100 OOO étkezés. 250 OOO Balatonföldváron, szállás 200 OOO. 140 OOO szállás. 80 OOO utazás

( :)~ . számú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés

a

Kőbányán

a Humánszolgáltatási Bizottság részére működő egyházak 2014. évi támogatásának elszámolásáról

I. Tartalmi összefoglaló Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) évek óta támogatja a Kőbányán működő egyházak tevékenységét. A Képviselő-testület a Kőbányán működő egyházak 2014. évi támogatásáról szóló pályázat kiírásáról szóló 132/2014. (III. 20.) KÖKT határozat alapján a Kőbányán szolgálatot teljesítő egyházak részére 2014. január l-től 2014. december 31-éig terjedő időszakban a lakosság körében kifejtett szociális missziók, karitatív, kulturális és hagyományteremtő programok, illetve kórustalálkozó támogatására pályázatot írt ki. A pályázati felhívásra tizenöt db pályázat érkezett. A Képviselő-testület a pályázatokról a Kőbányán működő egyházak 2014. évi támogatására kiírt pályázat elbírálásáról szóló 314/2014. (V. 22.) KÖKT határozattal döntött. A rendelkezésre álló összegből a Kőbányán szolgálatot teljesítő egyházak összesen 2 OOO OOO Ft támogatásban részesültek.

Sorszám Egyház/egyházközség neve

Támogatás összege (Ft)

Támogatandó tevékenységek a támogatási szerződés alapján

l.

Budapest- Kőbányai Evangélikus Egyházközség

gyermektábor Testvér-gyülekezeti 200 OOO Balatonszárszón, étkezés, utazás, belépők, dologi kiadások

2.

Budapest Rákosfalvi Református Egyházközség

Gyülekezeti hétvége Tahiban, szállás, étkezés 100 OOO

3.

Budapest Kőbányai Református Egyházközség

Nyári bibliai családos Balatonföldváron, szállás 250 OOO

4.

Budapest Kőbányai Református Egyházközség

tábor

Ifjaink ismerkedése Erdéllyel, utazás 200 OOO

5.

Budapest Külsőkőbánya Szent Család Plébánia

Ministráns-hittanos tábor Döbröntén, 140 OOO szállás

6.

Budapest Külsőkőbánya Szent Család Plébánia

Zarándoklat autóbusszal Veszprémbe, 80 OOO utazás

7.

Budapest- Törökőri Református Egyházközség

Egyhetes nyári tábor a Bp., Hős utcai gyermekek részvételével, roma 150 OOO gitárvásárlás, tűzifa, élelmiszer, fözési alapanyagok, csomagolóanyagok Ministráns hittanos tábor 160 OOO Dunaszentmiklóson, utazás, étkezés

8.

Kőbányai

Szent György Plébánia

9.

Budapest Kőbánya Szent László Plébánia

Zarándoklat Miskolc - Aggtel ekre, 100 OOO szállás, élelmiszer, belépőjegyek

10.


100 OOO

ll.


Ráróspusztai környezetvédelmi tábor, 200 OOO szállás, étkezés

12.


100 OOO Felcsúton, szállás,

13.

Lengyel Perszonális Plébánia

14.

Magyar Pünkösdi Egyház Mindenki Temploma

15.

Magyar Pünkösdi Egyház Mindenki Temploma

Vízitábor a Mosoni-Dunán, élelmiszer

Természetmegfigyelő

és -védőtábor

Mária-napi búcsú a Plébánián, közös 80 OOO ebéd, üdítő, templom dekoráció, élelmiszer 25 éves a Mindenki temploma megemlékezés, 40 OOO jubileumi szeretetvendégség, élelmiszer estek a Zenei "Mindenki Templomában "Pünkösdi, Karácsonyi 100 OOO és Adventi koncert", mikrofon vásárlása, élelmiszer

A támogatási összeg tételes elszámolásának ellenőrzését a Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Főosztály Köznevelési és Civilkapcsolati Osztálya végezte a támogatási szerződésben meghatározottak szerint. Ennek megfelelően az ellenőrzés kiterjedt a támogatási összeg rendeltetésszerű felhasználásának és a kötelezettségteljesítés formai szabályosságának vizsgálatára (hitelesítés módja, másolatok beazonosíthatósága, számviteli megfelelőség.) A pályázati elszámolások teljes anyaga a Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Köznevelési és Civilkapcsolati Osztályon megtekinthető.

Főosztály

Az egyházak a támogatási összeget alapvetően a támogatási célnak megfelelően használták fel és a benyújtott számlák a számviteli követelményeknek is megfeleltek. Két egyházi programmal kapcsolatban az elszámolás nem teljes mértékben felel meg a támogatási szerződésben foglaltaknak A Budapest Kőbányai Evangélikus Egyházközség által benyújtott 313/VB/2014 számú számla szálláshely szolgáltatásról szól 171 OOO Ft értékben, ami nem szerepelt a támogatási szerződés 4. pontjában. A CIV 00533089, 00533090, 00230718, 00230719. 00533088, 00533087, 00230720, 00230725, 00533083, 00533084, 00230724, 00230723, 00533086, 00533085, 00230722, 00230721 sorszámú nyugták 20 260 Ft értékben nem minősülnek olyan bizonylatnak, amely az elszámoláshoz felhasználható lenne. A támogatott nem nyújtott be a nevére szóló számlát. A Budapest Kőbánya Szent László Plébánia BI2SA7431815 és BI2SA7431802 szamu számlája kenubérlésről szól l 00 OOO Ft értékben, ami nem szerepelt a támogatási szerződés 4. pontjában meghatározott célok között. Figyelemmel arra, hogy a fenti kiadások az Önkormányzat által támogatott programokkal (gyermekek táboroztatása) kapcsolatban merültek fel, javasolarn az elszámolások elfogadását.

2

A támogatás elszámolásáról szóló döntés a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31120 ll. (IX. 23.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2. pont 2.1. alpontja alapján a Humánszolgáltatási Bizottság hatásköre. III. Döntési javaslat

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot.

Budapest, 2015. március " ( ~'

W eeber Tibor

3

l. melléklet az előterjesztéshez

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága

a Kőbányán

.. ./2015. (III. 17.) határozata működő egyházak 2014. évi támogatásának elszámolásáról

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága a Kőbányán működő egyházak 2014. évi támogatásának elszámolása keretében a) a Budapest-Kőbányai Evangélikus Egyházközségnek a gyermektábor szervezéséről, b) a Budapest Rákosfalvi Református Egyházközségnek a tahi gyülekezeti táborról, c) a Budapest Kőbányai Református Egyházközségnek a bibliai tábor és az erdélyi utazás szervezéséről,

d) a Budapest-Külsőkőbánya Szent Család Plébániának a hittanos táborról és a veszprémi zarándokútról, e) a Budapest- Törökőri Református Egyházközségnek a Hős utcai tábor szervezéséről, j) a Kőbányai Szent György Plébániának a hittanos táborról, g) a Kőbányai Szent László Plébániának a miskolci zarándokútról, a vízitáborról, a ráróspusztai táborról és a felcsúti természetvédő táborról, h) a Kőbányai Lengyel Perszonális Plébániának a Mária-napi búcsú szervezéséről, i) a Magyar Pünkösdi Egyház Mindenki Temploma Gyülekezetének a jubileumi megemlékezésről és a zenei estek szervezéséről szóló elszámolását elfogadja.

4

;, t

'\.,

_ '·:e,

\1). ,_) ,\ \(.'\J

rA.

l(

cím: 1102 Budapest, Kápolna utca 14. email: [email protected] web: kobanya.lutheran.hu IKTAT 1~SF\J.\

/iTV(\fi=

_telefon: (+36 1) 262 7683

Jé(1:;.{& 1A 1QJS /!l .... (~

. JC/fi 0Ag (

..

2QJr1~~KMAI'~;~Á~OLÓ

Budapest, 2014. december 15 .

Testvérgyülekezeti gyerektábor, Balatonszárszó, 2014. augusztus 3-9.

Az elmúlt hat évben nyaranként különböző helyszíneken rendeztünk tematikus testvérgyülekezeti gyermektáborokat. A táborok fókuszában egy-egy téma biblikus megközelítése állt, de ehhez különféle játékokat, ismeretterjesztést, kreatív foglalkozásokat, kirándulásokat, sportoJást szerveztünk. A gyermekek az élményeken keresztül kerülhettek közel az üzenethez, miközben közösséggé kovácsolódnak néhány nap alatt- kb. 7 évestől 14 évesig. Külön értéke táborainknak, hogy egy fővárosi és egy vidéki (Dombóvár-Kaposszekcső-Csikóstőttös) gyülekezet gyermekei nyaralhattak együtt. Az előző évekhez hasonló módon együtt tölthettük egy hetet a Dombóvár és környéke evangélikus testvérgyülekezetünk hittanosaivaL A szálláshelyünk egy szép és kényelmes házban volt, melyet a kaposszekcsői Evangélikus Diakóniai otthon tart fenn. A szállásunk egészen közel, néhányszáz méterre volt a Balatonhoz. Megvalósulhatott az elképzelésünk, miszerint szerettünk volt sokat fürdeni a tóban, játszani, kirándulni, jókat beszélgetni, hogy a nap végén könnyű szíwel sorolhassuk élményeinket, így: " ... és képzeld Uram .... " Az idei tábor címét Döbrentey Ildikó könyvéből kölcsönöztük, amelyben az olvasó azzal szembesül, hogy a leghétköznapibb problémáinkkal, kérdéseinkkel is lstenhez fordulhatunk, beszélhetünk vele. A 2014-es év vezérigéje evangélikus egyházunkban egy zsoltárvers: "De nekem olyan jó lsten közelsége". A gyermektáborban az volt a célunk, hogy kicsinyek és nagyok együtt - közösségben - átéljük, mit jelent ez a mindennapjainkban, a bibliai távlatokhoz képest akár egyszerűnek tűnő életünkben. Fontos szempont, hogy olyan gyermekeket is táboroztatni tudjunk, akinek anyagi lehetőségei nem engedik meg a teljes táborköltség megfizetését. A tábor felnőtt résztvevői/vezetői: Benkóczy Péter lelkész, pszicho-, bibliadráma vezető, Szabó Szilárd lelkész (Dombóvár) Ecser Mónika gyógypedagógus, hitoktató, Kőbányáról így, két felnőtt és 1O gyermek vett részt. Hálásan köszönjük a Kőbányai Önkormányzat évek óta fennálló nagylelkű támogatását; és azt, hogy táborunk idén is megvalósulhatott . ·~ 1

sz i·· - ,.,

·'>-. . J__\ .--·--·-·-~cK ' ._. . . .. , { (/C, c:::.

