Nu bij Media Markt. Light-time. Venlo & Roermond 5,- ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL. Vogelbeurs afgelast om vogelgriep

Woensdag 26 november 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 48

Light-time Verhalen uit laatste echte volksbuurt

Jezus was een Marokkaan

Vogelbeurs afgelast om vogelgriep

7

21 TEGELEN - Eenmaal per maand is het 'Light-Time' in de Tegelse Sint Martinuskerk. De kerk is dan open voor stil gebed en meditatieve gezangen. Bezoekers van de weekmarkt krijgen een kaarsje om aan te steken en kunnen binnen luisteren naar viool- en gitaarmuziek en zang. Afgelopen zaterdag liet een nieuw vrouwenkoor, de gregoriaanse vrouwenschola Cantantes Gaudent, van zich horen. Ruim driehonderd mensen bezochten de kerk en lieten een warme kaarsengloed achter. De volgende Light-Time is op 20 december. Foto: Jeu Lücker

,703,9,5 Iedere vrijdag

€ 9,50

€5,-

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

VENLO De voor zondag 30 november geplande vogelshow met beurs van Vogelvereniging EKVV'51, bij Jacobs Budgetplant, gaat wegens de onzekerheid rond de vogelgriep en de daarmee gepaard gaande maatregelen door de overheid niet door. Het bestuur heeft deze beslissing al afgelopen weekeinde moeten nemen wegens de grote onzekerheid de komende tijd en aangezien bij latere annulering de investeringen die gedaan moesten worden allemaal op verliesposten uit zouden draaien. Ook de tentoonstelling van vogelvereniging Exparka uit Belfeld is om deze reden afgelast.

Venlo 077 351 36 03

! !" # $ %"&'(')*

ISOLATIE OUTLET VENLO

DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! • Pir / Pur isolatieplaten (nieuwe B-keus) • glaswol isolatie • rockwool VOLTASTRAAT 11 - BLERICK

☎ 06-25578832

+,&++-.,+/+- , +

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

+-(0+1+2*3 #4- 56(.7+,7'-,

Nu bij Media Markt

MEDIA MARKT Roermond: Schaarbroekerweg 32-34, 6042 EJ Roermond Tel. 0475 - 371500 MEDIA MARKT Venlo: Maasstraat 12, 5911 DP Venlo Tel. 077 - 3551500

,1" 10

sc

SAMSUNG Galaxy Tab4 (10.1) WiFi 16 GB 10,1" Tablet Art. Nr.: 1321559, 1321560

he rm

Venlo & Roermond TF TL CD

Ōã¦Ê²®ÊãÁ²ãâĝĿƚø²ûÙÜãćŖ+²²ãė²ûÙëëøãÇã®²Üû²ãŖ²ć½ëČć²ã²ã øûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ãėëëû¦²ÇëČ®²ãŖã¦Ê²®ÊãÁ²ãģÊÖãÁ²Ü®ÊÁėãƛƝļƚƚćļâƜƙļƚƚļƛƙƚƝ ŖëÜãÁ®²ėëëûû®ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ãģÊÖã²ĝ§ÜĿė²ûĘÊÖ®²ûÊãÁÿ¦ÊÖ®ûÁ²

43

+HHUOLMNH &KRFRODGH OHWWHUV

wEGwaeg rsthwrthj

per stuk

Meerdere taken tegelijk uitvoeren Snelle en zuinige 1.2 GHz Quad Core processor

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL


Pagina 2

Wilt u ook gezellig dansen?

ZATERDAG 29 NOV. 2014

Rambo’s Aanvang 20.00 uur

Zaal Roelanzia Ysselsteyn

g Zondan ope 0 tot

In onze winkel vindt u: *( Antiek ) meubel- deur- en raambeslag

.0 van 120 uur 0 17.

( o.a. klinken, raamkrukken, brievenbuskleppen, deurknoppen)

*Beits, boenwas en olien *Ongedierteproducten *Houten poten, lijsten en ornamenten

Kerstster Poinsettia ‘Tapestry Red of ‘Ice Punch’. Diverse kleuren. Potmaat 14 cm. Per stuk

van 5,99Dvoor

Tevens geven wij advies in het kleuren en afwerken van houten meubels en vloeren Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

99 , 3

NIEUWE LOCATIE

GroenRĳk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrĳk.nl

LEOLUX FACTORY OUTLET

wk 48. Geldig van 26-11 t/m 02-12. OP=OP

Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

november/december 2014

www.leolux.nl/verkoopadressen

30-11 Sinterklaas 21-12 Kerstwandeling 28-12 “Kerstzinnig” muzikaal kerstverhaal

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Jubileumartikelreeks: 50 cent voor 50 jaar JK Venlo: …....meer dan zondag 10.00 uur meer informatie: www. jkvenlo.nl giften: NL12ABNA0414143299



Pagina 3

Vierde editie alternatieve kerstviering dit jaar in Theater De Maaspoort

Kerstnacht Venlo groeit door VENLO Op 24 december vindt voor de vierde keer de alternatieve viering Kerstnacht Venlo plaats. Vorig jaar waren alle beschikbare kaarten voor het gratis evenement binnen 19 seconden vergeven. Om aan de grote vraag te voldoen heeft de organisatie gezocht naar een sfeervolle locatie met een grote-

re capaciteit. Met de keus voor Theater de Maaspoort hoopt de organisatie tegemoet te komen aan de groeiende behoefte aan sfeer, bezinning, saamhorigheid en inspiratie. Kerstnacht Venlo is een nachtmis zonder priester en zonder preek.Dit Venlose alternatief voor de nachtmis is in 2011 ontstaan vanuit een een-

voudig idee: waarom hoeven we voor doop, huwelijk of begrafenis niet per se naar de kerk maar voor de nachtmis op kerstavond wel? De eerste twee jaar vond het evenement plaats in Domani, in 2013 verhuisde het naar het voormalige trappistenklooster Ulingsheide en nu dus naar De Maaspoort. De nieuwe locatie

biedt naast de grotere capaciteit andere voordelen die de sfeer en het bijzondere karakter van de kerstviering zullen versterken. Evenals voorgaande jaren blijft de invulling van het programma echter strikt geheim. Gratis kaarten zijn vanaf 6 december 12.00 uur verkrijgbaar op de website www.kerstnachtvenlo.nl

Nieuw muzikaal project van Baer Traa, Jelske Wilmer en Mike Roelofs

Venlo Heartbeat stelt zich voor VENLO Zaterdag 29 november maakt Venlo kennis met Venlo Heartbeat, drie muzikanten die zich van een ongekend spannende kant laten zien. Samen treden ze op in Domani. Op verzoek van Domani zijn drie veelbelovende muzikanten uit geheel verschillende disciplines de uitdaging aangegaan om te onderzoeken waar hun muzikale werelden elkaar ontmoeten. In lange sessies hebben Jelske Wilmer, Baer Traa en Mike Roelofs geluisterd,voorgespeeld,elkaar uitgedaagd en zijn ze op een wonderlijke manier naar elkaar toe gegroeid. De drie zijn ervan overtuigd dat ze als band een nieuwe sound hebben gecreëerd met elementen uit pop,jazz en folk en improvisatie. Opmerkelijk is het instrumentarium. Naast piano, gitaren, bas en meerstemmige samenzang staan ook Hammond, cello, bas, loops en kleine ritme-instrumenten tot hun

Mike Roelofs, Jelske Wilmer en Baer Traa vormen samen Heartbeat. beschikking. Niks is bij Venlo Heartbeat wat het lijkt en de vraag wie van de drie op welk moment wat zal bespelen wordt beantwoord op de avond van het concert. Daarbij wordt grote zorg besteed aan bijzondere geluidseffecten zoals die nooit eerder in Domani hebben geklonken. Jelske Wilmer is een jonge

zangeres en songwriter in de popmuziek en Baer Traa is als student Conservatorium Rotterdam een opkomende naam in de Nederlandse pop en jazz. Pianist en componist Mike Roelofs heeft een hele staat van dienst opgebouwd als pianist, componist en geluidskunstenaar. Naast zijn bijdragen aan vele - al dan niet jazzprojecten -

Foto: Janneke Michels

speelt hij onder andere in de band van Gerard van Maasakkers en won vorig jaar de Annie MG Schmidtprijs voor het beste theaterlied (compositie) van Nederland. Het concert begint om 20.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.domani-venlo.nl en alle VVV-kantoren in Noorden Midden-Limburg.

E3 PUNTIG

Praten mét elkaar Begin deze maand stond in een landelijke krant een niet al te groot artikel, niet schreeuwerig opgemaakt. Gewoon ergens onderaan een pagina. En eigenlijk had dat artikel een prominente plek op de voorpagina verdiend. Waar ging het over? Het ging over werkdruk, burn-out, werkstress, werkgeluk, leiderschap, persoonlijke ontwikkeling, vrijheid, eigen verantwoordelijkheid, ondernemerschap. Over dat soort zaken. Het ging over een directeur, die tot inkeer was gekomen - dat zijn mijn woorden - en zelf eens wilde ervaren hoe het werk van bijvoorbeeld de receptioniste / telefoniste was en daarom een dag haar werk overnam. Althans voor zover hij dat kon. Want los van het feit, dat hij natuurlijk niet zo handig was met doorverbinden wegens gebrek aan ervaring, had hij ook moeite met 'schakelen'. Zes telefoonlijnen, wat administratief werk, afspraken maken, afspraken afzeggen, wat mailtjes afhandelen, lunchpakket bestellen en pakketje in ontvangst nemen, dat viel de directeur toch wel erg zwaar. Na die dag bekeek hij zijn receptioniste met andere ogen. De nog jonge directeur had eerder met zijn niets en vooral niemand ontziend gedram en gejaag zichzelf al snel een burn-out bezorgd. Tijdens de langdurige herstelperiode had hij tijd genoeg gehad om tot inzicht én inkeer te komen. Hij deed een ontdekking: twaalf (!) procent van de werknemers kampt met een burn-out of schurkt er tegenaan. Jawel meneer de directeur, niet waarom, maar daarom. De directeur bleek na tien maanden echt genezen: eerst weten waar je het over hebt, mensen op hun waarde inschatten, stimuleren, maar vooral door mensen veel vrijheid van handelen en eigen verantwoordelijkheid te geven. En het allerbelangrijkste: communiceren met elkaar. Geen éénrichtingverkeer. Niet praten tégen, maar mét elkaar. Aha... Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

Nieuw: Horrible Bosses 2|Trash|De Pinguins en Mees Kees op de Planken

Venloos Beatles Collectief richt Venlose Cavern Club op

Inauguratie Venlose Cavern Club VENLO Het Venlose Beatles Collectief richt vrijdag 28 november de Venlose Cavern Club op in de gewelven van café In den Dorstigen Haen. Het Venlose Beatles Collectief is ontstaan nadat in 2012 de Beatlesweken werden georganiseerd in het Kloosterkwartier. The Shivers, die toen nog ander repertoire speelden, werden door Bert van den Bergh van Cafe Take Five benaderd om een akoestische set van Beatles-nummers te spelen. In allerijl werd een set ingestudeerd en met groot succes voor een volle kroeg ten gehore gebracht. Een week later speelde Hellup de Bietels in een opnieuw vol Take Five, eveneens akoestische versies van Beatles-klassiekers. De vuurdoop van Het Venlose Beatles Collectief vond plaats tijdens de Koningsnacht, toen Stadscafé Hertje Venlo op de kop werd gezet. Van daaruit werd verder gezocht naar nieuwe uitdagingen en zo ontstond het idee om het legendarische

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

W E E K B L A D

Asielig Oplage: 46.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050

Het optreden bovenop het Nedinsco-gebouw. rooftopconcert in 1969 in Londen te herbeleven. Dat concert kwam er in september op het dakterras van de Yagua Skybar bovenop de Nedinsco toren. De volgende uitdaging is nu de oprichting van de Venlose Cavern Club op 28 november

in de kelders van Café in d'n Dorstigen Haen. Dit naar model van de legendarische Cavern Club in Liverpool, nog steeds een open podium voor vertolkers van Beatles-muziek. Net als in Liverpool zal het collectief in de Venlose Cavern

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Club worden ondersteund door muzikale gasten als Bert van den Bergh, Marcel Tabbers (Venlo Snackbar Dreamer), het koor The Voices, de JK Big Band, The Acoustic Jukebox en meer. Aanvang 21.00 uur. Entree gratis.

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

Ayla is een jonge Hollandse herder teef. Ze is 8 maanden. Het is een spontane hond in de omgang. Ze kan met alle andere honden goed overweg. Een honden cursus is wel aan te bevelen. Heeft u ruimte ? Ze zal zeker gaan waken.

Dierenopvang Op de Smakterheide

St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray. Tel. 0478-639062

Zaterdag 29 nov. zijn wij van 11.00-16.00 uur aanwezig in overdekt winkelcentrum De Wieën Om 13.00 uur prijsuitreiking kleurplaatwedstrijd. Kleurplaten verkrijgbaar in het centrum. 40 jaar

Er is ook een fotograaf aanwezig!

Compleet winkelen in Blerick

Montèl de grootste bankenspecialist van Nederland

200,-

MONTÈL voordeel URBAN hoekbank 1.499,-

1.299,-

Woonboulevard Trefcenter Venlo Nijmeegseweg 6 | 077- 3580667 montel.nl | Elke zondag geopend van 12.00 - 17.00 uur!

in stof, excl. accessoires

GROOTSTE BANKENSPECIALIST

TOPKWALITEIT

VERRASSEND LAGE PRIJS

1001 MOGELIJKHEDEN

5 JAAR GARANTIE

MONTEL.NL



Pagina 5

AANBIEDINGEN

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Aanbiedingen zijn geldig tot en met woensdag 3 december

Kip Drumsticks Kalkoen Filet Tam Konijnenbouten Fazanten Filet Wild Poulet Kip Kerrie - uit eigen keuken

Specials in november/december: 30 november, 14.00 uur:

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

Aanmodderfakker (met regisseur Michiel ten Horn)

28 december, 13.00 uur: Gone with The Wind (arrangement)

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Nieuwstraat 13, Venlo 077 - 3518183 www.nieuwescene.nl

Mjwbsxffl!12023. Mjwbsxffl!12023.17023

J@

-AMJK>T/COBL

2,95 / kg 7,95 / kg 6,45 / kg 18,95 / kg 15,95 / kg 7,95 / kg

Weselseweg 121 – Venlo T 077 351 44 93 [email protected] www.hendrikspoelier.nl Maandag – Vrijdag 8.00 – 18.00 uur Zaterdag 8.00 – 17.00 uur

GH CU PG OA FCGAA

CP

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

€ € € € € €

Vrijdag 28 november 17.00 - 22.00u

Een verra ssend avondje u it voor de hele famil ie!

2014

20% KORTING

Stem op ons via

WWW.BESTEKERSTSHOW.NL NATUURSLAGERIJ elke zondag open

Schreinemachers

op het gehele assortiment*

Gasthuisstraat 3 Venlo 077-3513239 www.partnerinfood.nl *

Meer info en actievoorwaarden: www.leurs.nl

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

Geldig van donderdag 27 november t/m zaterdag 29 november 2014

Kerstsfeer open dagen Alles voor erwtensoep

Zaterdag 29 november en Zondag 30 november van 11.00 tot 16.00 uur

Iedereen is van harte welkom om samen met ons in de juiste kerststemming te komen!

KILO

Per kilo 4.29-6.98

1.25

Gelders of mager Zak 275 gram

KILO

Verse braadworst Per kilo

Bloemsierkunst Jan Grubben Ubroekweg Noord 10 5928 MT Blerick

Soepvlees met of zonder been Per 500 gram 4.29-5.49

3.99

PLUS Erwtensoepgroenten Zak 500 gram

1.49

5.49

3.99

Hak spiterwten Gedroogd Pak 500 gram

Maasland Bakbloedworst Per 500 gram

1.13 PLUS Rode kool Pot 720 ml

0.79

0.89

500 GRAM 2.69

1.69

1.74-1.92

PLUS Rookworst

0.99

500 GRAM

3.49

Vleesribbetjes, hiel of hamschijf

2.29 1.67

Campina Herfstvla Pak 1 liter

1.49

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: ma-za 8.00 - 21.00 | zo 10.00 - 18.00

Benders Blerick Vossenerlaan 78 | 5924 AG Venlo | T: 077-3969344 Benders Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 35 14 666 |

www.plus.nl



Pagina 6

Kies voor meer dan 100 euro korting op uw zorgpremie “Mijn zorgpremie is maandelijks een forse aanslag op mijn portemonnee. Daar bespaar ik nu echt flink op, want ik doe nu mee met het ANBO Zorgcollectief. ANBO heeft kortingsafspraken met maar liefst 15 zorgverzekeraars. Daarmee bespaar ik meer dan 100 euro per persoon per jaar! Zo’n korting laat je toch niet liggen?” vraagt Sonja Verbeek verbaasd. De kortingen bij het ANBO Zorgcollectief kunnen oplopen van 9% op de basisverzekering, tot wel 17,5% op de aanvullende verzekering. 40% Van de senioren is nog niet aangesloten bij een collectief. Dus 2 miljoen senioren laten gewoon geld liggen! “Heb ik wel een aanvullende verzekering nodig? Moet ik mijn eigen risico verhogen? Kan ik mijn eigen zorgaanbieder kiezen? Die vragen stelde ik deskundigen van de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn tel. 0182 – 30 45 00. Zij zijn niet gebonden aan een zorgverzekeraar en er valt dit jaar meer te kiezen dan ooit. De prijzen lopen behoorlijk uiteen en ik heb nu de zorg

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Uw teennagels schimmelvrij voor maar €200,Een schimmelnagel, in de volksmond ook wel kalknagel genoemd, komt bij ongeveer 25% van de bevolking voor. Een schimmelnagel ontstaat doordat schimmel de nagel binnendringt en een infectie veroorzaakt. Foto: Bas Moerman

verzekering die het beste bij mijn situatie past,” laat Sonja ons weten. ANBO-lid zijn loont “Om deel te nemen aan het zorgcollectief moest ik wel eerst lid worden van ANBO,” vertelt Sonja, “Maar ANBO biedt nog veel meer voordeel en korting! Ze hebben ook een Schade- en een Energiecollectief. Bovendien krijg je korting op reizen en uitstapjes, 10% op zwemmen bij

Optisport en nog veel meer. Ik heb dit voorjaar ook gratis gebruikgemaakt van de belastinginvulservice. Die contributie van 38 euro per jaar verdien je zo weer terug!” ANBO voor senioren ANBO vertegenwoordigt bijna 180.000 senioren. Daarmee wordt in Den Haag de druk behoorlijk op de ketel gehouden. Ook bij gemeenten laat ANBO van zich horen.

Hoe komt u aan die zorgkorting? BGa naar www.anbo.nl/hah-zorgcollectief B Bel de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn, tel. 0182 - 30 45 00

Deelnemende verzekeraars: Aevitae (VGZ), Avero Achmea, Azivo, CZ, FBTO, De Friesland, DeltaLloyd, Menzis, OHRA, ONVZ, PROLIFE, Salland, VGZ, Zorg en Zekerheid en Zilveren Kruis Achmea

help de pakhuis pieten mee met het inpakken van cadeautjes, het bedienen van de pakjesmachine, cadeautjes-in-de-schoorsteen-werpen en over de daken klimmen. kom je ook?

Het Pakhuis van Sinterklaas 15 november t/m 5 december entree 4,00 - kinderen tot 2 jaar gratis!

