NYERTES PÁLYÁZAT LESZ. Visszatekintés. Ajánló. Hahó! ÚJ ISKOLÁNK. 4-5.oldal és 18. oldal. Betyárnap. 17. oldal. Megyejáró fesztivál. 16

XII. évfolyam 9. szám

VÁROSUNK LAPJA

2008. szeptember

Visszatekintés Betyárnap

44-15 és 18. oldal

Megyejáró fesztivál

17. oldal

Aug 20. - pályaavató

16. oldal

Megkezdıdött a tanév

13. és 25. oldal

Ha ilyen ugrásokat nem is mutattak be örömükben a sándorfalvi focikedvelık, azért boldogan vették birtokba az új mőfüves pályát

Ajánló Játszótér avatás és búcsú

3. és 7. oldal

Újra polgármesteri közéleti klub

3. oldal

Folytatódik a görkoris nap, sörpartyval

3. oldal

Idısek világnapjára készülünk

10. oldal A szomszédos óvodások és az arra járó iskolások is izgatot-

A betyárnap lovas részének egyik szervezıje Erdei Mihály, de a fogatot most lánya hajtja

tan lesik, hogy a Kis körúti játszótér újjá alakult. Szeptember 14-én, búcsú napján, lesz az ünnepélyes átadás

Hahó! Területi Iroda nyílt

6. oldal

Egészséghét idén is lesz

11. oldal

Rendelésváltozás

Fotó: Tímár Zoltán

NYERTES PÁLYÁZAT LESZ ÚJ ISKOLÁNK

25. oldal

44-5 .oldal

2

Önkormányzati hírek

XII.évfolyam9.szám

Önkormányzati hírek - indulnak a fejlesztések Mielıtt nekikezdtem ennek a beszámolónak visszatekintettem, hogy vajon minek örültünk tavaly augusztus végén?! És meglepıdve tapasztaltam, hogy akkor az volt a hír, hogy a Pallavicini Sándor Általános Iskola Alkotmány körúti épületének bıvítésére, korszerősítésére vonatkozó engedélyezési tervek elkészültek. Most, egy év elteltével(!) ismét az iskola ad okot az ünneplésre! Augusztus végére bizonyossá vált, hogy városunk is benne van a települések azon szők körében, akiknek támogatásban részesült az iskolájuk felújítására vonatkozó pályázatuk. Így belátható idın belül mi is nekikezdhetünk a Pallavicini Sándor Iskola felújításának. (A beruházásról és a pályázatról szóló írásunk az újság 4-5. oldalán olvasható. a szerk.) A másik örömteli, és látványos hír, hogy augusztus 20-ától birtokukba vehetik focistáink a település vadonatúj mőfüves futball-pályáját. Már korábban beszámoltunk arról,

hogy a szennyvízelvezetés és tisztítás kétfordulós pályázatunk minél kedvezıbb elbírálása érdekében Szatymazzal közösen társulást kell alakítanunk. Az augusztus 21-i rendkívüli testületi ülésen e társulás alapító okiratának végleges formáját hagyták jóvá. A SándorfalvaSzatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás feladata a pályázat elıkészítése. A másik pályázati feltétel – a már 2007 év elején is oly sokat emlegetett – saját erı biztosításának igazolása; ezt pedig a Sándorfalva-Szatymaz Beruházó Vízíközmő Társulat szedi be és kezeli. A Társulás és a Társulat közti együttmőködési megállapodást a testület jóváhagyta. A testület elfogadta a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Mővészeti Iskola (STAMI) alapító okiratának módosítást, amit az indokolt, hogy az intézmény Sándorfalván kívüli telephelyei nem lennének gazdaságosan mőködtethetık a jövıben, így célszerő azok megszünteté-

Megkérdeztük… a DÉMÁSZ-t Sokan tapasztaltuk nyáron a hoszszabb-rövidebb ideig tartó áramkimaradásokat, sajnos emiatt a számítógépek, s háztartási eszközök is tönkre mehetnek. Az utóbbi képviselı-testületi ülésen is felvetették ezt a problémát, ez ügyben lakossági észrevételt is tettek. Megkerestük az illetékes szolgáltatót, tájékoztasson ennek okáról, a DÉMÁSZ Zrt. az alábbi tájékoztatást adta: 2008. év július hónapban több rövid idejő áramkimaradást regisztráltunk a Sándorfalvát ellátó 20 kV-os közcélú hálózaton. Ezen áramkimaradásokat zárlati jelenségek okozzák, melyek múló jellegőek és általában utólag nehezen felderíthetı környezeti hatások idéznek elı. A középfeszültségi hálózatainkon fellépı zárlatokat egy automatikus védelmi berendezés érzékeli. Ekkor ez a védelmi berendezés rövid idıre feszültség men-

tesíti a hálózatot, a hosszabb idejő üzemzavarok megelızésének érdekében. Mivel az áramkimaradások száma megnövekedett, az érintett hálózatszakaszokat átvizsgáltuk és a lehetséges hiba okokat megszüntettük. Ezen intézkedésünket követıen 2008. augusztus 8-i viharos idıjárást kivéve nem regisztráltunk további zavartatást. Felhívjuk figyelmét, hogy a fent leírt jelenségek a hálózat üzemeltetésének velejárói, azokat teljes mértékig kiküszöbölni nem lehet. Végül, mit tehetünk, az áramkimaradások okozta problémák megelızésére? informatikusunkat kérdeztük. Számítógépek esetén feltétlen javasolt szünetmentes tápegység alkalmazása. Ez nem olyan nagy költség az informatikai eszközök árát tekintve, de itt is figyeljünk arra, hogy áramszünet esetén mentsük el az aktuális állományokat, esetleg kapcsoljuk ki gépeinket, mert a szünetmentes tápegység csak rövid ideig tudja biztosítani az áramot. Másik lehetséges megoldása az áramingadozás kivédésére, egy speciális elosztó alkalmazása, amely védi elektromos berendezéseinket a túlfeszültségtıl. kkm

se. A 2008/2009-es tanév beköszöntével az önkormányzatnak, mint fenntartónak a feladata, hogy az intézményben érvényes térítési és tandíjak mértékét meghatározza, amit a testület meg is szavazott. Lassan hozzá kell szoknunk ahhoz, hogy az egészségünk a legdrágább. 2006 ısze óta ismét biztosított Sándorfalván a vérvétel lehetısége, a minták vizsgálata azonban Szolnokon történik. Augusztusig a szolgáltató magára vállalta a szállítás költségét, de a jövıben ezt nem áll módjában megtenni. A szállítás ily módon megjelenı többletköltségét nem tudja teljes egészében magára vállalni az önkormányzat sem, abban osztozni kényszerül a lakossággal. Ennek értelmében augusztus 15-tıl a vérvétel ára a következık szerint változik: rendelıben történı vérvétel esetében: 800 Ft, míg háznál történı vérvételnél 1.000. Ft/alkalom lesz. Dr. Tülkös Mariann

Testületi ülés A képviselő-testület a következő ülését 2008. szeptember 25-én (csütörtökön) 15 órakor tartja, a Budai Sándor Művelődi Házban. Az ülés napirendi pontjai a következők lesznek: 1./ Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról; 2./ Beszámoló a közbiztonság helyzetéről Sándorfalva város területén; 3./ Sándorfalva Városüzemeltetési és Szolgáltató Közhasznú Non-profit Kft., valamint a Sándorfalva Város- és Vállalkozásfejlesztő, Pályázati Tanácsadó Közhasznú Non-profit Kft. 2008. I. félévi pénzügyi, gazdasági beszámolója 4./ Tájékoztató Sándorfalva Város Önkormányzat 2008. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról 5./ Az egyház szerepe a város közéletében és a fejlesztési célkitűzések megvalósításában. Köztemetők állapota és helyzete A fenti, valamint további napirendek előkészítése folyamatban van, így változások elképzelhetők.

Eseménynaptár

2008.szeptember

3

MEGÚJULT A VÁROS JÁTSZÓTERE!!! MEGÚJULT A VÁROS JÁTSZÓTERE!!!

Bár a nyárnak vége, de ez nem jelenti azt, hogy a játékidı is lejárt volna!

Minden érdeklıdı kicsit és nagyot

szeretettel meghív Sándorfalva Város Önkormányzata a Mária-napi búcsú alkalmából

a Kis krta Kis krt-i megújult játszótér i megújult játszótér ünnepélyes átadására

Az ünnepség idıpontja:

2008. szeptember 14. (vasárnap) 1600 óra óra

Helyszíne: Helyszíne:

Sándorfalva, Kis krt. 1. (játszótér) Sándorfalva, Kis krt. 1.

Átadja Kakas Béla polgármester Átadja Kakas Béla polgármester

A gyerekeket meglepetéssel és jégkrémmel várjuk!!!

MEGHÍVÓ! KEDVES SÁNDORFALVIAK! Kakas Béla polgármester ezúton hív meg mindenkit a nyári szünetet követő első

2008. szeptember 26. péntek „Második Sándorfalvi Görkoris Délután” Részvételi regisztráció: szeptember 26. (péntek) 1616-17 óra között a Széchenyi Udvarban Jöhet görkorcsolya és bicikli is! Minden regisztráló résztvevı ajándékot kap! A „guruló felvonulás” a regisztráció végeztével indul! A részletes útvonaláért keressék szórólapjainkat! A „guruló felvonulás” után a kiindulási pontra visszaérkezve kezdetét veszi a

„Sörkerti Party” Ahol fellépnek 1800 DirectoDirecto-rock 1900 Sógorock

Mindenkit szeretettel várunk!

POLGÁRMESTERI KÖZÉLETI KLUBRA, ahol a KÖZÜGYEKRŐL beszélgethetünk KÖTETLENÜL. Az esemény

a Budai Sándor Kulturális Központ nagytermében (Sándorfalva, Ady Endre u. 7.) 2008. szeptember 18-án, csütörtökön 18 órakor lesz Szeptemberi témánk:


Beszámoló az Önkormányzat nyári tevékenységéről, a legfrissebb nyertes pályázatok látványterveinek bemutatása (Pl. Pallavicini Sándor Iskola felújítása, Május 1. téri buszpályaudvar, Széchenyi Ház stb.) Házigazda: KAKAS BÉLA POLGÁRMESTER Minden érdeklődőt szeretettel várunk, legyenek vendégeink egy kellemes beszélgetésre és egy kis pogácsára!

4

Belügyek

XII.évfolyam9.szám

Nyertes pályázat – Augusztus 25-én hétfın jelentette be Gyurcsány Ferenc, Bajnai Gordonnal és Hiller Istvánnal közös sajtótájékoztatóján, hogy az elkövetkezendı idıszakban Magyarországon csaknem 80 milliárd forint jut iskola-felújításra. Bajnai Gordon elmondta a meghirdetett pályázatra 1410-

keretében, Csongrád megye (16 nyertes pályázattal) több mint 3 milliárd forintot kapott. A pályázati lehetıség maximuma 500 millió forint volt, ezt régiónkban három projekt kapta: Körösladány, Makó és Sándorfalva általános iskolája.

en jelentkeztek összesen 300 milliárd forintos igényt benyújtva, a 900 érvényes pályázat mindegyikénél ellenırzést végeztek, mert a szúrópróbaszerően végzett ellenırzések során kiderült, sokan nem valós képet festettek a helyi állapotokról. Régiónkban (Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megye) e célra a Dél-Alföldi Operatív Program keretében 4.2.1/2F jelő Oktatásfejlesztés – Alapfokú nevelésioktatási intézmények és gimnáziumok infrastruktúrájának fejlesztése címen lehetett pályázni.

Annak, aki még nem tudná, hogy milyen tervekre kaptuk a pénzt, röviden ismertetnénk az elképzeléseket: Elızmények: Az általános iskola rendkívül széttagoltan, 5 önálló ingatlanba települve mőködik, melyek önmagukban is korszerőtlenek. Ez az intézményi dekoncentráció üzemeltetési, oktatási, gazdasági nehézségekkel jár, mely kedvezıtlen a diákságra nézve. Az iskolát alkotó egyes létesítmények sem elégítik ki a legalapvetıbb elvárásokat, nincs szabványos tornaterem, ebédlı, aula, nyelvi labor, a gépészet és a közmőrendszerek elavultak, gazdaságosan nem üzemeltethetık, az akadálymentesítés nem megoldott. E helyzetre tekintettel döntött úgy a testület, hogy egy minden igénynek meg-

Mint már korábbi számunkban tájékoztattuk az olvasókat, városunk is pályázott. A hír hallatán elsı kérdés, hogy Sándorfalva részesült-e a támogatásban. IGEN! SÁNDORFALVA ISKOLABİVÍTÉSRE 500 MILLIÓ FT-OT NYERT PÁLYÁZATON! Végre!!! A bizonyosságot – mivel ebben a napilapok nem erısítettek meg – az általános iskolai tanévnyitón Dr. Sümegi Sándor alpolgármester bejelentése adta a szülıknek, hogy nyertünk s a közeljövıben elindul a fejlesztés. Szavait taps fogadta. Hivatalosan Kakas Béla polgármester 2008. szeptember 5-én prezentációval egybekötött tájékoztatón jelentette be az iskola dolgozóinak a közalkalmazotti értekezleten. Az interneten a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapján pontos adatokat kaphatunk: A délalföldi régióban 40 nyertes pályázó közt majdnem 9 milliárd forint támogatást osztottak szét a program

felelı oktatási komplexumot hoz létre a jelenleg is központi épületnek helyt adó ingatlanon, az Alkotmány krt. 15-17. szám alatt. Az épület felmérése során megállapítást nyert, hogy a 4 különbözı épület (1: ún. Hámán Kató ill. leányiskola, 2: a központi padlástér-beépítéses épület, 3: az ún. Petıfi vagy fiúiskola, és 4: a tornaterem) összeépítésével évtizedek alatt kialakult épületegyüttes alaprajzilag rendkívül széttagolt, közlekedési rendszere bonyolult és terjengıs. A központi kazánház az épület súlypontjától távol, külön épületben, elavult gépészettel üzemel, a főtési rendszer korszerőtlen, rossz hatásfokkal mőködik. Néhány régi terem bevilágítása, felszereltsége, a tornaterem alapterülete, felszereltsége nem felel meg a vonatkozó rendeletek elıírásainak. Az akadálymentes közlekedés nem megoldott, hiányoznak az akadálymentes vizesblokkok. A külsı nyílászárók tokkialakítása, üvegezése nem felel meg a hı- és hangszigeteléssel szemben támasztott követelményeknek, javításra, cserére szorulnak, az összekötı folyosók egyszeres ún. kopolit üvegezése idejétmúlt technológia, korszerő nyílászáróra történı cseréje feltétlen indokolt. A bádogozás is nagyrészt felújításra szorul, a tornaterem palafedésének cseréje javasolt. A korszerő oktatási intézményekben megkövetelt gyengeáramú hálózatok (tőzjelzı, vagyonvédelmi, kábeltévé, internet, hangosítási hálózatok, indukciós hurok) jó része kiépítetlen. A két régi épület felvizesedik. A felmérés alapján megállapítást nyert, hogy az iskola bıvíthetısége érdekében a meglévı épületek közül, a jelenlegi fıépülethez az Iskola utca felıl csatlakozó szárnyat, a volt fiúiskolát szükségszerő lebontani.

