvodce po Dubsky ch skalach. On se s nım zna dobre Radek Mikulas z Prahy, tak to nechal od nej namalovat. Na vez jsme bohuz el nevylezli, protoz e nebyl cas. Kaz da z cest na vrchol, ale stojı za to. Bu… nejisteno (VIIb v lamavům terůnu) nebo VII s jednım moc pekny m krokem na nicem a za nic“ Ja doufam, z e se nekde potkame ve skalach, protoz e tvoje kresby houby ve vrcholovkach jsem nasel na kdejaků zastrcenů vez icce Dubsky ch skal. Zatım ahoj La… a.ó

Clenov– : Predseda Petr Hejtma nek, Jirı Malık VK Adrspach, Milan Zednık VK Prıhrazy a Dra bky, Vladislav Nehasil VK Labskď pıskovce. Host– z VK A DR: L. Benes, T. Racek, M. Mach, S. Lukavsky, J. Adamec, P.Hruby. P. Sleza k, Ostatnı host– : J. Srutek, J. Paul, P. Mocek Schu ze je usnasenıschopna. Hejtma nek Ř precetl jednotlivď body na vrhu vyjimky, za kterych je moznď prova de t prvovystupy za pomoci hornıho jiste nı. V diskusi bylo navrzeno ne kolik malych zme n. Bod c. 2) Ř zrusit stupen, od kterďho je mozno za dat, tj. IXa., bod c. 3) doplnit, “v 12ti me sıcnı lhute ma kdokoliv pra vo osadit na sledujıcı jiste nı s dolnım jiste nımň, bod c. 4) lezec, ktery v 12ti me sıcnı lhute osadil jiste nı s dolnım jiste nım, je automaticky autorem cesty. Opravena vyjimka je souca stı tohoto za pisu. Na za ve r diskuse probe hlo hlasova nı, s tımto vysledkem: ANO 4 hlasy, NE 1 hlas, Nepr ıtomen 3 hlasy. Hejtma nek na za dost Malıka o metodicky postup pro penetraci pıskovcu sde lil VK, ze na FHF probe hne setka nı s G¨nterem a dalsımi ne meckymi lezci, kterı sezna mı za jemce se zkusenostmi a vysledky s touto ochranou skal. Benes Ř navrhl zaka zat pacokova nıcementovou sme sıa zaclenit tento za kaz do pravidel lezenı. Tento zpusob se uka zal jako velice nevhodny a neé cinny. Text: “Pokud prvovystupce pouzije pri vystupu k zpevne nıcesty cementovou sme s, nebo jiny neschva leny tmel, nebo tekutinu, bude mu tato cesta zrusena, jiste nı odstrane no a opravenď chyty vyrovna ny schva lenou sme sıpro opravy pıskovcu.ň Hejtma nek - predvedl nerezovy kruh schva leny pro osazova nı do pıskovcovych skal. Cena za kruh, vcetne lepidla je cca 400,-Kc. CAO News 6

Ta kra sna fotografie mi nedala spa t, a tak hned na sledujıcı vıkend sme rovala nase cesta do Herma nek. Ze vsech stran notne previsla ve z stojı celkem nedaleko od silnice. Vylďzt na nıje ovsem opravdu problďm. Vybral jsem si Starou cestu VII. Na stup ze sedylka sikmo doleva pod previs k hodina m, pres la mavy a solivy previs na rımsu a mırne doprava ke kruhu. Az sem to slo bez problďmu (krome pıskoviste ve vlasech a na zpocenych za dech). Od kruhu popis velı sikmo doprava na vrchol, ale tady mď pokusy troskotajı. Nasel jsem sice mısto pod previsem, kde zrejme byval stup, ale teř tam mısto ne j je jenom soliva kolma ploska. Vidım jiz tďme r vrchol, chytat bych me l kruchď tenkď hodinky te sne pod nım, ale soliva ska la bez chytu me nepoustı. Metr a pul od cıle potupne a nesportovne nahazuji slana k... Zajımalo me , kterď cesty se sem lezou a jak casto. V knize je vseho vsudy 19 za pisu, ve tsinou Starou cestou. Pozna mky ne kterych dvojek jako za hadnď “j is te niň me utvrzujı v domne nce, ze nejsem prvnı, kdo kruh nahodil. Krome “Hribuň lezeme jeste ve tsinu cest na Herma neckou ve z. Nejhezcı z nich je é dolnı “Cesta Lazaru Vň pres jeden kruh v relativne nejpevne jsı ca sti ve ze nebo cesta po levď é dolnıhrane takď za V.

Lezenı tedy v Her ma nka ch nic moc, ale malebn– okolı, klid a nezvykla extravagantnı ve z rozhodne stojı za jednodennı na vste vu. (DiGiFoto ö 2002, Ladislav Voros)

Nove cesty OD NASICH DOPISOVATELU (VLADISLAV PRCEK NEHASIL, PAVEL KY SA BECHYNE , ALENA VAJSKA VAISHAROVA )

Hrensko Oddılova vž z - Hejbni kostrou IX 22.7.2002 Pavel Bechyne, P.Henke V Z stenetrhlinou pres 2 kruhy a vpravo hranou na vrchol. Oddılova vž z - Vypadni z bufetu VIII 22.7.2002 Pavel Henke, P.Bechyne Z balko nu v ňdolnı stenestenou pres 2 kruhy, vy se sparou na vrchol. Vž z Pastyrske stž ny - Cesta pro orangutana VIIc 22.7.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Starou cestou k previsu a vy se sikmy m zarezem vlevo na hranu. Tou na vrchol.