KHWOLPEXUJVPXVHXP LVEHQHÀFLsQWYDQGH EDQNJLURORWHULM

de provincie limburg ÀQDQFLHUWKHW limburgs museum.

www.limburgsmuseum.nl KEULSEPOORT 5 5911 BX VENLO T. 077 352 2112

wat je ziet, ben je zelf

Hoe herkent u een schimmelnagel? De nagel is verkleurd, waarbij de kleuren kunnen variëren van wit, geel tot bruin. De nagel kan verdikt zijn en brokkelt makkelijker af. In sommige gevallen kan de nagel pijnlijk aanvoelen. De laserbehandeling De laser geeft pulserend warmte af, waardoor schimmels gedood worden. Na ongeveer drie maanden is al duidelijk uitgroei zichtbaar. Tijdens de nacontrole wordt gekeken of er voldoende afname zichtbaar is of dat er een vervolgbehandeling nodig is (doorgaans is er 1 behandeling nodig om tot goede resultaten te komen). Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt 95% van de mensen schimmelvrij te zijn na behandeling met ons type laser! De laserbehandeling wordt voor een introductieprijs van €199,90 aangeboden. De behandeling bestaat uit een intake, de laserbehandeling en een nacontrole. Bovendien krijgt u een set verzorgingsproducten mee ter nazorg van uw nagels. Een deel van de kosten valt onder podotherapie en wordt mogelijk vergoed door uw verzekering. Tel. Website

(077) 397 13 18 www.podotherapiehermanns.nl



Pagina 7

Opmaat voor concertreis in 2015

Herinneringen van bewoners vastgelegd in boek

Venlona concerteert met Roemeense tenor

Genuuje, verhalen uit Venloos laatste echte volksbuurt

VENLO Als opmaat voor de concertreis naar Roemenië in 2015 heeft Koninklijke Zangvereniging Venlona op zondag 7 december een muzikale ontmoeting met de Roemeense tenor Gergely Németi in Domani. Met de concertreis viert Venlona het 115-jarig bestaan. In nauwe samenwerking met de Opera Nationala Timisoara opent het Venlose koor het befaamde muziekfestival in het rozenpark in Timisoara, waar zo'n drieduizend belangstellenden worden verwacht. Venlona wordt instrumentaal begeleid door het orkest van de opera en verder werken diverse solisten van de Opera Nationala Timisoara mee. Daags erna volgt nog een klassiek concert in de basiliek Maria Radna in Lipova, waar vooraf de mis wordt opgeluisterd. De Roemeense tenor Gergely Németi, verbonden aan de Weense Staatsopera en Opera Stuttgart, werd bereid gevonden naar Venlo te komen. De basis van het programma op 7 december bestaat uit een drietal grote Franse romantisch klassieke werken. Gergely Németi zal het publiek meevoeren op de muziek van een aantal fraaie Kanzonetten van

VENLO De laatste fase van de renovatie nadert haar voltooiing. Venloos laatste echte volksbuurt is niet meer. De hoogste tijd om herinneringen aan wat ooit geweest is vast te leggen, zo vond de Venlose publicist/historicus Paul Seelen. Het resultaat van twee jaar speuren: het boek 'Genuuje. Verhalen uit Venloos laatste volksbuurt'. Gergely Németi. de hand van Alberto Tosti. Ook operafragmenten zullen niet ontbreken,waarbij met arrangementen van volksliederen van de Balkan een muzikale link gelegd wordt naar het oosten van Europa. Tenslotte wordt een knipoog gemaakt naar het naderende kerstfeest. De Limburgse regisseur Frans Meewis zal de presentatie op zich nemen. Hij is een goede bekende van Gergely Németi en de Opera Nationala Timisoara,waar hij meer dan tien jaar als gast-regisseur heeft gewerkt. Het concert begint om 16.00 uur. Kaarten à 17,50 zijn te bestellen via via de website www. venlona.com en verkrijgbaar bij Tuincentrum Leurs.

Wie het in Venlo vroeger over Genooi had,had het doorgaans over de genadekapel van O.L. Vrouw of speeltuin Ons Buiten. Dat op een steenworp afstand een volksbuurt met dezelfde naam lag, waar een paar duizend mensen woonden, werd vergeten. Waarschijnlijk met opzet vergeten. Genooi was in de ogen van velen niet the place to be. Je kwam er niet, vond men. Je had er niets te zoeken. En men dacht dat het er niet Carnaval in Genooi was in de jaren vijftig vooral een kwestie van improviseren. pluis was. Radio Heideroosje, de gashou- met een witte Amerikaan; bleek de pijl zich in het hoofd Sociaal der,de speeltuin van ome Harie Gôndje met twee witte poedels geboord te hebben van DieuOnbekend maakte onbe- en de schuilkelder van Genooi. op schoot. "Bindt 'm maar op donné (Né) Burhenne die op het dak", gebood Frans. Toen datzelfde moment op baan B mind. Genooi lag in een uitdat met veel moeite gelukt was zijn pijlen uit het doel trok. Tot hoek van de stad. De bewoners Vijfzitter Humor en tragiek gaan in - de auto mocht natuurlijk niet verbijstering van de toeschouwaren doorgaans laag opgeleid, hadden veel kinderen en wei- Seelens boek hand in hand. Tot beschadigen - begon Frans aan wers leek Né nauwelijks aangenig te makken - ze verdienden de eerste categorie behoort de de eerste van een serie daan.Hij was jarig en wilde zich hun brood als arbeider of met soap rond de 'vijfzitter' van de (ere)rondjes door Genooi, de dag niet laten bederven. Alsd'n handel - maar dat maakte ze 'Koning van Genooi', Frans want de mensen moesten of er niets aan de hand was liep nog niet tot mindere burgers. Kraus. Op zekere dag meldde natuurlijk wel even zien wat hij het café in om een glas bier te gaan drinken. Daar staken zijn Genooienaren waren - enkele Frans zich bij Jac. van Lieshout, aangeschaft had. collega's echter een stokje voor. uitzonderingen daargelaten - directeur van Roval, fabriek Né werd met een taxi naar het uiterst sociaal. Als de nood aan voor rompen voor fauteuils en Drama Tot de categorie 'tragiek' ziekenhuis gebracht.Dart werd de man was, kwamen ze elkaar bankstellen aan de Genooierte hulp. Het leven speelde zich bergen. Frans was net in het behoort het drama dat zich hij direct geopereerd. Het voor een belangrijk deel op huwelijk getreden met zijn zondag 28 juni 1953 tijdens het mocht niet meer baten. In de straat af. Iedereen kende ieder- Gôndje.Gôndje wilde dolgraag koningsschieten van hand- loop van de avond overleed de een. De sociale controle was een vijfzits bankstel, het mooi- boogvereniging R.K. Diana bij schutter (43) aan zijn verwonste van het mooiste. Van Lies- café Breuers (later feestzaal Het dingen, een vrouw en vijf kingroot. hout probeerde Frans aan het Noorden) afspeelde.Alle ingre- deren achterlatend.Alle NederDe laatste fase van de renova- verstand te brengen dat hij zo'n diënten waren aanwezig om landse kranten berichtten uittie nadert haar voltooiing. Ven- buitenmaats model nooit zijn het evenement te doen slagen. gebreid over het ongeval. Hoe loos laatste echte volksbuurt is woning in zou kunnen krijgen. Het weergoden waren in het heeft kunnen gebeuren, is niet meer. De hoogste tijd om En dat Roval de machines niet opperbeste stemming, de altijd een raadsel gebleven. 'Genuuje, Verhalen uit Venherinneringen vast te leggen,zo had om het te maken. Frans bogen in topconditie en - ook vond publicist/historicus Paul zwaaide met een stapel bank- niet onbelangrijk - het bier loos laatste volksbuurt' is vanaf Seelen. In zijn nieuwe boek biljetten, maar kreeg toch op smaakte uitstekend. Op baan A 28 november verkrijgbaar bij 'Genuuje.Verhalen uit Venloos het rekwest.Uiteindelijk moest trad de ene na de andere schut- de Groot-Venlose boekhandel, laatste volksbuurt' richt hij de hij genoegen nemen met - toch ter aan. De resultaten werden Boekantiquariaat 't Boekhuis, schijnwerpers op voetbalclub ook zeer ruim bemeten - vier- genoteerd. Plosteling klonk Read Shop Benders Venlo en Venlo, wijkhuis Genooierhof, zitter. Twee weken na dato een schel geluid. 'Ketske', Keurslager De Karbinder. De feestzaal Het Noorden, Vastela- kwam hij samen met zijn echt- schreef de ijverige notuleur prijs bedraagt 14,95 euro. Kijk ovesvereiniging De Gaaskaetel, genote zijn bestelling afhalen (een pijl die afketst). Even later ook op www.paulseelen.nl.

Nieuw podium voor Start kaartverkoop bands in Zuidhoek Plankenkoortsfestival VENLO 'Venlo Rocks@de Zuidhoek' luidt de naam van een nieuw initiatief waarmee de Zuidhoek en Venlo Rocks vooral jonge bands in de wintermaanden een podium wil bieden op zondagmiddag. Twee bands krijgen telkens de kans om zich te presenteren in de Zuidhoek in Venlo-Zuid. Ter ondersteuning zullen ervaren muzikanten aanwezig zijn om tips te geven. De eerste editie is op 7 december, dan spelen Sound Of Fire en The Generators. De

overige data zijn 11 januari, 8 februari en 8 maart. Ter afsluiting treden alle bands zaterdag 4 april op in de Zwanehaof. De organisatie zorgt voor een geluidsinstallatie die bestaat uit een PA, mengpaneel, monitoren en microfoons. De backline dienen de bands zelf mee te brengen: gitaar- en bas versterker(s), drumstel en instrumenten. Aanmelden kan bij Mat Nijholt (06-16889007) en Twan Linders (06-25467930). Of per e-mail: [email protected]

VENLO Wat hebben Caro Emerald,Elvis Presley,Gary Glitter,Pharrell Williams, Frank Sinatra en Tina Turner met elkaar gemeen? Ze staan op zaterdag 13 december op het podium van het Plankenkoortsfestival van de Meulewiekers. Samen met nog zo'n 15 andere topartiesten. Al deze toppers komen natuurlijk niet echt naar Venlo.Maar de artiesten die hen imiteren, zetten stuk voor stuk een kopie neer die nauwelijks van het origineel te onderscheiden is. De trouwe bezoekers van het festival zullen dat ongetwijfeld beamen. De voorverkoop is op zaterdag 29 november van 20.00 tot 22.00 uur en zondag 30 november van 14.00 tot 17.00 uur in het clubgebouw van de Meulewiekers aan de Hulsterweg in Venlo-Zuid. Kaarten kosten 6 euro.



Pagina 8

ADVERTORIAL

Kort bie de luuj

Snelle en effectieve oplossing bij droge, branderige ogen Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Moet u regelmatig met de ogen knijpen voordat u kunt focussen? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor een snelle verfrissing en aanhoudende bevochtiging van de ogen.

'DJHOLMNVJH]RQG OHNNHU/LPEXUJV NRNHQ

.LMN LHGHUHZHUNGDJ YDQDIXXU Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

27% van de Nederlanders heeft wel eens last heeft van droge, branderige ogen.O.a.door centrale verwarming, droge lucht, langdurig tv kijken, hormonale veranderingen, contactlenzen, ouderdom of medicatie. Belang van vochtige ogen Traanvocht werkt als onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen.Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snel verfrissend, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels bevatten een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de bijzondere eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de

«

gebruik en door contaclensdragers goed verdragen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

‘Zonder conserveringsmiddelen, ook geschikt voor contactlensdragers’

traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Op die manier helpt het bij het behoud van voldoendetraanvochtindeogen. Zodat deze langdurig comfortabel blijven aanvoelen. De A.Vogel Oogdruppels zitten in een unieke druppelflacon, waardoor conserveringsmiddelen niet nodig zijn. Hierdoor worden ze ook bij intensief

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.



Ministerie stelt voor komende jaren 5,4 miljoen extra beschikbaar

JOURNAALTJES

Geld voor behoud banen thuishulp VENLO Het Ministerie van VWS heeft voor 2015 en 2016 een bedrag van bijna 5,4 miljoen euro beschikbaar gesteld om banen in de thuishulp voor de regio Noord-Limburg te behouden. Met het extra geld, de zogenaamde Huishoudelijke Hulp Toelage, kunnen ongeveer 177 fulltime banen worden veiliggesteld. Dit betekent concreet dat zo'n 530 medewerkers in de regio hun baan kun-

nen behouden. Het plan van aanpak is opgesteld door de zeven regiogemeenten en de zorgaanbieders Proteion Schoon en De Zorggroep. Zorgaanbieders hebben eerder becijferd dat als gevolg van de bezuinigingen 186 banen verloren zouden gaan.Dat betekent dat, rekening houdend met natuurlijk verloop, er geen ontslagen zullen vallen in de thuishulp. De Venlose wethou-

der Ramon Testroote is blij dat hiermee de werkgelegenheid voor de regio kan worden behouden. "De kennis en kunde van de professionals is broodnodig om ook na 1 januari de kwaliteit en continuïteit van zorg in de regio te kunnen garanderen." Met laagdrempelige maatregelen moet werkgelegenheid behouden blijven. Zo wil de regio de vraag naar huishoudelijke hulp stimuleren met zoge-

‘Overhandiging’ van de nieuwe service-auto’s.

king die Hekkert Autogroep kan bieden. Met haar netwerk biedt Hekkert Autogroep gegarandeerd een snelle en accurate service. In de provincie Limburg is er namelijk altijd een vestiging van Hekkert AutoLars Verstraelen van Hekkert groep binnen 15 minuten rijAutogroep: "Volta Limburg den te bereiken. " heeft een aanbesteding gedaan voor de vervanging van 23 Partner Roy Lemmens van Volta auto's. In samenwerking met de importeur, dealer, lease- Limburg: "Voor Volta is Hekmaatschappij en klant zijn we kert al een geruime tijd een op zoek gegaan naar de meest belangrijke partner. We kunideale constructie. De jarenlan- nen terugkijken op een lange ge relatie die wij al hebben met en succesvolle samenwerking. Volta Limburg vormde een uit- Alle wagens met een grijs kenstekende basis. Doorslagge- teken in ons bezit komen dan vend was de provinciale dek- ook van Hekkert. We hebben

een Service Level Agreement (SLA) voor de aftersales waarin het gewenste serviceniveau op papier is vastgelegd. Hiermee is vastgelegd hoe onderhoud wordt ingepland, en storingen worden opgelost. Het is voor ons belangrijk dat de monteurs zo snel mogelijk weer op de weg zijn, mocht er overhoopt een probleem zijn. Daar blijkt dan ook de waarde van de goede dekking in Limburg, waarover Lars Verstraelen sprak". Hekkert Autogroep heeft voor alle zakelijke mobiliteitsbehoeftes op maat gesneden oplossingen.Onze kracht zit in het samenspel met de klant. De samenwerking met Volta Lim-

BLERICK Woensdag 3 december is er weer een inloopochtend bij het Autisme Info Centrum (AIC), een informatie- en documentatiecentrum voor en door mensen met autisme en hun naasten. Bij het AIC, gevestigd in het gebouw van MEE Noord en Midden-Limburg aan de Drie Decembersingel in Blerick, wordt elke eerste woensdag van de maand van 9.30 tot 12.00 uur een luisterend oor geboden door ervaringsdeskundige vrijwilligers. Tijdens het spreekuur kan ook worden gebeld met 06-10276475. Kijk op www.autisme.nl voor meer info of neem contact op via e-mail: [email protected].

naamde dienstencheques. Gemeenten leggen per cheque maximaal een bedrag van 12,50 euro bij vanuit de extra middelen. Burgers kunnen hiermee extra uren huishoudelijk hulp tegen een gereduceerd tarief HOUT-BLERICK inkopen. De cheques verlagen Ecoloog Hein van Bohemen geeft op 27 november een lezing bij Groei & Bloei met als thema 'Haal meer natuur in je tuin'. De de drempel voor het gebruik lezingvindt plaats in gemeenschapshuis Zalzershaof in Hout-Blevan huishoudelijke hulp en stirick en begint om 19.30 uur. Van Bohemen werkte bij de Natuurmuleren daarmee de inzet van beschermingsraad, bij Rijkswaterstaat en de Technische Universireguliere arbeidskrachten in teit Delft. Hij gaat in op de verschillende ecosysteembenaderingen volwaardige banen. en toont aan hoe groene daken en groene gevels ook op kleine schaal op, aan en rond de woning de leefbaarheid voor planten, dieren en mensen kunnen vergroten. Niet-leden betalen 5 euro entree.

Weer samenwerking Hekkert Autogroep en Volta Limburg LIMBURG De samenwerking tussen Volta Limburg en Hekkert Autogroep heeft al een jarenlange geschiedenis. Onlangs leverde Hekkert Autogroep een grote serie bedrijfswagens af voor de servicemonteurs van Volta Limburg. Betrouwbaarheid van vervoersmiddelen en een uitstekende service zijn belangrijke vereisten als je zeven dagen per week, vierentwintig uur per dag inzetbaar moet zijn. Daarom koos Volta Limburg voor de Opel bedrijfswagens van Hekkert Autogroep. Volta Limburg is de serviceorganisatie voor Essent als het gaat om warmte en comfort in huis. Met een voor heel Limburg dekkend netwerk staat Volta Limburg garant voor zorgeloos wooncomfort.

Pagina 9

Foto: Henk Helwig.

burg is een van de grote succesverhalen, maar ook voor het midden- en kleinbedrijf is Hekkert Autogroep een ideale partner op het gebied van bedrijfswagens. Nieuwe modellen Opel heeft de afgelopen jaren volop ingezet op de ontwikkeling van nieuwe modellen.Bedrijfswagens van Opel zijn er in alle maten en voor alle toepassingen, van een Combo tot een Movano in alle mogelijke varianten zoals open laadbak, kipper, Citybox. Iedere zakelijke mobiliteitswens kan bij Hekkert Autogroep vervuld worden.

STEYL Op zaterdag 29 november wordt in Atelier Maashoek in Steyl de workshop 'Woord en Beeld' gegeven. Tijdens deze workshop wordt taal gecombineerd met schilderen. Ervaring met schrijven of schilderen is niet nodig. Op het einde van de dag worden de resultaten verwerkt in een leporello, klein kunstenaarsboek. Meer info: www.ateliermaashoek.nl VENLO Vrijdag 12 december is er van 14.00 tot 16.0 uur een lotgenotencontact in het Toon Hermans Huis voor mensen met kanker en hun naasten. Bezoekers gaan samen kokkerellen en eten en kunnen ondertussen persoonlijke verhalen met elkaar delen. Deelnemen kost 6 euro. Aanmelden via 077-3211433 of per e-mail: [email protected] Op 2 december opent het Alzheimer Café Venlo weer zijn deuren in gemeenschapshuis De Bantuin aan het Pastoor Kierkelsplein in 't Ven. Op de eerste dinsdag van elke maand wordt hier een bijeenkomst in huiselijke sfeer gehouden voor mensen met dementie, hun familie, vrienden en verzorgers. Ditmaal is het een avond vol verrassingen. Het Alzheimer Café Venlo is geopend vanaf 19.00 uur. Info: Meriam Drost (06-22923711). Op zondag 7 en 14 december is er een meezingochtend in het Toon Hermans Huis voor mensen met kanker en hun naasten. Het duurt van 11.00 tot 12.30 uur, zangervaring is niet nodig. De begeleiding is in handen van zangpedagoge Mia Schoonbrood. Deelname kost 6 euro. Info en opgave: 077-3211433. E-mail: [email protected] Voor partners, andere relaties of mantelzorgers van mensen met de ziekte van Parkinson of voor wie een parkinsonisme heeft worden er sinds het begin van het jaar bijeenkomsten georganiseerd, waarbij gezelligheid de boventoon voert. De volgende bijeenkomst is op dinsdag 2 december van 14.00 tot 16.00 uur in grandcafé Eigenwijs aan de Jorisstraat 39 in Venlo. Het Aandachtcentrum is een inloophuis oftewel huiskamer binnen stichting 't Groenewold aan de Begijnengang 17 in Venlo en biedt al ruim 21 jaar een inloopmogelijkheid voor iedereen die om medemenselijke aandacht verlegen zit. Het team van het Aandachtcentrum is op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de coördinator van het Aandachtcentrum via tel. 077-3546689 of [email protected] In het Toon Hermans Huis Venlo wordt elke maandagochtend van 9.30 tot 11.00 uur meditatieve dans aangeboden onder begeleiding van Kirsten Stockbauer. Zij werkt onder meer als dramatherapeut op de Mytylschool Ulingshof en geeft dans en beweging aan volwassenen op de Hogeschool Arnhem Nijmegen. Deelname kost 7 euro per keer. Info en opgave: 077-3211433. E-mail: [email protected] Op donderdag 27 november hebben Onderwijsgemeenschap Venlo & Omstreken, Kunst uit het Vuistje en Museum van Bommel van Dam voor de tweede keer De dag van het talent met als thema: De waarde van kunst. De dag staat in het teken van samenwerking en kennisuitwisseling tussen docenten, leerlingen, campussen en het culturele veld.

