“
Les violences dans les relations intimes sont un ensemble de comportements, d’actes, d’attitudes de l’un des partenaires ou ex-partenaires qui visent à contrôler et dominer l’autre. Elles comprennent les agressions, les menaces ou les contraintes verbales, physiques, sexuelles, économiques, répétées ou amenées à se répéter portant atteinte à l’intégrité de l’autre et même à son intégration socioprofessionnelle.
Numéros d’urgence Bureau d’Aide Juridique (BAJ) Schaerbeek Justice de Paix 1er Canton Rue Royale 271 – 273 1030 Bruxelles Tél 1er Canton : 02/ 215 11 28 Tél 2è Canton : 02/ 215 11 74 Agressions et accidents : 112 Police - Appel gratuit : 101 Pompiers - Appel gratuit : 101 Télé-Accueil - Quelqu’un à qui parler 24/24 h dans l’anonymat N° unique dans tout le pays : 107
„
Stop aux violences conjugales et intrafamiliales ! La violence à l’égard des femmes porte préjudice à la paix sociale, à la sécurité et à la démocratie. C’est une violation des droits humains, qui, par sa nature même, prive les femmes de leur capacité de jouir des libertés fondamentales. Non seulement cette forme de violence aboutit à une grave discrimination envers le sexe féminin tant au sein de la société que de la famille, mais elle rend souvent les femmes plus vulnérables à de nouveaux sévices. Nous ne pouvons pas laisser la souffrance commencer, elle ne s’arrête que trop tard. Non, le phénomène n’existe pas qu’ailleurs… En Europe, les chiffres font aussi peur que partout dans le monde : près de 15 % des femmes de plus de 16 ans sont victimes de violences domestiques au cours d’une relation – Trop en meurent. Malgré nos lois. La femme battue recourt souvent au tabou. Par honte, elle finit par s’oublier. C’est en s’oubliant qu’elle perd son identité, et qu’elle se perd elle-même. Nous sommes là, pouvoirs publics, institutions, associations, individus, pour condamner cette gangrène. Nous sommes nombreux à transformer notre colère en actions concrètes. Sur le territoire de Schaerbeek, déjà, beaucoup de formes de soutien aux femmes violentées existent. J’ai voulu, par le biais de cette brochure, vous les présenter. à tous et toutes. Pour que les victimes des violences conjugales sachent qu’elles ne sont pas seules. Pour répondre à la violence, quelle qu’elle soit, il n’y a qu’un seul mot. Stop !
Afaf HEMAMOU Échevine de l’Égalité Hommes/Femmes Schaerbeek
3
4
Nom de l’organisme
Bureaux de quartiers planning familial
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- Permanences d’accueil, assurées par des professionnels et permettant une première écoute (gratuit). - Consultations de conseil conjugal, entretiens thérapeutiques individuels et/ou de couple. - Consultations sociales et de guidance (soutien dans le vécu quotidien) (gratuit). - Consultations de médiations familiales. - Consultations juridiques. - Consultations psychologiques pour les enfants. - Activités de prévention sur la vie affective et sexuelle.
Permanence(s)
Lundi : 11h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00. Mardi : 11h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00. Mercredi : 11h00 à 17h00. Jeudi : 11h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00. Vendredi : 11h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00.
Conditions d’admission
Aucune.
Langues utilisées
Le français de manière générale. Le néerlandais, l’anglais et l’allemand pour les entretiens psychologiques. L’espagnol pour le juridique et la médiation.
Paiement
Consultations sociales : gratuit. Accueil (planning et premier accueil) : gratuit. Médical (planning – contraception, dépistages) : tiers payant. Entretiens psychologiques et conseils juridiques : 20€ par personne et 25€ en couple. Médiation : en fonction des revenus. Ces montants sont une référence, mais nous tenons compte des difficultés financières des personnes pour les adapter à la baisse. Aucune consultation n’est refusée pour problème financier.
Commune(s) desservie(s)
Schaerbeek et communes avoisinantes.
Informations complémentaires
Le centre a comme objectif d’ouvrir les consultations à une population défavorisée, la participation financière tient compte de la situation sociale des personnes. Le centre est affilié à la fédération laïque des Centres de Planning Familial. Nous accueillons toute personne dans le respect de ses convictions et de ses valeurs.