A tornaterem marad, de mivel nem szabványos mérető, tornaszobaként fog funkcionálni. A kazánház és kéménye helyett viszont korszerő főtést kap az iskola

2008.szeptember

Belügyek

5

500 millió Ft az iskola-felújításra! Folytatás az elızı oldalról Ezt indokolja az épület nem megfelelı alapozása, avult állapota és nem megfelelı szerkezeti kialakítása. Ez a földszintes, oldalfolyosóra szervezett, hosszfıfalas szerkezeti elrendezéső épület különösebb jellegzetesség, építészeti érték nélküli. A tervezett fejlesztések: A pályázatot tehát az Iskola utca felıli épületrész átalakítására adtuk be. Eszerint: a fiúiskolát le kell bontani, helyére egy három szintes komplexumot tervezünk, melynek a földszintjén kap helyet a tornacsarnok (hozzá tartozó öltözıkkel, szertárral és orvosi szobával) valamint egy nagy aula, a két helyiség együtt alkalmas nagyobb iskolai rendezvények, ünnepek megtartására is. Talán egyszer a szülık is beférnek az ünnepi programokra, s megnézhetik gyermekeik szereplését. A földszinten kap helyet a konyha, ebédlı és konferenciaterem, az ebédlı és a kon-

Fotó: Tímár Zoltán

ferenciaterem összenyithatók illetve leválaszthatók s a két funkcióra bármelyik átalakítható. Technika terem és kerámia mőhelynek is itt jut még hely. A két emeleti szinten 8 tanterem 2 csoportszoba, nyelvi labor, 5 szaktanterem fog épülni a szükséges szertárakkal. A mai tornaterem – mérete miatt – sportszoba funkciót fog betölteni. Az új komplexum fıbejárata az Iskola utca, Alkotmány krt. sarkára kerül, ez lesz az épületegyüttes legfrekventáltabb pontja, ebben a részben kerül elhelyezésre a tornacsarnok, aula a hozzá csatlakozó helyiségekkel. Gépjármővel az iskolakomplexum területére az Aradi utca felıl lehet bejárni. Az új tervek maximálisan megfelelnek a közoktatási intézmények elhelyezésének és kialakításának építészeti-mőszaki követelményeinek, az épület akadálymentes

Most még a „Petıfi épülete” látható, de rövidesen itt lesz az iskolakomplexum új fıbejárata...

lesz, gazdaságos és korszerő főtésrendszerrel, megfelelı biztonsági berendezésekkel ellátott. Természetesen az iskola többi épületében feltárt hiányosságok megszüntetését is tervezzük, de ennek megvalósítása további pénzforrás bevonásával lehetséges csak. Hogyan valósul meg? Ebben a tanévben még biztosan változatlanul folyik tovább a nevelı munka. Ez idı alatt igyekszünk a részletes kiviteli terveket elkészíttetni, a kivitelezéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárást lefolytatni, a tényleges építkezés csak ezután kezdıdhet. A tervekben az egész iskola felújítása, átalakítása szerepel, ám a kivitelezést több ütemre

bontottuk, így azt fokozatosan lehet a késıbbiekben megvalósítani. Nem könynyő feladat lesz úgy megépíttetni ezt az iskolakomplexumot, hogy az általános iskolai oktatást nevelést nagyobb mértékben ne zavarja. Ezért számítunk minden iskolás, szülı megértésére a cél érdekében. E felújítással nemcsak az iskola lesz korszerő, új közéleti funkciók is helyet találhatnak a komplexumban, ezen felül lehetıség nyílik városunk további fejlesztésére is. A megvalósulás után a Kastély épületben levı osztályok elhelyezhetık lesznek az új iskolában, a Kastélyban pedig a már régóta tervezett mőemlék jellegő kialakítás mellett, új turisztikai, közmővelıdési célú hasznosítására lehet pályázni. kkm

A Polgármester Úr képekkel, tervekkel illusztrált tájékoztatót tartott a pedagógusoknak Fotó: Tímár Zoltán

Belügyek

6

Új egyesület Sándorfalván Városunk lakosságának figyelmébe ajánljuk, hogy ,,Akácvirág” Dél-Alföldi Turisztikai Egyesület néven új közösségi szerveződést alapítottunk sándorfalvi központtal. Tagjaink főleg helyi és balástyai lakosok. Többségünk falusi vendéglátó szakképesítéssel rendelkezik. Célunk a fenntartható és versenyképes turisztika – különösen a falusi jellegű vendéglátás – lehetőségeinek keresésével az összefogás alapján működő tevékenység megszervezése. Tevékenységünket a helyi önkormányzat turisztikai elképzelései-

vel összhangban kívánjuk folytatni. A többi társadalmi szervezettel szoros kapcsolatot szeretnénk kialakítani. Tervünk, hogy szakmai előadók és sikeresen működő vendéglátók segítségével bemutatjuk a turizmus lehetőségeit, feltételrendszerét mindazon érdeklődőknek, akik kedvet éreznek a vendégfogadásra. Tevékenységünkről folyamatosan tájékoztatni kívánjuk az érdeklődőket a ,,Kisbírón” keresztül. Paragi Sándor Egyesület elnöke

XII.évfolyam9.szám

Területi iroda Sándorfalván A Magyar Agrárkamara a gazdálkodók információs lehetőségeinek kiterjesztésére Ügyfélszolgálati Irodát nyitott Sándorfalván a Széchenyi utcai szolgáltatóházban (bejárat az udvar felől). Mezőgazdasággal és vidékfejlesztéssel kapcsolatos kérdéseikkel Novák Pál agrárkamarai tanácsadót kereshetik a 30/ 64-29-206 telefonszámon, vagy az irodában hétfőtől csütörtökig 8 és 12 óra között.

Az EMVA új turisztikai pályázati lehetősége Az Európai Mezıgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) a turisztikai tevékenységek ösztönzéséhez, 2008. október 1 és 31 közötti beadási határidıvel, elsı alkalommal nyílik meg a lehetıség, a különbözı fejlesztésekhez kapcsolódó, vissza nem térítendı támogatás igényléséhez. A támogatás célja: vidéki munkahelyek létrehozása vagy megırzése érdekében a vidéki turizmusformák közül a fenntartható falusi-, agro-, és ökoturisztikai fejlesztések, beruházások infrastrukturális és szolgáltatási feltételeinek, marketingjének támogatása. A rendelet tervezet alapján támogatás vehetı majd igénybe az alábbi célterületeken: a) a falusi turizmushoz kapcsolódó (nem kereskedelmi) minıségi magánszálláshelyek és kapcsolódó szolgáltatások kialakítása, már mőködı szálláshelyek bıvítése, korszerősítése, akadálymentesítése, szolgáltatásainak fejlesztése; b) a vidéki térségekben az ifjúsági turizmushoz kapcsolódó minıségi szálláshelyek és kapcsolódó szolgáltatások kialakítása, a már mőködı egységek bıvítése és korszerősítése, valamint a mozgássérült gyermekek fogadását biztosító akadálymentesítése, és szolgáltatásainak fejlesztése; c) szálláshelyhez nem feltétlenül kötött - a vidéki települések természeti erıforrásaira, mezıgazdasági, erdı-, vad-, és halgazdálkodási adottságaira, közösségikulturális és gasztronómiai örökségére, mint vonzerıre épülı - minıségi és komplex agro- és ökoturisztikai szolgáltatások kiépítése. Már mőködı szolgáltatások bıvítése, korszerősítése, fejlesztése az alábbi területeken: alkalmi falusi- agro- és ökoturisztikai szolgáltatások; lovas turisztikai szolgáltatások, vadászati turizmus-

hoz kapcsolódó szolgáltatások; erdei turizmushoz és természetjáráshoz kapcsolódó szolgáltatások; horgász turisztikai szolgáltatások; borturisztikai szolgáltatások; és a fenti területekhez kapcsolódó gasztronómiai szolgáltatások. A támogatás mértéke kedvezményezettenként az egymást követı három pénzügyi évben nem haladhatja meg a 200.000 eurónak megfelelı forintösszeget (ez ma kb. 46 millió forint). A támogatás mértéke a tervezett szerint alapesetben 50% lesz, és köztudottan, minden beruházási pályázathoz hasonlóan, itt is utófinanszírozással lehet majd a támogatási összeget lehívni. Ezen támogatás igénybevételére jogosult minden természetes személy, mikro-, kis-, és középvállalkozás, valamint a települési önkormányzat, illetve

önkormányzati társulás, vagy egyházi jogi személy és non-profit szervezet is. Sándorfalva Önkormányzatának a horgász és vízisportokat fejlesztı beruházásai lehetıséget teremtenek a környékben élık számára, hogy a fent részletezett pályázati forrásokat kihasználva új magánszálláshelyeket hozzanak létre, ahol a vendégek számára a Tisza természeti adottságai, valamint Ópusztaszer és Szeged mellett ez jelenti majd az igazi vonzerıt. Mivel a közvetlen környék amúgy sem bıvelkedik a fizetıvendégek számára kialakított színvonalas szálláshelyekben, ezért az elsık, és a legjobbak számára nagy valószínőséggel hamar megtérül majd a befektetés. Novák Pál Agrárkamarai tanácsadó

2008.szeptember

Belügyek

7

Megszépül a Kis körúti játszótér a Csongrád Megyei Önkormányzat támogatásával

Fotó: Tímár Zoltán

A játszótéren eddig négy akácfából készült eszköz volt található. A szakértıi vélemény szerint ezek balesetveszélyesek voltak, nem feleltek meg az Európai Uniós normáknak. Sándorfalva Város Önkormányzata

pályázatot nyújtott be a Csongrád Megyei Közgyőlés Elnökének pályázati felhívására, a Településfejlesztési Alap 1. fordulójára, amelynek célja az Európai Uniós normáknak megfelelı játszóterek fejlesztése, átalakítása, kialakítása volt. A fent nevezett pályázaton az Önkormányzat

2.800.000 Ft támogatást nyert, 797.200 Ft saját erı biztosítása mellett, így mindöszszesen 3.597.200 Ft-ból újul meg a Kis krt-i játszótér. Az elnyert támogatás eredményeképpen nagyobb számú, több gyermek egyszerre történı foglalkoztatását lehetıvé tevı új játszóeszközök beszerzése vált lehetıvé, amelyek az 1-16 éves korosztály igényeit is kiszolgálják. Az játszó eszközök elhelyezésénél a pihenı, ülı alkalmatosságok megtervezésekor külön figyelmet fordítunk arra, hogy a felügyeletet ellátó szülık a játszóteret jól beláthassák, a gyerekek folyamatos megfigyelését semmi sem zavarja, valamint különös gondot fordítunk arra, hogy a különbözı

korcsoportú és mozgásigényő gyerekek egymást nem zavarva, biztonságosan tudják élvezni a játék örömét. A legkisebb, 1-6 éves korcsoportnak szánt eszközök a játszótér különálló részén kerülnek elhelyezésre. A nagyobb mozgásigényő játékok, melyek elsısorban a 6-16 éves kor-

Fotó: Tímár Zoltán

csoport számára készülnek a kicsik játszó eszközeitıl nagyobb távolságra lesznek elhelyezve. Az elhelyezéskor külön figyelembe vesszük a játszótéren várható fıbb mozgásirányokat, az eszközök biztonságos használatához szükséges eséséi terek méreteit. Ezen feltételek szerint a következı elemeket szerezte be az Önkormányzat a pályázat keretében: kombinált mászóka, „ırtorony”, csúszda rampával, kötélpálya, 2 db kétüléses lengıhinta (laphinta, bébihinta), kötélhíd, négyüléses duplarugós játék, mérleghinta, lovacska rugós

játék, homokozó, háromszögmászóka, 2 db szemetes, 2 db asztal-pad garnitúra. Újházi Megyesi Ágnes – pályázatíró

8

XII.évfolyam9.szám

Kitekintı Kedves Sándorfalviak! A Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft.

a következı szolgáltatásait ajánlja:

• • • • •

Főkaszálás Parlagfő-mentesítés Kertgondozás Kerttervezés, -építés Kisebb építımesteri munkák (pl.: kerítésépítés) Várjuk megrendelésüket!