Laatste weekeinde november en eerste in december

Vurig Cirque de Noel in waterslot Dorenburg GREFRATH Vurig Cirque de Noel in het waterslot Dorenburg: dansende ganzen, pratende olifanten en een betoverende vuurshow zorgen voor kippenvel. En natuurlijk schitterende, feestelijke verlichting in het Niederrheinische Freilichtmuseum op eerste en tweede advent (van 28 tot en met 30 november en van 5 tot en met 7 december). Adres: An der Dorenburg 28 in Grefrath. Op de kerstmarkt in het Niederrheinische Freilichtmuseum kan men wel eens vergeten, dat de Kerstman eigenlijk niet bestaat. Knisperende vuurkorven, talrijke fakkels en meerde-

re duizenden verdere lichtbronnen toveren het terrein om in een sprookjesachtige lichtstemming. De kunstenares Kirsten Sauer uit Aken hult het terrein in een zee van vlaggen en oliefakkels, gecombineerd met lichtprojecties,waardoor er een oogverblindende kerstsfeer ontstaat. En dit jaar met een feestelijk verlicht terrein. Voor de enorme muren van het waterslot Dorenburg zullen handige middeleeuwse vuurkunstenaars met draaiende vuurkettingen wonderlijke patronen in de avondhemel projecteren. Sierlijk en tegelijkertijd mystiek betoveren de acht acteurs uit Dortmund met boeiende acrobatiek begeleid

Gezelligheid tijdens een eerdere editie van de kerstmarkt in Grefrath. door eersteklas musici. De naastgelegen muizenroulette en verschillende goochelaars houden de grote en kleine spe-

lers in spanning op het podium. Als speciale gasten komen dit jaar de ganzenhoeder Goover en de pratende olifant Tuffi

langs op de kerstmarkt. Het ruikt naar vers gebakken brood uit de historische bakkerij, warme honingwijn, betoverende Zweedse Glögg en verse kastanjes. De lekkerste Elzasser vlamkoek levert met de tafelgeneugten Hessische ridderspies en de Frans gekruide Merguez een nek-aan-nek-race en vormt zo de dramaturgische voorloper van de highlights: Elk weekend staan circa 95 designers, kunstenaars en sierkunstenaars centraal, die hun zelfgemaakte producten in de boerderijen te koop aanbieden: opvallende keramieken windlichten van de werkplaats Vuurfestijn, betoverende feeën, harten van mevrouw Herz of klei-

ne miniatuurwerelden en nog veel meer. Voor wie dat nog niet genoeg is, mag bij de sprookjesvertellende Sint-Nicolaas met zijn gouden boek, bij het stokbroodbakken, bij het maken van peperkoekhuisjes en in het indianenhuisje of in de historische smederij smid zijn van zijn eigen fortuin. Kinderen tot 14 jaar betalen onder begeleiding van hun ouders geen entree, volwassen betalen 5 euro. De openingstijden zijn vrijdag en zaterdag van 13.00 tot 21.00 uur en zondag van 11.00 tot 20.00 uur. Huisdieren aanlijnen Meer informatie op: www.kerstmarkt.net

Veranderingen maatschappelijke ondersteuning Vanaf 2015 wordt de gemeente verantwoordelijk voor vrijwel de gehele maatschappelijke ondersteuning van inwoners. Jong of oud, rijk of arm, gezond of hulpbehoevend. Het doel: één loket, minder doorverwijzingen, snellere hulp, minder bureaucratie en meer ruimte voor maatwerk. Voor alle inwoners gaat er wat veranderen. Ook in Venlo. Op deze plek zoomen we de komende weken in op die veranderingen.

Meer sociale contacten en structuur dankzij open inloop bij 5Sprong

Schilderen, een potje kaarten of een goed gesprek... Huis van de Wijk de 5Sprong is het decor voor tal van buurtactiviteiten. Allerlei wijkbewoners – van jong tot oud en mensen met en zonder zorgindicatie – komen er samen, vooral tijdens de ‘open inloop’ op dinsdag en donderdag. “Sinds ik hier kom, leef ik minder teruggetrokken en meer gestructureerd.” Het is nog rustig op dinsdagochtend in de 5Sprong in Blerick: aan een van de tafels in de grote zaal zitten een paar oude dametjes te kaarten. Een iets jongere wijkgenote serveert er NRI¿HHQPDDNWHHQSUDDWMHPHW]H Aan de andere kant van de zaal zitten WZHHKHUHQNRI¿HWHGULQNHQ=HVWDUHQ uit het raam en wisselen af en toe van

Wat is het Huis van de Wijk? In een Huis van de Wijk tref je buurtbewoners, vrijwilligers, verenigingen en professionals die zich inzetten voor hun wijk. Er vinden allerlei activiteiten plaats, waardoor mensen prettig, comfortabel en veilig in hun eigen wijk kunnen blijven wonen. Elk Huis van de Wijk is anders, want het zijn de wijkbewoners die samen invulling geven aan de activiteiten die er plaatsvinden. Kijk op www.samenzijnwijvenlo.nl voor de Huizen van de Wijk in uw buurt.

JHGDFKWHRYHUKHWZHHUHQGHNRI¿H niks bijzonders. Aan dezelfde tafel is een mevrouw ijverig in de weer met kleurpotloden. Dan komt Joep (34) binnen. Hij is net als de andere aanwezigen een vaste bezoeker op dinsdag en donderdag. +LMKDDOWHHQNRSNRI¿HLQGHRSHQ

keuken waar alvast de middagmaaltijd bereid wordt voor de ‘kaartclub’. Dan loopt hij het schildersatelier in dat grenst aan de grote zaal. Joep: “Ik kom hier wekelijks om te schilderen. Soms zit ik in het atelier, maar ik werk ook wel eens in de zaal, dan maak je sneller contact met de andere ‘inlopers’.” In het atelier staat het bomvol met schilderijen en verfmaterialen. Twee mannen staan geconcentreerd achter hun ezel. Joep wijst naar één van hen: “Dat is Sven, hij is superproductief.” De andere meneer komt uit de wijk en is er voor het eerst, gewoon omdat hij

het leuk vindt om te schilderen, vertelt hij. Joep zelf heeft meerdere petten op: hij komt naar het Huis van de Wijk om zelf te schilderen, maar ook om als vrijwilliger anderen te helpen. Hij is opgeleid als kunstenaar en kan de anderen handige aanwijzingen geven. Daarnaast vindt Joep – die nu in de bijstand zit - het zelf ook prettig om wat meer onder de mensen te komen: ³$OVMHJHHQYDVWZHUNKHEWLVKHW¿MQ om niet altijd thuis te hoeven zitten. Bovendien help ik graag mensen en geeft deze daginvulling wat meer structuur aan mijn leven.”

Net als vorige week gaat het LQGH]HYLHUGHDÀHYHULQJRYHU de toegang tot hulp en ondersteuning. Die wordt namelijk dichter bij huis, in de wijk, georganiseerd. Het Huis van de Wijk speelt daarin een centrale rol. De zogenaamde open inloop is kenmerkend voor veel Huizen van de Wijk. De open inloop is voor iedereen. ,QGH]HDÀHYHULQJNXQWXOH]HQ over de 5Sprong in Blerick, een Huis van de Wijk waar veel activiteiten plaatsvinden. We belichten er een paar.

Jos Faessen is werkzaam bij Met GGZ en in die rol ook meerdere dagen per week aanwezig. Hij loopt rond en is van alles aan het regelen, maar veel regelt zichzelf eigenlijk al. Jos: “Dat is ook de bedoeling. Kijk maar hier in het schildersatelier: iedereen is druk bezig en Joep helpt de anderen een handje mee.” Die dubbelrol van Joep past volgens Jos helemaal in het Huis van de Wijk: “Joep komt hier voor zichzelf, maar is er ook voor anderen. Kijk, dat is de bedoeling van deze open inloop: bewoners die elkaar helpen met de expertise die ze in huis hebben.” Dat sommige aanwezigen grote of kleine, soms psychische problemen hebben en anderen niet, is voor Joep geen probleem: “Je merkt het amper. We praten over van alles en nog wat. Soms komt er wel eens iets ter sprake, maar dat is prima.” Paul (49) die zojuist is binnengewandeld is het met hem eens. Paul woont een paar straten verderop en is sinds kort vaste bezoeker van de open inloop op dinsdag en donderdag. Zijn coach van de gemeente wees hem op het Huis van de Wijk en het bevalt hem goed. “Ik leidde een teruggetrokken bestaan. Deze inloopdagen zijn goed voor me, sinds ik hier kom, sta ik weer midden in de maatschappij.” Paul werd net als Joep, Sven en de anderen aangetrokken door het atelier, tekenen is zijn grote hobby: “Kijk, dit zijn allemaal schetsen.” Zijn realistische potloodtekeningen maken indruk. Paul glimlacht: “Mensen zeggen wel dat ik talent heb, maar ik heb er nooit echt iets mee gedaan. mijn leven is anders gelopen… Het ging niet altijd over UR]HQ+HWLV¿MQGDWLNPLMQKREE\QX hier kan uitoefenen en tegelijkertijd gebruik kan maken van de hulp die hier aanwezig is.”

Wat is open inloop? Zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen en andere mensen kunnen blijven ontmoeten. Dat is een belangrijk uitgangspunt van de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Dagbesteding is een ondersteuningsvorm die dat mogelijk maakt. De Huizen van de Wijk zullen daar steeds meer de aangewezen plek voor worden. Dicht bij huis, in uw eigen wijk. Dagbesteding in het Huis van de Wijk noemen we open inloop. De open inloop is voor iedereen: jong en oud, bewoners uit de wijk, maar ook voor mensen die nu nog hun dagbesteding elders hebben. Op de open inloop in het Huis van de Wijk zorgen vrijwilligers en professionals voor begeleiding en ondersteuning. In de loop van 2015 wordt meer en meer bekeken of dagbestedingsactiviteiten ook in het Huis van de Wijk kunnen plaatsvinden. En of mensen die nu nog elders naar de dagbesteding gaan, van die open inloop gebruik kunnen maken. Dat geldt natuurlijk niet voor iedereen. Zware zorg voor kwetsbare ouderen en gehandicapten blijft maatwerk. Daar is de open inloop niet voor bedoeld. Op deze locaties is al open inloop: Venlo

Keijsershof

Pastoor Gadiotstraat 2

Park Rijnbeek

Rijnbeekstraat 180

Blerick

De 5Sprong

Blariacumstraat 5

Het Zonneveld

Stadhoudersstraat 75

Tegelen

De Bongerd

Bongerdstraat 41

Velden

Rozenhof

Rozenhof 1

Arcen

De Waag

De Waag 1

Informatiemarkten veranderingen maatschappelijke ondersteuning Van 17 t/m 27 november organiseert de gemeente Venlo vijftien informatiemarkten op diverse locaties in de gemeente. Hier kunt u binnenlopen voor meer informatie over de veranderingen in de maatschappelijke ondersteuning. Deze week kunt u nog op de volgende plekken terecht: Venlo

Zuidpilaar Reigerstraat 2

Donderdag, 27 november

13.00 – 15.30 uur

Blerick

Boulevard Hazenkamp Albert Verweystraat 6

Woensdag, 26 november

13.00 – 15.30 uur

Belfeld

De Hamar Hamarplein 2

Woensdag, 26 november

19.00 – 21.30 uur

/samenzijnwijvenlo /samenvenlo

De volgende week besteden we aandacht aan de nieuwe Participatiewet en de veranderingen op het gebied van werk en inkomen.

U scoort beter met een personeelsadvertentie in deze krant

Ruim Baan Voor Personeel

!

Elke week overzichtelijjk geplaatst. Bel voor info 077-355 61 60

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

Technicus E/I/A (fulltime, dagdienst met consignatie)

9DQ+RXWXP OHYHUWLQQRYDWLHYH RSORVVLQJHQYRRU EHWHUH WRLOHWK\JLsQH PHWXLW]RQGHU OLMNH PLOLHXSUHVWDWLHV+HWEHGULMI LV JHYHVWLJG LQ 6ZDOPHQHQLV LQ MDDU XLWJHJURHLG WRWHHQ RUJDQLVDWLHPHW FLUFD PHGHZHUNHUVHQ NRSORSHU RS KHWJHELHG 9DQ0DDWVFKDSSHOLMN 9HUDQWZRRUG 2QGHUQHPHQ 092 2QGHU KHWPHUN 6DWLQR %ODFN PDDNW9DQ +RXWXP KHW PHHVWPLOLHXYULHQGHOLMNH WRLOHWSDSLHU WHU ZHUHOG

'HRQWZLNNHOLQJYDQ RUJDQLVDWLHHQ PHGHZHUNHUV VWDDWELM9DQ+RXWXPQRRLWVWLO'DWJHEHXUWRQGHU PHHUGRRUGHLQ]HW YDQ YHUEHWHUWHDPV HQ WUDLQLQJ RSGHZHUNSOHN ZDDUELM WRHSDVVLQJYDQ LQWHJUDDO FRPSHWHQWLHPDQDJHPHQW FHQWUDDO VWDDW (LJHQ LQLWLDWLHI ZRUGW JHZDDUGHHUG HQ JHVWLPXOHHUG 9DQ+RXWXP LV JHQRPLQHHUG YRRU GH 092 1HGHUODQG$ZDUG

Functie

Profiel

r"MT5FDIOJDVT&*"CFOKFCF[JHNFUPOEFSIPVE inspecties en het lokaliseren en verhelpen van storingen aan onze productie proces installaties op het gebied van elektrotechniek, besturingstechniek, instrumentaria en meet & regeltechniek.

r7BLHFSJDIUFPQMFJEJOHNJOJNBBM.#0 Elektrotechniek / Energietechniek / Besturingstechniek. r#SFEFFSWBSJOHJOFFOWFSHFMJKLCBSFGVODUJF r+FIFCUBBOUPPOCBSFLFOOJTWBOFOFSWBSJOHNFU procesbesturingssystemen, ABB QCS/DCS en Emerson Delta V, S7/S5. r3VJNFLFOOJTWBONFFUFOSFHFMUFDIOJFLFO procesmatige regelkringen r&SWBSJOHJOXFSLWPPSCFSFJEJOHJTFFOQSF

r%BBSOBBTUMFWFSKFFFOBDUJFWFCJKESBHFPNOJFU alleen de procesinstallatie in stand te houden, maar ook technische verbeteringen / optimalisaties te realiseren.

r#FSFJLCBBSIFJETBGTUBOEWBONJOVUFO r+FJOJUJFFSUFOCFHFMFJEU WBBLQSPKFDUNBUJH procesverbetering van werkvoorbereiding tot oplevering. r+FOFFNUEFFMBBOWFSCFUFSUFBNTFOUSBJOUFO ontwikkelt jezelf steeds verder.

r0QFO DPMMFHJBBM TBNFOXFSLJOHTHFSJDIU áFYJCFM pro-actief en communicatief. r1MF[JFSJOWPPSUEVSFOEFWFSCFUFSJOHFO ontwikkeling. r7FJMJHIFJETCFXVTU

Wij bieden een leuke uitdagende functie in een plezierige werkomgeving in een sterk MVO-gerichte professionele organisatie. CAO Papierindustrie met uitstekende arbeidsvoorwaarden waaronder een :LM ELHGHQ XLWVWHNHQGHDUEHLGVYRRUZDDUGHQ HHQ H PDDQGHQ 13e maand, opleidingsfaciliteiten ]RDOV en een goede collectieveFROOHFWLHYHYHU]HNHULQJHQ verzekeringen.

%HQ MLMRQ]HWRHNRPVWLJHFROOHJDGLHPHWSOH]LHUZLOZHUNHQLQHHQ QRQRQVHQVHRUJDQLVDWLHPHW HHQ SODWWHVWUXFWXXU" Reageer dan via e-mail met toevoeging van een 5HDJHHUGDQ YLD HPDLO PHW WRHYRHJLQJYDQ HHQ compleet CV vóór 5 december 2014 FRPSOHHW &9 YyyU RNWREHU Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs $FTXLVLWLH QDYGH]H YDFDWXUH ZRUGWQLHWRS SULMV gesteld! JHVWHOG Je mag ook eerst over functie en -HPDJRRN HHUVW informatie LQIRUPDWLHRYHUIXQFWLHHQ procedure opvragen bij heer Fred Geraets, SURFHGXUHRSYUDJHQ ELMde GHKHHU%HUQDUG0HLMHUPDQ teamleider ETD 0DQDJHU9HUZHUNLQJ

Van Houtum B.V. 9DQ+RXWXP %9 Boutestraat 125 / Postbus 9013 %RXWHVWUDDW 6071 JR / 6070 AA 3RVWEXV Swalmen -5 $$ 6ZDOPHQ E-mail: [email protected] (PDLO SHUVRQHHO#YDQKRXWXPQO Tel. +31 088-0183000 7HO www.vanhoutum.nl ZZZYDQKRXWXPQO

BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

kVc ]j^h jî

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

Ook uw vacature plaatsen? Bel voor info: 077-3556160



VVV-AGENDA December 20 : Winterwandeling door Venlo 28 : Kers in Abdij Ulingshei, Dialekvereiniging Veldeke Januari 18 : Vastelaoveswandeling door Venlo 30 :André Rieu, Arenahalle Oberhausen Februari 7 : Lionel Richie, Arenahalle Oberhausen 8 en 22 :Busreis Katwijk aan Zee, incl. Musical van Oranje 16 : Lionel Richie, Festhalle Frankfurt 17 : Lionel Richie O2 World Berlijn 19 : Lionel Richie, O2 World Hamburg 24 : Lionel Richie, Köln Lanxess Arena Maart 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 en 29: Bevrijdingswandeling door Venlo 29 : Busreis Katwijk aan Zee, inclusief musical Soldaat van Oranje April 4 : James Last, Oberhausen + 11 :Pink Floyd show, Oberhausen + 25 : Schlagernacht des Jahres, Köln + Mei 9 : Hexen, Hexen uberall, Bibi Blocksberg, Grefrath 9; Hexen, Hexen überall, Bibi Blocksberg, Grefrath* 10 mei t/m 30 september: Passiespelen Tegelen 28 : Helene Fischer, Hasselt Ethias Arena + Juni 15 : Helene Fischer, Rhein Energiestadion, Keulen 17 : Neil Diamon, Keulen 17 : Mark Knopfler. Dortmund, Westfalenhalle 1 21 : Mark Knopfler, Köln Lanxess Arena 21 : Helene Fischer, Veltins Arena, Gelsenkirchen+

November 8 : WDR4 Schlagersparade, Arebnahalle Oberhausen + Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 november: 29; december: 6, 13, 27; januari 3, 10, 17, 24 en 31; februari: 7, 21 en 28; maart: 7, 14, 21 en 28; april: 4, 11, 18 en 25 en mei: 2, 9, 16, 23 en 30. += met busreis Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - National Dinercheque - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Horst Venlo en Venray) - Bonnen Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Fantastico ijsbon * - Fashion Cheque (VVV Venlo en Venray) - Ferraribon (alleen Venray) - VVV Lekker weg kaart * = alleen in Venlo

WEEKEND

VOORDEEL

Gemarineerde schouderkarbonade* 5x 100 g 5 STUKS

speciale g aanbiedin

VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-dovrij 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur

Juli 29 : Wacken Open Air, Wacken

Dumb and Dumber 2: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema The Hunger Games: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema Hunger Games marathon: City Cinema Wiplala: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema Interstellar: Luxor Reuver, City Cinema, Samba: Luxor Reuver Wonderbroeders: DOK Cinema Pak van mijn hart: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Cinema Life of crime, Alphabet, Aanmodderfakker, Nena, Winter Sleep: Nieuwe Scene Hundred Foot Journey: Nieuwe Scene Fury: Luxor Reuver, City Cinema

Nieuwe oogst


Streek voor streek verwijdert hij de floers van onze ogen. En dan zien we zijn visioen van de werkelijkheid. Al is hij honderd jaren dood, zijn werk blijft aan het werken Zo weerbaar blijkt de waarde die de meester wist te verven.

Noor Roelofs www.stadsdichtervenlo.nl

Een vreemde eend. VENLO Een vreemde eend. Dat is een bundel van 52 kleurrijke miniaturen waarin Corry van Splunder de lezer meeneemt naar de streng protestantse Alblasserwaard van de vorige eeuw waar ze opgroeide en naar Venlo, waarheen ze kort na de Tweede Wereld verhuisde en

2 KG


1.29

0.99

Gevulde speculaaskoeken*


4 STUKS

1.49

* Aanbiedingen geldig vanaf 28-11-2014.

Uitgave nieuw boek Een vreemde eend

De meester scherpt zijn penseel. Want hij heeft gezien wat wij ook zien, maar zonder grijze bril.