Labskď é dolıŘ pravy breh Masiv Mala basta - Johanka VIIIb 13.7.2002 Michal Burda, R.Sedlisky V pravů casti steny pres 9 kruhu na vrchol (slanak). Masiv Majak - Amore mio VIIc 2.7.2002 Michal Burda, R.Sedlisky Od 3.BH cesty čO sole mioó stenou mırnevpravo pres 6 kruhu na vrchol.

Vresova vž z - Vc elıroj VIIIa 20.8.2002 Vladislav Mehasil, D.Nehasil, P.Bechyne, P.Henke Z velkůho balko nu na JZ stranestenou pri hrane(smycky) pres previs (kruh) a hladkou stenou na vrchol. Hornıjeskynnıvž z - Prımy smž r VIIIb 24.8.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Podůl J hrany (hodiny) pres 2 kruhy k dK čJiz nı cestyó. Jako čHornı variantaó na vrchol. Koruna jeskynž - Loupez nicka stž na VIIb 24.8.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Ve stredu ňdolnı steny vy svihem a shybem, vy se stenou pres 2 kruhy na vrchol podstavce. Libovolnena vrchol. Straz ce Dolnıho Zlebu - Hrana klasiku IXa 25.8.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Z ňdolnı strany komınem (jako čPrıma ňdolnı cestaó) asi 20 m do vy klenku. Traverz vlevo na hranu a tou p rımo pres 2 kruhy, vy se jako čMajova variantaó na vrchol. Skopık ň Sestreleny remorke r IV 14.8.2002 Jirı Chara, A.Chara Z ňdolnı strany (JZ) komınem do sedla (smycka), sikmo vlevo na hranu a tou na vrchol. Slunec nıvž z ň Podn ovej turista IX 17.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke V ňdolnı stenekoutem, trhlinou a previsem pres 2 BH a sparou na vrchol. SevernıTyrsova vž z ň Brichobol IX 18.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Trhlinou vlevo od čAkustickůó pres BH ke 3. a 4. kruhu Akusticků. Prımo pres 2. BH vlevo do sparky a stenou ke K čKondiciogramuó. Vpravo sparou do čSonaty nevolnıkuó. Masiv Bukova stž na ň Bukvice VIIb 19.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke, V.Nehasil J hranou a sparou ke kruhu. Vlevo hranou na vrchol. Masiv Bukova stž na ň Znama trojka VIIc 18.8.2002 Vladislav Nehasil, P.Bechyne, P.Henke Od pravů ňdolnı hrany zleva stenou ke K. Sokolem k BH. Z police cestou čBlaznova kronikaó n.v. Masiv Sarajevska stž na ň Blesıtrh VIIIb 27.7.2002 Pavel Bechyne, P.Henke V S stenez hornıho balko nu (vpravo od velkůho koutu) hranou a stenou pres 3 BH na vrchol. Masiv Sarajevska stž na ň Vyssımoc VIII 4.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke V S stenez hornıho balko nu (vpravo od velkůho koutu) traverz vpravo po polici. Sokolem pres 2 BH do spary a na vrchol. Masiv Sarajevska stž na ň Arcive voda IV 4.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke V S stenez hornıho balko nu koutem a sparou na vrchol.

CAO News 7

Masiv UMBAMBA ň Prızemnıkomplikace VIIIb (Masiv se nachazı asi 40 m severneod Sarajevsků steny.) 3.8.2002 Pavel Bechyne, R.Horakova, P.Henke V pravů casti steny do sparky a stenou k borhaku. Nad nım traverz vpravo a stenou pres hodiny na vrchol. Masiv UMBAMBA ň Tatonka VII 3.8.2002 Pavel Bechyne, M.Kocarkova, M.Raba Hranou a sparou na vrchol.

Adrspach Inseminator (nova vž z ) ň S„astna jalovice VII 10.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke, M.Rusy , S.Krob Z nahornı strany rajbunkovou stenou na vrchol. Inseminator (nova vž z ) ň Lubrigac nıgel III 10.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke, S.Krob Komınem do mezivez ı a hranou na vrchol. Morous (nova vž z ) ň Rysavkova III 10.8.2002 M.Rusy , S.Krob Z nahornı strany komınem na blok a vpravo stenkou na vrchol. Inseminator (nova vž z ) ň S„astna jalovice VII 10.8.2002 Pavel Bechyne, P.Henke, M.Rusy , S.Krob Z nahornı strany rajbunkovou stenou na vrchol.

Srbska Kamenice a Vsemily

Tisa Cimburı- Kinder Garden VIIa 10.8.2002 Petr Kirchner x Tomas Svihnos x Vladimır Pesek Vpravo od cesty čAmericků volnoó hranou pres 2 kruhy n.v. Pevnost - Dž tsky den VIIb 10.8.2002 Tomas Svihnos x Vladimır Pesek Vlevo od cesty čO da na radostó hranou pres 4 kruhy n.v.

Zelva ň Fallout IV 9.8.2002 Jirı Chara, A.Chara Nastup previslou JZ hranou, vy se sikmo doprava stenou na vrchol.