Rue du Noyer 344 1030 Bruxelles T/F - 02/733 43 95
[email protected] www.bureauxdequartiers.be
Nom de l’organisme
ESPACE P…
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- Lutte contre les discriminations envers les personnes prostituées. - Lutte contre les violences faites aux femmes prostituées. - Soutien, écoute, accompagnement dans les démarches pour les personnes prostituées.
Permanence(s)
Du lundi au vendredi de 9h30 à 17h00, sauf le jeudi matin.
Conditions d’admission
Personnes prostituées ou leur entourage.
Langues utilisées
Français, anglais, espagnol, russe, bulgare, roumain, turc.
Paiement
Gratuit.
Commune(s) desservie(s)
Région de Bruxelles – Capitale.
Rue des Plantes 116 1030 Bruxelles T - 02/219 98 74 F - 02/217 02 15
[email protected] www.espacep.be
5
6
Nom de l’organisme
Garance
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- L’asbl Garance travaille, depuis 2000, dans la prévention primaire des violences faites aux femmes et aux filles. Elle organise des stages d’autodéfense et de défense verbale pour les femmes, indépendamment de leur âge ou de leur condition physique. Elle propose aussi des formations et son expertise, pour d’autres projets dans le même domaine. - Garance développe également des projets spécifiques à l’intention des femmes de plus de 55 ans : groupes de réflexion, formation d’animatrices de ces groupes et rencontres intergénérationnelles entre femmes de plus de 55 ans et jeunes, avec comme objectif la construction d’un projet commun: reportage, vidéo, article, spectacle... autour du thème de la sécurité et du sentiment d’insécurité.
Conditions d’admission
Aucune.
Langues utilisées
Le français (contacts possibles en néerlandais, en anglais et en allemand).
Commune(s) desservie(s)
Toutes les communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Informations complémentaires
Le calendrier des activités est disponible sur le site, d’autres formations peuvent être également organisées sur demande.
BP 40 1030 Bruxelles 3 T/F - 02/216 61 16
[email protected] www.garance.be
Nom de l’organisme
Groupe Santé Josaphat Centre de planning familial
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- Accueil et accompagnement individuel. - Soutien psychologique. - Aide juridico-sociale : pension alimentaire, divorce, séparation. - Recherche/orientation vers des lieux d’accueil. - Travail en réseau : bureau d’aide aux victimes, police, centre de santé mentale, CPAS, …
Permanence(s)
Lundi : 13h00 à 19h00. Mardi : 9h00 à 17h00. Mercredi : 9h00 à 17h00. Jeudi : 9h00 à 19h00. Vendredi : 9h00 à 17h00.
Conditions d’admission
Habiter Schaerbeek et dans les communes avoisinantes.
Langues utilisées
Français, néerlandais, arabe, turc, anglais.
Paiement
Accueil gratuit. Consultation psychologique, médicale, juridique payante (tarif en fonction des moyens).
Commune(s) desservie(s)
Schaerbeek, Saint-Josse, Bruxelles.
Informations complémentaires
Parallèlement à l’aide individuelle proposée, le Groupe Santé Josaphat réalise un travail de prévention sur la question des mariages arrangés, subis,… et la violence dans les relations amoureuses. Différents outils sont utilisés : - « Mariage, aller-retour » - Coffret pédagogique + DVD – Disponible au CEDIF – tél. 02/502 68 00. - « Temps des vacances, temps des mariages » - Brochure d’information disponible à la Fondation Roi Baudouin tél. 070/233 728 ou à télécharger au http://www.kbs-frb. be/uploadedFiles/KBS-FRB/05)_Pictures,_documents_ and_external_sites/09)_Publications/PUB2008_1794_ VacancesMariage.pdf. - « Appel en absence » - Théâtre action – Compagnie Maritime – tél. 064/ 67 77 20. - http://www.aimesansviolence.be – site de la Communauté française Direction égalité des chances.
Rue Royale Sainte-Marie 70 1030 Bruxelles T - 02/241 76 71 F - 02/241 78 19
[email protected]
7
8
Nom de l’organisme
La Gerbe asbl, Service de Santé mentale
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- Possibilité d’accueil sans rendez-vous. - Suivi psychologique, social et psychiatrique.