0.39

Per stuk

PRIJSVERLAGINGEN

Trippel Trappel: City Cinema, Luxor Reuver Dummie de mummie: City Cinema, Luxor Reuver, Sint & Diego: City Cinema, Luxor Reuver De club van Sinterklaas: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Thousand Times Good Night: Filmhuis Horrible bosses: DOK Cinema, Luxor Reuver, City Cinema De pinguins van Madagascar: DOK Cinema,City Cinema Mees Kees op de planken:DOK Cinema,City Cinema Fury: Luxor Reuver, City Cinema Gooische Vrouwen: Luxor Reuver, City Cinema Trash: City Cinema

De Meesterwerken


Handsinaasappelen*

Dropmix

haar weg zocht. Hoe is het om op te groeien in een gemeenschap met strenge geloofswaarheden, geboden, verboden en oordelen? Hoe is het om als gezin met één kind te komen wonen te midden van grote, katholieke gezinnen? Een en ander weerhoudt haar niet om als "een vreemde eend" haar weg te vinden en betrokken en actief deel te nemen aan het maatschappelijk leven.Corry van Splunder beschrijft met humor menselijke ervaringen in een historische context. Ze is nooit cynisch en laat in de inkijkjes een wijsheid zien die velen kan inspireren. Het boek is verkrijgbaar bij de boekhandel en via internet en kost 16 euro. (www.Calbona.nl)

Patentbloem 1 KG

v an 1.49

1.45

Door Venlose Corry van Splunder Gedicht bij de tentoonstelling 'A glorious gift - Collectie KnechtDrenth Venlo', tot en met 15 februari te zien in Museum van Bommel van Dam

250 G

Ananas*

Met amandelspijs. 320 g FILMAGENDA

Soepgroenten*

ELING

2.49

Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur

O UIT DE K

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

3L

sum

van 0.39

0.35

volgens VAR A Kas

sa**

Kaapse pracht Bag-in-Box

Merlot

van 8.99

van 3.39

* Bron: Consumentengids april 2014

8.69 3.19

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Rozen**

Boeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 30-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl



Pagina 15

Groenrijkpuzzel 48 1

2

3

4

5

12 15

16

22

23 29

34

39

54

35

TANKSTATION Een aantal jaren geleden werd ik in de gelegenheid gesteld om foto’s te scannen uit het oeuvre van Jo Hazenbosch, een zeer verdienstelijk amateurfotograaf. Hij heeft onder meer de wederopbouw van Venlo vastgelegd. Ik kwam enkele weken geleden weer bij zijn foto’s uit toen ik een lezing voorbereidde over het Brugplan. Het ambitieuze naoorlogse stedenbouwkundige plan voorzag in nieuwe Maasbruggen, het viaductplein Roermondsepoort, de rotonde bij Hotel Wilhelmina, de Koninginnesingel en Prinsessesingel en de ruime trechtervormige toegang naar de Vleesstraat. Het ontwerp van ir. Jos Klijnen moest ertoe bijdragen dat Venlo ‘een internationaal knooppunt werd van spoor- en verkeerswegen aan een belangrijk vaarwater’. Op 8 december 1948 ging de gemeenteraad akkoord met het ontwerp en kon met de voorbereidende werkzaamheden van het Brugplan worden begonnen. Jo Hazenbosch maakte ergens in de tweede helft van de jaren vijftig een aantal foto’s van de Koninginnesingel in aanbouw. Door een van zijn opnames maakte mijn hart een ‘herkenningshuppeltje’. We zien het tankstation van Esso dat aan de onbebouwde zuidzijde van de Koninginnesingel lag.Het werd in 1956 gebouwd en begin jaren zeventig gesloopt.Het tankstation was een ontwerp uit 1953 van Willem Dudok.De gebouwtjes werden in heel Nederland een bekende verschijning langs de snelweg. Het ontwerp van Dudok was simpel, maar tegelijkertijd geniaal. Esso wilde een tankstation dat functioneel en goedkoop was en bovendien snel

te bouwen. Bouwmaterialen en grondstoffen waren schaars in de jaren vijftig. Door de toenemende welvaart nam het autobezit toe,groeide het wegennet en moesten overal pompstations worden geplaatst. De architect slaagde erin een elegant gebouwtje te ontwerpen zonder tierlantijnen.Het kreeg een v-vormig dak dat aan beide kanten als een luifel uitstak. Hieronder stonden de pompen opgesteld. Door het gebruik van veel glas was het verlichte station 's nachts goed zichtbaar. De ESSO-kleuren rood en wit accentueerden de vormen op een subtiele manier. Er werden ruim honderd van deze tankstations in Nederland geplaatst, waarvan dus een aan de Koninginnesingel in Venlo.Een jaar of veertig geleden werd het afgebroken en dat is jammer, want het tankstation van Willem Dudok behoort tot de top honderd van naoorlogse monumenten in Nederland.

gel) en de Keulsepoort. Het karakteristieke gebouw was een zogenaamd Service-Station van de NV American Petroleum Company,kortweg APC.De procedure voor het verkrijgen van een bouwvergunning werd op 27 oktober 1932 in gang gezet. Vertegenwoordigers van de APC ontvouwden op die dag hun plannen op het stadhuis voor ‘een eventueel te bouwen Service-Station op het hoekpunt tegenover restaurant Germania’. Men liet er geen gras over groeien.Minder dan een maand later kreeg het Venlose stadsbestuur bericht dat de APC een optie had genomen op een terrein ter grootte van 660 vierkante meter. De Venlose gemeenteraad ging zonder veel discussie akkoord met het voornemen om een tankstation op die plek te realiseren.Op 27 december 1932 lag een voorlopig plan met tekeningen op tafel dat op 5 mei 1933 definitief werd. Kort voor 1 november 1933 was de bouw voltooid. De APC berichtte het gemeentebestuur op die dag dat ‘onze inrichting op de Keulsche poort/Hamburgersingel’ gereed was gekomen. De opening vond zonder feestelijkheden plaats. Kenmerkend voor het tankstation was het ronde,transparante kioskgebouwtje dat grotendeels bestond uit kleine vierkante ruitjes. Opvallend waren bovendien de twee luifels waaronder de benzinepompen stonden. Eind jaren vijftig verloor het de functie van tankstation. Esso verkocht het gebouwtje aan de Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer die er haar kantoor in zou vestigen.

Maar we kunnen ons troosten. Tegen het Limburgs Museum aan ligt een van de oudste in Nederland bewaard gebleven tankstations. Het verrees in 1933 op de kruising van de toen- Reageren? Stuur Sef Derkx e-mail: malige Hamburgersingel een (nu Deken van Oppensin- [email protected]

32 37

41

42

43

46 49

51

52

55

56

57

62

66

58

68

73

77

53

63

67

72

Foto: Jo Hazenbosch

27

36

45

61

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

21

48 50

10

20

31

40

9

26

30

47

Het Esso-tankstation op de Koninginnesingel.

19 25

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

5

64

23

86

11

74

87

26

83

Horizontaal

65

36

18

43

38

76

68

58

Verticaal

1. richtingaanduiding; 7. Nederlandse schrijver; 12.katoentje in olielamp; 13.draagbalk; 14.boomsoort; 15.loofboom; 17.wreed Romeins heerser; 19. voorgerecht; 21. soort onderwijs (afk.); 22. sprookjesfiguur; 24. plaats in Noord-Holland; 27. sprekende vogel; 28. Nederlandse omroepvereniging; 30. jongensnaam; 31. meisjesnaam; 32. windrichting; 33. gevangenis; 35. heildronk; 37. bundeltje haar; 38. vensterspijl; 41. bierkraan; 42. onderwijzer; 44. inwendig orgaan; 46. deel van camera; 47. deel van been; 48. klap op het oor; 49. plaats in Gelderland; 50. Engelse lengtemaat; 52. ver (in samenstelling); 54. (term in een) verwensing; 56. tot nader bericht (afk.); 58. verslag (verhaal); 61. Organisatie van Amerikaanse Staten (afk.); 62. neerslag in vaste vorm; 64. mager (dun); 65. hoogveengebied op de grens van Brabant en Limburg; 67. schrijfgerei; 68. Uedele (afk.); 70. lekkernij; 72. klein riviervisje; 73. pasgeborene; 76. plechtige belofte; 77. jong gesneden stier; 78. windrichting; 79. inwendig orgaan; 81. kunstmatige inseminatie (afk.); 82. huid (schil); 83. verdieping; 84. algemene inspectiedienst (afk.); 86. ruzie maken (kiften); 87. rondtrekkend volk.

1. visgerei; 2. niet parkeren (afk.); 3. deel van gelaat; 4. autoped; 5. schermwapen; 6. boerenplaats; 7. Europese bizon; 8. verdriet; 9. hoen; 10. maanstand (afk.); 11. soort motorfiets; 16. droog (van wijn); 18. pulverig (los); 20. gewicht; 21. onderricht; 23. na het genoemde of bedoelde; 25. schijf vis; 26. keukengerei; 27. letter van het Griekse alfabet; 29. soort balsport; 32. krachtsport; 34. plaats in Brazilië (afk.); 36. begin (start); 37. naaldboom; 39. limonadesiroop; 40. zeer groot (geweldig); 42. krijgsmacht; 43. stadion van Ajax; 45.de schepper; 46.Europeaan; 51.lokspijs; 53. soort dakbedekking; 54. punten- of cijferlijst; 55. vruchtenbrij; 56. soort gereedschap; 57. hangman; 59. sierplant; 60. sportpark; 62.niet christen; 63.plaats in Zuid-Holland; 66.godin van de dageraad; 67.benedendeel van een gevel; 69. erfelijk materiaal (afk.); 71. vreemd (raar); 73. hoofdkaas; 74. plaats in Noord-Holland 75. gewicht; 78. telwoord; 80.meisjesnaam; 82.Voetbal International (afk.); 85. de dato (afk.).

De oplossing van puzzel 46 is: MANNENVRIENDSCHAP.De prijswinnaars zijn: A.Hulsken. Diderotstraat 29, 5924 EG Venlo (bon van Groenrijk Maasbree) en T.v.d. Ven, Tinnegieterstraatr 22, 5975 VN Sevenum (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr. 48) kan tot 2 en met 5 december en oplossingen van puzzel 47 kunnen nog tot en met 28 november bij GroenRijk maasbree worden ingezonden naar: Het groenste Puzzelredactie, De tuincentrum van Trompetter/ E3 JourNederland! naal, Postbus 368 5900 AJ Venlo.

Ruim 6.000 m tuinplezier

Maasbree



Pagina 16

Klaasstraat Venlo KERST 2013 2014 KERSTMENU 1e EN 2eEN KERSTDAG GEOPEND EERSTE TWEEDE KERSTDAG

In de ochtend/middag een uitgebreide Kerstbrunch en AMUSE HOOFDGERECHTEN * Wij ontvangen een welkom * Kalfslende met vergeten groenten, in udemetavond een heerlijk Kerstdiner. uit de keuken jus van rode port en gratin van Ideaal voor het gezin, voor jong en iets minder jong zoete aardappel en wilde spinazie een gevarieerd aanbod. VOORGERECHTEN * Grietfilet met een stamppotje * Jonge makreel begeleid door een van ijsbergsla, jus van Boleten vinaigrette van is kerrie, preilinten koffie, enthee dragonen 1 glas vers Brunch inclusief en worteljam geperste jus* Saffraanrisotto d'orange met paddestoelen, * Pata Negra en eendenlever, walnoot en oude kaas van Volwassenen € 23,90 totMertens 3 jaar gratis compote van kweepeer en chips t Kinderen Kaasboerderij van peerKinderen tot 12 jaar € 2,00 per levensjaar * Saint Moret kaasje uit de oven, DESSERT vijgencarpaccio, oude Aceto Balsa- * Grand Dessert van chocolade, Kerstdiner mico en honing vruchten, sorbet en geslagen room * Selectie van kazen uit de streek t 3 gangen € 35,00 t 5 gangen € 42,50 SOEPEN en over de grens met zoetzure 4 gangen € t 6 gangen € 47,50 pompoen *tOssenstaartsoep met39,00 truffespätzle, gangenmenu euro fijne groenten enwijnarrangement Madeira Bijpassend € 314,50 voor 335gangen * Bouilabaisse met cocquille, lan4 gangenmenu 41 euro BOB wijnarrangement (halve glazen) 5 gangenmenu 47 euro goustine en schuim van mosselen € 7,50 voor 3 gangen 6 gangenmenu 53 euro met bijpassende wijnen: Reserveren is gewenst 5 euro per gang Reserveren is gewenst De Kluis Klaasstraat 23B, Venlo, 077-3744902 [email protected]

op de gehele collectie! Nu nog veel keuze in de maten 38-50

NU O F NOO IT n l

Magazij Meube leegverkoop

Proefpakket (naar keuze) tot 3 koffie soorten van € 17,25 KORTING voor

Kom binnen en laat u verrassen.

DAMESMODE www.damesmodeloes.nl Het vertrouwde adres voor uw dameskleding

Klaasstraat 7, Venlo, 077-3514172

50%

€ 14,95 OPRUIMING

Wij maken plaats voor de nieuwe collectie. U profiteert DRASTISCHE kortingen. Meubels, geldigvant/m 5 december relaxfauteuils...

al vanaf al vanaf 19131913 www.geerlings.info www.geerlings.info Klaasstraat 2-10 / Vleesstraat 39 Klaasstraat 2-10 / Vleesstraat 39 Venlo, 077-3512551 Venlo, 077-3512551

Golden Naturals Luchtwegen siroop Een suikervrije kruidensiroop met aangename smaak.

SINT ACTIE! AZIJN LEEGVERKOOP AG Mkoffiezetapparaat

RESTANTENVERKOOP

t/m 10 december

RESTANTENVERKOOP

aanbieding! OOP 10% korting Sint MAGAZIJN LEEGVERK

NU OF NOO IT n l

Magazij Meube leegverkoop tot

50%

KORTING

Jura impressa One-touch

OPRUIMING

€ 1150,-

maken plaats voor de nieuwe collectie. Nu Wij slechts

U profiteert van DRASTISCHE kortingen. Meubels, Actie geldig t/m 5 december relaxfauteuils...

al vanaf al vanaf 19131913 www.geerlings.info www.geerlings.info Klaasstraat 2-10 / Vleesstraat 39 Klaasstraat 2-10 / Vleesstraat 39 Venlo, 077-3512551 Venlo, 077-3512551

'p9HQORVH ERHNKDQGHO

Heeft een verzachtende invloed op luchtwegen. Helpt om vrijer te ademen en brengt de keel tot rust.

200 ml normaal € 9,95

nu € 7,95 sĞŶůŽ <ůĂĂƐƐƚƌĂĂƚϭϳ ϬϳϳͲϯϱϭϬ ŝŶĨŽΛŬŽŽƉƐďŽĞŬĞŶ͘Ŷů ΛŬŽŽƉƐďŽĞŬĞŶ

sĞŶůŽ <ůĂĂƐƐƚƌĂĂƚϭϳ ϬϳϳͲϯϱϰϬ ǀǀǀΛǀǀǀŶŽŽƌĚůŝŵďƵƌŐ͘Ŷů

ΛǀǀǀŬĂŶƚŽŽƌǀĞŶůŽ



Pagina 17

Klaasstraat Venlo Fantastische prijzen in de Klaasstraat

Spaar Pronkertjes en win De prijzenpot van de jaarlijkse Pronkertjesactie in de Venlose Klaasstraat is weer goed gevuld. De ondernemers van de speciaalzaken in de “Pronkstraat” geven in totaal voor ruim € 6.000,- aan waardecheques weg. In de Klaasstraat in Venlo is voor de elfde keer de Pronkertjesactie van start gegaan. Deze spaaractie is nog steeds zeer populair: jaarlijks worden er duizenden volle spaarkaarten ingeleverd en veel prijzen uitgereikt. Ook dit jaar krijgen de klanten weer royaal de gelegenheid om hun spaarkaarten vol te krijgen. Net als vorig jaar geven de deelnemende winkeliers (herkenbaar aan het Pronkertjeslogo op de winkelruit) bij elke aankoop per € 5,- een spaarzegel, ofwel Pronkertje. Een volle spaarkaart telt 20 Pronkertjes en wordt bij inlevering een persoonsgebonden lot. De actie loopt tot en met 31 december. In januari zal een notaris uit de ingeleverde kaarten de winnaars trekken. De prijzenpot bestaat uit waardecheques van € 450, € 350, € 250, € 100 (25 x) en € 50 (56 x).

Deelnemers aan de pronkertjes actie zijn: De Kluis Boermans Carrièra Foto Kino Linders Geerlings Warenhuis Koops Boeken Livera MayWay Lingerie Munnichs Shoes O-life Parti Pistache Men Readshop Kortooms Rozemarijn en Thijm Slijterij Bert en Joep Dielen Xie Eyewear

´ XIE DE SCHOENEN en TASSEN

KLEDING en ACCESSOIRES

MAAN T.. SCHIJN

.ODDVVWUDDW-59HQOR 7HOLQIR#FXSOHYHQORQO ZZZIDFHERRNFRPFXSOHYHQOR

(

SINTERKLAAS

OOIST P Z’N M O N E I Z ) GE KLAASSTRAAT 19 TEL. 077-3541563

NOTEN, KOFFIE, CHOCOLADE, KADOOTJES

Klaasstraat 62 Venlo 077-3517627 www.parti.nl

Slijterij Wijnhandel Bert & Joep

Dielen

Klaasstraat 14, Venlo Tel.: 077-3512587 www.dielen.nl

“Lekkere comfortabele lounge-, home- en nightwear bij MayWay!”

Mayway Lingerie, Klaasstraat 9 - Venlo Tel.: 077-3540277 - www.maywaylingerie.nl

Livera Venlo Klaasstraat 1 5911 JM Venlo Tel: 077-3211617 www.livera.nl



Pagina 18

STEVENS BUDEL-SCHOOT

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl

STEVENS TELEVISIES

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u


Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder! Teeltchef – Vac.nr. 104672 Je stuurt zelfstandig de tomatenteelt aan en plant oogstwerkzaamheden, gewassenbescherming en biologische bestrijding. Je registreert en analyseert teeltgegevens en onderneemt hierop actie. Daarnaast stel je het klimaat in en je ontwikkelt de strategie.

Bedrijfsleider/assistent-teeltchef – Vac. nr.104671 Je geeft leiding aan personeel door ze te controleren, corrigeren en motiveren. Je PDDNWSHUVRQHHOVSODQQLQJHQ]RUJWYRRU HHQHŌFLQWHXLWYRHULQJYDQZHUN]DDPKHden en vervangt de teeltchef bij afwezigheid. Je vindt het dus geen probleem ook zelf de handen uit de mouwen te steken.

Meewerkend voorman kas – Vac.nr. 104644 Je stuurt medewerkers in de kas aan en controleert en motiveert ze. Daarnaast werk je zelf ook actief mee. Nieuwe medewerkers werk je in en je bent actief in verbeteren van processen. Je hebt een afgeronde opleiding niveau 4 richting tuinbouw en leidinggevende capaciteiten. Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding: goed voor geheugen en bij koude handen en voeten Hoe ouder we worden – hoe belangrijker het voor ons wordt: het behoud van een goede concentratie, alertheid en geheugen. In Frankrijk en Duitsland worden hiervoor veelvuldig natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom). Ginkgo biloba bevordert de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en bevordert de concentratie. Daarnaast helpt een goede doorbloeding ook bij koude handen en voeten.

De bloedsomloop zorgt voor verschillende vitale functies in ons lichaam, waaronder het transport van zuurstof en voedingsstoffen. Ook naar de hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt ervoor dat deze voldoende zuurstof en glucose krijgen om goed te kunnen blijven functioneren. Het bloed fungeert

daarnaast als een thermostaat bij het op temperatuur houden van het lichaam.

‘Een goede doorbloeding verbetert het geheugen en bevordert het concentratievermogen’ Natuurlijke ondersteuning De natuur kan ondersteuning bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Dit bevordert onder andere de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheugen. Het houdt u helder en alert. Een goede doorbloe-

ding helpt ook bij koude handen en voeten. A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.



Vernieuwde sporthal toont voordelen van cradle-to-cradle aanpak

Nieuwe Egerboshallen eerste C2C-sportcomplex in Venlo VENLO De nieuwe Egerboshal in Blerick is het eerste sportcomplex in de gemeente Venlo waarin de cradle-tocradle uitgangspunten zijn toegepast. Bij het maken van het ontwerp, in samenwerking met het C2C ExpoLAB, ging 2.0 Architecten niet uit van de voorzieningen maar van de sporters en hun wensen. De focus voor Egerbos lag op het gebruik van schone energie, gezonde en veilige materialen en het inzetten van functioneel groen. Het complex moet ook bijdragen aan de C2C-bewustwording bij leerlingen en sporters. Wethouder van den Beucken: "Het laat zien wat de voordelen zijn van een Cradle to Cradle aanpak. Groen is een beleefbaar element geworden in de omgeving, er zijn tal van Cradle to Cradle gecertificeerde materialen toegepast en er wordt gebruik gemaakt van schone energie. Een proces van continue kwaliteitsverbetering. Ook komt er in het gebouw een educatieroute, zodat bezoekers echt een goed

Pagina 19

Brussel investeert fors in grensregio VENLO De euregio rijn-maas-noord zal ook in de nabije toekomst blijven profiteren van de middelen die het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) vrijmaakt voor het zo geheten INTERREG-programma. Dit subsidieprogramma was zo'n succes dat er nu een vervolg komt. Het startschot is op 19 november gegeven in Hengelo. Alle vier euregio's langs de Duits-Nederlandse grens krijgen in totaal 440 miljoen euro voor de ondersteuning van grensoverschrijdende projecten. De helft van dit bedrag is Europese subsidie, de andere helft wordt opgebracht door de projectpartners en de Nederlandse en Duitse overheden.