(Pozna mka: V minul– m c ısle CAO News jsme OMYLEM u tohoto prvovystupu uvedli jm– no Stanislava Lukavsk– ho, mısto Jirky Nova ka. Chyba se stala pr i interpretaci uvedenych pr ezdıvek Č Spek x Prcas x Cika n. Obe ma lezcum se omlouva me. Redakce CAO News)

Ø Nic, co by stalo zato, protahnout to bulvarem “

STRI PKY ROMEO a JULIE po C esku MICHAL KAREL ZELEZNY , CAO DEC SRPEN 2002

Ra jec Pohranic nıroh ň Tak si takhle zas po ranu pıskam VIIb 18.7.2002 Pavel Bechyne(jisten) V J stenepres previs a sparkami prımo na vrchol.

Kon sky handlır ň Zlata ostruha VII 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob Pravou ňdolnı hranou na vrchol.

KyKaMa ň Manu Cho AF IXc OPRAVA! 22.6.2002 Petr Slanina x Jirı Slavık x Jirı Novak Jako cesta Atlantis k 1. K. Doprava ke druhůmu K. Dale pod previs a jım pres dalsı 3 kruhy k poslednımu K na Atlantisu.

S US KA SE.

Be la

Kobylak ň Do sedel VII 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob Levou nahornı hranou na vrchol.

Kon sky handlır ň Konina V 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob V pravů casti ňdolnı steny sparou na vrchol. Kon sky handlır ň Chomout III 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob V pravů casti komına komınem a sparou na vrchol. Bılinska vž z ň Radosti metaru IV 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob V levů casti S steny na vrchol. Nosatec ň Nudle jako remen VII 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob Rozporem a JV hranou na vrchol. Mechova vž z ň Madlo kde je madlo VI 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob Stredem S steny a sparou na vrchol. Mechova vž z ň Je libo salatek? III 18.7.2002 Pavel Bechyne, R.Havlat, S.Krob Stredem JZ steny(hodiny) na vrchol.

IN

A

H O J CAO! Predkla da m va m fotografii (bohuzel jen z videa, takze ta kvalita nic moc) jednoho tuze zamilovane ho pa ru. Pokud v jednom z lıbajıcıch pozna va te vyznamne ho lezce, clena CAO Dˇcın Vlastu Domese, nespletli jste seü

La ska je procitnutız komatu srdce procha zejıcıkonecky vlasu a zasahujıcıplnou silou dusi... CAO News 8

S Josefem na Bobrech

Pochvala pro webmastra Kudrnace.

JAKUBY U NEBOC 19.8.2002

Ahoj, musım Va m pochva lit super webove stra nky! Jsem ra da, ze jsou jestˇ horolezci jak se patrı. Obcas, kdyz si ctu ve stra nka ch ostatnıch klub˚ a oddıl˚, pripada mi, ze se jenom honı za vrcholy, ale pozitek nikde. A sranda uz v˚bec ne :o( Tak hodnˇ sıly a humoru pri dalsım dobyva nı!!! Lezenı zdar!

AD

p o n d ˇ l ı 19. srpna se Jan Josef Palivec vypravil na cyklistickou vyjızšku pode l sotva opadle ho Labe. Po cestˇ se zastavil pro Jirku Cha ru a spolecnˇ pokracovali pres Nebocady do Tˇchlovic, kde jestˇ sta le vˇzela 70ti metrova na kladnı loš (250 tun) po povodni prımo pres silnici.

V

Mgr. Radka Bartos ova protidrogova koordinatorka MC P7

V kurzu jsou nejznamšjsıvšze

Mnohem vˇtsı prekvapenı je ale cekalo pred obcı Jakuby. Tˇsnˇ u okraje silnice sedˇl statny bobr (dobrych 25 kg) a vybıral si ze spadanych jablk to nejchutnˇjsı. Cykliste zastavili asi dva metry od zvırete a pozorovali jeho pocına nı. Nezda lo se, ze by ho prıtomnost dvounozc˚ na dvou kolech nˇjak vzrusovala. Vybrane jablko vzal do tlamy a kole bavym leze rnım krokem odcha zel strnistˇm k blızkym krovina m. Jeho masity plochy ocas zanecha val v povodn ove m bahynku hlubokou bra zdu.

“Tak voni ti zelenı teroristi nekecali. Von tu fakt z ije bobr!Čpoznamenal neve rıcne Josefě

KRA

TCE Z

‚D O M O V A ‘

Prıprava na Pamır

Poslednı dobou se do popredı za jmu aktivnˇjsıch tvoric˚ cest dosta vajı vyhla sene nejzna mˇjsı a nejkra snˇjsı vˇze, zejme na v Labske m ädolı. Novych cest se dockaly Tyrsovy vˇze, Vojtˇch, Hornı jeskynnı vˇz nebo Stra zce Dolnıho Zlebu. Tvorı zde predevsım bratri Nehasilovi, dvojice Pavel Kysa Bechyne s Pavlem Bukym Henkem, ci tym z HUDY sportu Michal Burdych Burda s Rosčou Sedliskym. Levy breh majı pod kontrolou Pavel Pavouk C erny s Pıtrsem Las tovickou a Fanym Hochwalderem a skupina Tomajda & Ondra Companyü

(Na snımku Jardy Uhra je ve z Vojte ch)