-·-·

,

Tisztelettel: Be1oczy Peter J lelkesz

2/1

Megjelent a Kőbányai Harangszó 2014/2 számában

"Nyári élmények És képzeld, Uram! Testvérgyülekezeti gyerektábor, Balatonszárszó, 2014. augusztus 3-9.

és képzeld, Uram, a szokásos szervezések után elindultunk végre a Balaton mellé. Igaz, hogy az indulást megelőzte némi kapkodás és futás. Ha most kinézek az ablakon, nehezen sikerül felidézni azt nyári forróságot, elképzelni a rohanást, ahogyan futottunk a vonathoz és sikerült elcsípni az indulás pillanatát Elszaladni a mindennapok melege elől a Balaton partjára, nagyon csábító gondolat volt. .. Képzeld, Uram, a megérkezés után nem kellett sokáig ismerkednünk, mert a már évek óta tartó testvérgyülekezeti kapcsolatnak nagy ajándéka az, hogy mindig vannak olyan résztvevők, akiknek a személye összeköti a távolabbról érkezőket. No meg persze a közös élmények ... hát azokból idén is volt bőven. Lássuk csak, ott van legelőször is maga a Balaton! Nem győzök eléggé hálát adni érte! A víz simogató érintése és hűvöse, áradó nyugalma jól megfér a gyerekzsivajjal, a "macska" játék néhol SZemfájdítóan" komoly harcaival. Azt is megtapasztaltuk, hogy úgy is csurom vizes lehet az ember, ha bele se megy a vízbe, elég hozzá pár csepp eső, a Balaton partja meg egy kis nézőközönség. A vízibicikli önmagában is érdekes jármű, hát még amikor azt a nagyszerű szerepét is betölti, hogy építi a közösséget a vízen. Ami a vízben a jármű, a szárazföldön a játék volt. Képzeld Uram, én már régen találkoztam ilyen játékos társasággal! Ligrettoban profik, 1-2-3-BUMM-ban (köszönhetően lldinek!) verhetetlenek, drámajátékokban pedig egyszerűen lenyűgözőek voltak. Ez utóbbiban különösen szívmelengető volt az agg Mózes és a Fáraó párbeszéde Áron közreműködésével a dombóvári fiatalok tolmácsolásában. Vidámság is volt bőven. Persze a csendes perceket sem nélkülöztük. Hol az áhítatok alatt, amikor Péter pásztor félhomályban elevenített meg szavaival egy réges-régi képet, vagy amikor a József Attila múzeumban legalább két órán keresztül bóklászott a csapat, elmélyülten szemezgetve a tárgyak, képek, írások közt. Nem csupán a múzeumban találkozott össze a múlt és a jelen. Az áhítatok alatt tapasztaltuk, milyen az, amikor a régi zsoltárok ma is szálnak nekünk, rácsodálkoztunk a megszokott, jól ismert imádság, a "Mi Atyánk" szavaira és figyeltünk arra is, amit Jónás, Mózes, Anna vagy Dávid mondott, tett vagy amiről éppen hallgatott. És képzeld, Uram ... , vagy Te ezt mind tudod, ugye? Talán már akkor tudtad, amikor mi még el sem indultunk." ll •••

ll

11

Ecser Mónika

2/2

4. '""-U-..~U,--\ Budapcst-Kőbányai

Evanb>élilws Egybázközség Tennékvagy

Támogatás

sorszám

C<<.

támogatás jeltege

Helysz! n

Időpont

Számla száma

ös~t~ge

Számla kibocsátója

szolgáltatás

Számla kelte

Teljesítés időpontja

Fizetési határidő

Szálláshely szaigáitatás

2014-09-01

2014-0B-03

2014-09-15

Számla elszámolásának

Számla végösszege

ideje

(Ft)

o 1.

Gyermektáborozás

2.

Gyermektáborozás

3.

Gyennektáborozás

4.

Gyermektáborozás

5.

Gyermektáborozás

6.

Gyermektáborozás

1102 Budapes~ 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapes~ 2014.08.03.· Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapes~ 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapes~ 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapes~ 2014.08.03.· Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapes~ 2014.08.03.· Kápolna utca 2014.08.09 14.

Evangélikus Diak6niai

171 OOO

313/VB/2014

12980

14-043A00173

Gondolkodó Já1ékboK Kft

Társasjáték (Dixit 2db)

2014.11.27

2014.11.27

2014.1127

2014.11.27

12980

455

CIV 00533089

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

455

455

CIV 00533090

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

455

455

CIV 00230719

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

455

455

CIV 00230718

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

455

1895

CIV 00533088

MÁVStM Zr!

vonatjegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

1 895

1465

CIV 00533087

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

1 465

1895

CIV 00230720

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

1 895

1465

CIV 00230725

MÁVStart Zr!

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

1 465

1465

CIV 00533083

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

1465

1465

CIV 00533084

MÁV Stm Zrt

vonatjegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

1 465

1465

CIV 00230724

MÁV Start Zr!

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

1465

1465

CIV 00230723

MÁV Start Zr!

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

1 465

1465

CIV 00533086

MÁVStart Zr!

vonat jegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.o3

2014.08.03

1 465

1465

CIV 00533085

MÁVStii!Zrt

vonatjegy

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

2014.08.03

1465

1465

CIV 00230722

MÁVStM Zr!

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

1 465

1465

CIV 00230721

MÁVStart Zr!

vonatjegy

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

2014.08.08

1465

Otthon

171 OOO

1102 Budapest, 2014.08.03.-

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Kápolna utca 14.

1102 Budapes~ 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapest, 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14.

1102 Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

Gyermektáborozás

2014.08.09

Budapes~

Kápolna utca

2014.08.03.2014.08.09

14. 1102 Budapest. 2014.08.03.· Kápolna utca 2014.08.09 14.

1102 Budapest, 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapes~ 2014.08.03.· Kápolna utca 2014.08.09 14.

1102 BtJ:Iapest, 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapest, 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14. 1102 Budapest, 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14 1102 BtJ:Iapest, 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09

14. 1102 Budapes~ 2014.08.03.Kápolna utca 2014.08.09 14.

i

:!04240'-':

összesen Kapott támogatás

204 240

200000

/

l ' •\ ·l .Z.> . 'v"-.'<:.....lt~" -\-.:..../.{:

8l

t()

7

'("!

\v '1

Y,, ()

I!
Pályázati beszámol~lll~ NOV 27', A Rákosfalvai Református Egyházközség alkalmain l 00 ember fordul meg hetente, elsősorban az istentiszteleten illetve a Biblia-, hittanórai alkalmakon. A gyülekezet egyéb programjai a 2014-ben évben tovább bővültek. Célunk, hogy a hozzánk betérők egy élettel teli, keresztyén közösséggel találkozzanak, és annak tagjaivá váljanak. Programjaink a lelki egészség megőrzésére irányulnak és megküzdési technikákat kínálunk amindennapi problémák megoldásához is, ennek része a gyülekezeti hétvége. A program célja: A rákosfalvai gyülekezet számára a csendes hétvége a lelki és személyes kapcsolatok épülését szolgálja. Célunk a hit elmélyítése, a személyes problémák feltárása, segítségnyújtás a felmerülő kérdések feldolgozásában, gyakorlatban kamatoztatható tapasztalatszerzés a keresztyén hit közösségi élménye által. Néhány téma, amely megbeszélésre került: Hogyan ismerhető meg belső világunk? Isten szavának hatása az önismeretre. Kapcsolataink az ige tükrében. Belső feszültségeink és azok megoldásai. Megváltás hatása személyes életünkre és kapcsolatainkra. Probléma megoldás példái személyes kapcsolatainkban a keresztyén tanítás tükrében. Belső bizonytalanságok és kétségek legyőzése a hit erejével stb. Kiváló alkalom nyílik tehát sok kérdés megbeszélésére, a közös élmények szerzésére, egymás jobb megismerésére. Reménységünk szerint minden egyes alkalom, amit együtt tölthettünk el, a megismerés újabb ajtaját nyitotta meg előttünk. A program jellege: a hit mélyítése, lelki gondozás, közösség építés. Az igénybe vett közlekedési eszközök: autó (az utazást a gyülekezet gépkocsival tagjainak felajánlásával megoldottuk)

rendelkező

A szállás jellege: Dunamelléki Református Egyházkerület Konferenciatelepe A tervezett üdültetés helyszíne/ útvonala: Tahi, 2022 Nagykert Az üdültetés időpontja: 2014. május 30.-2014. június l. A turnusok száma és Az üdültetés egy

időtartama:

főre eső

l turnus/2 nap

költsége: 4.800 Ft/nap

A gyülekezeti kiránduláson a legkisebb korosztálytól a legidősebbekig részt vettek. A gyerekeknek külön alkalmakat szerveztünk. :N1ivel a gyermekesek közül a legtöbb 2-3 gyermekes család, az idősek nyugdíjasok, ezé1i az anyagi támogatás nagy segítség volt a számunkra. Köszönjük az előző években nyújtott támogatásokat, Isten gazdag áldását kérjük életükre és munkájukra. Budapest, 2014. november 25.