De nieuwe sporthallen Egerbos om Blerick. beeld krijgen van wat C2C is." sporthal is verdiept aangelegd waardoor er gebruik wordt Centraal gemaakt van natuurlijke koeEén van de twee oude Eger- ling. Beide hallen worden van boshallen is vervangen omdat natuurlijk daglicht voorzien en deze niet meer aan de eisen vol- er wordt maximaal zicht gebodeed. De andere hal is aange- den op de sportvloeren." past aan de wensen van nu. De kantine is verplaatst en heeft Groene sjaal De gevel is omgeven met een een centrale plek binnen het sportcomplex gekregen. Archi- groene 'sjaal'. Volgens wethoutect Rob van Vugt: "De nieuwe der Brauer hebben de groene

Het nieuwe INTERREG V programmaricht zich de komende zeven jaar vooral sterk op stimulering van innovatie binnen het bedrijfsleven. Namens het bestuur van de euregio rijn-maas-noord laat Antoin Scholten,burgemeester van Venlo en voorzitter van de euregio rijn-maas-noord, weten zeer verheugd te zijn met de ondertekening door alle partijen: "Dit Europees programma biedt onze ondernemers, onderwijsinstellingen en overheden ruime kansen om door te groeien in de voor de euregio belangrijke sectoren, zoals logistiek, agrobusiness en high tech. Daarnaast kunnen ook initiatieven worden ondersteund op het vlak van bijvoorbeeld grensoverschrijdend toerisme en cultuur ".

Werkzaamheden starten in voorjaar gevel en daken niet alleen een positief effect op de beleving, maar ook op luchtkwaliteit, waterhuishouding en energiegebruik. "Met dit soort gebouwen als inspiratiebron ervaren kinderen en sporters de voordelen van een circulaire economie en creëren we een nieuwe generatie die vanzelf de goede dingen doet voor mens, milieu en economie."

Molenbossenflats klaar voor renovatie

Kerstshoppen in Venloos tuincentrum

Leurs by Night: verrassend avondje uit VENLO Tuincentrum Leurs komt weer met een nieuw verrassend initiatief: Leurs by Night. Tijdens dit familie-uitje op vrijdag 28 november worden tussen 17.00 en 22.00 uur doorlopend demonstraties, inloopworkshops, muziekoptredens en kinderactiviteiten aangeboden. Daarnaast zullen verschillende ondernemers zich presenteren.Bij Holland Casino kan een gokje gewaagd worden, POPArt toont nieuwe kunst, de jonge onderneming Astebleef deelt haar passie voor smaakvolle voeding en wijnhuis Jakob Gerhardt schenkt een Uiteraard is er ook volop amusement. glaasje sekt. alshop treden op , Monique slotte is de kerstshow ChristVoor amusement wordt ook Spanbroek maakt tekeningen mas Dreams te bekijken. Er zijn prijzen te winnen en gezorgd. Theatergroep De op de dierenafdeling en bezoeKameleon uit Baarlo speelt kers kunnen zich met hun huis- klanten krijgen 20 procent korsketches,leerlingen van de Voc- dier op de foto laten zetten.Ten- ting op het hele assortiment.

Kanjer Danique Aan dit evenement is een regionaal goed doel gekoppeld. Tuincentrum Leurs wil de stichting Kanjer Danique helpen geld in te zamelen voor de behandeling van de zieke peuter Danique van Holten in Amerika of Zwitserland. Eén van de veranderingen is het vergroten van de balkons bij Bezoekers van Leurs by Night alle appartementen. kunnen de actie ondersteunen BLERICK door een Danique boeket te verbeteringen te zien die in alle kopen of een draai te geven aan Achter de schermen heeft appartementen worden uitgehet prijzenrad. Antares de afgelopen tijd hard voerd. Daarnaast kunnen de gewerkt aan de voorbereiding bewoners kiezen uit een aantal Meer informatie over dit eve- van een grootscheepse renova- opties. Hiervoor worden in de nement is te vinden op tie van de Molenbossen in Ble- komende weken huiskamergewww.leurs.nl of de Facebook- rick. Doel is om in het voorjaar sprekken gevoerd. Vorige week pagina van Tuincentrum Leurs: te beginnen met de werkzaam- kon een kijkje worden genowww.facebook.com/tuincen- heden in flatgebouw 4 (Zui- men in de modelwoning. trumleurs.De entree is gratis en denwind). er is geen kaartverkoop. Donderdagavond 27 novemEén van de belangrijkste en opvallendste onderdelen van ber worden de bewoners van Tuincentrum Leurs ligt aan de renovatie is het vergroten Zuidenwind in 't Raodhoes bijde Straelseweg in Venlo en is van de balkons. In een model- gepraat over de voorgenomen zeven dagen per week geopend. woning op nummer 455 zijn de werkzaamheden.

Railterminal grootste van Nederland VENLO Naar verwachting wordt in 2015 gestart met de bouw en aanleg van de railterminal Greenport Venlo in het gebied Trade Port Noord Venlo aan de zuidzijde van de spoorlijn Eindhoven-Venlo. Cabooter Railcargo uit Venlo gaat de railterminal ontwikkelen. Groeicijfers van Greenport Venlo, de Rotterdamse haven en de haven van Antwerpen voorspellen dat de capaciteit

van de bestaande Railterminals in Venlo nijpend zal worden. Dat vormt aanleiding voor Trade Port Noord Venlo om in nauwe samenwerking met de provincie Limburg en de gemeenten Horst aan de Maas en Venlo deze benodigde capaciteitsuitbreiding te realiseren. Gedeputeerde Twan Beurskens (Economische Zaken): "Met de bouw van de nieuwe railterminal blijft de regio Venlo/Venray de belangrijkste logistieke hotspot in Neder-

land. Deze spooroverslag is van groot belang voor de verdere groei van de regio: de bestaande infrastructuur barst uit z'n voegen en om de grote concurrentie aan te kunnen is meer capaciteit noodzakelijk. Hiermee versterkt de railterminal de totale regionale economie", aldus Beurskens. De railterminal, die op de bestaande spoorlijn wordt aangesloten, bestaat grotendeels uit sporen met laad- en losmo-

gelijkheden in de open lucht. De komst van de railterminal biedt vele voordelen: het is goed voor de werkgelegenheid en het vormt een ontlasting van het wegtransport. Daarnaast betekent goederenvervoer per spoor minder files en schonere lucht. Voor de ontwikkeling ervan is een terrein van ongeveer vijftien hectare beschikbaar. Daarmee is de Railterminal Greenport Venlo de grootste binnenlandse railterminal van Nederland.

School houdt tevens open dag

Adventsmarkt bij Rudolf Steiner Educare VENLO Zondag 30 november houdt Rudolf Steiner Educare open huis. Tevens is er een Adventsmarkt van 12.00 tot 16.00 uur. Voor een klein bedrag kunnen kinderen de hele middag met een spelkaart binnen en buiten knutselen, bakken, klimmen, luisteren, hakken, zagen en versieren. Voor de volwassenen

zijn er kraampjes met cadeau artikelen voor de Sint- en Kerstinkopen. Om 11.00 uur begint een Adventsconcert. Aansluitend zijn er gratis muziek workshops voor alle leeftijden. De school is gevestigd aan de Zustersstraat in Venlo. Voor meer informatie: www.rudolfsteinereducare.nl



Thermaalbad Arcen

Pagina 20

Concertagenda Muziektheater Royal Irene

Herfstarrangement

ZATERDAG

29-11

UNDERCOVER

ROLLING STONES TRIBUTE

ZONDAG

Reserveer snel, want vol is vol!

€ 29,- p.p.

.RPUHOD[HQLQGHWKHUPDDOEDGHQGHGLYHUVHVDXQD·V kneippbaden en rustruimtes (2,5 uur) Geniet van een heerlijk 3-gangen herfst keuzemenu in Restaurant De Bron Het diner wordt geserveerd vanaf 17.00 uur. Deze aanbieding is geldig tot en met 18 december 2014.

www.thermaalbad.nl/herfstarrangement Thermaalbad Arcen – Klein Vink 11 – 5944 EX Arcen [email protected] - Tel. 077-4732424

30-11

SINTERKLAASMIDDAG

VRIJDAG

DANCE NIGHT

12-12 ZONDAG

14-12

ROYAL CHRISTMAS BLUES

HONEYTRAP, THE BLUESDOCTORS en DYNAMITE BLUESBAND

Info & ticketverkoop via

www.royal-irene.nl

SHOPPEN , CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

7

dagen per week open!*

P&R Maastricht Noord, voor ¤ 1,- naar hartje stad. * Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Gesloten op Kerstmis 25 en 26 december 2014 en Nieuwjaarsdag 1 januari 2015.

Magisch Maastricht: een cadeautje! 29 november t/m 30 december 2014 Magisch Maastricht pakt dit jaar uit met vele winterse cadeaus. De grootste verrassing vind je op het Vrijthof waar o.a. een grote schaatsbaan, een kerstmarkt, een grand carrousel en een reuzenrad zorgen voor de nodige kerstsfeer en winterpret. De magische wintersfeer vind je terug in het hele centrum. Zo is er het Magisch Cultuur Festival dat bijzondere momenten belooft in de theaters en culturele instellingen, maar ook buiten op straat. Geniet verder zeven dagen per week van het exclusieve en uitgebreide winkelaanbod en de sfeervolle kerstmarkt. Adembenemend verlichte straten verbinden de Maastrichtse pleinen en vormen een cadeaulint dat je meevoert door de stad. Kortom, Magisch Maastricht pakt je in!

Extra koopavond 22 & 23 december

www.altijdmaastricht.nl



Venlonaar Abbie Chalgoum speelt de rol van zijn leven

Pagina 21

AGENDA

Jezus was een Marokkaan VENLO In de late middag van zondag 10 mei 2015 zal docent economie Abbie Chalgoum (1979), geboren in Marrakech, in het bijzijn van bisschop Wiertz met handen en voeten aan een kruis worden genageld. Want de twintigste Passiespelen zullen in de kern weinig afwijken van de negentiende of de derde hoe eigengereid regisseur Cees Rullens ook is. De bekende boodschap: Jezus heeft voor ons geleden. Maar klopt dit wel? Heeft Jezus werkelijk geleden, voor ons? Is zijn leven gemythologiseerde geschiedenis? Of een mythe met een historisch sausje? En doen die vragen er voor Abbie toe? De redactie van het vorige week verschenen cultuurhistorisch jaarboek Buun 2015 mailde met Jezus over Jezus. Een fragment uit het interview.

Abbie, wat heb jij met Jezus? 'Van huis uit weinig. Ik ben islamitisch opgevoed en in de islam is Mohamed de belangrijkste profeet. Door school en Abbie Chalgoum hoopt dat de media de aandacht straks richboeken leerde ik over Jezus.Hij ten op het verhaal en niet op hem. Foto: Peter de Ronde doet me denken aan Ghandi.' verhalen: een leraar,niet de eni- Nee, een messias was iemand Je hebt je intensief voorbe- ge in de geschiedenis, maar wel uit de koningslijn van David reid op je rol. Je bent zelfs op een grote.Iemand die zijn leven die het land met geweld zou reis geweest naar de streek waar op aarde besteedde om zijn les- bevrijden van de bezetter.Na de Jezus geleefd moet hebben. sen over te brengen naar het verdrijving van de Romeinen Wat heb je in die tijd over hem hart en het verstand van de zou er dan duizend jaar vrede aanbreken. mensen.' geleerd? 'De belangrijkste les: twijfel. Bij de antieke historicus FlaWaarom doe je iets, moet je het Was hij een brenger van vrevius Josephus kun je lezen dat wel doen? Alleen twijfel brengt de of een rebel? antwoorden. Zonder twijfel, 'Je moet de evangeliën plaat- er veel van dit soort messiassen geen inzichten.' sen in hun historische context. waren. Die zijn allemaal door Kort gezegd: de Romeinen de Romeinen aangepakt. Ik bezetten Israël. Ze werkten denk dat Jezus ook zo iemand Wie was Jezus, denk je? 'Jezus heeft geleefd, daar ben samen met bepaalde Joodse was, een pretendent. Dat stond ik inmiddels van overtuigd. Hij groeperingen om het volk in tenslotte ook op zijn kruis moet bovendien een ingewijde toom te houden. Dat zorgde geschreven: 'Jezus, koning der zijn geweest in de leer van zijn voor onvrede. Opstanden. Je Joden'. Zijn aanspraak op de tijd. Door anderen werden na had zelfs clubs die de Romei- troon van Israël blijkt ook uit zijn dood verhalen geweven die nen met geweld het land uit de scène waarin hij op de rug zijn samengevlochten tot de wilden schoppen: de Zeloten van een ezel Jeruzalem binnenevangeliën.Daardoor weten we bijvoorbeeld, en groepen Esse- rijdt. Volgens mij was dat om nu niet meer zeker wie hij was. nen en Farizeeërs. Toen is ook mensen te laten zien dat hij een Als ik hem iets moet noemen, het beeld van de messias ont- oude profetie vervulde.Die prodat zou ik bij 'een groot leraar' staan, en dan bedoel ik niet wat fetie staat in het Oude Testauitkomen. Dat blijkt uit alle wij verstaan onder die term. ment, Zacharia 9.'

Voorstelling deze winter in vijf Limburgse theaters

BELFELD/TEGELEN Wekelijks worden in Tegelen, Steyl en Belfeld sportieve wandeltrainingen aangeboden. Het is een actieve total-body-workout in de buitenlucht, waarbij de deelnemers op hun eigen niveau werken aan een betere conditie. Ter kennismaking kan de eerste keer gratis worden meegedaan. De trainingen zijn op maandag Is het wel van belang om iets van 9.00 tot 10.00 uur in Tegelen (vertrek bij Tiendschuur), maante weten over de historische dag van 19.00 tot 20.00 uur in Steyl (Erkenkamp) en vrijdag van Jezus? Het draait toch om het 9.00 tot 10.00 uur in Belfeld (café Maalbekerhöhe). Info: geloven? www.wandelenmetmj.nl 'Jezus heeft het leven van honderden miljoenen mensen BLERICK veranderd.Dan kun je wel gaan Dinsdag 16 december is de jaarlijkse kerst-kienavond van buurtvereniging Onderlinge Hulp uit de Pepijnstraat en omgeving in cafe roepen dat-ie niet bestaan de Witte. De eerste ronde begint om 20.00 uur, de toegang is graheeft,maar daar verklaar je weitis. nig mee. Zelf geloof ik dat hij Zondag 30 november gaat Solas Limburg/Oost-Brabant, een verenibestond, maar niet dat hij de ging voor alleenstaanden tussen 45 en 65 jaar, wandelen langs de Maas. Het vertrek is om 14.00 uur bij Sur Meuse in Blerick. Meer zoon van God was. Dat is dus info: 06-39797504 of via solas.org.nl ook een geloof. Iedereen gelooft. Over dit soort dingen STEYL praat ik veel met Cees Rullens, Woensdag 3 december trekken de leden van Hartpatiëntenverde regisseur.' eniging regio Tegelen-Venlo de wandelschoenen weer aan. Zij komen om 14.15 uur bijeen op de parkeerplaats bij het Veerhoés in Steyl. Info: 077-3821587. De hamvraag. Wordt Jezus in de komende Passiespelen een VELDEN harde vrijheidsstrijder? Of blijft hij de zalvende bruggenbou- Woensdag 3 december wordt in de Veldense bibliotheek de poppenkastshow 'Tôffe Tielke en 't groëte Sinterklaosverhaol' wer? opgevoerd voor kinderen tussen 3 en 8 jaar. De voorstelling 'Volgens mij sluit het ene het begint om 14.30 uur, de toegang is gratis. andere niet uit.Je kunt een doel hebben,en een manier - een stijl VENLO misschien - om dat doel te Iedere eerste dinsdag van de maand is er een iPad-café in het leescafé van de stadsbibliotheek. De eerstvolgende bijeenkomst is op bereiken. Dat doel kan hard 2 december van 14.00 tot 16.00 uur. Het is geen cursus of workzijn, de stijl soft. De Jezus die ik shop, maar een trefpunt voor iPad-gebruikers die van elkaar wilspeel is een vredelievende leilen leren. Belangrijk is wel dat de nieuwste versie van iOS is geïnder, die zijn leiderschap echter stalleerd en dat de iPad opgeladen is. Deelname is gratis, conniet aanpast aan de verwachtinsumptie verplicht. Opgave via [email protected] Zaterdag 29 november is Sinterklaas te gast tijdens een bijzondere gen van mensen.' viering in de St.Michaëlkerk in 't Ven. De mis begint om 19.00 uur en staat in het teken van werken aan vrede. Zin an? Onder het motto stap voor stap vooruit wordt woensdag 3 'Ik kan haast niet wachten december weer een wandeltocht uitgezet voor mensen met kanker en hun naasten. De deelnemers wandelen onder begeleiding om voor familie en vrienden te van een gids en medewerkers van het Toon Hermans Huis door spelen. Ze zijn al trots, dat weet Baarlo. Om 13.30 uur wordt vanaf de Familiekerk aan de Belletaik,maar ik wil die trots een goublestraat in Venlo naar Chateau de Raay gereden, waar de wandeden randje geven. Ik wil ze het ling om 14.00 uur start. Opgave is mogelijk via 077-3211433 of verhaal door mijn ogen laten per email: [email protected] Op 1 en 15 december is er van 9.30 tot 11.00 uur meditatief danzien.' sen in het Toon Hermans Huis in Venlo onder leiding van Kirsten Stockbauer.. Deelname kost 7 euro per keer.. Info en opgave via En dan krijgen we weer die 077-3211433 of per mail: [email protected] heisa uit heel het land: een Zaterdag 29 november is op de Parade in Venlo de eerste Kluuntocht, georganiseerd door Cafe de Locomotief, De Burgemeister, Marokkaan speelt Jezus. Cafe de Galerie, Cafe de Tapperie en De Hertog van Gelder. Deel'Daar ben ik bang voor. In nemers zullen al 'kluunend' van kroeg naar kroeg gaan onder het 2012, toen ik prins van de Vaegenot van een hapje en een drankje en in gepaste kledij, een skigers was,ging het daar ook over: pak, schaatsen of tenminste een warme sjaal met muts. een Marokkaanse prins in de stad van Wilders.Ik hoop dat de Finalisten Prinses Christina Concours media de aandacht nu richt op het complete verhaal,en niet op het detail dat mijn stal in Marrakech stond. Get over it!' VENLO piano door Tessie Kalthoff en Het hele verhaal is te lezen in Drie jonge talenten die dit Nadia ten Kate door Daniël van het Venlose cultuurhistorisch jaar de finale van het Prinses der Hoeven jaarboek Buun 2015, voor Christina Concours in Den 19,95 euro verkrijgbaar in de Haag bereikten, treden zondag Domani heeft al jaren een regionale boekhandel. 30 november op in Domani. samenwerking met het Prinses Jurn Tjoa (piano), Nadia ten Christina Concours en biedt Frans Pollux Kate (viool) en Eline Hensels talentvolle deelnemers de kans (cello) spelen werk van Bach, om zich in Venlo te presenteDvorák, Rachmaninov, Skrja- ren. Het concert begint om 16.00 bin,M.Bruch en Tjaikovski.Eline Hensels wordt begeleid op uur, de entree kost 12,50 euro.

Jong talent in Domani

Dinner for Once op herhaling VENLO De muziektheatervoorstelling Dinner for Once van …opLocatie keert terug.Na een succesvolle reeks als locatievoorstelling op bijzondere plekken in Noord-Limburg volgt deze winter een tournee langs vijf Limburgse theaters. Dinner for Once is een vrije interpretatie van de internationale wereldhit Dinner for One. De regisseurs Cees Rullens en Lana Nasser spelen zelf de rollen van butler James en de oude Miss Sophie. Nard Reijnders componeerde de muziek. De voorstelling is in 2013 tien keer opgevoerd op ver- Lana Nasser en Cees Rullens als Miss Sophie en haar butler schillende plekken in Noord- James. Foto: Sjaak Peters

In samenwerking met Tegula Cultura

Kerstmiddag Veldeke in voormalige abdij

Limburg. Het stuk is nu bewerkt voor het theater, met nieuwe scenes en muziek. Wat bleef is het diner, de tijgerkop en de onvermijdelijke drank. VENLO De tekst is grotendeels vervangen door composities van Nard Dialekvereiniging Veldeke Reijnders, uitgevoerd door een Venlo houdt in samenwerking blazersensemble en een koor. met Tegula Cultura op zondag 28 december een sfeervolle De voortellingen zijn op 13 kerstactiviteit in de kerk van het december in de Venrayse voormalige Trappistenklooster schouwburg, 18 december in op de Ulingsheide. DOK6 in Panningen,27 decemTegula Cultura start 's morber in de Maaspoort in Venlo,2 gens met een historische koffiejanuari in Parkstad Limburg tafel, gevolgd door een kerst-in Theaters in Heerlen en 3 janua- van Veldeke tussen 14.00 en ri in de ECI Cultuurfabriek in 17.00 uur met zang van De Roermond. Kaartverkoop: Meulezengers en vocalgroup In www.oplocatie.org the Mood. Beide koren staan

onder leiding van Marianne Maessen-Scherjon. Verder zullen er kerstgedichten in het Venloos worden voorgedragen en bespeelt Frans Hoebens het kerkorgel. De presentatie is in handen van Sef Peeters. Alle bezoekers worden met glühwein ontvangen.Kaarten à 10 euro zijn te koop bij Boekhandel Koops in Venlo, Plus Benders in Venlo en Blerick en bij the Readshop in de Centrumpassage in Tegelen.