Elérhetıségünk: Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft. Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel.: 572-955 E-mail: [email protected]

A megyei iskolák megújultan várták a tanévnyitót A Csongrád Megyei Önkormányzat által fenntartott oktatási intézmények már készülnek az új tanévre. Több iskolaépületet felújítottak, illetve bıvítettek, a tantestületek létszáma szinte változatlan. Ebben az évben a megyei kezeléső tanintézmények 7072 diákot várnak a padsorok közé. İket 678 tanár fogja képzésben részesíteni. Tavaly ez utóbbi létszám 679 volt, az oktatói létszám nem változott jelentıs mértékben. Az elmúlt évhez képest némileg kevesebb tanuló kezdte meg az esztendıt, akkor 7136-an voltak. A megye iskolái közül a három iskolát összefogó Csongrádi Oktatási Központ fogadja a legtöbb diákot, összesen 1677et; míg a legkevesebbet a makói Pápay Endrérıl elnevezett speciális intézmény, ahol 346-an kezdik a tanévet. Nemcsak a tanárok és a nebulók, hanem az intézményi infrastruktúra is felkészült a szeptemberi iskolakezdés kihívásaira.

A szentesi Horváth Mihály Gimnázium épületében még zajlik egy tanteremfelújítás, amelyhez a forrást a megye, illetve a város közösen teremtette elı. A Zsoldos Ferenc Középiskola és Szakiskola négy tantermét, illetve tetıszerkezetét is felújították egy egymillió forintos beruházás során. Az épület új villámhárítót kapott. A szintén szentesi Pollák Antal Mőszaki Szakközépiskola és Szakiskola tornaterme ugyancsak teljes felújításban részesült, s szeptembertıl új linóleumot koptathatnak a folyosón a diákok. Makón a Galamb József Szakképzı Iskolában nem kevesebb, mint nyolc új szaktantermet alakítottak ki, amelyhez a pénzt szakképzési támogatásból biztosították. Négy tantermet felújítottak, a teljes beruházás értéke tízmillió forint. Az Erdei Ferenc Kereskedelmi és Közgazdasági Szakközépiskola öt tantermét ötmillió forintból renoválták a 2008-2009. évi szezonra. Varga Márta szóvivı Csongrád Megyei Önkormányzat

Mi az igazság a közoktatás mai helyzetét illetően? Ezzel a címmel tartott sajtótájékoztatót 2008. augusztus 29-én, a Megyeházán Magyar Anna, a Csongrád Megyei Közgyőlés elnöke és Dr. Kovács Kálmán, a Csongrád Megyei Közgyőlés alelnöke A sajtótájékoztatón a megyei vezetık a szocialista sikerpropaganda árnyoldalaira mutatnak rá. A kisebbségi kormány a tanévkezdés apropóján önmaga a dicséretébe kezdett az iskolatámogatások kapcsán. Közben a magyar közoktatás történetének talán legmélyebb válságát éli át a megszorító intézkedések, a pedagóguselbocsátások és az iskolabezárások következtében. A szocialisták ismét hadat üzentek a vidéknek: sorra zárnak be a vidéki kisiskolák és sorra bocsátják el a tanárokat. A megye a szőkös anyagi forrásai ellenére igyekszik tompítani ezt a hatást.

Amíg országszerte a tantest ü le t e k l eépítése folyik, addig a Csongrád Megyei Önkormányzat kezelésében lévı iskolák változatlan tanári létszámmal vágnak neki az új tanévnek. A közoktatás jelenlegi helyzete is azt igazolja, hogy a megyék a vidéki ember utolsó végvárai. Rájuk hárul az a feladat, hogy az országos pusztítás hatását mérsékeljék lehetıségeikhez mérten.

Varga Márta - szóvivı Csongrád Megyei Önkormányzat

Belügyek

2008.szeptember

Óvodai hírek Nagy örömünkre megkezdte mőködését óvodánk 10. csoportja - a Halacska csoport - a Kölcsey utcai épületben. Ez tette lehetıvé, hogy az összes beíratott gyermek óvodai ellátását biztosítani tudjuk városunkban. A 2008/2009. nevelési évre beíratott gyermekek száma: 266 fı, melybıl szeptember 1-tıl 231-en járnak oviba. Az elsı nagy óvodai rendezvényünk a Mária-napi búcsú- melyet szeptember 26-án rendezünk a Kis krt.-i épületünkben, ahol hagyományainkhoz híven mind a 10 csoport gyermekei közösen ünnepelnek. Szülıi értekezletek idıpontjai: Szeptember 22. (hétfı) Szeptember 23. (kedd) Szeptember 24. (szerda) Szeptember 26. (csütörtök)

- Rákóczi u. - Iskola u. - Kölcsey u. - Kis krt.

Októberi ebédbefizetés idıpontjai: Szeptember 15. (hétfı) 7-11-ig - Iskola u. Szeptember 16. (kedd) 7-11-ig - Rákóczi u. Szeptember 17. (szerda) 7-11-ig - Kis krt. Szeptember 18. (csütörtök) 7-11-ig - Kölcsey u.

9 Állatorvosi ügyelet Hétvégén Csengele - Pusztaszer - Kistelek Ópusztaszer - Dóc - Balástya Szatymaz - Sándorfalva Szeptember 13-14. Dr. Martinek Vilmos 06/30-945-13-86 Szeptember 20-21. Dr. Kunstár Pál 06/30-488-02-67 Szeptember 27-28. Dr. Sikter András 06/20-936-42-08 Október 4-5. Dr. Szigeti Gábor 06/30-297-44-35 Október 11-12. Dr. Sipos Attila 06-30-390-46-24 Október 19. Dr. Huszár Péter 06/30-487-40-30 Október 23-26. Dr. Gombos László 06/20-923-16-89

Pótbefizetés: Szeptember 23. (kedd) 8-10-ig Kis krt.-i óvoda Örömökkel teli évkezdést kívánunk mindenkinek! az óvoda vezetısége

Újra Veterán- és padlásbörze 2008. október 4-én szombaton 6-13 óráig az Ady Endre utcai piactéren ismét lesz Veterán- és padlásbörze. Bizonyára sokan látták és hallhatták, egyre nagyobb sikere van a Sándorfalvi Városszépítı és Környezetvédı Egyesület kezdeményezésére és közremőködésével, a Sándorfalvi Öreg Vasak Veteránjármő Klub és az Elsı Magyar Hadi- és Gépjármő Technikai Egyesület segítségével indult, a Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft által üzemeltetett, kéthavonta megrendezésre kerülı

eseménynek. Örömmel tapasztaltuk, hogy az ország számos területérıl érkezett piaci árus mellett egyre nagyobb számban „merészkednek ki” a helyi lakosok nemcsak nézelıdni, hanem árusítani is. A siker nem maradt el, ık már biztosan újra eljönnek október 4-én. Bízunk benne, hogy mások is gondolnak arra, hogy a nyári nagytakarítás, ıszi lomtalanítás után a számukra értéktelen kacatokat, a garázsban évek óta felgyülemlett régi alkatrészeket esetleg mások számára hozzáférhetıvé tegyék. Most is bárki hozhat régi autó-, kerékpár-, motorkerékpár alkatrészeket, jármőveket, régi könyveket, játékokat, képeslapokat, órákat, antik tárgyakat, és egyéb használati eszközöket, valamint a dédszülık-nagyszülık korabeli falusi élet kellékeit. Sándorfalván és környékén sokan élnek a mezıgazdaságból, így az árusítható termékek sorát kiegészítettük mezıgazdasági gépekkel, gépalkatrészekkel. Hozhatók még a lakásfelújítás után feleslegessé vált kisbútorok, lakás kiegészítık is. Úgy tervezzük, hogy az idei évhez hasonlóan jövıre ugyanígy, azaz áprilistól minden páros hónap elsı szombatján tart-

juk meg a V e terán és padlásbörzét, ami talán a legalkalmasabb idıpont ahhoz, hogy a többi környékbeli vásárokkal és az országos veteránbörzékkel ne essen azonos napra. Reméljük, hogy ezzel szép piacterünk kihasználtságát növelve Sándorfalva nevét, jó hírét eljuttathatjuk kis hazánk más tájaira is.

Az eddigiekhez hasonlóan helyfoglalás az érkezés sorrendjében lesz. Minden árusítót és nézelıdıt sok szeretettel várnak a szervezık Tel: 06-20/777-12-16 www.sandorfalva.hu

10 10

Intézményi körkép

XII.évfolyam9.szám

Október 1. – az Idősek világnapja Egy nap amelyen szeretettel gondo- get biztosít a szabadidı hasznos eltöltésélunk mindazokra, akik egy hosszú élet re, társas kapcsolatok kialakítására. Renmunkáját és rengeteg tapasztalatát tudhat- delkezésre állnak napilapok, hetilapok, társasjátékok,Tv, videó. Ezen kívül egészják maguk mögött. Az ENSZ 1991-ben határozott úgy, ségügyi és ismeretterjeszı elıadásokat, hogy október 1 az Idısek világnapja le- kirándulásokat, szüreti, karácsonyi ünnepgyen, azóta szerte a világon minden év- ségeket szervezünk, rendszeresen megünben köszöntik az idıseket, akiknek szere- nepeljük a névnapokat, születésnapokat. Étkeztetés: napi egyszeri meleg ételtetét, bölcsességét naponta érezzük. Az öregedés, az öregség beláthatatla- hez juttatjuk az igénybe vevıt- jövedelnul sokféle, különféle életutakon jutunk el métıl függı térítés ellenében. Akinek a odáig, másféle gondokkal- bajokkal küz- kora,egészségi állapota indokolja lakására dünk. kiszállítjuk az ételt. Ezen a napon alkalom nyílik rá,hogy Tanyagondnoki szolgálat: a külterüünnepélye keretek között megköszönhet- leten élı idısek napi egyszeri étel kiszáljük az eltelt évek alatti gondoskodásu- lításában, bevásárlásban, hivatalos ügyek kat,kitartásukat,szeretetüket, a hosszú intézésében, orvoshoz szállításban igényelhetik segítségünket. évek becsületes munkáját. Családsegítı szolgálat: családok, Városunk idén 4. alkalommal fogja megrendezni az Idısek világnapi ünnep- egyének számára segítséget nyújtunk csaséget: Helyszín: Budai Sándor Mővelı- ládi, egyéni konfliktusaik megoldásában, dési Ház, Idıpont: 2008 szeptember 24. szerda 13 Fotó: Tímár Zoltán óra. Intézményünk az Idısek világnapi megemlékezésen túl az év 365 napján is azon tevékenykedik,hogy a településünkön élı idıs emberek számára szociális biztonságot teremtsen, megırizze azt ill. személyes gondoskodást biztosítson. 1970-ben nyitotta meg kapuit az Idısek, akkor még Öregek Napközi Otthona. Az intézmény azóta is mőködik, a szolgáltatások folyamatos bıvítésével. Bárki, aki betöltötte a nyugdíjkorhatárt, rokkant nyugdíjas, fogyatékkal élı szükséglete, egészségi-, szociális és mentális állapotának megfelelı ellátást igényelhet. Ezek az alábbiak: házi segítségnyújtás, idısek nappali ellátása (klub), étkeztetés, tanyagondnoki szolgálat, családsegítı szolgálat. A lehetıségeket röviden szeretném ismertetni, hogy minél többen igénybe vehessék az általunk nyújtott szolgáltatásokat. Házi segítségnyújtás: igény szerint saját otthonában, szakképzett gondozónık segítenek a napi problémák megoldásában pl.: takarítás, mosás, tisztálkodás, bevásárlás, gyógyszer felíratás, hivatalos ügyek intézése. A térítési díj mértéke jövedelemtıl függı. Idısek nappali ellátása (klub): otthonos, kényelmes környezetben lehetısé-

Sík Sándor: AZ ŐSZ DICSÉRETE Fiatal arcnál, fiatal szemeknél Láttál-e szebbet a vén nap alatt? A lánynak mondja: Rózsafán születtél! És a világnak: Én megváltalak! De jár az év, és teljes lesz a rózsa, Tejes tavaszból tüzet szív a nyár: Gyermek apára, tengerek hajósra, Isten és ember férfiúra vár, Aki szeret, de nem hogy őt szeressék, És cselekszik, mert szent a kötelesség. De legzengőbb a lomb zenéje őszkor, Bimbó-, s virágnál mézebb a gyümölcs. Elzúg a harc és elzajong a hőskor: Harcosnál, hősnél emberebb a bölcs. Ó lombos erdők őszi orgonája Milyen teli-mély a te muzsikád! Ezer sípod egyszerre intonálja Az emberlét ezernyi dallamát. Tavasz illata, nyarak szenvedelme S a tiszta tél kristály nyugalma benne. Ó emberélet édességes ősze, Te vagy az összhang és az árnyalat. A tavasz benned fanyarát legyőzte, Erdőtüzeket, aszályt a nyarak. Magára ismer benned mind a kettő S te mind a kettőt áldod, érleled. Piros nyaradnak nem volt lángja meddő S magtalan nem lesz szép fehér teled. Mert a szivárvány színei megérve Elsimulnak a ránctalan fehérbe.