Permanence(s)
Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00.
Conditions d’admission
Aucune.
Langues utilisées
Français, espagnol.
Paiement
- Selon les revenus. - Pour les prestations médicales, application du tiers payant.
Commune(s) desservie(s)
Schaerbeek et communes avoisinantes.
Rue Thiéfry 45 1030 Bruxelles T - 02/216 74 75 F - 02/215 18 79
[email protected]
Nom de l’organisme
Le Figuier asbl
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- Accueil, écoute, accompagnement et suivi psychosocial. - Aide dans les démarches administratives. - Collaboration et orientation vers maison d’accueil. - Services juridiques, avocats, Police, bureau d’assistance aux victimes (BAV), …
Permanence(s)
Permanences sociales du lundi au vendredi, de 9h à 13h, sans rendez-vous. Pour un travail de qualité, nous recevons 9 personnes par matinée. Afin de mieux vous servir, veuillez vous présenter avant 12h30. Permanences sociales sur rendez-vous en après-midi. Accompagnements extérieurs et visites à domicile envisageables au cas par cas. Permanences psychologiques sur rendez-vous les mardi, mercredi et jeudi.
Conditions d’admission
Le Figuier est ouvert à tous, sans distinction de classe, de genre, de nationalité, d’opinions philosophiques et religieuses.
Langues utilisées
Français, arabe dialectal, berbère, notions en arabe classique, néerlandais, anglais, espagnol, grec.
Paiement
Service gratuit.
Commune(s) desservie(s)
Majoritairement la Commune de Schaerbeek.
Informations complémentaires
Situé à deux pas de la Gare de Schaerbeek. Tram 24, 56, 92, bus 58, 59, 69.
Avenue Princesse Elisabeth 169 1030 Bruxelles T - 02/243 03 30 - 02/242 02 09 F - 02/243 03 30
[email protected]
9
Nom de l’organisme
Média Femmes Internationales
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- Accueil, soutien et aide des femmes victimes de violence. - Accompagnement dans les diverses démarches (police, contacts avec les avocats, recherches et contacts avec les maisons d’accueil, …).
Permanence(s)
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et l’après-midi sur rendez-vous.
Langues utilisées
Français, italien, notion de base en néerlandais et anglais.
Commune(s) desservie(s)
Principalement Schaerbeek et les communes limitrophes.
Informations complémentaires
Service social de première ligne.
10
Avenue Louis Bertrand 25 1030 Bruxelles T/F - 02/245.83.50
[email protected]
Nom de l’organisme
Service d’Assistance Policière aux Victimes
Descriptif des actions d’aide envers les femmes victimes de violence
- Accueil des victimes de tous types de violence et de leurs proches, notamment victimes de violence familiale et conjugale. - Soutien et orientation psycho-sociale. - Informations juridiques.
Siège social
Direction de la police de proximité Square Servaes Hoedemaekers 9 1140 Bruxelles
Permanence(s)
Sur rendez-vous. Possibilité de visite à domicile.
Conditions d’admission
Aucune .
Langues utilisées
Français, néerlandais, anglais, allemand, espagnol, arabe.
Paiement
Tous les services sont gratuits.
Commune(s) desservie(s)
Schaerbeek.
Rue Royale Sainte- Marie 163 1030 Bruxelles T - 02/215 54 80 F - 02/245 15 33
[email protected] www.polbruno.be
11
Schaarbeek.
Benadeelde gemeenten
Alle diensten zijn gratis.
Betaling
Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans en Arabisch.
Gebruikte talen
Geen.
Toelatingsvoorwaarden
Op afspraak. Mogelijkheid tot huisbezoek.
Openingsuren
Directie van de wijkpolitie Servaas Hoedemaekersplein 9 1140 Brussel
Hoofdkantoor
- Onthaal van slachtoffers van elk soort geweld en hun omgeving. - Waaronder ook slachtoffers van echtelijk geweld en geweld binnen het gezin. - Psychosociale ondersteuning en verwijzing. - Juridische informatie.