GEUROLIEBRANDER GIFTSET

LUCHT VERFRISSER geurstokjes diverse geuren 100 ml

incl. 12x 10 ml geurolie diverse geuren

LED VERLICHTING

OUTDOOR VERLENGSNOER

warm wit of multicolor met 8 functies 140 lamps

uitgevoerd in rubber geschikt voor langdurig buitengebruik 10 meter 3x1.5 mm2

0.99

VOOR BINNEN EN BUITEN

STUNTPRIJS

99

79

2

6

7

VERLENG SNOER outdoor 20 meter

99

15.95

BLOKKEN IN TON

UITZOEKEN SPEELGOED

KUBU KRANS

CARS STUNTRACERS

50 stuks

Blasters shotgun, Littlest pet shop, Mega Bloks Barbie of first builders, Matchbox auto of Abrick blokken

Ø 40 cm

met pull-back motor diverse uitvoeringen

KRANS MAND handgrepen Ø 40 cm

99

3

3

KINDER ONESIE

DAMES TAS

diverse dieren coral fleece maten 92-128

schoudertas of shopper slangenprint details diverse kleuren

99

maten 134-164 5.49

99

4

4.99

49

3

LUXE HORLOGE grote diversiteit aan modellen

3.99

99

6

ZIKI HEREN BOXERSHORTS

DECO KERSTMAN

katoen/elastan diverse kleuren maten S-XXL

diverse varianten 12.5 cm

HEREN SOKKEN maten 39-46 7 PAAR

17 cm 1.49 45 cm 6.49

3.99 2-PACK

99

4

29

3

De grootste in kleine prijzen

99

0

WEEKACTIE! WEEKACTIE! A-MERK MAKE-UP

RACLETTE GOURMETSET

FISHER PRICE MUZIEKTELEFOON

o.a. Rimmel en L'Oreal

pannetjes en grillplaat met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1.200 Watt 43x30 cm

met geluid

STAPEL RINGEN multicolor

3.99

89

1

95

49

15

3

LED KAARSEN

DECO TAK

GESCHENK ARTIKELEN

SCHEURKALENDER 2015

5.5 cm, 5x7.5 cm en 5x10 cm wit

kersthalm of bessentak 40-75 cm

onmisbaar onder de kerstboom

diverse titels voor een jaar lang plezier

SET/3

99

LED THEELICHT 16 stuks

CADEAUTIP

75

49

0

0

SINT SNOEPGOED

OMO WASMIDDEL

LANTAARN MET TEKST

uitzoeken!

wit 6.21 kg of kleur 5.13 kg

metaal 20x30 cm

1

2.99

99

1

LANTAARN MET TEKST hout/glas 10x10 cm

1.29 15x15 cm

2.49 90 WASBEURTEN

9

75

0

99

4

KINDER DEKBEDOVERTREK

AXE DOUCHEGEL

diverse prints katoen/polyester 140x200 cm

diverse soorten 250 ml

49

6

39

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 november t/m dinsdag 2 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

AXE DEODORANT 150 ml

1.69

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

Tank bij Esso en we helpen u met uw feestinkopen 30% korting op Esso Extras cadeaubonnen

Bezoek het Esso station op uw route voor meer informatie. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie de folder in uw dichtsbijzijnde Esso station. Aanbieding is alleen geldig bij deelnemende Esso stations en voor geregistreerde Esso Extras-spaarders. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

,0 1 € Nu r retou

EENMALIG KENNISMAKINGSAANBOD! Ook aan het einde van het jaar gunt Royal Canin iedere kat en hond zijn eigen Royal Canin.

Iedere kat en hond heeft zijn eigen specifieke kenmerken en eigenschappen. Groot of klein van formaat, een lange of een korte snuit, kort of lang haar… Al deze eigenschappen maken jouw kat of hond uniek en bijzonder. Deze specifieke eigenschappen vragen om een voeding die daarbij aansluit. Maak nu gebruik van het eenmalige kennismakingsaanbod! En ontvang €10,retour op jouw bankrekening. Ga snel naar www.royalcanin.nl/aanbod en vraag nu jouw waardebon aan. Deze actie is geldig van dinsdag 25 november t/m zondag 28 december 2014.

Iedere kat en hond verdient zijn eigen Royal Canin

royalcanin .nl



Winnaar mag spelen in schouwburg Lola 't vettig verkske geit joetse Theaters zoeken

beste schoolmusical

VENLO Theater de Maaspoort lanceert samen met Parkstad Limburg Theaters het School Musical Award Gala. Het gala heeft als educatief doel kinderen kennis te laten maken met theater in al haar facetten. De winnende school mag haar eigen musical opvoeren in een heuse schouwburg. Veel scholen zetten ter afsluiting van het schooljaar een musical op de planken, meestal in de aula. Parkstad Limburg Theaters Heerlen en De Maaspoort in Venlo bieden leerlinLola 't Vettig verkske deel 2 ligt bij de boekhandel. VENLO 'Lola 't vettig verkske geit joetse' is het tweede kinderboek van schrijfster Marjo Alberts uit Steyl. "De enthousiaste reacties zijn er mede verantwoordelijk voor dat ik het karakter Lola verder heb uitgewerkt", zegt de schrijfster.In deel 2 beleeft Lola allerlei leuke en spannende avonturen in Venlo en gaat ze

'op de joets' samen met haar vriendjes Tienus en Mia. De avonturen van Lola spelen zich wederom af in hartje Venlo en het verhaal is geheel geschreven volgens de richtlijnen van Stichting Veldeke Krink Venlo. 'Lola 't vettig verkske geit joetse' is vanaf vandaag verkrijgbaar bij Boekhandel Koops, 't Holtschöpke en Plusshop Benders.

gen de kans om op te treden in een echt theater.Alle basisscholen in Limburg kunnen meedoen door een nummer uit de schoolmusical op een originele manier vast te leggen op film en in te zenden. Stemmen De finalisten worden gekozen door een vak- en publieksjury. Iedereen kan stemmen op de ingezonden filmpjes via de websites van beide theaters. Filmpjes kunnen tot vrijdag 30 januari worden ingestuurd. De voorrondes zijn in maart en de finale is op vrijdag 5 juni.

Tributeband Stones speelt in Royal Irene

Presentatie nieuw Tegels woordenboek VENLO Uitgeverij TIC presenteert donderdag 4 december het Tegels Waordebook, samengesteld door Paul Weelen. De presentatie is vanaf 19.00 uur bij boekhandel Koops in Venlo. In 1968 verscheen het woordenboek Tegels Dialek van de heren Houx, Jacobs en Lücker. Zij waren daarmee de grote pionieren als het ging om het maken van een dialectwoordenboek, zegt Paul Weelen. "Sindsdien is het boek vooral een soort mythisch bestaan gaan leiden, de meeste mensen kennen het alleen van horen zeggen."

Weelen ging enkele jaren geleden aan de slag om alle bestaande bronnen bij elkaar te brengen. Het omvangrijke werk deed hij grotendeels alleen. Enkele correctielezers hebben hem geholpen de puntjes op de i te zetten. Aan het boek is een spellingswijzer toegevoegd, een bloemlezing uit de Tegelse literatuur en een korte lijst Nederlands-Tegels. Uitgeverij TIC gaf eerder woordenboeken uit van Helden, Sittard, Nuth en Brunssum, evenals de Limburgse woordenlijst Limbo-Hollands. Het Tegelse Waordebook kost 24,90 euro.

Sint test oren en ogen

VENLO - Niemand minder dan Sinterklaas stapte vorige week binnen bij Specsavers Venlo voor de jaarlijkse hoortest en oogmeting. "Ik word tenslotte een dagje ouder en merk dat mijn zicht en gehoor langzaam achteruit gaan. Maar ik wil wel graag de verlanglijstjes kunnen lezen en genieten van de liedjes. " De Goedheiligman brengt elk jaar een bezoek aan de winkel in de Vleesstraat, waar iedereen terecht kan voor een gratis oogonderzoek door een opticien of optometrist en een hoortest door een audicien.

Undercover speelt in Royal Irene. BLERICK ‘Let’s spend the night together’ met Undercover. Onder dat motto treedt één van de beste Nederlandse Rolling Stones tributebands zaterdag 29 november op in muziektheater Royal Irene. Undercover is een echte live band. Rauw en puur zoals de Stones zelf. Haast identiek is ook de energieke performance, met een frontman à la Mick Jagger en de legendarische riffs van Keith Richards. Undercover

klinkt als de Stones in hun beste jaren en speelt de nummers hartstochtelijk en herkenbaar. De ultieme Stones-sfeer ontstaat doordat de band het publiek betrekt bij de show. Undercover is een begrip op alle Stones-fandagen in de Benelux en wordt door veel kenners genoemd als beste Stones tributeband van de Lage Landen. De zaal gaat om 20.00 uur open. Kaartjes kosten in de voorverkoop 6 euro en aan de dagkassa 7,50 euro.

Pagina 25

COLUMN

Valt er wat te regelen....? ‘Kunt u er voor zorgen dat mijn moeder toch wel die electrische aangepaste fiets krijgt?’ Leden van de Wmo-raad krijgen nogal eens dit soort vragen. Om het maar meteen duidelijk te maken: dat kunnen leden van de Wmo-raad niet. ‘Nou daar heb je wat aan, waarom dan zo’n raad?’ hoor ik u denken. Waar toe dient de Wmo-raad in Venlo? De Wmo-raad is er om adviezen te geven over het beleid van de gemeente. Zij kijkt naar naar door het oog van de burger. Het Wmo-beleid is de basis voor de manier waarop det het ambtenaren straks te werk gaan.Januari 2015 is de start voor grote veranderingen in de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning). De raad is de afgelopen maanden door ambtenaren betrokken bij het maken van beleid daarvoor. Ook is te rade gegaan bij cliënten en hun familie . Daarmee is de basis gelegd voor de manier waarop de gemeente de gaat werken. De Wmo-raad kijkt vooral naar wat dat betekent voor inwoners, en met name de inwoners met beperkingen. In het advies staat dat centraal. De Wmo-raad is tevreden over de manier waarop de gemeente in 2015 te werk wil gaan. Een goed voorbeeld is het ‘Keukentafel gesprek’. Thuis, bij mensen die om hulp vragen, aan tafel gaan zitten voor een persoonlijk gesprek.Het is goed om samen naar oplossingen voor de hulpvraag te zoeken . Niet alleen de sociale omgeving of de voorzieningen in de buurt zijn daar deel van. Ook professionele zorg wordt ingezet. Het is belangrijk dat er zonder vooroordeel naar mensen wordt geluisterd. De Wmo-raad heeft daarom geadviseerd om daar goed opgeleide mensen voor in te zettenen aandacht gevraagd voor gesprekken met speciale doelgroepen die hulp nodig hebben. Bijvoorbeeld mensen met een verstandelijke beperking, met beginnende dementie of met een psychiatrische aandoening. De manier waarop de gemeente Venlo vorm geeft aan de komende veranderingen is erg hoopvol. Zij wil zich dienstbaar opstellen en maatwerk te leveren.Dat vraagt een omslag in het denken en doen van de ambtenaren. Voor de inwoners betekent dit dat zij op een andere manier omgaan met hun hulpvraag en de oplossing daarvoor. Het samen zoeken naar een oplossing staat centraal. Tot nu toe gaat het vooral het recht op een voorziening of ondersteuning . Dat wordt dus anders! Er gaat veel veranderen en veel mensen krijgen daar mee te maken. Dat brengt onduidelijkheid en maakt mensen onzeker. Al langere tijd hamert de Wmo-raad erop om de inwoners goed in te lichten over de plannen. Op een duidelijke en begrijpelijke manier. Iets regelen voor één inwoner kunnen we niet. Wel maken we aan de gemeente duidelijk wat inwoners van Venlo nodig hebben, met name de mensen met beperkingen. En denken mee hoe daar rekening mee te houden bij het maken beleid. Dat is onze taak om iets te betekenen voor de inwoners van Venlo. Het succes van de nieuwe aanpak staat of valt met de uitvoering ervan in de dagelijkse praktijk.De Wmo-raad Venlo gaat in 2015 volgen hoe dat gaat. Jan Martens Wmo-raad Venlo

Vijfde inloopavond VenLOVErtelt

Over bevallen vroeger Filmregisseur uit Horst en grote gezinnen in Nieuwe Scène Michiel ten Horn won Gouden Kalf

VENLO Zondag 30 november wordt in Filmtheater De Nieuwe Scene de film 'Aanmodderfakker' van regisseur Michiel ten Horn uit Horst vertoond. 'Aanmodderfakker' ontving het Gouden Kalf als beste Nederlandse film. Het is een tragikomedie over mannen die te lang jongens blijven en meisjes die te snel vrouw willen worden. De 32jarige eeuwige student Thijs sloft ogenschijnlijk zorgeloos door het leven dat gevuld is met bier, meiden, donaties van zijn moeder, hangen met zijn huisgenoot en zijn werk in een sfeerloze mediagigant. Wan-

neer hij de zestienjarige oppas van zijn zus ontmoet wordt Thijs keihard geconfronteerd met de gevolgen van zijn bestaan. Michiel ten Horn (1983) volgde de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. In 2013 maakte hij zijn speelfilmdebuut met 'De ontmaagding van Eva van End'. De regisseur is bij de vertoning aanwezig om vragen te beantwoorden. De film begint om 14.00 uur. Reserveren kan via [email protected] en telefonisch: 077-3518183.

VENLO De Stichting Europees Cultureel Erfgoed (ECE) houdt woensdag 3 december voor de vijfde keer een inloopavond voor verhalenvertellers. Ditmaal zal het vooral gaan over hoe Venlo vroeger beviel. Bijvoorbeeld tijdens de Tweede Wereldoorlog of tijdens de geboortegolven die in 1946 en 1947 ook Venlo overspoelden. Om het vertellen op gang te brengen zullen de dames Pingen-Engels en Huibers-Meerts het startschot geven met verhalen uit hun langjarige praktijk als kraamverzorgsters.Zij schilderen een beeld van een tijd waarin de pastoor vol enthousiasme de katholieke mannen én vrouwen stimuleerde om toch maar meer kinderen te krijgen.

In Venlo was de familie Baur met 24 of 25 kinderen het lichtende voorbeeld. Levensgang Omdat er een raakvlak is met deze praktijk zal ook de film ‘Levensgang’, een klassieker in de cinematografische geschiedenis van Nederland, vertoond worden.Deze film werd in 1938 vervaardigd door het Venlose Zuiderfilm van de cineast/fotograaf Wim Cox. Opdrachtgever was de Rooms-Katholieke Bond voor Groote Gezinnen, opgericht om de belangen te behartigen van de kinderrijke katholieke gezinnen in Venlo en in Nederland. De inloopavond in café Tante Bet begint om 19.00 uur en is gratis toegankelijk.

Sfeervol TAFELEN Spare ribs

Zw arte Pietenbrunch Zondag 30 november Aanv ang 11.30 uur

KIPDRUMSTICKS

€ 19.75 pp

Kerst bij De Witte stein Kerstbrunch

,

1e en 2e kerstdag van 11.00-14.00 uur € 28,50 p.p. kinderen van 5-12 jaar € 14,25 Prijzen excl. consumpties Kerstdinerbuffet 1e en 2e kerstdag van 18.00-19.00 uur € 30,- kosten p.p. kinderen 5-12 jaar € 15,00 Prijzen excl. consumpties

Scampi s Rese rve ring ge w enst 0 77 - 4 72 19 37 w w w .ja ge rsrustve lden.nl

Voor reserveringen en meer informatie: www.dewittestein.nl Tel. 077-4762776

BEIDE KERSTDAGEN

va n a f 17 uur

3 gangen Kerstmenu € 29,50 !

Reserveren: 077-4734697 www.restaurantsjef.nl

1 Jaar in Straelen! China Restaurant

'H&DEDQHV6WUDVVH6WUDHOHQ Alle gerechten ook om mee te nemen 7HO CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL

Kom gezellig wokken tijdens de kerstdagen Reserveer tijdig uw kerstdiner!

Smaakervaringsbuffet Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90 Kinder 5 - 10 jaar 7,90

Middagsbuffet

Happy Hour

Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen)

Zondag (niet geldig op feestdagen)

per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro

per persoon 10,90 euro

van 15.00 - 17.00 uur

Prijzen luxe kerstbuffet tijdens beide kerstdagen: 13.00-15.30 uur voor volwassenen € 23,00 16.00-19.00 uur en van 19.30-22.30 uur voor volwassenen € 25,50 kinderen 1 t/m 5 jaar per levensjaar € 2,- 6 t/m 11 jaar € 15,50

Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro

KERSTAVOND (v.a. 17.00u), 1STE EN 2DE KERSTDAG OUDJAARS- EN NIEUWJAARSDAG DOORLOPEND GEOPEND

GROOT KERSTBUFFET GROTE KEUZE O.A. JACOBSMOSSELEN EN VELE SPECIALITEITEN.

PER PERSOON SLECHTS

0 uur

Iedere zondag wokbuffet v.a. 13.0

15,90

EURO RESERVEREN GEWENST

Rijksweg 49, 5995 NT Kessel. Tel. (077) 462 16 20 Ruime (gratis) parkeerplaats aan de achterzijde

www.wokpalace.nl



Pakhoés tweemaal zo groot VENLO Kringloopwinkel 't PakhoÉs in Venlo-Zuid is tweemaal zo groot geworden. Uitbreiding was noodzakelijk, omdat het huidige pand de bezoekersstroom niet meer aan kon. De klandizie is in de eerste drie jaar fors toegenomen. Het verkoopoppervlak werd verdubbeld, doordat het naastgelegen pand erbij is gekomen. Het plan om elders een tweede vestiging te openen, is daarmee van de baan.Het nieuwe gedeelte van 't Pakhoés is afgelopen vrijdag open gegaan. WAA Groep De kringloopwinkel is een initiatief van de WAA Groep en wordt gerund door mensen met een lichamelijke of verstandelijke beperking, onder begeleiding van vrijwilligers. Wethouder Vera Tax doet het woord tijdens de opening van het vergrote Pakhoés.

Oranje stip voor Harrie Pouwels

Limburg Orange Veel humor op zitting eert cultuurdragers Met buuttetoppers en Tadaa!

Pagina 27

Bloemen en groendecoraties

Kerstsfeerdagen bij Jan Grubben BLERICK Evenals voorgaande jaren heeft het team van Jan Grubben Bloemen en Groendecoraties alles uit de kast getrokken om de zaak in Blerick ook dit jaar om te toveren tot een sfeervolle kerstwinkel waar bezoekers al helemaal in de stemming komen voor de naderende feestdagen. De eerste gelegenheid daartoe bieden de kerstsfeerdagen op 29 en 30 november. De winkel is op beide dagen geopend van 11.00 tot 16.00 uur. Geen massa´s kerstartikelen bij Jan Grubben, maar stijlvolle arrangementen en met zorg uitgezochte kersthebbedingtjes. Bijzonder trots is het team van Jan Grubben op het feit dat ze zich exclusief dealer

mogen noemen van de vogeltaarten van het merk Groetjes van Merel. Deze kleurrijke en prachtig versierde vogeltaarten zijn een lust voor het oog en een alternatieve cadeautip voor ieder die eens wat anders zoekt om cadeau te geven met kerstmis. Nieuw dit jaar is Oma´s antiekzolder, een gezellige bovenverdieping waar naar hartelust kan worden gesnuffeld tussen antieken kastjes, tafeltjes, kruiken, kannen, borden, potjes en vaasjes. De winkel aan de Ubroekweg Noord in Blerick is van maandag tot en met zaterdag geopend en blijft zeker tot 24 december helemaal in kerstsfeer.