~-A~

Csenki András lelkipásztor

(

'-P . ~'0~\.-

,, c'- ~...l...0>~-q1't:>r1...:{E~l-.L..L_

Budapest-Rákosfalvai Református Egyházközség

Sor-szám

1.

támogatás jellege működés

Helyszín

Tahi-Nagykert

Időpont


2014 05.302014.06.01

Számla száma

100 OOO N2--0Ö0005/14

Összesen

Termék vagy szolgáltatás megnevezése

Számla kibocsátója Dunamelléki Református Egyházkerület Konferenciatelepe

Szállás, étkezés

100000

Számla kelte

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

2004-05-31

2014-05-31

2014-05-31

Számla elszámolásának ideje 2014-10-21

------

a._

~~~'h\:: o__ \~oU.~\oe4 ~rao~ ....................Ch..~L~.ALA~C:s. ......... . Csenki András lelkipásztor dlí'Y"&..... ~bü-u..-\L) W::- eS..Jrd ~\ö_~ \~ \)oJ....ó~dL

~~ ~~

~Qysc)_U...~u\L \Ao0L:l~~

0--

\rw'y\u._l.

\.L...DUfdu...~~ ryd_

~~-t-

uou_cd-~ \J\.c\~~l>...

231 400 ----

Budape::st, 2014.10.21

"1U.\-L-~-6~0~ ~~e_~ ('(JC\..%~) ~~

Számla végösszege (Ft)

::,,

l fl! l BUDAPEST-KŐBÁNYAI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG .

eU:·) .

l

L·

r:·

t

c,\ , ·~

,, /

'. •••

\.l

,4,,1 j , I I L

\4?

':\ , c~'-uu...\/

1105 Budapest, Ihász u. l 5. 11\TATÁSR/\ Í\TVÉVE: Tel/Fax: 261-22-05 ;(30) 681-54-08 l 30681-54-09 e-mail: [email protected] 2014 ~~OV Z0, www .refkobanya.hu Lelkipásztorok: Szilágyi-Sándor András és Szi1ágyi-Sándor Gabriella 85/2014. Kovács Róbert Polgármester Úr részére. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzata ll 02 Budapest, Szent László tér 29.

Beszámoló Tisztelt Polgármester úr! Tisztelt Képviselőtestület! A beszámolómat azzal kezdem, hogy megköszönöm azt a támogatást, amellyel2014-ben a Bp-Kőbányai Református Egyházközséget támogatni szíveskedtek. Két támogatásra nyújtottunk be kérelmet és mindkét projektet sikerült meg is valósítani. Az első a bibliai gyermektáborunk volt, amit július 7-12. között Balatonföldváron tartottunk. Ebben a táborban több mint 80 gyermek és felnőtt volt együtt egy hétig. A tábor programja a következő volt: Reggeli ébresztés után szobavizit, majd reggeli. A délelőtt folyamán volt részünk énektanulásban, és személyes, ill. kiscsoportos beszélgetésekben is, amikor az előző nap témáját megbeszéltük Az ebédet követően szabad foglalkozás, spotversenyek és vetélkedők voltak. A vacsora elfogyasztásával kezdődött az esti program. Újból énektanulás fél órában, majd az esti istentiszteletre gyűltünk egybe. A nap végeztével megbeszéltük az aznap történteket és a következő napi programot. Egy nagyon szép és nagyon tartalmas hetet tölthettünk együtt, és hiszem, hogy minden kőbányai gyermek számára hasznos volt a hét. A másik utunk Erdélybe vezetett (Kőrösfőre ), ahol két napot tölthettünk az ottani gyülekezet tagjaival, illetve az ifjúsággal. Öröm volt megismerkedni az ottani fiatalokkal, együtt kirándulni, együtt megtekinteni a környék nevezetességeit. Ezt a támogatást is nagyon köszönöm, mindnyájunk nevében. Budapest, 2014. november 19.

\i

., "

''- C•_ ,_

(J.'-'-'~---~"

Budapest-Kóbányai Református Egyházközöség

Sorszám

Támogatás jellege

Helyszín

Időpont

Egyh.Köz_ És hitéUev.tám_ (084040)

Számla száma


IFtl 200 OOO Ft

Erdélyi kirándulás 1

Támogatás összege

Körösfö

200 OOO WH1SA 1785086 Budazo Utazás

2014.10.1 i

Összesen

Termék vagy szaigáitatás meqnevezése utiköltség

Számla kelte

2014.10.12

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

2014.10.12

2014.10.12

Számla Számla elszámolás végösszege ának ideje 1Ftl 2014.10.12

200 OOO

Büntetőjogi felelőséggel

igazolom, hogy a támogatást a

szerződésben

szabályok szerint

_/

p

meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli

?-

S? /ir<(-;·:-oyl .--_ <:) !"

SzilágYi-sá~dor András lelkipásztor

200 OOO

200 OOO

u

J . 1......'-.-'""'-j~.J;_,__>~=- ~j....

Budapest-Kőbányai

Református Egyházközöség Támogatás jellege

Sorszám

Időpont

Helyszín

Számla száma

(Ftl

overmektábor 1.



Termék vagy szeigáitatás

Számla kelte

m~g_nevezése

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla elszámolásának ideie


250 OOO

Egyh. Köz. És hitél.tev.tám. (084040) Balatonföldvár

2014.07.12

i

250 OOO

2014/00015

Riviéra Szálloda Kft.

Szállás

2014.07.12

2014.07 12

2014.07.12

2014.07.12

250

oooj _i

ii i

: Összesen

250 OOO


szerint.


szerződésben

~

meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok

;7

(_. '/.l yé- ···-c

OlC

Szilágyi-Sándor András lelkipásztor

.~-# ... '-{.-;"".-('j

/;~/

l

Budapest- Külsőkőbánya Sze nt Család Plébánia Hivataltól

Szakmai beszámoló

Plébániánk idén július 14-20-a között Döbröntén rendezte meg nyári hittanos-ministráns táborát. A nyár a pihenés, kikapcsolódás, feltöltődés ideje. A gyerekeknek lehetőségük nyílt arra, hogy találkozhassanak mindannyiunk vezetőjével, Jézussal a természetben, a többi emberben, és a mindennapi szentmisék alkalmával a Szentségekben is. Jobban megismerhették társaikat, akikkel talán egész évben együtt vannak, de semmit sem tudnak egymásról, A mindennapi szentmise, közös imádságok, kirándulások, strandolás igazi testi-lelki feltöltődést nyújtottak a gyerekek számára.

A közös étkezések, játékok, kézműves

foglalkozások, remek alkalmat biztosítottak arra, hogy jobban megismerjük egymást. Köszönjük a Kőbányai Önkormányzat támogatását, segítségük nélkül nem tudtuk volna megvalósítani nyári hittanos táborunkat

Budapest, 2014. november 26.

~~\=-. Tisztelettel: Kaltenecker Rita (táborvezető)

1oa r~}udapost! !\ad ;x u. fel.: JG l 260-7D05 Auór;zám: 1971 fK3GH-1-4? Cll:l11100104·W718366~:JGOÖ000 1

1103 Budapest, Kada u.25.

Tel.:260-7905 e-mail:[email protected]

) '\ , '-'-'-"-X.t_..:.}_l,_t_-

Budapest-Külsőkőbánya

Szent Család Plébánia Hivataltól ~

Szakmai beszámoló

A Budapest-Külsőkőbánya Szent Család Plébánia fontos szerepet tölt be a kőbányai családok hitéletének elmélyítésében. Plébániánk 2014. október 11-én, autóbusszal Veszprémbe zarándokolt. Megtekintettük az Érseki Palotát, a Gizella Királyné Múzeumot, Gizella kápolnát, Szent György kápolnát, Ferences templomot és kolostort. A közös ebéd, az együtt imádkozás, szentmise, beszélgetés remek alkalmat teremtett arra, hogy plébániánk hívei, családjai közelebb kerüljenek egymáshoz és a Mennyei Atyához. Köszönjük a Kőbányai Önkormányzat nagylelkű támogatását, amivel hozzájárult, hogy programunkat meg tudjuk valósítani.

Budapest, 2014. november 26.

~~k Tisztelettel:Kaltenecker Rita

1St:1Jn1 c,_;alild 1--i-IH)a Dudupost, 1\acl::t u. To!.; 3G 1 200-/Hmi /lcló:;zátTt: 187"1 B::!6G· ·J •112 CID 1 11oow--1-·t í,fi1 03{)\HHlOOOOCJ'I

1103 Budapest, Kada u.25.

Tel.:260-7905 e-mail:[email protected]

12' '-~~'L~\Budapest-Külsököbánya Szent Család Plébánia Támogatás jellege

Sorszám

Helyszín

Időpont

zarándoklat 1

egyh köz. és hitél.tev.tám. (084040)

Veszprém

Támogatás összege (Ft) 80 OOO

Számla száma

80 OOO DQ3SA2776859

2014.10.13

Összesen


Transline BT.

Termék vagy szolgáltatás megnevezése szállítás

Számla kelte

Teljesítés

Fizetési

időpontia

határidő

2014.10.13 2014.10.11

2014.10.21

Számla elszámolásának ideje

Számla végösszege (Ftl

2014.10.21

80 OO.Q


szerint.

igazolom, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott céira fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok y-> ' i . li ~O' ct)A.c.V~.....ti

,/l

"

Ifro.J

t 'Lh:::,L/L

'\,_.i

Bánóczky Előd plébános

91 440

91 440

11"!

' •

'"- (

/ 1.. ) • c--..'-(_).....'--'._ '-"-"--- 1--

Budapest-Külsökőbánya

Sorszám

Szent Család Plébánia

Támogatás jellege

Helyszín

Időpont


(Ft)

egyh. köz. és hitél.tev.tám. (084040)

Döbrönte

2014.07.20

Összesen

