(::A .szám ú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere
Előterjesztés
a Képviselő-testület részére a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális - Szabadidő Egyesülettel kötött Közművelődési megállapodás módosításáról
I. Tartalmi összefoglaló
A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete (a továbbiakban: Önkormányzat) 2013. február 21-ei ülésén megalkotta a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeletet, amelyben 12 OOO OOO Ft összeget biztosított a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális - Szabadidő Egyesület (a továbbiakban: Törekvés Művelődési Központ) részére. Az Önkormányzat 2008. április 14-én határozatlan idejű Közművelődési megállapodást kötött a Törekvés Művelődési Központtal a közművelődési feladatok szakszerű ellátására az önkormányzat fenntartásában lévő közművelődési intézményekkel együttműködve. A 2013. évi támogatási összeg Törekvés Művelődési Központ részére történő átutalásához szükséges a Közművelődési megállapodás módosítása. Az átutalás ütemezéséhez tájékoztatást kértünk Vizi Tibor elnök úrtól, aki a következő táblázat szerinti javaslatot tette meg: r- Év: ll
Hónap
2013.:
január
2013.
február
i
~-
-
l
r Támogatási ö~~zeg: r
------'--
- - - - -- _____ ____l __ _
Megj egy~~--~ ---
-- - - - - -
-------j
4 OOO OOO Ft l átutalás nem történt
r----+--------~-----~----- ---------~--·-· ~-----·----~·------·--
f----------------
2013. 2013.
------~~r~ills április
2013.
május
C----+-------
L~~~~J
L
Elnök úr javaslata az
--térrt ~t--- = 1_~_ 0 0 o_o ~ FFtt ~!11talás nem tö~~nt 5------00 000 - ---------- -l ---------- ----l1 OOO OOO Ft 1
---1-------
június i Összesen: ] előterjesztés
1
4 OOO OOO Ft átutalás nem történt i
---- ----------
-l
500 OOO Ft1 -------~-
l
-~----------~------------1
12 OOO OOO Ft
j
__j
2. melléklete.
II. Hatásvizsgálat
A Közművelődési megállapodás módosításával, a támogatási összeg rendelkezésre bocsátásával megvalósíthatóak a szerződésben meghatározott közművelődési feladatok A szerződésmódosítás aláírásával március hónapban 9 OOO OOO Ft egyösszegű támogatás átutalására nyílik lehetőség.
Döntési javaslat:
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. Budapest, 2013. február "lG
" Weeber Tibor
Törvényességi szempontból ellenjegyzem:
dr.
L
Sz~bó ~tián Jegyzo ( t-.. J. melléklet az
előterjesztéshez
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének ... /2013. (.. )határozata a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kolturális-Szabadidő Egyesülettel kötött Közművelődési megállapodás módosításáról
l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális- Szabadidő Egyesület között 2008. április 14-én kötött Közművelődési megállapodás módosítását az l. melléklet szerint jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szerződés aláírására.
Határidő:
Feladatkörében érintett:
azonnal a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője
a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője
J. melléklet .. .12013. (.) KÖKT határozathoz
KÖZMŰVELÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA2013. ÉVRE
amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, adószáma: 15735739-2-42, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-1551 0000) képviseletében Kovács Róbert polgármester megbízásából Weeber Tibor alpolgármester, mint támogató (a továbbiakban: Támogató),
másrészről
a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális - Szabadidő Egyesület (1101 Budapest, Könyves Kálmán krt. 25., nyilvántartási száma: 3222, bírósági határozat száma: Pk.64367/1990/2, adószáma: 19650641-2-42, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11710002-20084 716) képviseletében Vizi Tibor elnök, mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott), együttesen Szerződő Felek között az alábbiak szerint: l. A Szerződő Felek 200 8. április 14-én közművelődési megállapodást kötöttek (a továbbiakban: Alapszerződés) közművelődési feladatok szakszerű ellátására az önkormányzat fenntartásában lévő közművelődési intézményekkel együttműködve.
2. Az Alapszerződés IV. 2. pontja helyébe az alábbi lép: "IV. 2. A Támogató 2013. évben a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (II. 21.) önkormányzati rendelet 8. melléklet 20. sor 3. oszlop alapján 12 OOO OOO Ft, azaz tizenkettőmillió forint összegű támogatást biztosít a Támogatott részére, amely összeg az alábbi ütemezéssei kerül átutalásra:
u~~~~ 7~: ~=r ~_ogaÍ~~~~~ Flá~~:~:;:zt~:t~~ 12013 ·1 2013. ~~
február március
i
__ .. 4
1
--·----"-
--------
--
április
l 500 OOO Ft
2013.
május
l OOO OOO Ft
2013.
június
---
········
-
----- ------i
. ·--·- - - · · · - - · · · · · - - · · - - - · · · · - · l
500 OOO Ft ---+--
Összesen:
!