Advertorial

Quiltstoffen zoveel meer…

Worteleschrabbers BOEKEND Na de buutteavond waarmee eind 2013 het jubileumjaar werd afgesloten, hebben de Worteleschrabbers de smaak te pakken. Ook het programma van de traditionele zitting op 13 december in zaal Boostenhof is doorspekt met humor. Drie toppers stappen in de buut: Hub Stassen en de Brabantse tonpraters Jan Schellekens en Berry Knapen. Komisch is ook het optreden van de Two Petjes uit Horst en ook de afsluitende act Tadaa! zal de lachspieren activeren.Dit trio wordt gevormd door Rik Smits (zang, toetsen), Bart Abels (zang) en Theo Smits

(zang, gitaar). Zij hebben elkaar leren kennen bij het Sintheater, een theatergroep die in 2011 en 2012 furore maakte met voorstellingen voor kinderen en volwassenen in Helmond en Hamont (B). Vorig jaar besloten ze hun ervaring als theatermaker, muzikant, entertainer en cabaretier te bundelen. Hoogtepunt is ook het aftreden van prins Bart II en zijn adjudanten Paul en Sjaak. Verder worden enkele nieuwe schlagers uit Blerick en Venlo gezongen. Kaarten à 11 euro zijn nog te koop bij Peter Titulaer (Kockerseweg 71) en in Boostenhof.

Robert Stoelinga nieuwe vorst Poerker HOUT-BLERICK Robert Stoelinga is de nieuwe vorst van de Poerker. Hij nam afgelopen zaterdag tijdens de Pronkzitting de scepter over van Ruud Rutten en werd benoemd tot Vors Poerkwazel IV. Robert Stoelinga (40) maakt sinds 1997 deel uit van de raad van 11. Daarnaast was hij tien jaar voorzitter van de zittingcommissie. Ook zijn gezin is actief in de Houtblerickse vastelaovend.Zijn vrouw Marlie is al jaren vrijwilliger bij de Poerker,dochter Clim is dansmarietje geweest en bij de jeugdraad, zoon Sjors is jeugdceremoniemeester en zijn broer Bram loopt met de drumband mee in de optocht. In het dagelijks leven is de nieuwe vorst werkzaam bij VerkeersOpleidingen Zuid. Hij doet al vanaf 1984 mee aan de Poerkeroptocht.

Hay Wilders werd geïnstalleerd als beschermheer. VENLO Joeksharmonie Limburg Orange deelde afgelopen week tijdens de Cecilia-tour oranje stippen uit aan Limburgers die op bijzondere wijze de provinciale cultuur uitdragen. De laureaten werden verrast met het Limburgs volkslied, ingezet door een doedelzakspeler. In Maastricht werd het orkest verrast door het bezoek van burgemeester Onno Hoes aan de Vogelstruys, waar Beppie Kraft op een later moment de oranje stip zal ontvangen. Zanger Big Benny werd onderscheiden in Grand Café Pauw in Roermond. Daarna ging de reis verder naar Venlo, waar Harrie Pouwels hetzelfde

eerbetoon wachtte. De vorst van Jocus, de oudste carnavalsvereniging van Nederland, kreeg de oranje stip vanwege zijn jarenlange inzet voor de Boètegewoène Boètezitting. Het complete Jocusgezelschap was aanwezig bij de uitreiking in café Efkes aan de Steenstraat. Tot slot werd Hay Wilders, bekend van het succesvolle zangtrio W-Dreej, geïnstalleerd als beschermhiër. In 2011, het oprichtingsjaar van Limburg Oranje, was de Blerickenaar voorzitter van de jury van de auditiecommissie die per bus door Limburg reed en muzikanten liet voorspelen. In het dagelijks leven is hij directeur van 't Raodhoes in Blerick.

Online kaartverkoop voor Boeremoosbal Robert Stoelinga. Op de zitting werden Joep van Bergen, Roel Swinkels, Rein Custers en Tom Peeters geïnstalleerd als nieuwe leden van de raad van 11.

VENLO Carnavalsvierders kunnen zich al voor de feestdagen verzekeren van kaarten voor het Boeremoosbal en de kôffietuiterie. Entreebewijzen zijn nu al online te koop via de webshop van www.jocus.nl . Het Boeremoosbal is op 17 januari, de Kôffietuiterie op 17 februari. Kaarten zijn ook ver-

krijgbaar aan de kassa van de Maaspoort op zaterdag 3 en 10 januari vanaf 13.00 uur, en verder bij Sporthuis Olympia,Plus Benders, Slagerij Schreinemachers, de VVV-balie in Boekhandel Koops en Blokker (in Winkelcentrum 't Tref). Kaarten voor het Boeremoosbal kosten 11 euro en voor de Kôffietuiterie 12,50 euro.

De meeste naaisters zijn zich er niet van bewust dat,als ze allerlei lapjes stof aan elkaar naaien, eigenlijk aan het patchworken zijn. Want dat is, wat patchworken is, lapjes stof aan elkaar naaien. Het Engelse woord "patch" betekent "lapje stof". Bij quilten, spreek uit "kwilten" met een W, anders zeg je 'kilten" en dat zijn die Schotse rokken. Bij quilten denken veel mensen aan een deken voor op bed en aan donkere, gedempte kleuren.Maar niets is minder waar. Kleinere maten zijn ook goed mogelijk, denk bijv. aan een tafelkleedje, kussen, placemat, boxkleed, speelkleed, enz. Als het uit drie lagen bestaat, dan is het een quilt. Let wel even op, dat je nooit deken zegt tegen een quilt, zeker niet in het bijzijn van een quiltster. Een appel noem je toch ook geen peer? De drie lagen van een quilt zijn, een bovenkant (top), een tussenvulling, en een achterkant. Een quilt hoeft dus niet per definitie groot te zijn en/of op bed te liggen. En de kleuren? Die mogen tegenwoordig fris en helder zijn. Zeker de stoffen van de wereldberoemde ontwerper Kaffe Fassett zijn vrolijk, kleurrijk en een lust voor het oog. Cassandra Creatief heeft sinds kort haar collectie

uitgebreidt met Kaffe Fassett stoffen. Meestal worden 100% katoenen stoffen voor het maken van een quilt gebruikt. De echte quiltstoffen zijn steviger dan gewone katoenen stofjes, omdat er meer katoen in een vierkante cm. zit. De quiltstoffen hebben prachtige gedetailleerde drukpatronen en er is zeer veel keus in kleuren. Daarom zijn deze stoffen uitermate geschikt om (kinder)kleding, tassen enz.van te maken.Ook de quilt batiks zijn prachtig van kleur en zeker geschikt om een bloesje van te maken. Hier is menige naaister zich ook nog niet helemaal van bewust. Dus houdt u ervan om kleding, tassen, kussens, home-deco enz. te naaien, kom dan eens kijken bij Cassandra Creatief te Castenray en laat u inspireren en verrassen wat de mogelijkheden zijn met quiltstoffen. Want quiltstoffen zijn zoveel meer… Cassandra Creatief Matthiasstraat 13 5811 AN Castenray 0478-571045 Tegen inlevering van onze advertentie in deze Trompetter eenmalig een korting van €2,50 bij een minimale besteding van €25,- aan stof.geldig t/m 31 dec.2014 en maximaal 1 per klant

et m mag ls en e s k de s e j t res

100% RECYCLEBAAR 100% IN DE GLASBAK Glas is eindeloos recyclebaar zonder dat het aan kwaliteit verliest. Gooi het in de glasbak. Dat is beter voor het milieu. Dit mag voortaan ook met restjes en deksels. Wel zo makkelijk!



Grootste adventkalender in de regio Niederrhein

70 procent reeds verkocht

Meer dan 900 prijzen te winnen

Authentieke kerstmarkt in Straelen

derrhein willen de ondernemers direct over de grens bij Venlo hun Nederlandse en Duitse klanten bedanken voor hun trouw en verbondenheid aan de stad Straelen, aldus Borrmann.” Speciale prijzen Als alle deuren van de kalender zijn geopend, maar u behoort niet tot de gelukkige winnaars, dan maakt u toch nog kans op een aantal exclusieve prijzen. Alle loten dingen namelijk op donderdag 8 januari 2015 om 15:00 uur op de weekmarkt in Straelen nog een keer mee in een spe-

ciale loterij. U kunt onderstaande prijzen winnen: • Een tuinbankje van Holzland Verbeek • Een STIGA benzine grasmaaier van de firma Hünnekens, technologie voor tuin en landschap. • Een camper voor een week van de Straelener auto dealers Ford Janßen en Meyers GmbH, Georg Thissen Autohaus, Autohaus Gretschel en Autohaus Sieger, alsook van Geuyen Automobile en KFZ Borghs GmbH. • Een Terra Pad 1060T van Heußen Daten Technik.

A

ug

Van 28 tot en met 30 november vindt in Straelen een echte Duitse kerstmarkt plaats met veel handgemaakte producten en gezellige kraampjes rond een grote kerstboom op het marktplein. Veel Nederlanders komen jaarlijks naar de Duitse stad direct over de grens bij Venlo vanwege de authentieke sfeer. Het • Twee geschenkmanden is ook van de eerste t.w.v. € 50,- van Edeka Dahmen. • Een citytrip naar Hamburg voor twee personen met twee overnachtingen en bezoek aan de musical "The Lion King". Beschikbaar gesteld door de Straelener Werbering in samenwerking met Pollmann Flugreisen. Deelname tijdens de actieperiode van 30 november tot 24 december 2014 voor iedereen vanaf 18 jaar.Prijzen worden niet contant uitbetaald en reclamaties zijn niet mogelijk.

tz

Op de kerstmarkt tijdens de koopzondag op 30 november in Straelen start de grootste adventsloterij in het Niederrhein gebied. Er zijn meer dan 900 prijzen te winnen bij 39 winkels en dienstverlenende bedrijven. Alle deelnemende winkels zijn van 12.00 tot 17.00 uur geopend. “Onder het motto ‘Straelende Gesichter’heeft de Straelener kerstloterij na 20 jaar een nieuw gezicht gekregen,” vertelt Steffen Borrmann van de Werbering Straelen. “In plaats van zegeltjes verzamelen ontvangt elke klant in de periode van 30 November tot 24 December in de deelnemende winkels een lot. Aan het eind van elke dag wordt in iedere winkel een prijswinnaar uitgeloot. U hoeft daar overigens niet op te wachten. Heeft u gewonnen dan belt de winkelier u gewoon op. U herkent de deelnemers aan de grote adventskalender met 24 deurtjes.En achter elk deurtje zit iedere dag een prijs. Met de grootste Adventskalender van de Nie-

Pagina 29

enschu

Voor een ontspannen blik in de moderne wereld.

Nanoperl - Makkelijk in het onderhoud, optimale bescherming. in Kooperation mit

Markt 14 · 47638 Straelen · Telefon: 0 28 34 - 21 00

www.hammans-erleben.de

kerstmarkten in de regio aan het begin van de advent.“We zijn een sfeervolle winkelstad waar persoonlijke service en kwaliteit nog vanzelfsprekend zijn,”vertelt Wolfgang Pohle, voorzitter van de Werbering Straelen. “Winkeliers nemen echt de tijd voor klanten. Het gastronomie aanbod is groot en de ‘Kaffee mit Kuchen’ royaal. Bovendien is

parkeren hier gratis en is de stad overzichtelijk gecentreerd rond het historische marktplein.” Openingstijden: 28e: 16.00 tot 20.00 uur,29e 11.00 tot 20.00 uur en de 30e van 11.00 tot 19.00 uur. De laatste dag is tevens koopzondag en start de adventsloterij. Wolfgang Pohle (l) en Steffen Borrmann (r) van de Werbering Straelen



Pagina 30

70% appartementen al verkocht

30 November Open Huis bij Woonpark Straelen

het trappenhuis. Alle appartementen zijn voorzien van hoge en brede binnendeuren, een inloopdouche en de indeling is desgewenst nog aan te passen. De appartementen hebben een beschutte loggia en in alle kamers ramen tot op de vloer wat voor veel licht zorgt. Er zijn maximaal 6 tot 11 wooneenheden (drie hoog) in een blok voorzien van een lift. De in totaal acht wooneenheden liggen rond een 1.350 m2 groot park, met daaronder een parkeergarage. 70% reeds verkocht

€ 210.000,- en een van 88,5 m2 € 246.000,-. Een plaats in de parkeergarage is optioneel.Een mevrouw uit Arcen heeft haar appartement daar verkocht en is verhuisd naar Woonpark Straelen dat nabij het centrum met vele winkels ligt. Wie een waardevast beleggingsobject zoekt is met 3,5% rendement per jaar ook aan het juiste adres. Meer informatie op www.megens-projektbau.de. De volledig ingerichte voorbeeldwoning (Musterwohnung) ligt aan de Fliederweg 12 en is iedere zondag van 14.00 tot 16.00 uur te bezoeken. Op 30 november is vanwege de Kerstmarkt in Straelen de bezichtiging van 13.00 tot 17.00 uur.

Het merendeel (70%) van de appartementen heeft al een koper gevonden, maar er zijn er nog te koop voor jong en oud, De voorbeeld singles,paren of gezinnen. Zo kost een 46 m2 appar- woning is geheel ingericht tement € 122.500,-, een en iedere zondag te 79,5 m2 woning bezichtigen.

! r te h ic s e G e d n e l e a tr S Ervaar de grootste adventskalender van Niederrhein. Vanaf 30.11.2014 in 39 winkels uit Straelen! Meer dan

900 pn!rijzen

Sparkasse – Goed voor Straelen. Wij bieden financiële diensten van investeringen t/m kredietverstrekking. Meer informatie: www.sparkasse-straelen.de Onze openingstijden: Ma.- Vr. 08.30 – 12.30 uur en 14.00 – 16.30 uur Do. tot 18.00 uur

S Sparkasse der Stadt Straelen - Markt 15-17, 47638 Straelen TOP-Merken 쐌 TOP-Prijzen 쐌 TOP-Service 쐌 TOP-Merken

Tijdens de koopzondag op 30 november in Straelen houdt het nieuwe Woonpark Straelen open huis van 13.00 tot 17.00 uur. Megens Projektbau realiseert hier ruim 50 moderne appartementen die ook voor Nederlanders de moeite waard zijn vanwege de goede prijs-kwaliteit verhouding. De bouwnormen liggen in Duitsland hoger dan in Nederland, terwijl de prijzen op een vergelijkbaar niveau liggen. Je krijgt dus voor hetzelfde geld, meer kwaliteit.Zo is drie dubbel glas standaard en wordt er massief gebouwd met een hoge isolatiewaarde volgens de energienorm: KfW 70 lt. EnEV (2009). Het energieverbruik ligt daardoor laag. Ook hebben alle appartementen buiten lamellen die elektrisch bedienbaar zijn en ligt er zelfs natuursteen in

CITY-OUTLET ...SCHUH & SPORT... STRAELEN DAMES, - HEREN, - KINDERSCHOENEN SPORT-TOTAAL, TASSEN & ACCESSOIRES Venloer Straße 34 · 47638 Straelen Telefoon: +49 (0)2834-3039690 Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 09:30 – 13:00 Uur + 14:30 – 19:00 Uur Zaterdag 09:30 – 14:00 Uur

We maken kerst t ot een feest .

te winne + Extra loterij met unieke prijzen

Ti s c h k u l t u r & G e s c h e n k i d e e n

In Straelen, wo sonst. www.werbering-straelen.de

Gelderner Straße 22 47638 Straelen Tel.: +49 (0)2834 2028 Ma Vr. 9.00 - 12.30 en 14.30 - 18.30 Za. 9.00 - 13.00 In de advent: Za. 9.00 - 16.00 uur

Koopzondag 30 november 10% korting

Müller kaarsen in Straelen al 270 jaar familiebedrijf

Foto: Ann-Kristin Müller (rechts) en Gisela Heyer (links). Een van de oudste kaarsenfabrieken ter wereld staat in Straelen, net over de grens bij Venlo. Sinds 1744 maakt het bedrijf kaarsen die wereldwijd worden verkocht. Dit jaar viert Müller Kerzen haar 270 jarig jubileum. AnnKristin Müller is de 8e generatie in het familiebedrijf: “We hebben een heel groot assortiment kaarsen en tal van decoratieartikelen. Dus alles rondom de kaars.” “Voor Nederlanders uit de regio Venlo is het de moeite waard hier naartoe te komen. In onze outlet winkel direct bij de fabriek is het gehele assortiment bovendien altijd goedkoper. Iedere maand zijn er nieuwe producten en veel aanbiedingen,” zegt Gisela Heyer. “We zien een trend naar natuurtinten in combinatie met wit houten accessoires. Daarnaast blijven rood en aardekleuren in trek, met name rond de kerstdagen. Ook zijn geurkaarsen met vanille of appel en kaarsen gegoten in glas of als theelicht, zeer gewild,” vertelt Gisela. Veiligheid Alle stompe kaarsen van Müller hebben een uniek aluminium bodemplaatje dat ervoor zorgt dat de kaars helemaal kan opbranden

zonder dat er brandgevaar optreedt. Sinds 2006 heeft Müller het patent op deze zogeheten Brand Schutz Siegel techniek. Ann-Kristin: “Veiligheid staat immers voorop, vooral bij adventskransen en kerststukjes met dennentakken die veel mensen graag zelf maken in deze tijd van het jaar.” Persoonlijke kaarsen Wie een gepersonaliseerde kaars zoekt met eigen naam en datum erop is bij Müller aan het juiste adres. Op bestelling maakt het bedrijf unieke kaarsen voor een doopsel, huwelijk, 1e communie, verjaardag of andere bijzondere gelegenheid. Gisela: “Dat doen we helemaal met de hand. Na twee weken kan de klant de kaars hier ophalen.” Koopzondag 30 november Op 30 november is er in Straelen een kerstmarkt met koopzondag. De fabrieksverkoop van Müller Kerzen ligt net buiten het centrum en beschikt over een grote parkeerplaats. Klanten krijgen bij deze speciale gelegenheid 10% korting op alle kaarsen uit het assortiment (m.u.v. afgeprijsde artikelen).

$'9(5725,$/

1,(8:(%2;635,1*$5(1$(10867(55,1*0(8%(/6

%LM'DKOPDQQLQ6WUDHOHQVSUHNHQ]HRRNJHZRRQ1HGHUODQGV ³'HWUHQGNOHXUHQYRRUGH]HNHUVW]LMQFKDP SDJQHHQNRSHU:HKHEEHQGLWMDDUHHQHQRUPH YDULDWLHDDQNHUVWDUWLNHOHQLQDOOHUOHLNOHXUHQHQ PDWHULDOHQ´]HJW(YD'DKOPDQQYHUDQWZRRUGH OLMNYRRUGHJHVFKHQNHQERXWLTXHELM'DKOPDQQ 0HXEHOVLQ6WUDHOHQ :LH'DKOPDQQPHXEHOVLQ6WUDHOHQEH]RHNW ORRSWHHUVWGRRUHHQVIHHUYROOHZRRQDFFHVVRLUH DIGHOLQJ+HWDVVRUWLPHQWRPYDWSRUVHOHLQYDQ $VDJODVYDQ/HRQDUGRWH[WLHOYDQKHWPHUN 6FDQWH[JHVFKHQNDUWLNHOHQYDQ.DKHNX*LOGH %ROW]HHQ&DVDEODQFDHQQRJYHHOPHHU³4XD SULMVHQNZDOLWHLW]LWWHQZHRSKHWQLYHDXYDQ GH]HUHJLRHQGDWPDDNWKHWRRNYRRU1HGHUODQ GHUVDDQWUHNNHOLMNKLHUWHNRSHQ*HVFKHQNHQ YHUSDNNHQZHFKLTXHHQJUDWLVÝHUWHOW(YD 'DKOPDQQGLHUXLPMDDULQKHWYDN]LW

QP

YLQGHQ'DWNDQHHQJHVFKHQN]LMQZRQLQJGH FRUDWLHRIHHQVFKLOGHULMÝHUWHOW5DKLPH

KP6VTCGNGP

%R[VSULQJ$UHQDHQ0XVWHUULQJ 1LHXZELM'DKOPDQQLVGH%R[VSULQJ$UHQD PHWUXLPYHUVFKLOOHQGHER[VSULQJVLQDOOH SULMVNODVVHQ³1HGHUODQGHUVNRSHQJUDDJHHQ ER[VSULQJEHGYDQZHJHKHWKRJHVODDSFRPIRUW´ YHUWHOWEHGULMIVOHLGHU+ROJHU&DUO³2RNKHEEHQ ZHKHWNZDOLWHLWVPHUN0XVWHUULQJQLHXZLQ RQVDVVRUWLPHQW0XVWHUULQJPDDNWKHOHPRRLH PRGHUQHPHXEHOVGLHHUHOHJDQWXLW]LHQ=H]LMQ YHUNULMJEDDULQDOOHUOHLNOHXUHQHQRRNLQKRXW WLQWHQ´DOGXV&DUO )DPLOLHEHGULMI

'DKOPDQQLVHFKWIDPLOLHEHGULMIZDDURSUHFKW SHUVRRQOLMNHEHODQJVWHOOLQJYRRUGHNODQW YRRURSVWDDW(YD'DKOPDQQ³9RRURQVLVKHW 5DKLPH(VNLWDUNZHUNWDOVZRQLQJLQULFKWLQJ DGYLVHXVHELM'DKOPDQQHQVSUHHNWQDDVW'XLWV EHODQJULMNRPRQ]HNODQWHQHQPHGHZHUNHUV SHUVRRQOLMNWHNHQQHQ'DDUPHHRQGHUVFKHLGHQ YORHLHQG1HGHUODQGVRPGDW]H]HVMDDULQGH 5DQGVWDGZRRQGH³,NKHOS1HGHUODQGVHNODQWHQ ZHRQVYDQGHDQRQLHPHJURWHZLQNHONHWHQV´ JUDDJLQKXQHLJHQWDDORPKHWMXLVWHSURGXFWWH 1HGHUODQGV

)YHHK^VYZ[

Á

Mijn

.YH[PZ WVWRVYU ]VVYKL RPKZ

LMQD HSSLZ E W V HQ

D NW PDU NHP UNH HUN WHU VWH VW ppQGDN HU QG R Meubelmark Meubelmarkt M b Meubelmar eubelmarkt rkt ktt Bouwmar B k Bouwmarkt ouwmarkt rkt ktt TTuincentrum i uincentrum m

NRRS]RQGDJ 1RYHPEHU 6WUDHOHQWRWXXU

55 PHXEHOV

WRW

WRW

NRUWLQJ

NRUWLQJ

WRW

NRUWLQJ

RSYULMJHSODQGHNHXNHQV

RS

5DKLPH(VNLWDUNVSUHHNWYORHLHQG1HGHUODQGVHQDGYLVHHUW1HGHUODQGVHNODQWHQJUDDJ

0HHQHHPPHXEHOVERXWLTXH ODPSHQHQWDSLMWHQ

.IETGELDIGVOORDIENSTEN PRODUCTENUITONZEACTUELEFOLDERENADVERTENTIES DIEINDEWINKELLIGGENOFOPINTERNET WWWMOEBEL DAHLMANNDEOFWWWSELFDE GEADVERTEERDEPRODUCTEN AFGEPRIJSDEARTIKELEN BLIJVENDLAAGGEPRIJSDE ARTIKELEN OOKNIETBIJREEDSAFGESLOTENKOOPCONTRACTENZOALSBIJMEUBELENVANDEMERKEN -USTERRING #ASADA &OUR SEASONS 2OYAL'ARDENEN+ETTLER(+3+ORTINGENZIJNNIETTECOMBINEREN GELDIGOP (OOFDKANTOOR $AHLMANNSELF'MB(#O+' /TTO 3CHOTT 3TR +EMPEN

www.self24.de Straelen B:g]^kHêf¿ae^1B ppp'fh^[ê&dahlmann']^

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN

Argenada biefstuk

1 kg

100 g

Runderbraadstuk Lamsbout 1 kg

Argenada rosbief

2.!)