információt nyújtunk szociális, nyugdíj és egyéb ellátások igénybe vételének feltételeirıl, segítünk az ügyintézésben, kérelmek, beadványok kitöltésében, készítésében. Pszichológiai , jogi tanácsadást biztosítunk, adományokat győjtünk, ingyenes ruha osztásokat, közösségi programokat szervezünk. Szakképzett gondozónık, családgondozók állnak a lakosság szolgálatára, ha bármiben segíteni tudunk az számunkra nagy öröm. Hívjanak , keressenek minket, hogy segíteni tudjunk a bajban illetve megelızzük azt. Elérhetıségünk:Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény Sándorfalva, Szabadság tér 4 /a Tel.: 62/ 250- 004 e- mail:[email protected] Végezetül magam és munkatársaim nevében Illyés Gyula szép szavaival sze-

Az Idősek Világnapja alkalmából a fenti idézettel köszöntök minden szépkorút. Köszönjük, hogy terelgetnek bennünket a jó útra, hogy szelíd mosollyal elnézik nekünk, ha megbotlunk, köszönjük, hogy vannak. Isten éltesse őket nagyon sokáig!!! Kakas Béla polgármester

retném Sándorfalva idıs lakosait köszönteni: „ Az öregeket dicsérem, a bölcset, a gyönyörőt, A türelmest,a csendes szavút, Az öregeket dicsérem, kiknek szavára figyelj! – Mögöttük áll maga az élet.” Vári Istvánné Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézményvezetı

Intézményi körkép

2008.szeptember

Egészséghét Idén is megrendezésre kerül az Egészséghét. A rendezvény 13-án hétfın a mővelıdési házban tartandó megnyitóval, orvosi fórummal kezdıdik, ahol a háziorvosok ebben az évben is számos érdekes témában tartanak elıadást. A hét folyamán a települési rendezvényeken túl a bölcsıdében, óvodában, iskolában is az egészség lesz a központi téma, játékos formában ismeretterjesztı elıadásokat, vetélkedıket nyújtunk a gyermekeknek, tájékoztatókat a szülıknek. Az elmúlt évek hagyományaihoz híven lesz az alábbi szőrıvizsgálatokkal:várjuk az érdeklıdıket: látás,- halláscsontsőrőség-, bırgyógyászat, -nıgyógyászati- , reumatológiai-, ultrahangos-, ortopédiai-, urológiai-, prosztata megbetegedések szőrése, légzésfunkció vizsgálat. Egyéb egészségmegırzı programokra is szeretettel várjuk Önöket: masszázs, termékbemutatók, baba-mama programok, állapot felmérések.

11 11

Október 13–17.

Szerdán délután, csütörtök délelıtt véradásra várjuk szeretettel Önöket, a Mővelıdési Házban. A hét programja a „Véradó Bállal” zárul pénteken, ahol a rendszeres véradókat látványos ünnepi mősorral köszönjük.

Kérjük figyeljék a szeptember végén megjelenı szórólapunkat! Vegyenek részt minél többen programjainkon! EESZI munkatársai Elérhetıség: Szabadság tér 4/a, Tel.: 250-004 Külön szórólapon minden háztartásba eljuttatjuk a program részletes leírását, a szőrıvizsgálatok helyét, idejét, költségét és a jelentkezések módját. Szeptember 20-ig várjuk azok jelentkezését, akik önkéntes munkával, a gyermekprogramok lebonyolításához, zöldség,- gyümölcs adománnyal szeretnének hozzájárulni a programok sikeres lebonyolításához.

Az öregkor ápolás-lélektani feladatai Az öregkor társadalmi szinten a nyugdíjazással veszi kezdetét. Várják az emberek készülnek rá. Amikor eljön a pillanat mégis igen sokszor nagyon nehezen élik át. A munka végzése a hasznos tevékenységért járó elismerés,megbecsülés mélyen beivódott a szemléletükbe. Mindezt bizonyos fokú csökkentértékűség érzése kísérheti. Megváltozik az életritmusuk is. Nem csörög az óra reggel, de mégis felébrednek. (Az idősebbeknél enélkül is gyakoriak az alvásra vonatkozó panaszok. A mennyiségileg kevesebb alvást felébredések szakítják meg, és erősen gátolt lehet az elalvás is.) Életük értelmét elért eredményeik és családjuk ragaszkodása adja. Az unokák iránti rajongó szeretet nemegyszer elkápráztatja saját gyermekeiket. Sajátos meghitt viszony szövődik az unokák és a nagyszülők között. Kiérlelődött bölcsességük életlátásuk jól kiegészíti a gyermekek

szertelen világát. A család várja a nyugdíjazás napját, másnap már ott rajcsúroznak a gyerekek. Örülnek Ők nagyon, de egy kicsit sok — fogalmazzák meg fáradtan. Az erejét felülmúló igénybevétel nem tesz jót senkinek. Kifáradnak csökken a türelmük, és ez megzavarhatja a vágyott együttléteket hosszabb távon is. Kedvező helyzetben azonban kölcsönös megértéssel alakítják ki a család életritmusát. A szeretet hiánya éppen úgy megszomorítja az embert mint a brutális kegyetlenség. Aki csak kötelességből gondozza aggkorú szüleit csak anyagilag oldott meg mindent. Az éltető szeretettől megfosztva teljes elhanyagolás is lehet a sorsuk. Róluk és a hozzátartozó nélkül maradt társaikról az állam igyekszik intézmények segítségével gondoskodni. Család, rokon hiányában az orvosok , szociális gondozók és öreg társaik próbálják megszüntetni az üresség és egyedüllét érzését. A szerve-

zet lassú leépülése nem feltétlenül jár együtt az idős emberek kóros személyiségváltozásával. Falu Tamás szép versével kívánok minden idős korú társamnak jó egészséget: „Az ember lassan megöregszik nagy célokra nem törekszik, fiatalokkal nem vetekszik, Ővelük legfeljebb veszekszik. Gondjaira nem lel malasztot Bánja mit tenni elmulasztott. Amit tett azt is szánja-bánja Nincsen lelki harmóniája. Regényt olvas kicsit sétálgat, Szedegeti a tablettákat. Tejet iszik korán lefekszik, és alvás közben is öregszik. Csepregi Jánosné

12 12

Hírözön

XII.évfolyam9.szám

2008.szeptember

Intézményi körkép

13 13

Megkezdődött a tanév tanév!! Sándorfalván a szokásos meghitt módon ünnepelték a tanárok és diákok a tanév kezdetét augusztus 28-án délután. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Dr. Sümegi Sándor alpolgármester úr,

a KÉSZ Labdarúgó Akadémia képviselıi: Lóczi István szakmai vezetı és Flırich László technikai vezetı, Bauer Csaba

Sándorfalva város plébánosa és a Szélmalom Kábeltévé Zrt. igazgató elnöke: Tímár Lajos. A mősort Tóth Zsófia tanuló konferálta. Az elsı osztályosok kis mősorral köszöntötték az iskolát, szerepeltek: Ácsán Réka, Gáspár Eszter, Hulmán Róbert, Kispál Benedek, Lajos István, Magyar Barbara Pálinkás Réka Az iskolakezdéssel kapcsolatos kedves jelenetet az 5. c osztályosok készítették: Ácsán Szabina, Bárkányi Evelin, Gáspár Anna, Kispál Levente, Lajos Noémi, Márki Fanni, Márta Dávid, Rozinka Anna, Rózsa István, Szabó Bettina, Tóth Zsófia Ezután az iskola igazgatónıje, Nógrádi Erika köszöntötte a diákokat, idézzük fel szavait: "Szeptember a kezdés, az újrakezdés hónapja. Ilyenkor határozza el a diák, hogy pontosabban, jobban végzi majd munkáját, mint az elızı évben. Ilyenkor határozza el a szülı, hogy türelmesebb és érdeklıdıbb lesz gyermeke iránt. A pedagógus pedig, hogy még alaposabban, változato-

sabb módszerekkel ismerteti meg tanítványaival az élet, a valóság ezernyi szépségét. Kedves Szülık! Külön is szeretnék köszönteni mindenkit, aki elıször van itt iskolánkban, mert most kezdi nálunk az iskolát gyermeke. Kérem, hogy a mai nappal kezdıdjék meg közöttünk egy olyan nevelıtársi kapcsolat, amely az évek múlásával csak erısödik. Segítsük közösen

gyermekeink boldogulását, és örüljünk fejlıdésüknek. Az alapozás erején múlik az építkezés sikere. Ehhez azonban az is szükséges, hogy a szülı és az iskola egyet akarva, egymásnak segítve valósítsa meg elképzeléseit." Végül megemlítette azokat az osztályfınököket, akik most kaptak új osztályt: 1.a: Széll Bernadett 1.b: Tóthné Dékány Edit 1.c: Feketéné Szilasi Gizella 5.a: Purgel Csaba 5.b: Busáné Balázs Rita 5.c: Nagy Márton Ágnes 7.a: Dr. Fényesné Kalugyer Katalin 8.a: Balogh Orsolya A Kábeltévé igazgatója két kitőnı tanulót jutalmazott egyéves internet elıfizetéssel. Sok szép eredmény kívánunk ebben a tanévben is!

Eseménynaptár

14 14

Vidám életképeinken egy napra megelevenedett az „ántik” világ. Betyárok, csikósok, citerások, népviseletbe öltözött táncosok, szebbnélszebb kocsik, lovak, csinos kishölgyek és jólöltözött urak. Bográcsosok illata és jókedv. Röviden ez volt az elsı betyárnap augusztus 9én, szombaton.

A „fıbőnösök”

Ezek a csikósok tudnak bánni az ostorral, nagyszerő bemutatót tartottak Pedig kétséges volt, hogy lesz-e, mert pénteken a vihar mindent tönkretett. De szombaton ebbıl semmi se látszott. A lovasversenyek és bemutatók még a falun és tanyán nevelkedett sándorfalviakat is elkápráztatták egész nap. Enni-innivaló is akadt, hiszen sok civilszervezet fızött tagjainak. A színpadon is látványos mősorokat láthattunk. Köszönet a szervezıknek, mert ennyi lovat Sándorfalván még nem lehetett egyben látni.

A puszta ötös: ilyet sem látni mindennap

XII.évfolyam9.szám

Fotók: Tímár Zoltán

Eseménynaptár

2008.szeptember

Ezek a csikósok nagy betyárok! Fotók: Tímár Zoltán

15 15

Egy kis hazai zene...

A Szépasszonyok közt is megjelentek a betyárok Erdei Mihály és Hódi Károly fogták össze a lovas programokat. Sümegi Pista bácsi vezette le a versenyt élvezetesebbé téve ezzel a látottakat. Pataki Zsuzsa és csapata intézte a többit, a Városüzemeltetési Kft. munkatársai készítették elı a terepet a rendezvényhez, a polgárırség pedig vigyázott, hogy minden rendben legyen. És még voltak sokan mások, akik segítettek, hogy élmény legyen a betyárnap. Köszönjük! Várjuk a következıt!

Hódi Károly megmutatta, hogyan is kell ezt csinálni

16 16

Eseménynaptár

XII.évfolyam9.szám

Augusztus 20. -- Szent István ünnep és pályaavató

Az idei augusztus 20-i ünnepség két helyszínen zajlott. Az ün-

neplések hagyományos helyszínén, a Szabadság téren zajlott az államalapítási ünnepség, ahol az ünnepi beszédet és a Városi Énekkar elıadását követıen, az önkormányzat képviselıi, az MSZP helyi képviselıi valamint a civil szervezetek helyezték el koszorúikat. A másik helyszín az új mőfüves futballpálya volt, a leendı új városközpont elsı eleme. A pályát a sportolóknak és a város teljes lakosságának átadó beszédében Kakas Béla polgármester megjegyezte, hogy létesítmény méreténél és minıségénél fogva nemzetközi

mérkızésekre is alkalmas lesz a jövıben. A Pallavicini Tervben célul kitőzött Sport Centrumnak ez az elsı eleme, amit hamarosan követni fog majd az uszoda átadása is. Az ünnep hangulatában reményét fejezte ki, hogy olyan értéket sikerült adni a településnek és a sportolóknak, amire a jövendı is történelmi emlékként fog emlékezni. Az ünnepélyes átadást követıen a focisták „örömmeccsel” felavatták az új pályát, az elsı gólokban osztozott a helyi utánpótlás csapat és az

Fotók: Tímár Zoltán

„öregfiúk” is. Az ünnepség záróeseménye – ahogy az mindenütt lenni szokott – a tőzijáték volt, amit a leendı strand mellıl indítottak az ég felé. Dr. Tülkös Mariann

2008.szeptember

Eseménynaptár

17 17

Megyejáró fesztivál Hét évvel ezelıtt indult el a megyejáró fesztivál. Augusztus 15-én négy csoport érkezett a Széchenyi udvarba, kettı Oroszországból, egy Lengyelországból és egy Lettországból. Oroszországból a Glubinka Néptánc Együttes és a Garmoniya Néptánc Együttes. A Glubinka Néptánc Együttes 1986-ban alakult. Elıadásukban bepillanthatunk szokásaikba és nemzetük különbözı területeinek hagyományaiba. Az együttes vezetıje: Ruchin Victor Vladimirovich A Garmoniya Néptánc Együttes Moszkva városLengyelországból, Zory városából a Sari Néptánc Együttes érkezett, mely 1973-ban alakult. Fennállásuk óta a következı országokban jártak: Németország, Csehország, Ukrajna, Lettország és Finnország. A csoport vezetıje: Hupka Alicja Lettországból, Rigából érkezett a Vektors Néptánc Együttes. A csoport 1958-ban alakult. Mősorukban bepillanthattunk a helyi szokásokba és nemzeti hagyományaikba. ából érkezett. Az együttest 1986-ban Lukyanov Gennady Ivanovich alapította. A jelenlegi vezetı: Nicolay Vasilyevich Kurbatov A csoportok fennállásuk óta, számos hazai és külföldi fesztiválon vettek részt, így többek között Olaszországban, Belgiumban, Litvániában, Lengyelországban, Franciaországban, Ausztriában és Csehországban. Fennállásuk óta, számos hazai és külföldi fesztiválon vettek részt, így többek között Belgiumban, Litvániában, Amerikában, Görögországban, Norvégiában és Észtországban. Az együttes vezetıje: Uldis Steins.