140 OOO

140 OOO


Számla száma

Termékvagy szolgáltatás me!jnevezése

Számla kelte

Teljesités

Fizetési

időpontja

határidő

Számla Számla elszámolásának végösszege {Ft) idei e

140 OOO

hittanos tábor 1


CP3EA 0088595

Ballóné Varga Natália e. v.

szállás

2014.07.20

2014.07.20

2014.07.20

2014.07.20

------- - -

igazolom. hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordítottuk. az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint

\3qjVLo'c~1 Bánóczky Előd plébános

(/)Jel

194 500

194 500

SZAKMAI BESZÁMOLÓ a Budapest- Törökőri Református Egyházközség által a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat támogatásával a 1101 Hős u. 15/a és 15/b lakói körében 2014-ben végzett tevékenységről

Egyházközségünk önkéntesei az év folyamán heti rendszerességgel, vasárnap délutánonként gyermekbibliaórákat tartottak a Hős u. 15/b egyik lakásán (bérlő: Lakatos Imre) átlagosan 10-15, összességében több, mint 30 gyermek részvételével. A foglalkozások során ének, játékok és természetesen bibliai történetek segítségével fontos, az életvezetést segítő üzenetek kerültek átadásra. Az alkalmaknak közösségépítő és fejlesztő hatásuk is volt. A foglalkozások során használt, önkéntesünk által rendelkezésre bocsátott gitár meglehetősen elhasználódott, ezért azt a támogatási összegből egy új, olcsó hangszerrel pótoltuk Június 30-július 4-ig egyházközségünk temploma és gyülekezeti háza (1087 Bp. Százados út 4.) délelőtti napközis gyermektábornak adott otthont a gyülekezet 10 önkéntesének szolgálata mellett. A tábor vezérfonala a C. S. Lewis: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény c. könyvéből ismert történet volt. Egy átlagos nap programja így nézett ki: sport, játékok tízórai közös éneklés drámajáték belépés Namiába (történet, feladatadás) ráhangol ás bibliai történet feldolgozás 3 korosztályos csoportban napi feladat (kézművesség, csapatjáték) A táborba 17 Hős utcai és 12 máshonnan való gyermek jelentkezett. Előbbiek számára július 10én jutalomkirándulást szerveztünk. A résztvevőktől 2000 Ft költségtérítést kértünk, de a Hős utcaiak esetében ettől - hála az Önkormányzat támogatásának - el tudtunk tekinteni. A tábor költségvetése a következőképpen alakult: Költség_ek Étkezés Táborozási eszközök Jutalomkirándulás

Összesen:

30 ll 19 62

908300838046-

Bevételek Költségtérítések Ön erő Felhasznált támogatás

Összesen:

24 OOO54637 50062 046-

Szeptember 6-án a Hős u. 15 két épülete közti udvaron főzőversenyt tartottunk. Bográcsról, tűzről, hozzávalókról - a támogatási összegből - a gyülekezet gondoskodott, a helyiek közül hárman vállalták a főzést. A jó hangulatú, közösségépítő alkalom - természetesen - asztalközösséggel ért véget.

Karácsony az ajándékozás ideje. A Hős utcai misszió keretében azokat a családokat szerettük volna megajándékozni, amelyek gyermekei hűségesen részt vettek a gyermekbibliaórákon. Gyülekezetünk több forrásból származó adományok szétosztásában működött közre. A gyermekek számára a Magyar Református Szeretetszolgálat által működtetett Nyilas Misi Programból tudtunk 35 cipősdoboz-ajándékot átadni, a Magyar Református Kálvin Kiadó 30 gyermekbibliájával együtt. A családok számára pedig - az Önkormányzat támogatásából - 24 db tartós élelmiszer-csomagot állítottunk össze. Összefoglalóan elmondhatj uk, hogy a Budapest- Törökőri Református Egyházközség - a területén fekvő Hős utcai szegregátum lakói iránti felelősséget komolyan véve - erejéhez és lehetőségeihez mérten tett azért, hogy előmozdítsa az itt élő halmozottan hátrányos helyzetű családok, elsősorban gyermekek testi-lelki jólétét Hős utcai missziónk csupán csepp a tengerben, de hisszük, hogy ilyen kis lépések hosszú sorából állhat össze az itt élők társadalmi integrációja, felzárkózása. Hős utcai missziónk a területen való immár 5 éves jelenléte képessé tett bennünket arra, hogy más, a helyiekért tenni akaró személyek és szervezetek szalgálatát becsatornázzuk, ill. hogy együttműködjünk velük. Így vált lehetségessé az erőforrások megsokszorozása. Köszönet a Kőbányai Önkormányzatnak, hogy erkölcsi és anyagi támogatásával is elősegítette ezt az erőmegsokszorozást! Köszönet az együttműködés lehetőségéért!

Budapest, 2015. január 20.

!!J-.r l-/

(Balássy András) lelkipásztor

{:). ~'r___lzJ--

Budapest- Törökőri Református Egyházközség

Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Támogatás jellege

gyennektábor egyh.köz. és hi!é!.!ev.tám. (084040) egyh. köz. és hi!él.tev.tám. (084040) egyh. köz. és hitél.tev.tám. (084040) .egyh. köz. és hitél.tev.tám. (084040) egyh. köz. és hitél.tev.tám. (084040) jegyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040) egyh. köz. és hitél.tev.tám. (084040) B h . köz. és hitél.lev.tám. (084040) Jegyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040) eqvh.köz. és hitél.tev.tám. (084040) egyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040) egvh.köz. és hitél.tev.tám. (084040) egyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040)

l

Időpont

Helyszín


Számla száma


(Ft)

Termék vagy szeigáitatás me<:mevezése

Számla kelte

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla Számla elszámolásának végösszege ide·e !Ftl

150 OOO

Bp "Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp l Bp JBp Bp

2014.06.29 2014.07.03i 2014.07.10 2014.07.10 2014.07.09 2014.09.06 2014.09.05 2014.09.05 2014.09.05 2014.12.09 2014.12.18 2014.12.19 2014.12.20

7 486 10176 6 600 4 550 8 688 3 498 4 796 25 518 3 752 1 575 51130 2 331 19900

A05700455/0050/0001 E' Tesco-Giobál Zrt A05700455/0054/0000S Tesco-Giobál Zrt 822000148/2696/00017 BKK AD7E-S722858 Máv-StartZrt 02-WKS-00922481 i Auchan Mo. Kft A06000337/0136/0001C MOL Nyrt. A12300177/0014/00046 Prektiker Kft A05702144/0033/00003 Tesco-Giobál Zrt 02-WKS-00926668 Auchan Mo. Kft KS1424464 Ref. Kálvin Kiadó A05702254/0142/000061 Tesco-Giobál Zrt 2014/28113 ilmpex 2000 Pohár Center Kft AJ7E-S629268 l Hangszerker Klt.

élelmiszer élelmiszer BKKjeQy vasúti jegy élelmiszer tűzifa

Fözési eszközök alapanyagok műa.tányér

irodaszer tartós élelmiszer csomagolóanyag. gitár

2014.06.29 2014.07.03 2014.07.10 2014.07.10 2014.07.09 2014.09.06 2014.09.05 2014.09.05 2014.09.05 2014.12.09 2014.12.18 2014.12.19 2014.12.20

2014.06.29 2014.07.03 2014.07.10 2014.07.10 2014.07.09 2014.09.06 2014.09.05 2014.09.05 2014.09.05 2014.12.09 2014 12.18 2014.12.19 2014.12.20

2014.06.29 2014.07.03 2014.07.10 2014.07.10 2014.07.09 2014.09.06 2014.09.05 2014.09.05 2014.09.05 2014.12.09 2014.12.18 2014.12.19 2014.12.20

2014.06.29 2014.07.03 2014.07.10 2014.07.10 2014.07.09 2014.09.06 2014.09.05 2014.09.05 2014.09.05 2014.12.091 2014.12.181 2014.12.19. 2014.12.20

7 486 12 752 6 600 4 550 8 688 3 498 4 796 25 518 3 752 5 085 51130 3 860 19900

l l

Összesen

l

Bűnletöjogi felelőséggel igazolom. hogy

---

L _ _ _ . ___

a tám~g~ást a

sze~öd~ meghatározott célra fordítottuk.

!IJ-t.",v/ / dr.

M{g"y

1SO OOO

Sándor világi elnök

L _ __ _ _ _

----

-----

____l__157615

az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint.

IKJJ\TÁSRA ÁTVÉVE:

1(:, · Cv--l..C~U..:<-t.-IL(JJ Go 5/33 jwJ~ /t

A Kőbányai Szent György plébánia ministránsai és hittanosab201j. 08. 04-től 08. 10ig Dunaszentmiklósón táboroztak. A helyi plébánia épületében volt

~iáÚ~sunk.

Minden évben nagyon sok odafigyeléssel és szeretettel készítjük elő a tá~ört a gyere~ 1 2 1 .. 'll't' .. l"nk ·' 'kosani-/J)l ~.Qes~l ·lk;·11J keknek . A programo k osszea 1 asakor ugye u arra, h ogy Jate ~esti eg E!gldc.l 1s fe 1 1li • töltődjenek,

új élményekkel gazdagodjanak a gyerekek.