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
Dienst coördinatie slachtofferjegening
Naam van organisatie
Koninklijke Sint-Mariastraat 163 1030 Brussel T - 02/215 54 80 F - 02/245 15 33
[email protected] www.polbruno.be
11
Sociale dienst in de eerste lijn.
Aanvullende informatie
Vooral Schaarbeek en aangrenzende gemeenten.
Benadeelde gemeenten
Frans, Italiaans, notie Nederlands en Engels.
Gebruikte talen
Alle dagen: maandag-vrijdag van 9 u. 30 tot 12 u. en ‘s namiddags op afspraak.
Openingsuren
- Onthaal, steun en hulp voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld. - Begeleiding bij de verschillende te ondernemen stappen (politie, contact met advocaten, onderzoeken en contact met opvangtehuizen, …).
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
Média Femmes Internationales
Naam van organisatie
10
Louis Bertrandlaan 25 1030 Brussel T/F - 02/245 83 50
[email protected]
Dichtbij het station van Schaarbeek. Tram 24, 56, 92, bus 58, 59, 69.
Aanvullende informatie
Vooral de gemeente Schaarbeek.
Benadeelde gemeenten
Gratis.
Betaling
Frans, Modern Standaardarabisch, Berbers, noties en klassiek Arabisch, Nederlands, Engels, Spaans, Grieks.
Gebruikte talen
Le Figuier is voor iedereen, zonder klassenverschil, voor alle nationaliteiten, voor alle filosofische en religieuze meningen.
Toelatingsvoorwaarden
Sociale permanentie van maandag tot vrijdag, van 9 u. tot 13 u. zonder afspraak. Voor kwaliteitsvol werk kunnen wij 9 personen per voormiddag ontvangen. Om u beter te kunnen helpen, vragen wij u om u vóór 12 u. 30 aan te melden. Sociale permanentie op afspraak in de namiddag. Externe begeleiding en huisbezoeken, afhankelijk van persoon tot persoon. Psychologische permanentie op afspraak op dinsdag, woensdag en donderdag.
Openingsuren
- Onthaal, advies, begeleiding en psycho-sociale opvolging. - Hulp bij administratieve aanpak. - Samenwerking met en verwijzing naar opvangtehuizen. - Juridische diensten, advocaten, politie, Bureaus voor Slachtofferhulp (BAV), …
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
Le Figuier asbl
Naam van organisatie
Prinses Elisabethlaan 169 1030 Brussel T - 02/243 03 30 - 02/242 02 09 F - 02/243 03 30
[email protected]
9
Schaarbeek en naburige gemeenten.
Benadeelde gemeenten
- Naargelang het inkomen. - Voor medische prestaties moet een derde betaald worden.
Betaling
Frans, Spaans.
Gebruikte talen
Geen.
Toelatingsvoorwaarden
Van maandag tot vrijdag van 9 u. tot 17 u.
Openingsuren
- Mogelijkheid consultatie zonder afspraak. - Psychologische , sociale en psychiatrische begeleiding.
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
La Gerbe asbl, Dienst voor Geestelijke Gezondheidszorg
Naam van organisatie
Thiefrystraat 45 1030 Brussel T - 02/216 74 75 F - 02/215 18 79
[email protected]
8
Naam van organisatie
Groupe Santé Josaphat Centrum voor gezinsplanning
Naast de individuele hulp realiseert de Groupe Santé Josaphat een preventieproject inzake gearrangeerde huwelijken, … en geweld in liefdesrelaties. Er worden verschillende methodes gebruikt: - “Huwelijk en migratie” - Pedagogisch kistje + dvd – Beschikbaar op CEDIF – 02/502 68 00. - “Vakantietijd: Huwelijkstijd?” - Infobrochure –Beschikbaar bij Koning Boudewijnstichting 070/233 728 of downloaden op http://www.kbs-frb.be/uploadedFiles/KBS-FRB/05)_ Pictures,_documents_and_external_sites/09)_Publications/ PUB2008_1794_VacancesMariage.pdf. - “Appel en absence” - Théâtre action – Compagnie Maritime – 064/ 67 77 20. - http://www.aimesansviolence.be – site van de Franse Gemeenschap – Gelijkheid van kansen.