Eseménynaptár

18 18

XII.évfolyam9.szám

Betyárok főzték a babgulyást a Sándorfalvi Betyárnapon A Sándorfalvi Lila Akác Nyugdíjas Egyesület részére is eljutott a hír, az augusztusi rendezvényrıl. A tagság egybehangzó véleménye volt, hogy fızni fogunk kint a szabadban, már csak a szakácsokat kellett kinevezni. Tekintettel a korábbi rendezvényeinkre, ahol már bizonyítottak Kakuszi János és Kothencz Sándor, vállalták az ebéd elkészítését. A déli harangszó mellé a bográcsban gızölgı babgulyás illata hívogatta tagjainkat, akik körülvették a bográcsot és egyre ivásra nyújtogatták tányérjaikat. Szinte egyszerre hangzott el, hogy a szakácsokat meg kell tartani. De a segítık sem tétlenkedtek, a helyszínen készítették a levesbe való csipetkét, Csepreginé Ilonka és Kormányosné Pannika. A sátor elıtt meg- megálltak az emberelt és ık is körbevették a bográcsot, és egy kis kóstolót is kérte színében és illatában is fenséges eledelbıl. Hajdanában, idıs emberek elbeszélése alapján, akik még idısebb szüleiktıl hallották, ahol Rózsa Sándor megjelent és megmerítette a bogrács aljáig kanalát és ha nagyon ízes volt az étel, csak annyit mondott ÜHÜM. Ha most állt volna meg a Lila Akácosok sátra elıtt, és kóstolót kér most sem lett volna rosszabb véleménye. Miután kifogyott a bogrács tartalma és elkezdıdtek a vidám beszélgetések, megjegyezték az asztal körül, hogy nem választot-

www.promenad.hu

Fotó: Tímár Zoltán

tunk rossz szakácsot, hiszen aki a színpadon összeveri a csizmáját, persze, hogy jó babgulyást is tud fızni. De amint hallottuk szakácsunk, néhány héttel ezelıtt Szentesen a Polgárır Nap rendezvényen is szép helyezést ért el a fızıversenyen, ahol a díjazás mellé még szakácskönyvvel is jutalmazták a finomra sikerült pörköltet. Hogy ne szomjazzon csapatunk, Kakuszi János és felesége gondoskodtak a jó csapolt sörrıl, mely igazán jólesett mindannyiónknak. Köszönjük valamennyiüknek! Horváth Sándorné

A Betyárnapon nagysikere volt a polgármesterünk által kiadott körözésnek a fıbetyár ellen. – Rózsa Sándor tényleg újraéledt egy napra?

2008.szeptember

Kapcsolatok

Népi totó A betyárnapon a résztvevı közönség az ünneppel kapcsolatos totót tölthetett ki, a helyes válaszokat ezúton közöljük. 1. Melyik idıszak volt a betyárvilág fénykora? a) Az 1800-as évek vége b) A szabadságharcot megelızı és követı évtizedek c) A Tanácsköztársaságot követı évek 2. Mi nem jellemzı a betyárokra? a) Pásztorkodás b) Útonállás c) Lótolvajlás 3. Melyik betyárról szól a Budai Sándor Citerazenekar elıadásában a népdal? a) Angyal Bandi b)Sobri Jóska c) Rózsa Sándor 4. Kodály Zoltán a Mátrai képekben egy híres betyárról emlékezik meg egy népdalfeldolgozásban. Ki ı? a) Zöld Marci b) Vidróczki Márton c) Patkó Bandi 5. Honnan tudták meg a betyárok, hogy zsandárok járják a tanyákat? a) Mécsest tettek az ablakba jeladásul b) Felengedték a kútgémet c) Bagolyhuhogás adta tudtukra 6. Ki volt az a vaskező szegedi rendırkapitány, aki felszámolta az alföldi betyárvilágot? a) Ráday Mihály b) Ráday Gedeon c) Podmaniczky Frigyes 7.Mirıl nevezetesek a Budai Sándor készítette citerák? a) Jellegzetes hangzásukról b) Csikófejes díszítésükrıl c) Különleges lakkozásukról 8. A zenén és hangszerkészítésen kívül melyik mővészeti ágban alkotott Budai Sándor? a) Szobrászat b) Népi építészet c) Festészet 9. Mi az alföldi tanyák jellegzetes tetıfedı anyaga? a) Cserép b) Fazsindely c) Nád 10. Mi a neve a hosszúkás alakú, egyfülő kosárnak? a) Garaboly b) Garabonciás c) Kasztroj 11. Melyik fa vesszıje alkalmas kosárfonásra? a) Nyírfa b) Főzfa c) Nyárfa 12. Melyik tárolóedényt készítik szalmából? a) Kosár b) Hombár c) Szakajtó 13. Milyen eszközök kellenek a métajátékhoz? a) Kendı és zálogtárgyak b) Ütıfa és bırlabda c) Botok és golyók 13+1. Mi a vajalja? a) A doboz alján maradt vaj b) Kisütött tejföl c) A köpülıben maradt savó A megfejtés: 1.b, 2.a, 3.c, 4.b, 5.b, 6.b, 7.b, 8.c, 9.c, 10.a, 11.b, 12.c, 13.b, 13+1.b A 30-40 beküldıbıl 10 db hibátlan megoldás érkezett. Gratulálunk!

19 19

EGYHÁZKÖZSÉGI ROVAT Egyházközségi - lelkipásztori levél a Szülı(k)nek és Családoknak! Szeretettel és tisztelettel köszöntöm Önt és kedves Családját a sándorfalvi Római Katolikus Egyházközség nevében. Gyermeke életének meghatározó, fontos szakaszát éli. Óvodába jár, vagy talán iskolában tanul, és elıtte áll egy hosszabb idıszak, mely alatt készülhet a felnıtté válásra. A gyermek nevelése nagy felelısséget és figyelmet kíván. Tudjuk, hogy Ön, mint gondos és jó Szülı, minden szépre, jóra és igaz értékre szeretné gyermekét megtanítani és ránevelni. Ebbe az oktatónevelı munkába szeretnénk mi is bekapcsolódni és lehetıségeinkhez képest segítségükre lenni. Ezért már óvodában is, de az iskolában még inkább rendszeres katolikus hitoktatást tartunk minden korcsoport számára, sıt a plébánián közösségi, játékos, kreatív foglalkozásokat is szervezünk majd. Az Ön gyermekét is szeretettel hívjuk és várjuk, hogy a hitismeretekben és a keresztény közösségi életben elmélyedhessen, s társadalmunknak felelıs, hasznos polgárává legyen. Ugyanezt szeretnénk biztosítani az ifjúsági és a felnıtt korosztály számára is. Bensı lelki életünkben elengedhetetlen az Isten. Szükség van Valakire, Akiben bízhatunk, aki - hitünk szerint vezeti életünket. Ha lelki válságba jutunk, ha kicsúszóban van lábunk alól a talaj, és összeomlani látszunk, szükségünk van Valakire, akibe kapaszkodhatunk. Hogy jobban tudjunk szeretni, szükségünk van az igazi szeretet forrására, az Istenre. Külön szeretném felhívni a figyelmüket arra, hogy szentségekhez (elsıáldozás 10 éves kortól, bérmálkozás 14 éves kortól) csak azokat a gyerekeket engedhetjük, akik a hitismeretekbıl megfelelıen felkészültek és a helyi egyház életébe aktívan bekapcsolódnak, vagyis rendszeresen látogatják a hittanórákat, és részt vesznek a szentmiséken. Akár egyik, akár másik hiányzik a feltételekbıl, a szentség felvételének idıpontját el kell halasztani. Ha óvodás vagy iskolásko-

HIRDETÉSEINK: − Templomunk (Szőz Mária szent neve) búcsúját 2008. szept. 14-én, a 1030-kor kezdıdı szentmisében, jó idı esetén körmenettel egybekötve ünnepeljük. – Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. − Templomunk miserendje: kedd, csütörtök, szombat (nyári idı) 1800; (téli idı) 1700 ; vasárnap: 1030 − szentmisék elıtt kb. fél órával gyóntatás (ezen kívüli alkalommal egyeztetés szerint) − Plébániánk hivatali ideje: hétfı-kedd, csütörtök-péntek: 830 - 1200 − Plébániánk elérhetısége: 251-252; Plébános: Bauer Csaba: 06-20/9781-486 − Lelki beszélgetés elıre egyeztetett idıpontban; sürgıs esetben, haldoklóhoz bármikor. rú gyermeke még nincs megkeresztelve, az nem akadály, a hitoktatás során, kellı készület után lehetıség nyílik annak rendezésére, s így elsıáldozó is lehet. Köszönöm felelısségteljes közremőködésüket! Családjukra Isten áldását kérve tisztelettel és szeretettel: Bauer Csaba plébános

20 20

Kapcsolatok

XII.évfolyam9.szám

Kérdezze meg gyógyszerészét! A növényi rostokról Világszerte egyre gyakoribbá válnak azok a megbetegedések, amelyek kialakulásában szerepet játszanak a helytelen táplálkozási és életmódbeli tényezık. Több mint fél évszázada tudjuk, hogy az egészség megırzésének alapvetı feltétele a minıségi táplálkozás (vitaminok, ásványi anyagok,növényi rostok).

A rosthiányos táplálkozás számos betegség kialakulásában veszélyeztetı tényezıként szerepelhet. A rosthiányos táplálkozás következménye a széklet megkeményedése, székrekedés. Ha a vastagbélnek kemény székletet kell továbbítania, izomzata megnagyobbodik, fokozódik a belsı nyomás, amelynek következtében az izomrétegek között létrejön a divertikulum, a vastagbél zsákszerő kiöblösödése. Kockázati tényezıként tartják számon a rosthiányos táplálkozást – más tényezıkkel együtt – a vastagbéldaganatok kialakulásában. Az egyik feltételezés szerint a rosthiányos táplálkozás következtében ritkább a székelés, így az epesavak a vastagbél nyálkahártyáját irritáló rákkeltı vegyületekké alakulnak át. A rostokban gazdag táplálkozás csökkenti a bélbaktériumok által képzıdı rákkeltı anyagok létrejöttének és a bélfalra kifejtett hatásuknak a lehetıségét. Az anyagcsere-betegségek közül az elhízás, a cukorbetegség és a magas vérzsírszint kifejlıdésében veszélyeztetı tényezı a rostszegény táplálkozás. A táplálékunkban található rostok a növények sejtfalának anyagából származnak. Ezért csak növényi eredető táplálékokban lelhetık fel, tulajdonképpen a növények emészthetetlen részét jelentik, amelyeket szervezetünk enzimjei nem tudnak lebontani, de épp ezáltal tesznek nagy szolgálatot az emésztési problémákkal küszködıknek. A modern élelmiszeripari eljárások során gyakran kivonják a rostanyagok jelentıs részét, így pl. a fehér kenyér vagy a legtöbb gyümölcslé már csak korlátozott mennyiségben tartalmazza e lényeges anyagot. Pedig a rostszegény táplálkozás komoly szerepet játszhat olyan betegségek kialakulásában, mint a székrekedés, a magas koleszterinszint, az elhízás vagy épp a vastagbélrák. A vízoldékony rostanyagok közül legfontosabb a pektin, amely a zöldség- és fızelékfélékben, gyümölcsökben, és a gabonafélék közül a zabkorpában, zabpehelyben található. A zab értékes forrása mind a vízben oldhatatlan, mind az oldható rostoknak: ez az a kettısség, amely elısegíti az egészséges bélmőködést. E rostok állaga zselészerő, amely az emésztırendszerben megköti az epesavakat, a koleszterint, ezáltal rontja a zsírok és a koleszterin felszívódását, és a vékonybélben akadályozza az epesavak visszaszívódását.