Pamštnıci pocatku lezenıv Labskem ňdolı stale aktivnı

Jan Svihnos (CAO Dˇcın) se poca tkem cervence vˇnoval prıpravˇ oddılove ho kolegy Ivana Nahlıka na Pamır. Jak takovy jeden den vypadal v praxi? Nejprve lezenı v Ostrovˇ, odtud rychly presun k Labi a vytrvalostnı plava nı v rece. To vse se za vˇrecnym posezenım u Karla Benediktaü

Pa ni horolezci ve skala ch! Obdiv si zaslouzı pa ni Gunter Schneider a Laö a Ryska z HK Dˇcın, kterı ve sve m vˇku sta le nacha zı dostatek chuti i sil k lezenı na oblıbene vˇze v Bˇle ci Labske m ädolıü

E-mail z Pamıru od Ivana Nahlıka

Daniel Holzl na Elbrusu

Ahoj Jirko, konecne jsem se dostal k internetu. Pik Lenina byl velmi narocny. Dobre jsem se vyrovnal s vyskou. Poslednı usek ze tretıho vyskov–ho tabora jsem sel dne 11.8.2002. Bylo to velice narocn– za mrazu asi kolem °20ťC. Dostal jsem se naprosto vysžaveny do vysky 7090 m n.m. dle vyskomeru a pak nastal zvrat v pocası, ktery mi jiz nedovolil pokracovat vyse (uprımne receno mel jsem toho i tak dost). Na vrcholu jsem tedy nebyl, ale Mysak˚v (Milana Mys ıka, pozn. redakce) rekord z Akonkaquy jsem hladce prekonal. Az prijedu, napısu vıce podrobnostı do CAO News. Vracım se 23.8. Nynı si lızu rany u jezera Izyk Kul v Kyrkizii. Ivan Nahlık, CAO Decın, Izyk Kul.

Hned nˇkolik horolezc˚ z CAO Dˇcın se v letosnım roce dostalo vysoko pres pˇt tisıc metr˚ nad morem! Nejprve poca tkem roku to byl Karel Belina, kdyz s Jorgem Nescheidou v Mexiku zdolal stıt Pic Orizaba 5.700 m n.m.; v Pamıru si slusny vyskovy rekord udˇlal Ivan Nahlık na Piku Lenina (7.090 m n.m.) a Dan Holzl vylezl norma lkou na Elbrus 5.642 m n.m. Pricteme-li k tomu dalsı ctyrtisıcovky vylezene v Alpa ch, m˚zeme uz teš letosnı rok na hora ch hodnotit jako velice slusnyü

Sarka Jirkalova v Bšle Sarka Jirkalova (Dˇcın - Breziny) se sta le castˇji objevuje v za pisech ve vrcholovych kniha ch r˚znych vˇzı. Vypada to, ze jiz zcela prebrala stafetovy kolık po sve m otci Vladimıru Pittbullovi Jirkalovi, ktery lezenı a hory, jak se zda , povˇsil na hrebık. Mezi S a rciny nejoblıbenˇjsı cesty zrejmˇ patrı Varianta Jiznı cesty na Sestry. ü

Nove cesty na Eigeru Minule jsme se zmınili, ze v lon ske m roce vznikly dvˇ nove cesty na Matterhorn. Od minule ho le ta je i neblaze proslula severnı stˇna Eigeru bohatsı o dvˇ zcela odlisne cesty. Prvnı je cesta žThe Young Spider… od dvojice Steck - Siegrist, ktera vyzaduje ovla dat cely repertoa r od lezenı led˚, mix˚ az po lezenı v nepevne a rozbite ska le. Le zt by ji mˇli opravdu jen lezci s žkompletnım repertoa rem…. Naproti nı, do äplnˇ jine ho svˇta, nastupuje nova cesta dvou S vycar˚ z Luzernu Ž horskych v˚dc˚ Bernda Rathmayra a Reta Ruhstallera. Jejich vytvor s na zvem Deep Blue Sea je cistˇ sportovnı lezecka cesta v 300 metr˚ vysoke m previsle m pilır se ska lou vynikajıcı kvality. Pilır takove kvality by se dal oceka vat spıse v RÁtikonu anebo ve Verdonu, a preci Ž i prıroda m˚ze byt nˇkdy na ladova Ž jedna se o Genfer Pfeiler (Zenevsky pilır) v divoke m alpske m prostredı S stˇny Eigeru. Oba horstı v˚dci navrhli ohodnotit jejich zrealizovany sen obtıznostı 6b+, 6b+, 7a, 7b+, 7a+, 7a+, 7a, 7b+ a 5, pricemz v cestˇ Deep blue Sea je nevyhnutne le zt mısta do 7aü