Aanvullende informatie
Schaarbeek, Sint-Joost-ten-Node, Brussel.
Benadeelde gemeenten
Gratis onthaal. Psychologische , medische, juridische (te betalen) consultatie (tarief in functie van het inkomen).
Betaling
Frans, Nederlands, Arabisch, Turks, Engels.
Gebruikte talen
In Schaarbeek en naburige gemeenten wonen.
Toelatingsvoorwaarden
Maandag: 13 u. – 19 u. Dinsdag: 9 u. – 17 u. Woensdag: 9 u. – 17 u. Donderdag: 9 u. – 19 u. Vrijdag: 9 u. – 17 u.
Openingsuren
- Onthaal en individuele begeleiding. - Psychologische ondersteuning. - Juridisch-sociale hulp: jaargeld voor onderhoud, echtscheiding, scheiding. - Onderzoek/ Verwijzing naar onthaalcentra. - Netwerk: bureau voor slachtofferhulp, politie, centrum voor geestelijke gezondheidszorg, OCMW, …
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
Koninklijke Sint-Mariastraat 70 1030 Brussel T - 02/241 76 71 F - 02/241 78 19
[email protected]
7
De kalender van de activiteiten is beschikbaar op de site, andere opleidingen kunnen op aanvraag georganiseerd worden.
Aanvullende informatie
Alle gemeenten van de Brusselse regio.
Benadeelde gemeenten
Frans (contact mogelijk in Nederlands, Engels en Duits).
Gebruikte talen
Geen.
Toelatingsvoorwaarden
- Garance werkt reeds sinds 2000 aan de preventie van geweld tegen vrouwen en meisjes. Garance organiseert cursussen zelfverdediging en verbale verdediging voor vrouwen, ongeacht hun leeftijd of hun fysieke conditie. Garance organiseert opleidingen en biedt zijn expertise voor andere projecten in hetzelfde domein aan. - Garance ontwikkelt ook specifieke projecten voor vrouwen van 55 jaar en ouder: praatgroepen, opleidingen voor begeleidster van zulke groepen en ontmoetingen tussen vrouwen van diverse generaties (vanaf 55 jaar en jongere vrouwen), met als doel een gezamenlijk project op te starten: reportages, video, artikels, toneelvoorstellingen … rond het thema zekerheid en het gevoel van onzekerheid.
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
Garance
Naam van organisatie
BP 40 1030 Brussel T/F - 02/216 61 16
[email protected] www.garance.be
6
Brussels – Hoofdstedelijk Gewest.
Benadeelde gemeenten
Gratis.
Betaling
Frans, Engels, Spaans, Russisch, Bulgaars, Roemeens, Turks.
Gebruikte talen
Prostituees of omgeving.
Toelatingsvoorwaarden
Van maandag tot vrijdag van 9 u. 30 tot 17 u. behalve op donderdagvoormiddag.
Openingsuren
- Strijd tegen discriminatie van prostituees. - Strijd tegen het geweld tegen prostituees. - Ondersteuning, advies, begeleiding bij de aanpak voor prostituees.
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
ESPACE P…
Naam van organisatie
Plantenstraat 116 1030 Brussel T - 02/219 98 74 F - 02/217 02 15
[email protected] www.espacep.be
5
Sociale consultaties: gratis. Onthaal (planning en eerste onthaal): gratis. Medisch (planning – anticonceptie, opsporingen): een derde te betalen. Gesprek psycholoog + juridisch advies: 20 euro individueel en 25 euro per koppel. Bemiddeling: in functie van het inkomen.
Betaling
Frans. Nederlands, Engels, Duits (gesprekken psycholoog). Spaans voor juridisch advies en bemiddeling.
Gebruikte talen
Geen.
Toelatingsvoorwaarden
Maandag: van 11 u. tot 13 u. en van 14 u. tot 17 u. Dinsdag: van 11 u. tot 13 u. en van 14 u. tot 19 u. Woensdag: van 11 u. tot 17 u. Donderdag: van 11 u. tot 13 u. en van 14 u. tot 17 u. Vrijdag: van 11 u. tot 13 u. en van 14 u. tot 19 u.