A növényi rostokról elmondható, hogy a vékonybélben lassítják a tápanyagok felszívódását. Ez kedvezı – pl. cukorbetegség esetén –, mert a szénhidrát felszívódás lassításával csökkentik vércukor ingadozását, kiegyensúlyozottabbá válik a vér cukor szintje. A rostoknak fontos szerep jut még az energiaszegény étrendben és a testsúlycsökkentı diétában is. A rostdús táplálkozás mellé bıséges folyadékbevitel is szükséges, ami kb. 2 litert jelent naponta. Ha nincs megfelelı mennyiségő folyadék a rostok a nedvességet a bélfalból fogják elvonni, ez pedig inkább a székrekedés kialakulását segíti elı. A szükséges rostmennyiséget gyümölcsökbıl és zöldségekbıl is nyerhetjük, de felfokozott, rohanó életvitelünk nem teszi mindig lehetıvé a megfelelı táplálékhoz jutást. A szükséges rostokat ún. étrendi rostok bevitelével pótolhatjuk. Javasoljuk, hogy fehérliszt helyett zabpehelylisztet, rozslisztet, tönkölybúzalisztet és más teljes kiırléső liszteket használjon. Lehet ezekbıl piskótát, levesbe galuskát, készíteni, panírnak használni zsemlemorzsa helyett. Fogyasszunk minden étkezéshez zöldséget, vagy salátának elkészítve vagy befıtt formájában. Együnk sok gyümölcsöt, aszalt gyümölcsöt, diófélét, hüvelyeseket. Néhány ötlettel odafigyelhetünk, hogy régi ételeinket egészségesebbé tegyük . Várjuk az Önök ötleteit, finom receptjeit minden kategóriában (levesek, elıételek, fıételek, desszertek) októbertıl egy éven át az Akácia Gyógyszertárba. Az aktuális hónap legjobb receptje megjelenik a Kisbíróban és beküldıjét megjutalmazzuk egy értékes szakácskönyvvel. Tegyünk együtt az egészségünkért! Szilágyi Ildikó gyógyszerész Akácia Gyógyszertár

HOZZA EL RECEPTJEIT AZ AKÁCIA GYÓGYSZERTÁRBA!

AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR VELÜNK EGÉSZSÉGESEBB! h-p: 7.30-18.30 szo: 8.00-13.00

2008.szeptember

Kapcsolatok

21 21

A svéd masszázsról A masszázsról röviden: A masszázs az emberiség gyógyító eljárásainak legısibb módja. A masszázs a test felületén, meghatározott fogásokkal, kezelési céllal alkalmazott mechanikus inger, melyre kialakuló válaszreakció a fizikai gyógyhatás. A masszázs tehát mechanotherápiás kezelés. A masszázst végzı férfit masszırnek , a masszázst végzı nıt masszıznek nevezzük. A maszszázs napjainkban egyre népszerőbb az egészségfejlesztés, betegségmegelızés területén és a mechanotherápiás gyógymódok között. Önmagát igazán szeretı ember már akkor felkeresi masszırét amikor még semmi baja nincs,de legalább is azonmód, amint fájdalmat vagy kellemetlen közérzetet tapasztal. Többféle maszszázsfajta létezik. A svéd masszázs azonban a legismertebb és legelterjedtebb masszázs, amely a nyugati hagyományokon alapul. A svéd masszázs megszületése: A XIX. század elején Henrik Ling (1776-1839)vívómester Stockholmban a masszázst egy tornarendszerbe építette be, és ezzel megvetette az alapját a svéd tornának és masszázsnak. Amit ma svéd masszázsnak nevezünk, azt Mezger amsterdami orvostól tudjuk, aki Ling mester tanítványa volt. Mezger 1867-ben megjelent könyve az elsı komoly összefoglaló munka a masszázsról. Mezger a német egyetemeken tartott orvosi elıadásai a masszázsról komoly hatást gyakoroltak a német vezetı orvosokra, akik a masszázst fokozatosan felhasználták a gyógyításban. Ma már elismert és széleskörően alkalmazott eljárás. A svéd masszázs körébe tartozik a jól ismert frissítı kondicionáló masszázs, sportmasszázs és a gyógymasszázs. A svéd masszázs fogásai és hatásuk: A gyakorlatban használt svéd masszázs öt alapfogás (simítás, dörzsölés, gyúrás, ütögetés és a rezegtetés) különféle kombinációjából tevıdik össze. Simítást a masszázs megkezdésekor bevezetı fogásként , de az egyes fogások között is alkalmazzuk. A simítás jelentısége , hogy ezzel a fogással történik az elsı kapcsolat a masszır keze és a kezelt bıre között. Simítással történik a masszázs krém felvitele is. A simításnak szerepe van a diagnosztikában is, mivel simítás közben információkat kapunk p1. a bır felszínének állapotáról, hımérsékletérıl stb. A simítás lehet felületes és mély, iránya szerint pedig körkörös, fél-

körös,haránt és hosszanti. A simításhoz kombinált nyomást alkalmazunk. soroljuk a legenyhébb fogást is az ún. intermittáló fogást. A simító fogások Rezegtetéskor csökken az izmok csökkentik a bıridegek ingerlékenységét, tónusa, ami különösen fontos a fokozott fájdalomcsillapító hatásúak és nyugtatizomtónussal járó állapotok kedvezı benak. Simítás közben a bır legkülsı rétefolyásolásánál. Az izomban lévı körülírt gében lévı elhalt hámsejtek leválnak, a mélyebben lévı sejtek fejlıdése meggyor- keményedések (myogelózis) kezelésében sul és így a bır regenerációja fokozódik. eredményesen alkalmazzuk. A simítás mechanikai hatásaként a bırben Röviden összefoglalva a svéd és a bır alatti kötıszövetben fokozódik a masszázs célja a fájdalom csillapítása, a vér és nyirokáramlás. Dörzsölés a bırben vérés nyirokkeringés javítása a szöveti vérbıséget okozó masszázsfogás. Felüleanyagcsere fokozása, az izomtónus nortes és mélyre terjedı dörzsölı fogásokat malizálása , a szervezet általános állapoalkalmazunk. A bır frissességét, regenerációját segíti elı. A mélyebb rétegekre tának javítása. kiterjedı dörzsölı fogások a bır alatti A svéd masszázs javallatai: kötıszövetre, izmokra, inakra hatnak. A Svéd masszázs javasolható: reufogások fellazítják a kötıszövetben gyakmatológiai betegségek esetén (heveny ran kialakult összenövéseket. Az izom gyulladás kivételével), traumatológiai állományára hatva pedig megszüntetik az izomzat állományában kóros körülmé- betegségek akut szakasza után, nyek között keletkezı myalgiás csomókat orthopédiai betegségeknél, krónikus belgyógyászati betegségeknél, általános kiés befolyással vannak az izomkontraktúra merültség, fáradtság esetén, valamint a állapotára. teljesítmény fokozása és a jó közérzet Gyúrás közben meg tudjuk ítélbiztosítása érdekében. Egyoldalú fizikai ni az izomzat tónusát, az izomban jevagy szellemi munkát, képernyı elıtti lenlévı elváltozásokat. Gyúrás alkalmunkát végzıknek, a mozgásszegény mazásával javul az izomzat vérellátása, életmódot folytató embereknek, sportofokozódik az izomzat anyagcseréje. lóknak, fokozott stresszhatás alatt állókGyúrás hatására fokozódik az izomerı. nak egyaránt javasolható e masszázs. Masszázs során haránt, félkörös, szétTóth Csilla tolásos és kétkezes kiemelt gyúrást különböztetünk meg. Az ütögetés, vágás, paskolás pedig ingerlı, serkentı masszázsfoFittségének, jó közérzetének megteremtése, egészségének gás melyet a maszfejlesztése, fájdalmas izomcsomóinak kezelése érdekében százskezelés vége vegye igénybe vállalkozásom masszázs kezeléseit. felé alkalmazunk. Általános serkentı Továbbra is kedvezı árakkal és kedvezményes bérlet vásárláhatása miatt meg si lehetıséggel várom szíves bejelentkezésüket. tudjuk szüntetni az elızı masszázsfoKedvezményes bérletek az alábbi kezelésekre válthatók: gások alkalmazása közben esetleg • Teljes test masszázsa ízületi kimozgatásokkal létrejövı bágyadt( kezelési idı: 60-70 perc ) ságot. Az ötödik • Hátmasszázs ( kezelési idı: 25-30 perc) masszázsfogás a • Alsó- és felsı végtag masszázsa rezegtetés , mely ( kezelési idı: 25-30 perc) nyugtató , fájdalomcsillapító és a Nyitva tartás: hétfıtıl - péntekig 8-12- ig 13-16-ig. legtávolabbra ható masszázsfogás és 25 éves egészségügyi tapasztalattal és személyre szóló maszkivitelezése gyaszázs kezelési javaslatokkal állok rendelkezésükre. korlatot igényel. Tóth Csilla Alkalmazása során frissítı kondicionáló masszız a bırre, bır alatti kötıszövetre, izSándorfalva, Felszabadulás u. 15. Telefon: 30/ 534 - 4643 mokra, inakra ritmikus rezgéssel

Svéd masszázs egészségéért

22 22

Kapcsolatok

XII.évfolyam9.szám

Természet szeretete 2008. augusztus 19-én Simon Ferenc festımővész kiállításának megnyitóján voltam és amiért tollat ragadtam annak az az oka, hogy eddig nagyon ritkán tapasztaltam, hogy a megnyitó ünnepség ilyen jól szervezett. Nagy galériákban is csak ritkán fordul elı ilyen baráti hangvételő mővészeti bemutatás, másrészt a megnyitó minden mozzanata szervezési hozzáértésrıl tanúskodott. Az „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesületnek ezúton gratulálok a remek szervezésért és azt, hogy lehetıvé tették Simon Ferenc barátomnak, hogy Sándorfalván is megtekinthessék mővészet pártolók és mőélvezık a képeit. Simon Ferenc festımővész fıleg a természetet ábrázoló képeit győjtötte öszsze erre a kiállításra, mely tematikusan jól összerendezett. Simon Ferenc ugyan nem vadász, de barátai között sokan gyakorolják ezt az ısi sportot. Gyakran hívják

hajtónak körvadászatokra, ahová a fényképezıgépét is gyakran elviszi, mert ıt nem annyira a vad lelövése, mint inkább a látvány és annak megörökítése érdekli. (p1. Hajtás után címő képe) Nem csoda hát tipikus vadásztémái. A természet sze-

retete realista ábrázolása tükrözıdik a kiállított képein. Egy sáros alföldi út is megihleti. (Nádország kapuja címő festménye) Igazán természethő az állatok ábrázolása is. (p1. Az én váram, Farkastörvény, Epekedés címő festményei) Kiskundorozsmaiként persze nagyon örülök, hogy láthattam Dorozsma, Dorozsmai ligethíd és Megáll a malom címő képeit, melyekrıl Külön köszönet a mővész és képeinek fiatalságom jutott eszembe. Kiállította nagyszerő bemutatásáért és a remek fogatöbbek között a Sándorfalvi határ címő dás megszervezéséért Ocskó Júlia Elnök képét és személyesen ismert citerás Budai Asszonynak és a hálás mővészetrajongókSándorról festett alkotását is. Simon Fenak, hiszen a Kulturális Központ megtelt renc nem egyszerően természet- vagy a megnyitón. látvány festı száJól éreztük magunkat és kellemes élmomra, hanem ménnyel lettünk gazdagabbak. tudatosan alkotó Még egyszer gratulálok mővész baráember. Ezt tátomnak és az egyesület tagjainak a remek masztják alá, hogy kiállítás megszervezéséért. festményei OroszÜdvözlettel: Petrov András Köszönet országtól Izraelig Sándorfalvának is eljutottak. Sikerének igazi titkát abban látom, hogy A kiállítás megnyitója megerősítette a igényes, sokrétő hitemet: bármilyen művészet igazi értelalkotó. me, hogy világra segítsen szép gondolatoAzt gondolom, kat, nemes indulatokat. Őszinte érzelmehogy az itt kiállíket nem titkoló emberek találkoztak a tott festmények képeimmel és egymással, ez pedig többet önmagukért beér nekem, mint másnak „menő” galériák szélnek, mély érhűvös előkelősége! Augusztus 19-én zelmeket, szépséSándorfalván barátok közt voltam! Ha ezt get, a természet a munkám is elősegítette, akkor érdemes szeretetét közvetívolt koptatni az ecsetet. tik. A természet Köszönöm a szervezők áldozatát! lenyőgözte és ez megmarad örökké száSimon Ferenc mára. Simon Ferenc barátom azt vallja „Arra vágyom, hogy képeim méltóak legyenek ahhoz, amirıl szólnak, hogy megállítsanak egy percre, s megszólaltassák azt a húrt, amely zengett, amikor festetAz „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület tem..." (Sándorfalva, Kassai u. 15.) részére 2007. évben a Képei nem személyi jövedelemadó egy százalékának felajánlásáegy percre, de két órára szóból befolyt 18. 589.- Ft. összeget, Simon Ferenc feslították meg a tımővész kiállításának megrendezésére fordította. nagyszerő közönséget a Támogatásukat köszönjük. sándorfalvi Ocskó Julianna Elnök megnyitón.