l OOO OOO Ft átutalás nem történt l
-~------·----------
2013.1
09_~ OOO -~l.ltalás nem történt
j
! ·---·---
12 OOO OOO Ft ---·--'--------~
A Támogató a támogatási összeget a jelen megállapodásban meghatározott közművelődési feladatok díjának és költségeinek részbeni megtérítésére nyújtja akként, hogy a Támogatott azt költségkímélő módon használja fel, azaz a művészeti csoportok gyakorlati képzéséhez saját munkaerőt használ és csak 40% mértékig foglalkoztat külső előadókat, vásárol előadásokat. " 3. Jelen megállapodás-módosítás az Alapszerződés része, és azzal együtt érvényes. Az alapszerződés itt nem érintett részei változatlanul érvényesek. Szerződő
Felek jelen megállapodás-módosítást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírják.
Budapest, 2013. április" .. "
Vizi Tibor elnök
Kovács Róbert polgármester megbízásából Weeber Tibor alpolgármester
Pénzügyi ellenjegyzés:
Rappi Gabriella csoportvezető
Szakmai és jogi szignáló: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett csoportvezető
dr. Boldog Krisztina jogtanácsos
KŐBÁNYAI és VASUTAS Törekvés MUVELODESI KOZPONT KULTURÁLIS- SZABADIDŐ EGYESÜLET (TÖRI-KE) 1101 B u d a p es t Könyves Kálmán krt. 25. Adósz: 19650641-2-42 Bankszámlaszám: OTP 11710002-20084716 Bírósági b.sz.: 3222 W>ff/#/.%,<"W/0X:'#';c:Ji$';:.ff/.#".4r/$/.#/.ff/#"/.Yf/.#/#/.#'/.ff(,ff/.ff/ff/.#'/>i<"hWA:W'7W'/#hif/.ff/#/?/.#/.ff/,if/.#/#h#/#'/.ff/.#"/#(#/N/-#hffiX-M'/.ff/#1"/iW'/4#'/0'ff/0W/
DAL· ZENE.;; NÉPTÁNC - BALETT ~ TÁRSASTÁNC - ORTATÁS - SAKK - TURIZMUS'- FOTÓ;
/:;it/#X0'"h-;,P"/,$<.~s:$.'/C1'>d«:;:,-;;yF~:k"JéL/-o/';.(/.RX4/>t'lf///;'{',«",P/,,:i"/,PXAhJh;'6S"·MX:':-i':i":!.~.cS::>:-x:;{)(;t~\VM7%X'%77DS.V'Xs.,U-%'>/#/#/~/0)~;;:':{0:/.){0XV~'f,%%~'1-%'&%1:-Xffi?«-Pf'i'f;{4{1:M'1($f(4X$t.:'$1($%0Y?"%#:4Jf#%~5<-%
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Humán Iroda, Oktatási, Kulturális és Civil Csoport Hanzik Ágnes Úrhölgy részére
Tárgy: időrendi mutató lkt.szám: /2013. Ügyintéző:Baksa Noémi
Tisztelt Hanzik Ágnes Úrhölgy! A Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetésében a TÖRI-KE részére előirányozott támogatására vonatkozó időrendi ütemezésére a következőkben teszünk j avaslato t. 2011 tény. 1.416.667,1.416.667,O.O.6.000.000,3.200.000,1.500.000,2.000.000,1.500.000,1.500.000,466.666,-
Január Február Március Aprilis Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Összesen:
......... 19.000.000,-
Kiadásaink, ráfordításaink 2012 végén nőttek, a december havi
Együttműködő
2012 tény 1.000.000,1.000.000,1.000.000,3.000.000,2.000.000,2.000.000,1.000.000,1.000.000,1.500.000,1.500.000,3.000.000,..... 18.000.000,-
2012 várt. 3.000.000,3.000.000,3.000.000,3.000.000,1.500.000,1.000.000,1.000.000,1.500.000,1.000.000,1.000.000,2.500.000,2.500.000,24.000.000,-
fűtési
Budapest, 2013.02.22. Üdvözlettel:
Vizi Tibor elnök
e-mail:
[email protected]
0:~/:.-é-1;~<-",y.y.;;_ >':-,,/,>//f//,.'/',J+ /-"J(' P~Y//··/:'/-ff/.#:":.f'''l''
",/::;:,,.-. f " ·""· :.>'fr'"Jf·Jf,·'"#'/,.r / ' /
/ ' .;>~1 /:4 /
/.
...... ...... .....
..... 12.000.000,-
gázszámla 1.100.000 .-Ft.
segítségét előre is köszönve!
'Web:www.tori~ke.hu
2013 költségvetés 4.000.000,4.000.000,1.000.000,1.500.000,1.000.000,500.000,...... .......
Tel: 263-0299