CAO News 9

Bonatti …druhy pokus

hima lajske ho prostredı ocenila podmanive , preciznı, fascinujıcı a duchovnˇ bohate zachycenı jednoho z poslednıch magickych mıst na Zemi, rekla C TK reditelka festivalu Marie Jirmannova . V kategorii horolezecke sporty zvıtˇzil francouzsky snımek Patricka Berhaulta La Corde e de reve - Alpy z vychodu na za pad. Mezi dalsı ocenˇne filmy patril v kategorii sporty v prırodˇ cesky snımek Jirıho Stredy Cannondale Rallye Sudety 2001 z prostredı horskych kol. Vıtˇzny film v kategorii hory a zivot v hora ch je z Austra lie a jmenuje se Mimo koleje. Snımek rezise ra Richarda Dennisona pojedna va o 11.000 kilometr˚ dlouhe cestˇ naprıc Asiı, kterou za 13 mˇsıc˚ zdolali dva dvacetiletı Australane . Zvla stnı ocenˇnı poroty obdrzely italsky film Cristiana Furlana Vsechno zbranˇmi, ktery predvedl novou lezeckou techniku, a slovenska Expedice Sibir Pavola Baraba se z prostredı voda k˚. Expedice Sibir obdrzela i cenu diva k˚. Do hlavnı soutˇze bylo letos zarazeno 19 film˚ ceskych i zahranicnıch tv˚rc˚. Festival zalozil v roce 1981 horolezec a fotograf Miroslav S mıd, ktery v roce 1993 tragicky zahynul pri vystupu na Lost Arrow v Yosemitske m na rodnım parku v Kalifornii.

Jirı ChosŘ Sčastny z Horoklubu Chomutov se vra til z francouzskych Alp opˇt bez vrcholu. Ke sve mu pokusu o prelezenı Bonattiho pilıre na Petit Dru poznamenal: úNa Petit Dru na m tentokra t kra sne sne zilo, takze Bonatti je odlozen na prıs tı rok. Asi to bude chtıt dels ı dovolenou a na poc ası si tam holt poc kat, kdyz uz si de la co chce. Tentokra t jsme zvolili termın okolo uplnku a stejne to nepomohlo. Kdyz jsme posledne prchali pred bourkou, tak muselo napadnout docela dost sne hu, protoze severnı ste ny byly tentokra t pe kne vysne zeny. Jak rekl klasik: Tento zp˚sob lřta zda se mi pone kud nes “astny.

(Zdroj CTK)

Vliv podzemına zmšnu vy razu tvare.. Pred nˇjakym casem rozvinul v jednom sve m cla nku v CAO News Standa Emingr teorii, ze jeskynˇ, stoly a v˚bec podzemı ma jakysi blıze nespecifikovany vliv na jedince zde se nacha zejıcı. Projevuje se, eufemisticky receno, zmˇnou vyrazu ve tva ri. Dokumentoval toto sve zjistˇnı nˇkolika snımky La di Vorose, cudnˇ opomenuv uka zat ty sve .

Snad aspon to babı lřto na pısku vyjdeě Č (Na fotografii je Bonattiho pilır.)

Ach ti Cikani.

Lukas Chalupecky z Teplic k tomuto proble mu pred casem poznamenal:

V minule m cısle se na m v rubrice nove cesty podarilo nechtˇnˇ prohodit jme na dvou prvovystupc˚. Jak se to mohlo sta t? Jednoduse - oba majı stejnou prezdıvku Ž CIKANü

úMala pozna mka k Emingrove nara zce na zkouma nıvlivu podzemına debilnıvyrazy ve tva ri u za stupkyn ne zne js ıho toho - pohlavı. Tak jsem to zkoumal trochu osobne - v dıre pod Obrem v Ostrove a je to stejny!! Fotku, nevım jestli jsem ti ji na hodou uz neposılal (Standovi jsem ji podstoupil), ale jestli se rozhodne ji publikovat nevım. Ona Jana je dost proti ;-)) Kazdopa dne tady ji ma s jes te jednou. A v civilu vypada dotyc na opravdu jinak (lıp ?) ;-))Č

Abychom tedy uvedli vse na spra vnou mıru, trochu va m je v prıstım cısle predstavıme. V predstihu alespon kra tce:

Jirı Cikan Novotny (hornı snımek) je z Ustı nad Labem a casto leze s Jirkou Prcasem Slavıkem. Na zmınˇne male barevne fotografii je vidˇt pri prelezu cesty Mladı starci na Borni. Tento Cika n je tedy onım spoluautorem cesty Manu Cho AF IXc na masiv KyKaMa.

(Jano, my nic. To Lukas! Pozn. redakce.)

E-mail od Lukase Chalupeckeho žPrislo mi tohle a i kdyz to obvykle nedˇla m (neposıla m da l tyhle priblble kolovacı emajly), tentokra t jsem udˇlal vyjimku. Asi jsem se zamyslel a pomyslel na ty lidi, kter ym teš neda vno vzala vsechno voda, a tak si tohle nem ˚zou precıst (protoze PC pod vodou nˇjak nefunguje).…

Stanislav Cikan Lukavsky je Adrspasska legenda, sve ho casu casty spolulezec Petra Speka Slaniny, ktere ho mimochodem pred nˇkolika lety nazyval žTAJNA ZBRAN…. Na spodnım cernobıle m snımku visı Cika n Lukavsky za jednu ruku ve vylezove spa re pri prvovystupu cesty Da rek k narozenina m v Tise . U kruhu jistı Karel Belina. (Na snımku je celkem pikantnıhrbitov za za dy obou divoch˚ě )

Snımek Mustang se stal vıtšzem festivalu horolezecky ch filmu Slovensky snımek Mustang Pavola Baraba se zıskal hlavnı cenu 19. mezina rodnıho horolezecke ho filmove ho festivalu, ktery dnes skoncil v Teplicıch nad Metujı u Na choda. Porota u vıtˇzne ho snımku z