KÖZLEMÉNY

2008.szeptember

Kapcsolatok

23 23

EMLÉKEK ÚTJÁN XIV. — Gazdálkodás 100 évvel ezelőtt... A befőzési, eltevési szokások Sándorfalván a 30-as években A nyári betakarítási munkák legnagyobbika az aratás volt ugyan, de a kertekben, földeken termesztett gyümölcsök, kapásnövények télire eltevése is sok idıt, személyt vett igénybe. A munka elsı része a válogatási munka volt. Külön edénybe rakták az eladásra kerülıt, a befıttnek, lekvárnak valót, valamint a piacra nem vihetıt. A zöldségféléket is felhasználási módjuk szerint pakolták szét a gyors, ügyeskező lányok, asszonyok. A piacra nem vihetı almát például kettévágták, magházától megfosztva tették nagy átmérıjő fonott alacsony peremő kasokba aszalni. Hogy semmilyen jószág hozzá ne férjen, kint a kiskert mellett tüllel letakarva hagyták a napon. Bagolytüdı volt a neve a megaszalódott gyümölcsnek. Utána felvitték a padlásra, ahol szétterített papíron szikkadtak heteken keresztül, majd tüllzacskóba kerültek le a kamrába. Az alma, a körte egyötöde lett az eredeti súlyának, a szilva az egyharmada. A teljesen kiválogatott gyümölcsök maradékát a jószágok ették meg. Ugyanilyen válogatással került a megfelelı helyre a meggy, a sárgabarack, a körte, a szilva is. Az aszalt szilva nagyon értékes nyersanyag volt, kimagozva fél diót beletéve kitőnı csemegének számított. Mivel abban az idıben a csokoládé elérhetetlen volt, ezért a dióbelet mézbe is mártogatták, így a gyerekek édességhez jutottak. A század eleji beszerzési gondok miatt nagyanyám találékonysága változatos csemegéket tudott a gyerekeknek készíteni. A gyümölcsökbıl bıven jutott még a cefrébe is, amit hordószámra vittek a pálinka fızdébe. A lekvár fızésnél a kimosott üvegeket mindig meleg vízzel telt tepsibe tették, hogy a forrón betöltött lekvár ne repessze el az üveget, majd a tetejére szalicil került. Nemcsak a barackból-, szilvából de a

fekete szılıbıl is készítettek dzsemet. A bogyókból a szemeket kinyomták, átpaszszírozták egy szőrın a héjához a fızı edénybe, felforralták, kilónként 20 dkg. cukrot tettek bele, kocsonyásodás segítésére kis ribizli lekvárral keverték össze. Így nem lett folyós a lekvár. A homokos talajon az apró szemő cigánymeggy termett, majd késıbb a nagy szemő, eltenni való erıs héjú szentesi meggy is meghonosodott. A sárgabarack fajták közül a kajszibarack volt a legismertebb. a kis nagyságú, keményebb húsú, féléretten befıttnek, a teljes éréső lekvárnak, ha már nagyon elérett volt a gyümölcs, azt a cefrének győjtötték a pálinka fızéshez. Az Alföldön a szilvapálinka volt inkább az ismert, késıbb derült ki, hogy tisztán csak barackból vagy a körtébıl is finom ital készülhet. A pálinkafızés elıkészületei, maga a fızés módja is megérdemelne egy külön fejezetet. A 100 évvel ezelıtti almafajták a május végén - június elején érı barack piros édes, és a boríző asztrahán piros. Késıbb a fontos alma, a dalos alma, a fahéj alma ért be. İszi almaként a véralma és a húsvéti rozmaring volt ( ez húsvétra sárgult be). Szekrények tetején, kamrában polcokon tárolták. Akkor még nem volt ismert a jonatán elterjedve a téli almafajták között. A körték közül nyáron az árpával érı körte bírta a homoki talajt, majd késıbb a Vilmos körte. A lekvárnak való besztercei kis szemő szilva, majd a „lószemő” nagy vöröses színő és az apró szemő, kerek ringló szilva termett a kertekben. A savanyú káposztát, a zölden eltett paradicsomot, valamint az uborka eltevését ismerték a legtöbben. A 40-es évek után egyre bıvült a gyümölcsök és a zöldségek eltevési módjának receptje. Kovácsné Raffai Éva

Népi kalendárium Szeptember - Szent Mihály hava Az év kilencedik hónapja, 30 napot számlál. Onnan kapta nevét, hogy a régi római naptárban hetedik hónap volt. Már ıszi hónap, bár a meteorológia a szeptember 21.-i napéjegyenlıségtıl számítja csak az ısz beköszöntését. A magyar nyelv ıszutó szóval fejezi ki ezt az idıszakot. A hónap még meleg, de éjszakára lecsökken a hımérséklet. A mezıgazdaságban a betakarítás, a szüret ideje. Egyben már a jövı évre készülés: a szántás - vetés fontos munkálatainak ideje. "Szürethez készülj, búzát vess, Szent Mihály azt hagyja, orvosság és főszerszám, bor szerelem nincs tiltva." - ha az akác másodszor is kivirágzik, meleg, hosszú lesz az ısz, - ha korán lehullnak a levelek, korán érkezik a tél, - ha a gólyák és fecskék korán útra kelnek, gyorsan jön a hideg idı, - ha a vadlúd alacsonyan száll, esıs idı várható, - ha a varjak napkelte elıtt kárognak, hideg idı lesz. A napok rövidülése folytatódik, a mezıgazdasági munkák csökkennek. Szeptember 1. Egyed napja - a disznók hízásra fogása, - a búza, rozs vetési kezdınapja. Szeptember 8. Kisasszony napja - Szőz Mária születésének napja, - búcsúnap, - főszerpaprika szedés, - dióverés kezdése, - a tojás télire győjtése, - fecskék gyülekezése. Szeptember 12. Mária napja - Szőz Mária névnapja, - búcsúnap. Szeptember 29. Mihály napja - a szüret megkezdésének napja, - az ıszi vetés elvégzése, - a gazdasági év fordulója, - a pásztorok elszámoltatása, szegıdtetése, - Kisfarsang: Katalin napig tart, a lakodalmak ıszi elkezdése, - a méhek már nem röppennek ki a kasból, - ha még itt vannak a fecskék, akkor karácsonyig nem lesz fagy. Kovácsné Raffai Éva

24 24

Kapcsolatok

XII.évfolyam9.szám

Szülőnek lenni kiváltság Mikor érett egy pár a gyermekvállalásra?

Gyerekek, gyerekek, de sok baj van veletek… Szoktuk félhangosan sóhajtani, amikor a szomszédunk haragtól vörös fejjel veri az ajtónkat, mert a csemeténk beverte az ablakát a labdájával. Vagy amikor este tízkor szeretnénk már végre aludni, a kis energiazsák meg állandóan felcsapja a villanyt és hozza a mesekönyvét, hogy olvassunk neki, mert ı még egyáltalán nem álmos. Akinek nincs gyermeke, mindent megadna azért, hogy legyen; akinek van, olykor szívesen kölcsönadná egy-két napra. Mennyi bosszankodást tudnak kiváltani bennünk, és milyen könnyen a fellegekbe tudnak röpíteni bennünket. Milyen összehasonlíthatatlan érzés, amikor egy kis puha kéz végigsimul az arcunkon és egy lágy hang azt súgja: „Szejetlek!”. És amikor az anyáknapi ünnepségen verset mond, akkor a legerısebb férfi térde is remegni kezd. Egy házasságban a gyermek a szerelem beteljesülésének kézzel fogható jele. Annak egyértelmő kifejezıdése, hogy két élet egymásba olvadt, feloldódott egymásban és egygyé válva létrehozott egy újat, amely mindkettıbıl magában hordoz valamit, de mégis más, egyedi és összehasonlíthatatlan. Mindez persze azt feltételezi, hogy a gyermeket mindketten akarták, örömmel várták és figyelmük középpontjában tartják. Ez viszont már nem minden esetben egyértelmő és magától értetıdı. Ha valaki egy kiskutyát akar vásárolni, vagy mondjuk papagájokat akar tenyészteni, akkor beszerez egy sor szakirodalmat, amelybıl megtanulja, hogyan kell az adott állatokat tartani, táplálni és tanítani. Ezzel szemben a gyermekek sok családban csak úgy „jönnek”. Mindenféle felkészülés és ráhangolódás nélkül. Pedig egy gyermek mérhetetlenül több, mint egy kiskutya, egy hullámos papagáj, vagy egy aranyhal. İ ember – még ha kezdetben egészen kicsike és tehetetlen is. Egy ember, akinek egész élete tılünk, szülıktıl függ. Azok a hatások, amelyeket tılünk tapasztal, határozzák meg, hogy egy értékes, segítıkész, kiegyensúlyozott, életrevaló felnıtt válik-e belıle, vagy egy züllött élető csavargó, aki csak szomorúságot okoz és állandóan mások nyakán él. Persze más tényezık is közrejátszanak, de senki sem gyakorol rájuk az életük során olyan mély és maradandó hatást, mint mi, szülık – úgy pozitív, mint negatív vonatkozásban.

1. Amikor anyagi és érzelmi biztonságot teremtett maga körül. A pár gyermekvállalásra való érettségének elsı pontja, hogy érzelmileg megállapodott, szélsıségmentes életvitelt folytasson. Ennek érdekében érdemes a házasságkötés után némi idıt hagyni, hogy megszokják az új élethelyzetet, kialakítsák közös életük új szokásait, megtöltsék a mindennapokat tartalommal. Ha a szülık még a házastársi szerepükben is bizonytalanok, és nem alakult ki bennük az együttélés jó értelemben vett rutinja, akkor a gyermek egy bizonytalanságokkal és olykor szorongásokkal áthatott légkörbe érkezik, ami semmiképpen nem tekinthetı ideálisnak. Az érzelmi stabilitáshoz hasonlóan fontos az anyagi biztonság is. A párnak nem kell elérnie a gyermekvállalásig minden anyagi kívánságát, de álljon annyi pénz a rendelkezésére, hogy meg tudjon birkózni a gyermek születésével járó megnövekedett kiadásokkal. Ugyanakkor az sem jó, ha a pár elért egy normálisnak tekinthetı életszínvonalat, de túlzott elvárásai miatt mégsem mer belevágni a családtervezésbe. Ezt a helyzetet jól ismerem saját tapasztalatunkból. Két év telt már el a házasságkötésünk óta. Mindkettınknek biztos állása volt, kulturált és hosszú távúnak ígérkezı albérletben laktunk, és mindenünk megvolt, amire egy normális háztartásban szükségünk van. Mindketten nagyon szerettünk volna egy gyermeket, de tudatosan nem mertünk belevágni, mert úgy gondoltuk, el kellene még érnünk, hogy saját lakásunk legyen, össze kellene győjteni egy normális autó árát, és természetesen mindezek után még maradjon egy tekintélyes összegő tartalékunk is… És ekkor egy természetes fogamzásgátlási módszer eredményeként a feleségem terhes lett. Nekem pedig az volt életem egyik legszebb napja, amikor ezt megtudtam. Amit nem mertünk felvállalni, az megtörtént „magától”. És ez nagyon jól volt így, mert különben lehet, hogy a túlzott igényeink miatt még nagyon sokáig gyermek nélkül maradtunk volna. 2. Amikor eléggé felnıttek ahhoz, hogy a saját érdekeiket háttérbe tudják szorítani a gyermek kedvéért. kedvéért Egy gyermek születése teljesen a feje tetejére állítja a házaspár addig megszokott életvitelét. Az éjszakai ébredések, a kettesben töltött órák számának drasztikus csökkenése, az orvosi látogatások miatti munkahelyi hiányzások csak néhány példája annak, hogy menynyi új dologhoz kell alkalmazkodniuk az újdonsült szülıknek. Erre hosszú távon csak akkor képesek, ha a gyermekük valóban mindennél fontosabb a számukra. Ha pedig a gyermekük mindennél fontosabb a számukra, akkor eb-

ben a „mindenben” benne van a hobbijuk, a saját luxusuk, de még a szakmai elımenetelük is. A gyermek egy hihetetlenül érzékeny „szerkezet”, amely azonnal kimutatja, ha felcseréljük a prioritásokat. Álljon erre is két példa a saját életembıl: Viki fiam nagycsoportos óvodás volt, amikor az óvónéni félrehívott és megkérdezte tılem, hogy nincs-e otthon valamilyen problémánk, amire visszavezethetı lehet gyermekünk feltőnı viselkedésváltozása. A kislegény ugyanis egy hete szokatlanul agresszív és engedetlen, ami soha azelıtt nem volt rá jellemzı. Amikor végiggondoltam az elmúlt egy hét történéseit, rájöttem, hogy pontosan azokban a napokban vállaltam el egy plusz munkát, ami miatt délutánonként nem tudtam játszani vele. Ennyi önzés elg volt ahhoz, hogy kibillenjen a lelki egyensúlyából. A másik leckét a lányomtól kaptam. Ismét túlkapásba estem; elutaztam egy három napos munkaértekezletre, majd a hazaérkezésem után is annyi tennivalóm volt, hogy csak aludni jártam haza. Egy hét elteltével a Bogi megkérdezte a feleségemtıl: „Apa eljön még hozzánk?” Rettenetesen fájt ezt hallani. Még egy formája van az ilyen irányú viszszaéléseknek, amire ugyancsak számos példát láttam a környezetemben. Vannak párok, akik a megromlott kapcsolatuk helyreállítását várják a születendı gyermektıl, és azért terveznek családot, hogy általa magukhoz láncolhassák partnerüket. Ezzel a gyermek zsarolás eszközévé válik és a párkapcsolat a születéssel járó növekvı megterhelés miatt nemhogy erısödne, hanem túl gyakran végleg tönkremegy. És ki issza meg a levét? Természetesen a gyermek, aki az egészrıl mit sem tehet. 3. Amikor egyet értenek a gyermeknevelés legfontosabb kérdéseiben. Jó, ha a házastársak már a gyermek születése elıtt elbeszélgetek néhány kérdésrıl, és egyetértésre jutnak azokban. Ezek a megbeszélések biztonságérzetet nyújthatnak a feleknek és hivatkozási alapot jelenthetnek késıbbi vitás helyzetekben. A következı dolgokat érdemes megbeszélni: - Mi az apa felelıssége a gyermeknevelésben? - Mi az anya felelıssége a gyermeknevelésben? - Hány gyermeket szeretnénk? - Milyen módszereket alkalmazunk a gyermek fegyelmezéséhez? - Milyen nézeteket vallunk a gyermek vallásos nevelését illetıen?