Az első napunk az utazással telt. A táborhely elfoglalása után a gyerekek egy játék során, csoportokban maguk ismerkedhettek meg a községgeL Este tábortűz mellett beszélgettünk, megismertük egymást. Kedden kirándultunk egyet a környéken. A hely szépségét a változatos szőlővidék adta. Vacsora után közösen imádkoztunk és énekeltünk. Szerdán bár rossz idő volt, a közeli fürdőbe mentünk. Az épület számtalan élményekkel szolgált a gyerekek számára. Délutánra kiderült az ég, és a jókedvet fokozta tovább a közös játékok a szálláshelyen Csütörtökön ellátogattunk Tatára. Megtekintettük az várat. Sétáltunk a városban. Este a templomban szentségimádást tartottunk. Pénteken délelőtt lelki nap volt. A kicsik és a nagyok részére külön beszélgetés, elmélkedés zajlott. Ebéd előtt a csoportok kiválasztottak egy részt a Bibliából és egymásnak adták elő.

Ki kellett találniuk, hogy melyik történetet játszották el. Délután kézműves foglalkozást

tartottunk.

Gipszből

formált figurákat festhettek, amelyek

hűtőmágnesként

nak. Krepp papírból virágokat készíthettek Elsajátíthatták a gyerekek

is funkcionálhat-

különböző

fonások tit-

kát. A község rendben tartott focipályáján, minden nap késő délután játszottunk, métáztunk, fociztunk. Szombatra megjött az igazi strandoló

idő,

így egész nap fürödtünk. Este a tábortűznél

szalonnát sütöttünk, utána felfedtük az angyalkákat, hogy ki kire vigyázott, segített titokban a kis védencének. Ezután közösen "bezártuk" a tábort, énekekkel, sztorizgatásokkal megköszöntük a hét élményeit, hálát adtunk minden jóért, amiben a héten részesültünk. Vasárnap részt vettünk az ünnepi szentmisén. Ebéd után összepakoltunk, és egy izgalmas hetet, és egy jó táborhelyet magunk mögött hagyva hazatértünk. Összességében kellemes, mozgalmas, békés és nyugodt hetet tölthettünk együtt. Az Önök segítségével az eltervezett programokat mind meg tudtuk valósítani, így a gyermekek új élményekkel telve térhettek haza. A táborozák jól érezték magukat, és már nagyon várják a jövő

évi tábort.

folYI a

t1 ,)v/

~0 J0t/)~~

·~!)f.t.Í,.l">J.YAl SZi~l'-lT GYÖRGY Pi .ÍmANIA · , lDil:l!J., Sörgyár l!. 7:\i/\. Tel.: 261·02-{1(',

~i ~~tKőbányai

Szent György Plébánia

támogatás jellege

Sorszám

Helyszín

Időpont


Számla száma


IFtl gyermektábor 1. 2. 3. 4. Összesen

egyh. köz. és hitél.tev.tám. egyh.köz. és hitél.tev.tám. e~wh.köz. és hitél.tev.tám. egyh köz. és hitél.tev.tám.

(084040) (084040) (084040) (084040)

Dunaszentmiklós 2014.08.4-1 o Tata 2014.08.4-10 Dunaszentmiklós 2014.08.4-10 Dunaszentmiklós 2014.08.4-10

j

160 OOO 03-WKS-00574461 36 725 AJ7E-X 278885 16 800 12 675 · TM1 EA 1503650 93 800 B12EA 9129751

160 OOO

Auchan Saroksár Sollers Print Kft Q-beszer Bt Q-beszer Bt

Termékvagy szaigáitatás meanevezés e élelmiszer személyszállítás étkezés étkezés

Számla kelte

2014.08.02 2014.08.07 2014.0809 2014.08.10

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

2014.08.02 2014.08.07 2014.08.09 2014.08.10

2014.08.02 2014.08.07 2014.08.09 2014.08.10

Számla Számla elszámolásának végösszege ideje (Ft} 2014.10.31 2014.10.31 2014.10.31 2014.10.31

37 231 16 800 12 675 93 800 160 506

Büntetöjogi felelőséggel igazolom, hogy a támogatást a szerzödésben meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint.

Tomanovics József plébános '~

·J{

.

Ci J·kz 'Í c-""? ·i G 7

SZAKMAI BESZÁMOLÓK

Családos tábor Ráróspusztán

Augusztus 17. és 20. között hét család táborozott együtt Attila atya vezetésével az Ipoly folyó közelében, az

erdők

és dombok közt megbúvó Ráróspusztán. A tábor egyik célja a családok közt

új kapcsolatok, ismeretségek kialakítása és a

meglévő

kapcsolatok

erősítése

volt. A másik, még

fontosabb cél a lelkiekben való megerősödés volt, a négy nap szentgyónásra, lelki beszélgetésre is lehetőséget

adott.

A közös prograrnak közelebb hozták a családokat, a hétköznapok gondjairól is beszélgetve átérezhettük a többi család hasonló, vagy épp teljesen más nehézségeit. A sok gondon, problémán a család egysége, és az egymás támogatása át tud segíteni. Mint minden táborban, itt is a nap legvidámabb eseménye az esti tábortűz volt, a gyerekeknek itt meséltünk közös esti mesét, majd a

felnőttek

és a nagyobbak

késő

estig beszélgettek a

tábortűznél.

A színes prograrnak (mihálygergei víztározó és környező erdőkben könnyű

vízmű

megtekintése, erdész vezetésével a

kirándulás, rongybaba készítés) mell ett az aktív pihenésre a táborban

játszótér, focipálya is a rendelkezésünkre állt.

\.

(i)' ~ \.t) c_.L~·-U.)r . n n.\.

l! ..

Beszámoló hittanos gyerekek felcsúti nyári táboráról 2014 június 23-án a Népliget buszpályaudvarról elindult 34 hittanos gyermek Balogh Attila plébános vezetésével Felcsútra, a nyári táborba. Táborhelyünk egy gyönyörű l Ohektáros tanyán volt. Csodálatos természeti környezet, erdő, mező,

halastó, többféle állat: kecske, kutya, cica, az erdőben őz és sokféle madár.

Az igazi szabadságélményt élhettek meg a gyerekek, hiszen szabadonjárhattak a tábor területén, élvezték Isten csodálatos teremtett világát. Többféle program is segített a kikapcsolódás ban: túráztunk az Alcsúti arborétumba, ahol számháborúztunk is, traktorral meglátogattunk egy állattartó telepet, lovagoltunk egy lovardában, ültettünk virágot, kézműveskedtünk és rengeteget sportoltunk (foci, pingpong, tollaslabda, stb. ) és játszottunk közösségi, társas és egyéni játékokat. Nagyon izgalmas volt, hogy a halastóban lehetett horgászni, ahol több gyerek is fogott halat, a többiek pedig érdeklődve szurkoltak. Számos lelki program is volt: közös ima, éneklés, szentmise, egyéni beszélgetés. Nagyon finom és bőséges házikoszt került ki minden nap Éva néni konyhájáról. Minden szobában laktak kicsik és kisvezetők, akik szívesen és örömmel segítették mindenben a kisebbeket. A kisvezetők vezették a játékokat, a sportversenyeket, kézműves foglalkozásokat. Így egyben élményt adtunk mindenkinek és képeztük a jövő táborvezetőit l

Nagyon szép hetet töltöttünk együtt, rosszul esett, hogy hamar vége lett. Azzal vigasztaltuk magunkat, hogy jövőre újra vissza jövünk!

Köszönjük a támogatást!

Beszámoló a Szentlászló Plébánia által201 4 nyarán szervezett vízitúráról A Kőbányai Szent László Plébánia rninden évben rnegszervezi nyári víziruráját Magyarország valamelyik folyóján. Idénjúliusban a Mosoni-Dunára esett a választás. Hat csodálatos napot tölthettünk el együtt a folyó Rajka és Győr közötti szakaszán. A tábor elsősorban a plébánia ifjúságát célozza meg, ugyanakkor a plébánia nem zárkózik el attól sem, hogy más felekezetek fiataljai is részt vehessenek a túrán. A vízitúra fontos szerepet tölt be a kerület életében, rnert tartalmas nyári prograrnként szolgál a fiatalok számára. Célj ai között szerepel a hit ápolása, a természet rnegszerettetése, a közösség forrnálása és az aktív sportolás. A tábor törekszik egy olyan légkör rnegtererntésére, rnelyben a fiataloknak lehetőségük nyílik arra, hogy a természeten keresztül is megtapasztalhassák Isten közelségét és ápolhassák Istennel való kapcsolatukat. Továbbá a közös imádságok, étkezések, játékok és egyéb elfoglaltságok segítenek abban, hogy új barátságok köttessenek, régiek megerősödjenek és erősítsék a Szentlászló plébánia ifjúsági közösségét. Hagyomány szerint a vízitúra vadcarnpingezés formájában történik, rnelynek az adja jelentőségét, hogy ezáltal a résztvevőknek lehetősége nyílik arra, hogy kiszakadjanak a városi élet