Ten nejhezˇ´ kolovac´ dopis na svete, nad ktery m bychom se meli opravdu zamyslet! Na tomto pr´behu je opravdu neco pravdivůho. M˚ j nejleps´ pr´tel otevrel supl´k od komody svů manzelky a vyjmul v hedvabnům pap´ru zabaleny bal´ˇek. Nebyl to jen tak obyˇejny bal´ˇek, bylo v nem krasnů damsků spodn´ pradlo. On ten bal´ˇek rozbalil a zad´val se na to hedvab´ a ty jemnů krajky. ďTo jsem j´ koupil, kdyz jsme byli spolu poprvů v New Yorku. To mohlo by t asi tak pred 8 nebo 9 roky. Nikdy si to neoblůkla. Chtela si to oblůci pri zvlastn´ pr´lezitosti. A ted , mysl´m, ze je ten pravy okamzik.… Pribl´zil se k posteli a polozil to hedvabnů pradůlko k jiny m vecem, kterů byly pripraveny pro pohrebn´ sluzbu. Jeho zena totiz umrela. Pak se ke meobratil a rekl: ďNeukladej nikdy nic na zvlastn´ okamzik. Kazdy den, ktery zijes je zvlastn´ okamzik.… A ja stale dodnes mysl´m na jeho slovať Ta zmenila m˚ j zivot. Dnes ˇtu v´ce a ukl´z´m můne. Sednu si na balkon, kocham se pr´rodou a ignoruji plevel, ktery se rozr˚ sta mezi my mi kvetinami. Trav´m v´ce ˇasu s rodinou, s my m partnerem, s my mi prateli a můnev praci. Pochopil jsem, ze zivot je sb´rka

CAO News 10

zkusenost´, ktery ch si mame vazit. Od ted si uz nic neschovavam na pozdeji. Dennepouz´vam svů kristalovů skl´nky. Kdyz se mi chce, tak si oblůknu mou novou kozenou bundu i kdyz jdu jen pres ulici do samosky. I m˚ j nejdrazs´ parfům pouziji, kdyz se mi zachce. Slova jako napr. ďjednou… nebo ďpri pr´lezitosti… uz v mům slovn´ku neexistuj´. Kdyz to stoj´ za to, tak chci delat, slyset i vedet vse hned. Nejsem si jisty , co by zena můho pr´tele udelala, kdyby vedela, ze uz z´tra nebude. ďZ´tra… , kterů kazdy z nas bere na lehkou vahu. Mysl´m, ze by urˇitejestezavolala svů rodinnů pr´slusn´ky a svů bl´zků pratele. Treba by i zavolala par lid´, s ktery mi by urovnala par nedorozumen´ a nebo by se i par lidem omluvila za veci, kterů byly nevyjasnenů. Odpustila by mozna vse, ˇ´m j´ kdo ubl´zil. Ta myslenka, ze by treba jestesla do ˇ´nsků restaurace (jej´ zamilovana kuchyne) se mi l´b´. To jsou ty nevyr´zenů maliˇkosti, kterů by merusily, kdybych vedel, ze mů dny jsou spoˇ´tanů. Na nervy by mi taků slo, ze v´m, ze se uz nemohu sej´t s prateli, kterů jsem chtel jednoho ďvhodnůho… dne navst´vit. Stejne tak by mi vadilo, ze v´m, ze jiz nenap´si dopisy, kterů jsem chtel jednoho ďvhodnůho… dne napsat. Ze jsem svy m mily m dost ˇasto ner´kal, ze je miluji. Ted nepropasu, neodloz´m a neuloz´m nic, co mi dela radost a co prinas´ sm´ch do můho zivota. Stale si r´kam, ze kazdy den je zvlastn´. Kazdy den, kazda minuta, kazda vterina je zvlastn´. Dostanes-li tento dopis, znamena to, ze existuje nekdo, kdo Ti preje neco dobrůho. Jsi-li ale tak zaneprazdnen, ze nemas par minut ˇasu preˇ´st a poslat toto poselstv´ dale, protoze ďza chv´li, z´tra, za ty denť … je taků dost ˇasu, mozna uz to nikdy neudelasť

Otıkovy mokre sny Tak zas jednou jo. Na hroudu s na zvem Peak 4810 vede nova cesta Otıkovy mokre sny za 9-/9. Jedna se o 1.100 metr˚ kolme ho zdiva a dvana ct dnı tvrde pra ce. Marovi Holeckovi pri prvovystupu sekundovali Satavis a Johny. -jh-

GRATULUJEME! Dne 29. srpna 2002 v 22:14 hodin se Jane a Martinovi C ervenkovym narodil syn Michal. Mlady a nadˇjny horolezec mˇril 50 centimetr˚ a va zil 3280 gram˚. Gratulujeme!!

Zaklete Petit Dru Take Jan Horacek Horak (CAO Dˇcın) dal na Petit Dru druhy neäspˇsny pokus (v cestˇ Passage Carrdiak 7a+/A2): úMinuly tyden jsem byl po druhř v Chamonix ale prijeli jsme tam, vys lapali pod kopec, vec er padla mlha a ra no, kdyz jsme nastupovali, zac alo prs et a neprestalo, tak jsme slezli dol˚. A to jsme jak trubky vstali v 5 hodin...Č

“Te sná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá“ (Matousovo Evangelium 7.14)

Chcete ji nalřzt?

My ANO.