Mihalec Gábor Adventista lelkipásztor www.kettenegyutt.hu

Hírözön

2008.szeptember

Tisztelt Ügyfeleink, Tisztelt Adózók! 2008. évben a helyi adó pótlékmentes fizetési határidı a következı: A kommunális adó, a gépjármő adó, valamint vállalkozóknak az adóelıleg második részletét az adóév szeptember 15-éig kell megfizetni. Polgármesteri Hivatal

25 25

APRÓ: Gyerekfelügyeletet, takarítást vállalunk. Hívjon bizalommal! 30/448-2550; 20/4140-917

Rendelésváltozás!

A vastaggal jelölt Szatymazi járatok a vasútállomásra is bemennek (Sándorfalváról 4.35 ás 8.45 kor indulnak, Szegedrıl 16.00 és 19.40-kor indulók). Lakossági kérésre a Sándorfalváról 8.55-kor induló Szatymaz felé Szegedre közlekedı járat 10 perccel korábban indul, és betér a vasútállomásra, így nem kell várakozni a vonatcsatlakozásra.

Dr. Takács Imola szeptember 1-től nem rendel. Pest megyében önálló praxist vásárolt. Köszöni az eddigi bizalmat, akik hozzá fordultak. Továbbiakban a Felszabadulás utcában Dr. Sümegi Sándor rendel: H, Cs, P, délelőtt, K, SZ délután.

Autóbusz menetrend

A 2008/20092008/2009-es tanév rendje

Figyelem!

2008. szeptember 11-tıl Szegedrıl - Sándorfalvára Mezıgép felé X 5.25 M 5.45 M 6.05 I 6.20 M 6.45 I 7.20 8.05 8.25 M10.30 11.25 12.25 M13.05 M13.45 M14.05 14.25 M14.45 M15.45 Z16.05 T16.05 M16.25 17.25 D17.25 18.25 M18.30 20.30 21.25 22.45

M 6.25 9.25 X13.25 I15.05 M16.40 19.25

6.40 M10.25 M13.30 X15.25 I16.45 M20.30

M14.20 21.40

M14.45 M22.45

Sándorfalva aut.vtaut.vt-től Szegedre Mezőgép felé M 4.28 4.48 M 5.o8 X 5.53 Z 6.10 M 6.13 M 6.33 I 6.48 D 6.53 O 7.05 7.45 I 7.48 8.33 9.53 10.25 11.53 12.53 X13.53 M14.13 M14.20 14.53 M15.21 M15.53 I16.20 16.33 17.53 18.58 19.53 M20.33 21.00

M 7.13 M10.53 M14.33 I17.13 21.53

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre 4.35 M 6.05 6.55 8.45 T15.55 17.10 M18.15 +20.15

M14.55 M22.10

Szegedrıl - Szatymazon át - Sándorfalvára M 5.10 6.20 M 7.15 X10.45 D16.00 M17.20 18.20 19.40

X12.55 X21.00

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra 5.20 6.00 6.40 7.00 8.25 9.00 M10.30 11.30 M13.05 13.30 M13.35 13.40 Z14.05 M14.25 14.40 I15.05 T15.10 M15.35 15.40 M16.40 16.50 17.25 18.00 18.25 20.30 22.45 Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M 4.44 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.14 M 6.49 O 6.51 T 6.47 6.49 7.31 8.04 10.11 12.34 12.54 M14.06 M15.07 15.34 I16.06 M16.49 Z17.47 M17.55 17.47 18.19 19.31 20.46

(A kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik, a Szatymazi vonalon pedig a vasútállomást) T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai elıadási napon, M - munkanapokon (hétfı-péntek), X - vasárnap és ünnepnap kivételével naponta , D - szombat kivételével naponta, Z - szabadés munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap-ünnepnap), + - vasárnap és ünnepnap, O – szombaton

A szorgalmi idıszak elsı tanítási napja az utolsó tanítási nap az elsı félév

2008. szeptember 1. (hétfı), 2009. június 15. (hétfı). 2009. január 16-ig tart (péntek).

Az ıszi szünet 2008. október 27-tıl október 31-ig tart, a szünet elıtti utolsó tanítási nap október 22. (szerda), a szünet utáni elsı tanítási nap november 3. (hétfı). A téli szünet 2008. december 22-tıl december 31-ig tart. A szünet elıtti utolsó tanítási nap december 20. (szombat), a szünet utáni elsı tanítási nap 2009. január 5. (hétfı). A tavaszi szünet 2009. április 9-tıl április 14-ig tart. a szünet elıtti utolsó tanítási nap a szünet utáni elsı tanítási nap

április 8. (szerda), április 15. (szerda)

A 2008/2009-es tanévben is folytatódnak a központi mérések. Országos mérés, értékelés keretében vizsgálják az anyanyelvi és matematikai alapkészségek fejlıdését a 4., 6., 8., 10. évfolyam valamennyi tanulójára kiterjedıen. Idıpontja: 2009. május 27.

Sándorfalvi események Szülıi értekezletek: 1. és 2. osztály – szeptember 1515-én 1630 3. és 4. osztály – szeptember 1616-án 1630 5. és 6. osztály – szeptember 1717-én 1630 7. és 8. osztály -- szeptember 1818-án 1630 Papírgyőjtés: szeptember 1515-1616-17.

Hírözön

26 26 SERES ÉS FIA AUTÓSISKOLA

Sándorfalva, Orgona u. 41. Szeged, Gyöngyvirág u. 16/B Tel.: 06-30/963-2574 OKÉV: 06-0030-03 06-62/251-735 06-62/46-44-56 E-mail: [email protected]

A moped akció ismét indul! Tanévkezdési meglepetés egy jogsiért egy elsıre mindenbıl sikeresen vizsgázó tanulónak (30l üzemanyag utalványt vihet haza)

1 tanfolyam alatt akár 2 jogosítványt is szerezhet! Motorkerékpár és „B” kategóriás személygépkocsi vezetéséhez

XII.évfolyam9.szám

Minőségi orosz barna- és fekete-

SZÉN AKCIÓ ! 3200 Ft/q-tól. Fűtőérték: 4200 kcal/kg-tól; hamutartalom: 8 %

Csináljon olcsóbban, melegebbet !

MALOM TÜZÉP 6725 Szeged, Vám tér 6. tel/fax: 62/637-731

elméleti oktatás kezdıdik Sándorfalván is. Hitel ügyintézés (takarékszövetkezeti keretben) és részletfizetési lehetıség. Korrekt tájékoztatás. Tankönyvet biztosítunk! Folyamatosan indítjuk tanfolyamainkat! BE, C, CE kategóriákban is. Iskolánk 10 éve - a jogsi sikerek érve!

Szeretettel várunk minden új tanulót!

Graymix homlokzati HŐSZIGETELŐ-RENDSZER AKCIÓ !

1790 Ft/m2 A rendszer tartalma: 5 cm-es polisztirol lap, 6 kg ragasztó, 5 db dűbel, üvegszövet háló, alapozó, 1,5 mm-es vödrös vakolat.

AZ OPTIKA ÉS A SZEMVIZSGÁLAT SZEPTEMBER 18 18--ÁN INDUL!!! Minden csütörtökön Optika 14.00-17.00-ig, havonta egyszer szemvizsgálat Dr. Vincze Katalin Főorvossal. Ha keret és lencse vásárlás történik, a vizsgálat INGYENES!!! Jelentkezzen most : 06-30/636-2714 vagy 444-208 Helyszín: Sándorfalva Szabadság tér 4. Egészségház

Kisokos

2008.szeptember POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfı-kedd 8-12; szerda 13-17; csütörtök 8-12 és 13-15.30; péntek nincs Telefon: 572-961 BUDAI SÁNDOR KULTURÁLIS KÖZPONT Ady E. u. 7. Nyitva: hétfı-péntek 9-18 óráig, tel.: 251-291 KÖNYVTÁR Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétfı 13-18, kedd-péntek 10-18, szombat 9-12 óráig Telefon: 250-664 TELEHÁZ Ady E. u. 7. Nyitva: hétfıtıl péntekig 9-18 óráig Telefon: 572-010 PALLAVICINI SÁNDOR ISKOLA Alkotmány krt. 15-17. Telefon: 572-090 PIPACS ÓVODA Kis krt. 1. Telefon: 251-264 FELNİTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, kedd, szerda, péntek 8-11 óráig csütörtök 13-16 óráig Tel.: 251-230 vagy 30/ 967-0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. sz. Rendel: H-Cs-P: 9-12-ig, K-Sze: 13-16-ig Tel.: 250-612 vagy 30/ 924-9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, szerda 13 - 16 óráig kedd, csütörtök, péntek 9-12-ig, Tel.: 250-902 vagy 30/ 269-8176 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/A. Rendel: hétköznap 10-13 óráig csecsemı tanácsadás: kedd 13-16 óráig iskolaorvosi vizsgálat: csüt. 8-10-ig Telefon: 572-230

OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfı, kedd: 8-12 óra, szerda: 13-17 óra, csütörtök 8-12 és 13-15.30 Telefon: 572-046 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsıde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfı-péntek 6-17 óra Telefon: 251-253 Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Szabadság tér 4/A. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-004 Idısek Klubja Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 251-204 Védınıi Szolgálat Szabadság tér 4/a. Ügyfélfogadás: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-982. Tanyagondnoki Szolgálat Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 30/ 535-9423 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/A. Június 1-tıl Dr. Molnár Mónika Telefon: 251-501 Dr. Urbán Andrea Telefon: 252-545 ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szigeti Gábor Ady E. u. 26/A.

Rendelés: H-P.: 8-9 között Tel.: 30/ 297-4435 egész nap Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a — Tel.: 250-093 Nyitva tartás: H.-P.: 7.30-18.30 Szo.: 8.00-13.00 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. — Telefon:251-296 Nyitva: hétfı-péntek: 8-17 óráig szombat: 8-12 óráig MENTİK 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés:

27 27 ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 40/ 822-000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfı - péntek: 8 -16 óráig az alábbi telefonon: 482-084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 80/ 820-141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 251-747 Csütörtök szünnap. Hibabejelentés: 30/ 273-3889 TELEFON Ügyfélszolgálat: 184 (díjmentes) HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás: (ápr. 1-okt. 31-ig) hétfıtıl szombatig: 7-19 óráig vasárnap 7-12 óráig. Tel.: 30/3934-020; 30/4206-848 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 489-789/203, 204 mellék ügyfélszolgálat: 468-401 Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. Tel.: 252-544 H-Sze-P: 9-17 óráig; K-Cs: 10-18 Információ és hibabejelentés: 463-444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfı, kedd, csütörtök 8 - 16 óráig szerda 8-17-ig, pénteken 8-15 óráig Telefon: 251-270

Halottszállítási ügyelet Ambrus József—Sándorfalva 06 30/248-1627 06 30/389-6228 Víziközmő Társulat Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Telefon: 572-957 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: Hétfı, Csütörtök: 8-15 óráig Szerda: 8-17 óráig Péntek: 8-12 óráig Ebédidı: 12-13-ig

474-374 RENDİRSÉG 107 Dózsa Gy. u. 17.

Telefon: 251-217 Ügyfélfogadás: munkanapokon: 10-16 óráig FALUGAZDÁSZ Józsa Ignác Ady E. u. 15. hétfı és szerda: 8-16 óráig Tel.: 30/ 437-5552

IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfı-csütörtökig: 8 - 12 óráig péntek: 13-17 óráig Telefon: 252-547

POLGÁRİRSÉG

KÉMÉNYSEPRİ Gémes Csaba 30/ 646-0413

Tel.: 30/ 621-6832

Szeged, Szilágyi u. 2 (a mentıállomásnál) Felnıtt ügyelet Gyermek ügyelet Munkanapokon: 16-730-ig 16-730-ig munkaszüneti napokon: 0-24-óráig Sürgıs esetben a 104 egész nap hívható!

Lapzárta: szeptember 29. hétfı

Városunk Lapja

Kiadja: Polgármesteri Hivatal; Felelıs szerkesztı: Katosné Kószó Matild Levélcím: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. E-mail: [email protected] Web: www.sandorfalva.hu Készült 3100 példányban Nyomtatás: CsabaCsaba-Könyv Bt. Vezetı: Somogyi Attila

XII.évfolyam9.szám

Az iskolában immár hagyomány, hogy sál, illetve nyakkendı felkötésével fogadják a nyolcadikosok az elsısöket az intézmény tagjaivá. Idén is így történt ez a három osztálynyi megilletıdött kisdiákkal.

28 28

BIZTOS JÖVŐT SZERETNE? GONDOSKODJON IDŐBEN NYUGDÍJAS ÉVEIRŐL! NYISSON DÍJMENTESEN NYUGDÍJ-ELŐTAKARÉKOSSÁGI SZÁMLÁT! Milyen előnyökkel jár ez Önnek? • • • • • •

30 % adó-visszatérítés Kamat-és árfolyam-nyereségadó mentesség Díjmentes számlanyitás Díjmentes vételi megbízás Rendkívül kedvező számlavezetési díj Már havi 5.000 Ft megtakarítási összeggel nyitható

Bővebb tájékoztatásért keresse kirendeltségeinket: Sándorfalva Szatymaz Zsombó Szeged