Openingsuren
- Onthaal door professionals en mogelijkheid tot een eerste consultatie (gratis). - Voor Huwelijkstherapie, individuele therapie en/of therapie voor koppels. - Sociale consultaties (ondersteuning dagelijks leven) (gratis). - Consultaties voor familiale bemiddeling. - Juridische consultaties. - Psychologische consultaties voor kinderen. - Activiteiten van preventie(Preventieactiviteiten) inzake gevoels- en seksueel leven.
Beschrijving van hulpacties voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld
Centra voor gezinsplanning
Naam van organisatie
De bedragen zijn een referentie, maar wij houden rekening met de financiële moeilijkheden van de mensen om de prijzen aan te passen. Er wordt u geen consultatie geweigerd indien u financiële problemen hebt.
Het centrum heeft als doel om zijn consultatieruimtes voor een benadeelde bevolking open te stellen en houdt voor de betaling rekening met de sociale situatie van de personen in kwestie. Het centrum is bij de “Fédération Laïque de Centres de Planning Familial” aangesloten . Wij ontvangen iedereen met respect voor overtuiging of capaciteiten.
Aanvullende informatie
Schaarbeek en naburige gemeenten, Brussel.
Benadeelde gemeenten
Notelaarstraat 344 1030 Brussel T/F - 02/733 43 95
[email protected] www.bureauxdequartiers.be
4
Stop echtelijk geweld en geweld binnen het gezin! Het geweld tegen vrouwen brengt schade toe aan de sociale vrede, de veiligheid en de democratie. Het is een schending van de mensenrechten die door zijn aard zelf vrouwen berooft van hun vermogen om van de fundamentele vrijheden te genieten. Die vorm van geweld leidt niet alleen tot een zware discriminatie van het vrouwelijke geslacht binnen de maatschappij alsook binnen het gezin, maar ze zorgt er ook voor dat vrouwen vaak kwetsbaarder voor nieuwe mishandeling worden. Wij mogen het lijden niet laten beginnen, want vaak stopt het veel te laat. Neen, het fenomeen bestaat hier niet … In Europa zijn de cijfers even beangstigend als in de rest van de wereld: bijna 15 % van de vrouwen die ouder zijn dan 16 jaar zijn het slachtoffer van huiselijk geweld in de loop van een relatie – Te veel van hen sterven daardoor. Ondanks onze wetten. Een vrouw die geslagen wordt, leeft vaak in een taboesfeer. Ze schaamt zich en denkt niet meer aan zichzelf. Daardoor verliest ze haar identiteit en raakt ze de weg kwijt. Wij, de overheid, instellingen, verenigingen en individuen, zijn er om dat verderf te veroordelen. We zijn met velen om onze woede in concrete acties om te zetten. Op het grondgebied van Schaarbeek bestaan reeds veel vormen van ondersteuning voor mishandelde vrouwen. Door middel van deze brochure wil ik ze graag aan u voorstellen. Aan alle mannen en vrouwen. Zodat de slachtoffers van echtelijk geweld zouden weten dat ze niet alleen zijn. Er bestaat maar één woord om op het geweld, onder welke vorm dan ook, te antwoorden.
Stop !
Afaf HEMAMOU Schepen voor Gelijkheid van Mannen en Vrouwen Schaerbeek
“
Geweldpleging binnen intieme relaties is een combinatie van gedrag, handelingen en houding van één van de partners of ex-partners die de andere wil controleren en domineren. Geweld omvat agressie, bedreigingen of verbaal, fysiek, seksueel of economisch geweld alsook herhaalde bedreigingen of bedreigingen die zich zouden kunnen herhalen en de integriteit van de andere en zelfs zijn/haar sociaaleconomische integratie kunnen schaden.
„
Noodnummers Bureau voor Juridische Bijstand Vredegerecht Schaarbeek 1e Kanton Koningsstraat 271 – 273 1030 Brussel Tel. 1e Kanton: 02/ 215 11 28 Tel. 2e Kanton: 02/ 215 11 74 Agressie en ongevallen: 112 Politie - gratis oproep: 101 Brandweer - gratis oproep: 101 Teleonthaal – Iemand met wie u 24/24 u. anoniem kunt praten. Uniek nummer in het hele land: 107