sokszor szürke vagy stresszes rnindennapjaiból. Ez a természet közeli környezet, ahol a fiatalok egymásra vannak utalva, alapvető késségeket fejleszt, úgy rnint az együttélés, a leleményesség a természet tisztelete. Mindezek rnellett a túrán olyan foglalkozások is vannak, rnelyek kifejezetten a kognitív képességeket fejlesztik. Ide tartozik például a tábortűz rnelletti beszélgetések, rnelyek tárgya általában, valamilyen, az egész társadalrnat érintő téma. A tábor résztvevői nem csak szellernileg hanern fizikailag is fejlődhetnek, hiszen a túra nem utolsó sorban kenuzásról szól. A Rajka és Győr közötti több rnint 100 km-t körülbelül 5 nap alatt teljesítették a résztvevők. A kenus párok összeállításakor az egyik fő szempont rnindig az volt hogy kiegyenlítettek legyenek az erőviszonyok így megoldható volt, hogy a kenuk rnindig együtt haladhassanak A fentiekjegyében a napi rutin a következőképpen alakult. A közös reggeli nyolc és tíz óra között volt, rnelyet imádság nyitotta és zárta, a többi étkezéshez hasonlóan. A reggeliket napi rendszerességgel közös zsolozsmázás követte, rnely rnindenkitől aktív részvételt kívánt. Ezután rnindenki húzhatott egy cetlit, rnelyen egy bibliai idézet szerepelt. A nap folyamán

gondolkodniuk kellett a táborozóknak, hogy az adott idézet mit jelent a számukra, hogyan tudják azt saját életükhöz kapcsolni. A húzást követően közös erővel folyt a felkészülés az aznapi evezésre: a sátrak lebontása, a holmik összeszedése, a táborhely takarítása és az evezős párok kiválasztása. Az Atya mindig figyelt arra, hogy amennyiben lehet, olyanok legyenek közös kenuban, akik korábban még nem eveztek együtt, ezzel is segítve, hogy a résztvevők jobban megismerhessék egymást. A régi táborhelyet rendszerint ll óra körül hagyta el a csoport és du. 5 óra körül verték fel a tábort egy új helyen. A táborhely kiválasztásánál fő szempont volt hogy kényelmesen elférjenek a sátrak, tábortűz rakásához elegendő hely és fa legyen, valamint ha az ivóvíz készleteket fel kellett tölteni, a tábor vezetés igyekezett a táborhelyet faluhatár közelében kij elölni. A kenukból való kipakolás után, a táborozók felosztották maguk között a munkát: voltak akik a sátrakat állították fel, vagy kimosták a kenukat, mások tábortüzet raktak és vacsorát főztek A vacsora mindig a táborozók által hozott ételekből volt elkészítve. Az esti étkezést mindig közös elmélkedés, beszélgetés követte, ahol mindenki kifejtbette az aznap reggel húzott bibliai idézetét, valamint mindenkinek lehetősége nyílt megosztani a nap tanulságait, tapasztalatait és nehézségeit. Utolsó nap, egy külön feladat volt a résztvevők számára, hogy írjanak egy pozitív jellemzést az egyik társukról, akit véletlenszerűen húztak. Ez a feladat nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a résztvevők átgondolhassák mindazt, amit a négy nap alatt együtt átéltek, elemezhessék amit

egymásról megtudtak és egymástól tanultak Emellett ez egy fontos pozitív visszajelzés volt minden egyes résztvevő számára, hogy mit gondolhatnak róla a többiek és hogy mivel tudott hozzájárulni a közösség

fejlődéséhez.

Összességében, az évről évre megszervezésre kerülő vízitúra fontos szerepet tölt be a kőbányai szent László plébániai közösség életében. Kiegészíti az évközi hittan oktatást,

hozzájárul a fiatalok szellemi és lelki fejlődéséhez, többek között mások elfogadására, leleményességre, önfegyelemre és kitartásra nevel és ösztönöz. Valamint lehetőséget biztosít a fiataloknak, hogy természet közelben legyenek és sportoljanak Nem utolsósorban pedig egy felejthetetlen nyári élményt nyújt minden egyes résztvevője számára.

2 {. ~\J._,;_-CilL'c~~..-t~ .~ BESZÁMOLÓ A MISKOLC-AGGTELEKI NYUGDÍJAS KIRÁNDULÁSRÓL 2014. június 17-18

Plébániánkon több éves hagyomány, hogy a Nyugdíjas Klub tagjai tavasszal vagy a nyári időszak elején felkerekedik és Hazánk, vagy a környező országok valamelyikébe ellátogat. Mintegy koronája az egész éves összejöveteleknek. Külön fontos megjegyezni, hogy a jelen támogatás nélkül sokkal kevesebben tudnának ezeken a programokon részt venni, ezért külön köszönjük a lehetőséget! Az utóbbi néhány évben, így most is külön érdekessége ezeknek a kirándulásoknak, hogy nyitott bárki számára. Nemcsak Plébániánk Nyugdíjas Csoportját várjuk ezekre a buszos kirándulásokra, hanem bármelyik korosztályból szívesen látunk tagokat. Ezt azért érezzük fontosnak, mert a nemzedékek, illetve a korosztályok közötti átjárhatóság ma nagy hiány. Jó látni amikor idős, érettebb testvéreink szeretettel veszik körbe a fiatalokat, a fiatalok pedig szívesen hallgatják az idős

testvérek "nosztalgiázást" élményeiket az életükről.

Az idei programunk így nézett ki. Első nap, első állomásunk Edelényben volt, ahol szentmisén vettünk részt és megtekintettük a

Jézus Szíve templomot. Az egyik legnagyobb élményünk itt a hívek vendégszeretetet volt, ahogy fogadtak bennünket süteménnyel, üdítővel és jó kis beszélgetés alakult ki. Következő állomásunk: Miskolc, Szentháromság Orthodox templom. Majd a templom melletti

múzeumot tekintettük meg! Ezután a LÁÉV kisvonattal Lillafüredre utaztunk! Itt a Szent Anna mésztufa barlangban kaptunk vezetést. Szabadprogram, majd kisvonattal vissza Miskolca. Kedd este a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium kollégiumában vacsora, ima, szállás. Szerdán a reggeli után visszamentünk Edelénybe, ahol a felújított L'Huillier-Coburg Kastélyba látogattunk. 3D filmvetítés, tárlat vezetés. Szalonna községben a Szt. László templomban vettünk részt szentmisén. Ezekben a

Ő

kirándulásokban mindig útba ejtünk egy Szt. László templomot, községet, hiszen nekünk az példaképe fontos. Minden helyen osztogatjuk a kerületről szóló nevezetességeket különösen

templomunkról szóló kis könyvet. Így szeretnénk kerületünk jó hírét minél töbh:,:n~f~f~-~;tlil'l,l· Itt még a református középkori

/ ,;-/ \:v')

műemlék templomot néztük meg.

~~:.f' ~'t·i,

Aggtelekre mentünk, ahol Baradia barlangban egy rövid túrán vettUnk C\)~

"S;·:i;\

részt.(~tán~~!*~t;;~ ·:' \ l

illetve utazás haza! J ó élményekkel tértünk haza!

'"'' ·"

\:

,-<>~"-""'>

.·.;·

.;,\~~·-_ ~

; ., '-.;.

\~: ((~;=~~~;; ;;J!~i;·;/{~j:~·\)'''./

~~

"/;e,r••/Ö_.'

2 2 \_'-'-"-'v~\-.__\..;__~-

Kőbányai

l

Szent László Plébánia Támogatás jellege

Sorszám

Helyszín

Időpont

Támogatás összege lftl

Számla száma

Számla klbocsátója

Termékvagy szolgáltatás meanevezése

Számla kelte

Teljesités

Fizetési

Időpontja

határidő

Számla Számla • elszámolásának végösszege (ft) ideje

100 OOO

1

vízitábor egyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040)

Rajka-Gyór

2014.06.20

2

egyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040)

Rajka-Gyór

2014.05.19

40000 BI2SA7431815 Buruzs Tamás ev. Kenubérbeadás

2014.06.20

2014.06.20

2014.06.20

2014.06.20

40000

600 00 BI2SA7431802 Buruzs Tamás ev. Kenubérbeadás

2014.05.19

2014.05.19

2014.05.19

2014.05.19

60000

2'

Összesen

100 OOO

,,,,..,,

Büntetőjogi

0> YJ,Jfv,'

. -.

feleláséggel igazolom, hogy a támogatást a szerzódésben meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli

szabályok szerint.

~

Balo; Attila plébániai kormányzó

:

---~,.

~Lo Per.>. ·\>-S7,~\----~>~' .>.

1

!.'-f ~ ··,:~(. ,

f ;5(

· ~'i,..\ .

.:;~;1 ·~-- ·

\~~:li~i

2 ?J

Kőbányai

Szent László Plébánia

-----·r-·--·

···-- ··--

Támogatás jeilege

Sorszám ·-

1

"~ 'cJL,__~

--

vizitábor egyh.köz. és hité!.tev.tám. (084040)

l

Helyszín


Időpont ----··

Rajka-Győr

illi.

Számla száma

-·Számla kibocsátója

f---' 100 OOO

2014.07.08

5 160 OFOEA7226485 Zirc-Coop Zrt.

Termék -vagy szoigáltatás

·-- ~_g_nevezése élelmiszer

Számla kelte 2014.07.08

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

2014.07.08

2014.07.08

Számla Számla elszámolásának végösszege i ideie __ ______ff!)__ 2014.12.12