Pıskovcove všze v okolıNoveho Boru Mezi zna mˇjsı lezecke tere ny poblız Nove ho Boru patrı Ska ly u Svojkova, Ska ly u Sloupu ci Ska ly u Radvance. Nabızı predevsım kra sne okolı a relativnı klid. S kvalitou materia lu (v tomto prıpadˇ pıskovce, i kdyz zna ma vˇz Bıla panı je z cedice) je tu uz horsı. Vˇtsinou se jedna o la mavy a notnˇ solivy pısek. Ve vrcholovych kniha ch se doctete, ze mezi caste na vstˇvnıky patrı napr. Jindris ka R ehakova (CAO Dˇcın), Petr Vıch, Premek Mirijovsky, Terezka R ehakova (CAO Dˇcın) a samozrejmˇ žkra l… tˇchto koncin Josef Rybickaü

Jena na Slovensku Z vandru po Slovenskych oblastech se uprostred srpna vra til Jan Je n a Paul s manzelkou. Procestovali mısta zna ma i me nˇ zna ma , napr. Skalku u Trencına Je n a oblezl te mˇr celou. Bohuzel cestu jim predcasnˇ ukoncil vytrvaly de sóü

Karel Bšlina odjel na Mt. Blanc Tˇsnˇ pred uza vˇrkou tohoto cısla odjel do Francie Karel Belina, Michal Svajgl, Ivan Malek a jejich kolega. V pla nu majı vystup na nejvyssı horu Evropy Mt. Blanc klasickou cestou p res Ref. du Gouter. Drzıme palce!

Jak dlouho jestš bude stšna odolavat? Uz deset let ceka na premozitele (prvovystupce!) stˇna na SZ okraji Loupeznicke ho hradu ve Vysoke Lıpˇ. Do vza cnˇ pevne , mırnˇ previsle , hladce vyhlızejıcı stˇny (vpravo od "K®nicke cesty") se pustil Evzen Hollmann, ktery do stˇny zasadil 4 stabilnı kruhy a skoncil tak ve dvou metrech hladke ho pa su, ani ne 5 metr˚ pod vrcholem. Od te doby zkouselo dole zt tuto na dhernou linii nˇkolik lezc˚ (Pavel Henke, Vladislav Nehasil, horolezci z Nˇmecka...), ale nikdo neuspˇl. C eka se proto na pokusy o dokoncenı od nası lezecke spicky Ž z kole bky Labske ho lezenı Ž naprıklad Rosču Stefanka, na lezce z HUDY sportu, nebo na pokusy Petra Slaniny ci vetera na Jirky Slavıka. Bohuzel to nikdo z nich zatım ani nezkusil. V ruka vu z˚sta vajı take lezci z repre C HS, na ktere ma spojenı Pavel Henke a jiz jednoho borce oslovil. Zatım nenasel cas... Jak dlouho bude jestˇ tato pˇkna stˇna odola vat? David Nehasil, spra vce oblasti

Zuzana Laubeová Jirí Soucek 15.9.2002 ve 13 hod. Synag®ga v Dˇcınˇ.

Rukavice GEKONKY Miroslav Mis tık na jedne zimnı sch˚zi CAO Dˇcın rozda val za jemc˚m tzv. rukavice GEKONKY Ž pla tˇne rukavice, ktere majı na dlanıch a prstech nalepene male gumove polsta rky žprısavky…. S äspˇchem jsme je pouzili napr. na zimnım Borni. Nynı se vra til Dan Holzl se zajımavym zjistˇnım, ze v Rusku GEKONKY prımo letı a nechybı ve vybavˇ za dne ho horolezce..

Oblıbena lezecka hospudka odrıznuta od svšta Oblıbeny cıl horolezc˚, restaurace Samson alias žU Kosti… v Dolnım Zlebu, z˚stala delsı dobu te mˇr odrıznuta od svˇta. Vıce jak stoleta voda zde zatopila (a mısty odtrhla) prıjezdovou silnicku a odnesla i prıvoz. Dolnı Zleb tak z˚stal odka za n jen na zeleznici.

Prazak Zippich v Ostrovš V sobotu 31.8. se v kempu Pod Cısarem zcista jasna objevil žztraceny syn… Petr Zippich Stepan ve spolecnosti Anicky PetakovŘ. Pozdravil se se zna mymi, prohodil pa r slov a jestˇ nez odesel le zt slıbil, ze brzy sve (pro nˇktere za hadne ) zmizenı objasnıü

I. rocnık rychlostnıho zavodu sekacek Jak na s informoval Milan Schwarzik Svarc z Ostrova, äspˇchem skoncil historicky prvnı rychlostnı za vod travnıch sekacek, ktery probˇhl 10. srpna 2002 na luka ch a pastvina ch v okolı kempu Pod Cısarem. Na na rocnou trasu vyrazila dvˇ silna druzstva, tvorena pilotem sekacky, za voznıkem a mechanikem. Borci se svymi stroji prımo prole tli kolem kempu, vystrihli dvˇ uka zkove lajny anglicke ho tra vnıcku pres palouk a hristˇ az k rybnıku, obkrouzili rekreacnı zarızenı vydˇsenych a nic necha pajıcıch (jak jinak) policajt˚ a spanilou jızdu zakoncili v restauraci. Zde probˇhla neme nˇ na rocna druha ca st akce, ktera se necekanˇ prota hla az do pozdnıch nocnıch hodin. Tvrzenı, ze horolezci se umı na ramnˇ bavit, z˚sta va v platnostiü

CAO News 11

VY

ROC I

C AO N ew s

ZA R I 2002 4.9. 7.9. 8.9. 12.9. 18.9.