5 160

l

i

Összesen

511;i0


igazolom, hogy a támogatást a szerzödésben meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli

szabályok szerint.

;J

(\

liv'\·

1

k

\j

fit '.;:V\ (/'/<), ':

j

i[.,

h1/\!\Vv

'lj

Balogh Attila plébániai kormányzó

n

:\_

5 1601

'7 \' . ;..._'i

Kőbányai

' -..,.. '

l~•.....:.JJ._.,.. ~ c4._~-

i


l

Sorszám

1

Támogatás jellege környezetvédelmi tábor egyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040)

Helyszín

Szécsény

Támogatás összege (Ftl

Időpont

200 OOO

szabályok szerint.

dw


200 OOO 200 OOO 000007/2014 Rárós Kft

2014.08.19

Összesen


Számla száma

Termék vagy szaigáitatás megnevezése

Számla kelte

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla Számla .. •• l elszámolásának vegosszege1 ideje _(Ft} J l

szállás, étkezés szaigáitatás

2014.08.19

2014.08.19 2014.08.19

2014.12.12

200 OOO!

200 OOO

igazolom, hogy a támogatást a szerzödésben meghatározolt célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli

~. . r,,l

(' r

;

~- Vi\ l B~~ Attila

plébániai kormányzó

I

..,

L 'S '

Kőbányai

Sorszám

Szent László Plébánia Támogatás jellege

Helyszín

Időpont

Támogatá s összege Számla száma (Ft)


Felcsút

_1~

----


Termék vagy szeigáitatás megnevezése

100 OOO TM 1SA5361540 Noll Zoltánné e. v. falusi szállás

2014.06.28

Összesen

szabályok szerint.


Számla kelte

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

~•

Számla Számla elszámolásának végösszege ideje (Ft)

100 OOO

nyári gyermektábor

1

I_,L<•.JLSS~ Lt.cf,-


szerződésben

({(.__

flL

'J/.J)-~

2014.06.28

2014,06.28

2014.06.28

2014.12.12

100 OOO

100 OOO

meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli

/'t ,

kl~

Balogh Attila plébániai kormányzó

1

J_(:, . u.:-.:~cl...<...:.~.-

Kőbányai


Támogatás jellege

Sorszám

í. 2. 3. 4.

Helyszín

Miskolc-Aggtelek nyugdíjas kirándulás egyh.k:öz. és hitél.tev.tám. (084040) egyh.köz. és hitéUev.tám. (084040) eqyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040) egyh.köz. és hitél.tev.tám. (084040)

5.


6. 7. 8. 9. 10.

egyh.köz. egyh.köz. eqyh.köz. egyh.köz. egyh.k:öz.

és és és és és

hitél.tev.tám. hitél.tev.tám. hitél.tev.tám. hitél.tev.tám. hitéUev.lám.

(084040) (08404Ql (084040) (084040) (084040}

Időpont

Támogatás összege Számla száma (Ft)

2014.07.20 2014.07.20 2014.07.21 2014.07.21

Bp

2014.06.18

Kim le EQer Bp Bp Bp

2014.06.18 2014.06.17 2014.06.28 2014.06.28 2014.07.20

öreohíd Bt Öreghíd Bt Hittmann Márla ev. Bakony Bt. Forster Gyula 16 800 DQ3EA4048219 Nem. ÖrölcSzolg. Központ 1 321 DQ3EA1505171 Hittmann Márla ev. 19 OOO CP3EA0676675 Bükki Nemzeti Park Igazgatóság 4 320 BI2EA1177947 Szabó Imre ev. 19 505 BI2E.A.6440053 Barabás László ev. 2 490 00039/001987 Penny Market Kft 16 500 1 100 4 949 14 015

YK2EA1085072 YK2EA 1085074 DQ3EA1505172 YK2EB4024775

__ jOO OOO


Termék vagy szeigáitatás megnevezése

Számla kelte

Teljesítés időpontja

Fizetési határid ö

Számla Számla elszámolásának végösszege ideje (Ft)

100 OOO Rajka Rajka Kim le Kim le

Összesen

Szerint.



f/

szerződésben

l r .i~

A

'

v)eJ\;\ i uvv\. Balogh Attila plébániai kormányzó

kemping szolg. IFA élelmiszer élelmiszer

2014.07.20 2014.07.20 2014.07.21 2014.07.21

2014.07.20 2014.07.20 2014.07.21 2014.07.21

2014.07.20 2014.07.20 2014.07.21 2014.07.21

csoportos belépő élelmiszer nyu;:Jdíjas belépő élelmiszer élelmiszer élelmiszer

2014.06.18

2014.06.18 2014.06.18

2014.12.12

2014.06.18 2014.06.17 2014.06.28 2014.06.28 2014.07.20

2014.06.18 2014.06.17 2014.06.28 2014.06.28 2014.07.20

2014.12.12 2014.12.12 2014.12.12 2014.12.12 2014.12.12

2014.06.18 2014.06.17 2014.06.28 2014.06.28 2014.07.20

2014.12.12 2014.12.12 2014.12.12 2014.12.12

16 500 1 100 4 949 14 015 16 800 1 594 19 OOO 4 320 19 505 2 490

100 273

meghatározott . .

._

---------.

az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyil nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok

'l

!\

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 11\TATÁSRA ÁTVÉVE: Helyben J''

Tárgy: 80.000.- Ft összegű támogatás elszámolása 314/2014.(V.22) KÖKT határozata

Tisztelt Támogató!

;

i

/'

í

E:löació:

,-L~~~~t_(Q~j.~of-2.{21.!1/.tt:····~~:.R~>~~

Mellékelten megküldöm fenti összegű támogatás pénzügyi és szakmai beszámolóját. A pénzügyi beszámolót az Önök által küldött elszámoló lap és a számlamásolatok tartalmazzák. A pályázat célja a hitéleti hagyományok ápolása volt. Lengyelország egyik legnagyobb ünnepe május 3.-án van ,amely Szűz Mária nevéhez fűződik. Mint minden lengyel egyházi és állami ünnepet ezt is minden évben megünnepli templomunk lengyel-magyar híveinek közössége. Az ünnep szentmisével kezdődött, majd a fővárosból és vidékről érkező lengyel hívek egész napos kerti ünnepségével folytatódott, melybe bekapesolódtak a magyar hívek is. Még a parkot is megtöltötte a vidám váltakozó, hol lengyel, hol magyar ének. A háziasszonyok sütemény finomságokkal remekeltek a templom által rendelt hideg ebéd után. Mint minden évben most is érkeztek az anyaországi (Poznan ) rendből magas rangú vendégek, ők még néhány napot vendégeskedtek nálunk, ismerkedve BudapestteL Ellátogattunk velük néhány vidéki kisebb lengyel közösségbe is.

Szeretettel köszönjük a támogatást, mely hozzájárult az ünnep fényének emeléséhez. Üdvözlettel:

Budapest2014-09-26

'

J :f'

~~íi.....U-

l

Lengyel Perszonális Plébánia

l

Sorszám

Támogatás jellege

Helyszín

Időpont

Támogatás összege 1Ftl 80 OOO

Számla száma


Termékvagy szeigáitatás meQnevezése

Számla kelte

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla Számla elszámolásán végösszege ak ideie lftl

1

Mária napi búcsú egyh.köz. és hitéUev.tám. (084040)

Bp

2014.04.30

10 710 ED3233937

Rose Land

virág

2014.04.30

2014.04.30

2014.04.30

2014.04.30

10 710

2


Bp

2014.05.03

50 310 19090/14-k

Party-co Kft

étkezés

2014.05.03

2014.05.03

2014.05.03

2014.05.03

50 310

3


Bp

2014.05.03

2 404 0225/00311

Budaconsun

élelmiszer

2014.05.03

2014.05.03

2014.05.03

2014.05.03

2 404

4


Bp

2014.04.30

5 472 084/00133

Sp ar

üd itő

2014.04.30

2014.04.30

2014.04.30

2014.04.30

6 200

5


Bp

2014.05.09

11 104 0102/00027

Sp ar

Élelmiszer

2014.05.09

2014.05.09

2014.05.09

2014.05.09

11 104; !

i

80 728; Összesen

80000

---

Büntetőjogi felelőséggel igazolom, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveikben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint.

1/(j_i~[?J~t;~~; ' ~~" J?j_o'~~~- -·~arol Ko*lowskl~~ \:b.' \'\':"' \' ;..:"·tf'

fl~ ~/ - ~\\c;. . ~ . \ :;; \~ . i•:;) ;

.

'! t,"l@i

·~ ~" h.~ ·~·l i~,,(_)~ .r: ).?r (2...0\...- ~ It-O z. . ri ,? l ' '· ' . . .'( i.iflL-1 \

.

i ..

!

·:~ -._~ (JIC.:.b~' O;;jj ~~/.\~ll -[2_i_jh/!,?~''\ _.)---·:?

l

<;j

fl ,;;. \~') !)

c

L j

l

..,i' >;.) ; ~

.

.

iA.l..~'-- \;__.L;_,i--

Szakmai beszámoló

A Magyar Pünkösdi Egyház Mindenki Temploma Gyülekezete 2014-ben 40.000 Ft támogatást kapott a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzattól, melynek célja jubileumi megemlékezés- azaz hálaadó istentisztelet- tartása a Mindenki Templomának 25 éves működése címén. A programot 2014. december 7-én valósítottuk meg. A megnyitó beszédet dr. Mátrai Gábor, a X. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Humán Ügyekért Felelős Bizottság elnöke tartotta. Bereczki Sándorné lelkipásztor vetítéssel illusztrálva emlékezett vissza a 25 évre. Bereczki Sándor lelkipásztor ünnepi beszédben köszönte meg a gyülekezeti tagoknak a hűséges szolgálatot, majd a Presbitérium köszöntötte a gyülekezet vezetőit. A programban közreműködött- a Gyülekezet ének és zenekarán kívül- Roland Nelsson svéd misszionárius harsonán. A megemlékezés után szeretetvendégséget rendezett a Gyülekezet. A pénzügyi beszámoló szerint ennek költségét a pályázati támogatásból fedeztük

A prograrnon részt vettek a Mindenki Temploma Gyülekezetének vezetőségén kívül a tagjai, és a meghívott vendégek. A résztvevők száma 500 fő volt. A program idejére elkészítettük a Mindenki Templomajubileumi gyülekezeti hírlevelünket, értékes tartalommal. Minden eddigi támogatást ezúton is köszönünk, annak reményében, hogy a továbbiakban is sikeresen tudunk együttműködni ÖnökkeL MPE Mindenki Temploma Gyülekezete

Budapest, 2014. december 15.

1105 Budapest, Cserkesz u. 7-9. Adószám: 19654968-1-42

,/~;:t~~.~~;v(~-;z_;· Tisztelettel: J::fereézki Lelkipásztor

~or

Melléklet: l. A Magyar Pünkösdi Egyház Mindenki Temploma Gyülekezetének hitéleti, és kulturális tevékenysége 2. Mindenki Temploma jubileumi gyülekezeti hírlevél (~~éves a Mindenki Te111ploma)

A Magyar Pünkösdi Egyház Mindenki Temploma Gyülekezetének hitéleti, és kolturális tevékenysége A voltkőbányai zsinagógát 1989-ben vásároita meg a MPE Mindenki Temploma Gyülekezete és az Emberbarát Alapítvány. A romos műemlék épületegyüttes- helyreállítás után- 1991 áprilisától - kultikus, kulturális központként is működik, gazdagítva Kőbányát A Mindenki Temploma Gyülekezete mindenkori céljai között kiemeit helyen van a család és ifjúságvédelem, és a hátrányos helyzetűek támogatása is. Ennek szellemében szervezi programjait és működik együtt a helyi Önkormányzattal, igyekezve velük együtt szolgálni a közjót Ének- és, zenekari szolgálat A hétvégi gyülekezeti alkalmak szerves része az igehirdetés, bizonyságtétel, tanítások közötti zenei szolgálat. Kulturális rendezvények Ebben az évben is három jótékonysági kancertet szerveztek a fiatalok, ezek egyike volt Stuller Gyula Svájcban élő hegedűművész koncertje, melyet a PAX TV is közvetített Tinédzser és ifjúsági foglalkozások A Gyülekezet közel száz fős tinédzser és ifjúsági korú fiataljával korosztályonként heti egy-egy alkalommal foglalkoznak a lelkipásztorok. Média-missziós szolgálat A gyülekezeti alkalmakat szeretjük később is viszontlátni, ezért minden esetben fény képeken, videofelvételeken örökítik meg a jeles eseményeket a gyülekezet fotózáshoz, videózáshoz értő és szerető tagjai. A Mindenki Temploma Gyülekezetének programjait közvetíti hétről-hétre a PAX TV. - Szombat este 18 órai kezdettel teljes terjedelemben közvetíti az istentiszteletet a Mindenki Templomából. Ismétlés kedden délelőtt 10 órakor. - Kedden 19 órai kezdettel megtekinthető "Próbáld meg segítünk" c. műsorunk, melyben a szenvedélybetegségről beszélgetünk szakemberekkel (pszichológus, pszichiáter, addiktológus-belgyógyász stb.) és magukkal a talpra állt kliensekkel, élőadásban, betelefonálási lehetőséggeL - Szerdán 20 órától a "Bibliai emberek" címmel fiatalok beszélgetnek. Ismétlés: csütörtökön ll-kor. - Pénteken 20-kor kerül adásba a "Jövő nemzedéke" c. programunk. Ismétlés: szombaton 14-kor. Nyári táborok, kirándulások A Gyülekezet tagjai korosztályonként minden évben több napos balatoni táborozásban vehetnek részt, évente két alkalommal bel- és külföldi kirándulást szervezünk számukra, ahol fizikai és lelki feltöltődésre van lehetőség. Utcai felkereső szolgálat A Gyülekezet fiataljai szerdánként 17 órakor egy-egy forgalmas helyen énekükkel hívják fel a figyelmet az Úrra és a közösségre, és így teremtenek kapcsolatot az utcán kallódó fiatalokkal, hajléktalanokkal, és más érdeklődökkeL Hajléktalan misszió A szolgálatban résztvevők minden hónapban egyszer elmennek egy-egy hajléktalan szállóra, ahol élelemmel, ruhával és mentálisan is segítenek a jelenlévőknek

Vasárnapi iskola Vasárnap délelőttönként - a felnőttek istentiszteletének ideje alatt -az óvodás, kisiskolás korosztállyai korcsoportonként foglalkoznak a szolgálatban résztvevő pedagó gu sok. Könyvesbolt, könyvtár A templomból nyíló helyiségben a hétvégi alkalmak után lehetőség van keresztény irodalom, hang- és videokazetták, CD-k, DVD-k vásárlására illetőleg kölcsönzésére. Használtruha raktár A gyülekezettel, ill. az Emberbarát Alapítvánnyal kapcsolatban álló rászorultaknak örömmel adunk feleslegessé vált, de jó állapotban lévő ruhaneműket. Gyülekezeti hírlevél kiadása A gyülekezet életét, aktuális eseményeit ismertető kiadvány, ahol a közösség mindennapjai, rendszeres szolgálatai, valamint az emlékezetes pillanatok egyaránt bemutatásra kerülnek. Egyéb szolgálatok A fentiekben bemutatott, és részletesebben ismertetett szalgálatokon kívül a gyülekezeti élet hátterében még számos igen fontos tevékenység és feladat van. A teljesség igénye nélkül megemlítünk néhány területet. -A rendkívüli alkalmak rendkívüli feladatokkal járnak együtt. A közösség életében számos ünnepi rendezvény, különleges alkalom is van. PL szeretetvendégség, hazai vagy külföldi látogatók vendégü! látása, koncert, esküvő, húsvét, karácsony, bemerítkezés, vagy gyermekbemutató, melyek a templom folyamatos karbantartását kívánják meg, továbbá a feldíszítését, a hangosítást, az esemény fizikai előkészítését is magukba foglalják. Zeneügyi Bizottság: A gyülekezeti alkalmak havi programjainak összeállításában, sokszorosításában, s az érintettekhez való eljuttatásában többen is részt vállalnak. - Karácsony, húsvét, vagy más ünnep, pl. gyermeknap alkalmával a gyülekezet fiataljai valamilyen műsorral is készülnek. Az előadott darabok rendezése, jelmezek, díszletek elkészítése több testvér szívügye. -Fontos szolgálat a beteglátogatás, továbbá az idős testvérek fizikai támogatása is.

~1

~gyház

~--''-'-'·J'-'---c''cu.í,r

megnevezése: MPE Mindenki Temploma Gyülekezete

"Zenei esték a mindenki templomában"

Sorszám

1.

Támogatás Helyszín jellege

működés


Időpont

Budapest 2014.év

·'

;:

Büntetőjogi felelősséggel


Tennék vagy szaigáitatás Számla kelte megnevezése

Audio Partner Kft mikrofon Emberbarát Alapítvány élelmiszer

86 OOO 2014/02875

2. 5sszesen

Számla száma

14 OOO 1372/2014 ' _\:

~ooooö

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla Számla elszámolásának végösszege (Ft) ideje

2014.09.19

2014.09.19

2014.09.19

2014.12.17

86 OOO

2014.09.20

2014.09.20

2014.09.20

2014.12.17

14 605 100 6051

igazolom, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak, az üzleti könyveinkben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint. MPf Mindenki Temploma Gyülekezete

1105 Budapest, Cserkesz u. 7-9. Adószám: 19654968-1-42

0

_Q/'

é-/L-útry( t-

-

Bereczki Sándor lelkipásztor

~2-

~~~Y-

<:gyház megnevezése: MPE Mindenki Temploma Gyülekezete

" 25 éves a Mindenki Temploma jubileumi megemlékezés"

Sorszám

1.

Támogatás jellege

müködés

Helyszín

Budapest

Időpont



Számla száma

2014.év 40000 0/0(011 )0007/072357

)sszesen

·. Büntetőjogi felelősséggel

METRO Kereskedelmi Kft

4()0óp


Termékvagy szeigáitatás megnevezése

élelmiszer

Számla kelte

2014.12.03

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

2014.12.03

2014.12.03

Számla elszámolásának ideje

2014.12.17


47115 47115

szerződésben

meghatározott célra fordítottuk, az elszámolás iratai valósak, az üzleti könyveinkben valamennyit nyilvántartjuk a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint.

MPE Mindenki Temploma Gyülekezete

11tl5 Budapest, Cserkesz u. 7-9. Adósza_·.m: 1965496~81-4 !} /1) (/)~/ :__/

/~úl/L~Bereczki Sándor lelkipásztor

"'~

100 OOO étkezés. 250 OOO Balatonföldváron, szállás 200 OOO. 140 OOO szállás. 80 OOO utazás

Recommend Documents