Milan Schwarzik Svarc Pavel Pavouk Cerny David Los„ak Petr Zippich Stž pan Alena Andž lova

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

PO

Vsem oslavenc˚ m blahoprejeme a prejeme hodnezdrav´, ઢspech˚ a spokojenostiť C EKA

NA S.

K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 22.9.

Cyklisticka casovka na 100 km. Podzimnı ca st. Srdecnˇ zveme vsechny za jemce Ž prijšte si zaza vodit sa mi se sebou a prıjemnˇ stra vit dopoledne se stejnˇ postizenymi kamara dy. Trasa casovky i pravidla z˚sta vajı stejna jako v minulych letech. Start je v 10.00 hod. od Vychodnıho na drazı v Dˇcınˇ, cıl v restauraci Kocanda. Info Uher, Mistıkova

24.9.

Cyklisticka casovka do vrchu. Podzimnı ca st. 13,5 km dlouha casovka z Nebocad (rest. Kova rna) na Bukovou horu. Start je v 16.00 hod. Info Uher, Mistıkova

UPOZORNE PRO C LENY

11.-13.10. ”Podzimnı lezenı Boren 2002Ě XII. rocnık srazu horolezc˚

na Borni, pora da CAO Dˇcın. Vsichni jste srdecnˇ zva ni! Info Cha ra 19.10.

Hreben Krus nych hor na kolech, IV. rocnık. Vlakem do Litvınova, odtud na Fla je a po hrebeni do Dˇcına. Cestou zasta vky v osvˇzovna ch vseho druhu. Info Uher, Mistıkova

20.10.

Horolezecky orientacnı zavod Info Pospısil

26.10.

Rozlucka s letnım casem. II. rocnık spolecenske akce CAO Dˇcın. Zva ni jsou vsichni za jemci o posezenı v kruhu pra tel!! Restaurace U Kosti, Dolnı Zleb. Info Cha ra, J.S vihnos

UZA VE RCE

Dost neuveritelny e-mail pris el po uzaverce tohoto cısla od Honzy Horaka: úTe– mi psala Ma “a, ze jejıkamara di Bedrıs ci spali o vıkendu v Laba ku kus od Vojte cha. V sobotu 31.8. vec er, asi kolem 19. hod., se tam najednou objevil ne jakej c love k, polil benzinem cely bivak i to sezenıa celř to zapa lil. Stihl ukra st pilu a zmizel. Bř–ovř to vide li na vlastnıoc i a nas te stıse jim ohen podarilo po dlouhřm boji uhasit. To vıs benzin a navıc bylo pred tım jes te sucho. Tak ja a vs ichni okolo doufa me, ze se tam nevra tı dode lat to, kdyz mu to te– prekazili. Je to fakt drsny! A Ma “a prosı, jestli by se to nedalo jes te napsat do CAO News. Ne jak to ventilovat. Preci je to na s bivak a te–, kdyz uz je zaka zanej sraz pod Vojte chem, tak by bylo blby prijıt jes te , kv˚li ne jakymu blbci o vstup do Laba ku!! S pozdravem Hora c ek.Č

PRIS TIODDILOVA SCH

NI

CAO DE C IN

ZE SE BUDE KONAT VE STREDU 2. RIJNA 2002

V RESTAURACI ZA VETREM V

DEC

INE S KRABKACH.

ZAC

ATEK SCH ZE

JE OD 18:00 HOD.

PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDE LEZENI, LEZENIA ZASE LEZENI. TESIM SE NA SETKANIS VAMI!

OKÉNKO

HK VARNSDORF Z

CHYSTANY CH AKCI

V prıstım cısle

HK VARNSDORF -

ZARI- RIJEN

-

Lezenı v r˚znych oblastech

Male profily Jirky Nova ka a Standy Lukavske ho -

V prube hu celďho roku zusta va moznost individua lnıch trďninku v Boulder centru ve sportovnıhale. Pravidelnď schuze se konajıkazdy poslednıpa tek v me sıci v restauraci Hranicnıbuk od 20:00 hodin.

Informace na tel.: 0413 / 373101, 370987, 373333 nebo mobil 0606 / 277274 Stanislav Feigl, predseda HK Varnsdorf

Povıda nı nejen o Piku Lenina od Ivana Na hlıka Hvˇzdickove cesty v Ostrovˇ jak je vidı Jirka S óastny

-

Informace z me nˇ zna mych lezeckych oblastı -

Nebudou chybˇt pravidelne rubriky -

a samozrejmˇ mnoho dalsıhoü .

Nezapomen ! Prıstı cıslo CAO News vycha zı jiz 2.10.2002!

Hora m zdar!

CAO News Ž Horolezecky casopis severoceske ho regionu Ž Vyda va HO CAO Dˇcın Ž Pouze pro vnitrnı potrebu oddıl˚ Ž Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdin˚ 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, se fredaktor Jirı Cha ra, tel.: 0737 137105, E-mail: [email protected], webove stra nky: http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: MicrosoftŘ Word 2000, Climbing Ž Adventure - Outdoors CAO News 12