100 g

Varkenshaas bevroren/ ontdooid

16.))

100 g

-.69

Coppenrath & Wiese Torten Feinste Sahne

7./) 1 kg

Ferrero Die Besten

Bitburger pils

per pak

20 x 0,5 l krat excl. 3,10 statiegeld

10.))

7.$)

3.))

Licor 43

Baileys

31 % alc., 0,7 l fles

0,7 l fles

krat

2.))

9.))

9.))

Mederano Tinto 12,5 % alc., 0,75 l fles

2.))

STEINRÜCKEN

ARIANS

ARIANS

NARZYNSKI

Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D)

Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)

Gelderner Str. 10-12 47623 Kevelaer (D) B9

NL

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

Li nd en st r.

W em be r S Eg tr. m on ts tr.

g

r. St

n W illy-Brandt-Ri

Weller Str.

r. st hn Ba

er ln Kö

Arcen

r. St er ev Kl

B58

ße ra St

Walbecker Str.

Str. old-Arn Karl

tr. rS lae ve Ke

e traß ass Ma

Küpperssteg

Weeze

B9 er ch Go

B58

g ste hr ä F g we er ss Wa

Issumer Tor

ße Stra ker c e lb Wa r. hst Hoc

Harttor

Walbeck r. gst Rin

e traß er S Köln

Geldern

e raß r St elae Kev

B9

Kevelaer

Zo vindt u ons

Geldig van 24-11-2014 t/m 29-11-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

2.))

Dikke rib

Koop nog dit jaar een fiets met

belastingvoordeel Zit u eraan te denken een nieuwe fiets te kopen? Dan kunt u dat beter nog dit jaar doen. Tot 1 januari 2015 kunt u namelijk nog gebruik maken van een bepaling in de zogenoemde werkkostenregeling, die na december wordt afgeschaft. De ‘bedrijfsfiets’ is nog steeds zeer populair. Volgens branchevereniging Bovag wordt bij 20 procent van de nieuwe fietsen die verkocht wordt gebruik gemaakt van de belastingregeling. Hoe werkt het? Via uw werkgever kunt u de kosten van uw fiets aftrekken van uw brutoloon. U betaalt dus geen belasting meer over het bedrag wat uw fiets heeft gekost en dat voordeel kan flink oplopen. Als u in de hoogste belastingschijf valt, betaalt u maar 48 procent zelf. Die andere 52 procent van de aanschafprijs betaalt u minder aan belasting.

van) het woon-werkverkeer af te leggen kunt u nog een fiets met een aanschafwaarde van maximaal 749 euro van de belasting aftrekken. Een duurdere fiets kopen kan ook, maar dan valt het bedrag boven 749 euro niet onder de regeling. Daarnaast kunt u ook de kosten van accessoires en een diefstalverzekering van de belasting aftrekken.

Met zo’n voordeel is het dus niet vreemd dat de ‘bedrijfsfiets’ erg populair is. Maar de ‘bedrijfsfiets’ wordt het slachtoffer van het eigen succes. De werkkostenregeling, waarin staat aangegeven hoe bedrijven moeten omgaan met bijvoorbeeld mobiele telefoons van de zaak, maaltijdvergoedingen en kerstpakketten, gaat op de schop. De bepaling dat een fiets mag worden afgetrokken van de belasting verdwijnt dan ook per 1 januari. Dus hebt u nog tot en met december om met voordeel een fiets te kopen. Als u aan de voorwaarden voldoet, kan dat dus een mooi voordeel opleveren. Als u de fiets op de helft van de werkdagen gebruikt om (een deel

t-JGFTUZMFöFUTFO t5SBOTQPSUöFUTFO t4UBETöFUTFO

Sparta B1

Vanaf zaterdag 10 januari 2015 zijn wij ook gevestigd in Lobberich. (direct bij het ziekenhuis)

PROFITEER DAN VAN DE SPECIALE OPENINGSAANBIEDINGEN normaal 2499,nu

Dé elek

€ 2200,-

trische fi

etsspec

Ostwall 10 47638 Straelen Tel. 0049/2834/91888

ialist

Zonda KOOPZO g 30 November open va NDAG in Straele n 12.00 17.00 uun r Meisterb

etrieb

www.van-de-stay.de

Dus zit u eraan te denken om in 2015 vaker met de fiets naar het werk te gaan om sportiever te leven of benzine uit te sparen? Handel dan nu en informeer bij uw werkgever wat de mogelijkheden zijn. Of kom langs bij onderstaande fietsenzaken bij u in de buurt.

Kom een proefrit maken op de nieuwste fietsen & E-bikes van:

t%FSBJMMFVSöFUTFO t&MFDUSJTDIFöFUTFO t(FCSVJLUFöFUTFO t"DDFTPJSFT t)BQQZ3BJOZ %BZTLMFEJOH

1FSTPPOMJKLFBBOEBDIU TFSWJDFFOLXBMJUFJU %BBSTUBBOXFWPPS

*OPO[FXFSLQMBBUT LVOUVUFSFDIUWPPS reparaties, onderIPVETCFVSUFOFO Baarlosestraat 284 - 5926 PN Hout-Blerick - 077 382 02 00 POEFSEFMFO www.jboutentweewielers.nl - [email protected]

GIANT STORE VENLO



ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN: Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Fax (077) 477 16 32 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ ALuminium √ Kunststof √ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

Pagina 34

Custom Guitars

DM

De Gitaarmaker WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN!

We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924

Bas & gitaarbouw Reparatie en customizing van snaarinstrumenten Tel: 06-28324284 Averbodestraat 66 5921 ES Venlo, Blerick

degitaarmaker.nl

Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

Stofferen - herstofferen - schuren en kleuren van meubels.

OPEN DAG

Mulgouwsingel 108 5932 TT Tegelen T. 06-12641591 E. [email protected]

Huub Repping

Met medewerking van Modelbouwvereniging N.L.M.V. Venlo

- Zaterdag 1 29december november van 9.00 - 17.00 uur

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

vanaf 17.00 uur vuurwerk

✃

Kortingsbon á €2,50 Bij minimale besteding van €25,- aan stof Geldig t/m 31 dec. 2014 - maximaal 1 per klant

✃

Openingstijden winkel: Donderdag en vrijdag: Zaterdag:

d! Ook in het weeken

- Zondag 2 30december november van 11.00 - 17.00 uur * Open dag voor alle modelbaan liefhebbers * Geniet van onze schitterde panorama baan * In meer dan 40 verschillende opstellingen presenteren wij modellen van diverse fabrikanten in alle spoorbreedtes * U kunt terecht voor alle accessoires en onderdelen * Op beide dagen speciale aanbiedingen voor knalprijzen zowal nieuw als gebruikt

tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST U kunt bij ons terecht voor:

De Venlosche modelbouwvereniging en wij verheugen ons veel uitwisseling van ervaring bij een lekker kopje koffie

tJNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

tBBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU tWSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU tWFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

10.00-17.00 uur 10.00-15.00 uur

Petra Poels - Matthiasstraat 13 5811 AN Castenray - Tel. 0478-571045 e-mail: [email protected]

Hochstrasse 129 - 41749 Viersen/Süchteln Tel. 0049-2162-7205 Autobaan A61 afslag Süchteln www.succow.de

s urs ŽīĞƌƚĞ ĞƌƚĞ

waliƚĞŝƚ aliƚĞŝƚ

Verrassende prijs verwachte kwaliteit! Maatwerk uit eigen fabrJek!

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'( ./014 ',

Een eerljk en gedegen advies Goed opgeleide en ervaren adviseurs Een eerljk en gedegen advies Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Goed opgeleide en ervaren adviseurs Eigen monƚeurs Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Vrijblijvend advies aan huis Eigen monƚeurs Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u Vrijblijvend advies aan huis Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u <ŽƌƚŽŵ͗

De Sinterklaasdagen staan weer voor de deur! Daarom hebben wij bij Killaars Mode op de Ruiver een speciale Sint–Actie. Bij aankoop van:

<ŽƌƚŽŵ͗ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ ĂůƟjd de besƚe kwaliƚĞŝƚ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ besƚe voor deĂůƟjd besƚedeprijs !!!kwaliƚĞŝƚ

Een winterjas

voor de besƚe prijs !!! Stayerhofweg 2b | Wanssum | 0478-539020

Kloosterstraat 44a | Groesbeek | 024-3971326

€ 20,-

w w w . h a r o l d l e n s s e n k e u k e n s . n l

*korting

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL

uxe l n Ee je of jas tje gile

,0 1 € rting *ko

Een Pa Blouse ntalon Trui en Rok vest

€ 5,-

*kortin

g

* uitgezonderd zijn aanbiedingen, Basis uni truien met turtle, hang col etc.


Volop 5 december cadeaus * Dames en heren pyama’s * Dusters *Lingerie *Sjaals en Mutsen *Handschoenen *Zakdoeken *Cadeaubonnen



Pagina 35

Vier genomineerden voor Van Gool sporttrofee VENLO Na enkele magere topsportjaren heeft de keuzecommissie van de Van Gool Sporttrofee dit jaar liefst vier sporters en teams kunnen nomineren: de zitvolleyballers van Holyoke, schietvereniging De Grensstreek, Thomas Leppink (Pankration) en ponymenster Els Broekman. De winnaar wordt vrijdag 28 november bekend gemaakt op het Sportgala in Domani en ontvangt de prijs van burgemeester Antoin Scholten. Tevens worden de Talent Award

en de Fair Play Award uitgereikt en de sportvrijwilliger van het jaar uitgeroepen. Holyoke werd dit jaar landskampioen zitvolleybal.De club werd ook genomineerd voor de Nederlandse Volleybal Award 2014. De Grensstreek behaalde op het Nederlands kampioenschap vier keer goud en tweemaal zilver. Daarnaast vestigde Manon Smeets een nieuw bondsrecord. Thomas Leppink grossierde de voorbije twaalf maanden in prijzen. Hij werd De zitvolleyballers van Holyoke. derde op het NK jiu jitsu fighting -85 kg, Europees kampioen Pankration in het semicontact -85kg, en derde op het Western European championship ju-jitsu.Els Broekman pakte tijdens het WK ponymennen individueel brons in het enkelspan met Aron en won goud met Ewoud Boon (tweespan) en Bram Chadron (vierspan).

Schietvereniging De Grensstreek.

Volharding Hout-Blerick en Leonidas Tegelen genomineerd. Tweede kandidaat is Venlo Verbroedert, een samenwerkingsverband van alle Venlose voetbalclubs, VVV-Venlo, Scheidsrechtersvereniging Venlo en omstreken en de KNVB. Zij zetten samen in op meer respect binnen en buiten de lijnen. De prijs wordt uitgereikt door sportwethouder Henk Brauer. Het Sportgala is een besloten avond,alleen toegankelijk voor Thomas Leppink. genodigden.

tot 20 jaar en nam deel aan het jeugd-EK in Georgië. Evert Linthorst speelt in de C1 van VVV-Venlo en in het Nederlands elftal onder 15 jaar. Ivo Verhostert won het Nederlands kampioenschap judo onder 15 jaar in de gewichtsklasse tot 42 kilo.Jeu Canjels,Venlonaar van het jaar, reikt de Talent Award uit en zal tevens een lezing verzorgen.

Voor de Talent Award zijn Voor de Fair Play Award zijn drie sporttalenten genomineerd. Schaker Max Warmer- de samenwerkende Venlose dam (14) werd Open Neder- gymnastiekverenigingen lands jeugdkampioen schaken Olympia Blerick, Sparta Venlo, Els Broekman in actie.

Ook zege voor mannen in derby tegen Bevo-reserves

Verkort parcours VenloStormt

HandbaL Venlo haakt weer aan Inschrijving voor VENLO Door concurrent SEW uitspelend met 22-26 te verslaan zijn de vrouwen van HandbaL Venlo geklommen naar de zesde plek.De overwinning kwam tot stand in de eerste helft, die met een 5-15 tussenstand in Venloos voordeel werd afgesloten. In de hectische slotfase kwam de thuisploeg nog gevaarlijk dichtbij. Voor beide ploegen was het een cruciaal duel. Winst betekende afstand nemen van de degradatiezone en aansluiting krijgen met de middenmoot. Venlo begon furieus en zette SEW zwaar onder druk. De gastvrouwen wisten geen raad met de Venlose agressiviteit. Aanvallend werd de ene na de andere kans gecreëerd en ook benut. Onder aanvoering van de uitstekend spelende Inske Kuik liep Venlo binnen tien

minuten uit naar een 0-5 voorsprong. Via 2-7 werd het 2-15 door doelpunten van onder meer Becky van Nijf en Kris Beukers. Vlak voor de pauze kon SEW nog iets terug doen. Na de rust weer een veel beter HandbaL Venlo. Een kwartier lang was er geen vuiltje aan de lucht. De voorsprong was inmiddels uitgebouwd naar 1022. Maar er slopen onzorgvuldigheden in het Venlose spel. SEW werd feller en kwam terug tot 13-22. Vervolgens moesten kort na elkaar twee Venlose speelsters aangeslagen van het veld gedragen worden. Janiek Versleeuwen liep een lichte hersenschudding op en Julia Rijk een zware knieblessure. Venlo raakte de grip op de wedstrijd daarna volledig kwijt. SEW kwam terug tot 21-24. Larissa Nusser en Carli Wagemans zorgden er echter voor dat de

overwinning niet meer in gevaar kwam. Kris Beukers en Becky van Nijf waren met 5 doelpunten topscoorster. Komende zaterdag wacht opnieuw een zware wedstrijd. Op bezoek bij DOS in Emmercompascuum is het zaak de stijgende lijn van de afgelopen weken vast te houden. De mannen moesten tweemaal aan de bak. Eerst werd MHV woensdag met 28-21 uit het bekertoernooi geknikkerd. Zaterdag volgde een al even overtuigende zege op streekgenoot Targos Bevo Hc 2.De reserves van de landskampioen hadden het in de eerste helft zwaar. De jonge ploeg had nog wel een antwoord op het Venlose openingsoffensief, maar raakte daarna aanvallend het spoor volledig bijster. De thuisploeg was heer en meester op het veld,

maar verzuimde de derby al voor de pauze te beslissen. Na rust (14-7) hadden de Venlose handballers even een dip,waardoor Bevo het gat kon verkleinen tot twee treffers : 16-14. Daarna werd met name door het inbrengen van routinier Jos Arnoldussen verdedigend orde op zaken gesteld en ging het ook aanvallend weer lopen. Niek Kuik, in de eerste helft onzichtbaar, schoot driemaal raak en ook Martijn van Nijf kreeg het op zijn heupen. De snelle spelverdeler was ongrijpbaar voor de Panningse defensie. Toen het verzet van de gasten eenmaal was gebroken kon de wedstrijd uitgespeeld worden met een 26-20 eindstand tot gevolg. Komende zondag staat de uitwedstrijd tegen het hoog geplaatste DIOS op het programma.

SV Aspargos op naar gouden jubileum GRUBBENVORST SV Aspargos maakt zich op voor het gouden jubileum. In 2015 viert de volleybalclub uit Grubbenvorst het vijftigjarig bestaan met tal van activiteiten. Waaronder de Boerebroelof, die door Aspargos wordt georganiseerd, en een reünie op 25 april. Op 5 en 6 september wordt het jubileumjaar afgesloten met een feestweekend, samen met de tennisclub die ook vijftig jaar bestaat.Onlangs werd het jubileumlogo onthuld door voorzitter Lou Jacobs en Loek den Otter, voorzitter van de jubileumcommissie. Het logo is opgehangen in sporthal 't Haeren. De onthulling van het jubileumlogo.

SprintStorm geopend

VENLO Aan de vooravond van de hindernissenloop VenloStormt, in 2015 op zondag 14 juni, is er eerst SprintStorm over een parcours van duizend meter. De inschrijving is geopend. Het parcours loopt over de Maasboulevard en de Oude Markt en bestaat voor het grootste gedeelte uit hindernissen die ook tijdens VenloStormt worden gebruikt. Zo komen deelnemers onderweg een zeepbaan tegen, moeten ze kruipen door de modder onder netten,klimmen bij kunstwerk de Krijger, een hoog klimrek

bedwingen, kruipen door de modderbak op de Oude Markt, over de glijbaan en finishen bovenop de hindernis stellage met cargonetten op de Maasboulevard. Er wordt gestart in series van 10 deelnemers. De twee snelsten gaan telkens door naar de volgende ronde.Er is voor mannen en vrouwen een gescheiden competitie, deelname is vanaf 16 jaar en ouder. De kosten zijn 10 euro. Bestormers die ook daags erna deelnemen aan VenloStormt, betalen de helft. Inschrijven kan tot 12 juni.

Holyoke genomineerd als sportploeg Limburg BELFELD De zitvolleyballers van BVC Holyoke zijn kandidaat voor de Limburgse prijs voor de beste sportploeg van het jaar. Het team krijgt de nominatie vanwege het behaalde landskampioenschap.Andere genomineerden zijn handbalclub Bevo uit Panningen en tennisverenging TV Simpelveld, die beide ook de landstitel wonnen. Stemmen kan via de website van BVC Holyoke. De uitreiking is op maandag 15 december in het Munttheater in Weert. De zitvolleyballers zijn ook genomineerd voor de Van Gool Sporttroffee van de gemeente Venlo. De bekendmaking daarvan is vrijdag 28 november. Holyoke won het NK in mei

en pakte voor de vierde keer de nationale titel. Eerder werd de Belfeldse volleybalvereniging kampioen in 1988, 2010 en 2011 werd de prijs ook gewonnen. Het jonge team speelt samen met zitvolleyballers van Bayer Leverkusen. Beide clubs zijn een samenwerking aangegaan. Duitse internationals trainen en spelen mee in Belfeld onder de vlag van Holyoke als voorbereiding op de Paralympische spelen in 2016. Op dit moment gaat Holyoke nog ongeslagen aan de leiding in de competitie.Het team liet slechts 2 sets liggen en heeft 8 punten voorsprongen op de nummer twee.

'HNRX NRPWHUDDQ

5HJDWWD+\SHUVSDFH

)DOFRQ'RXEOH$

+HUHQZLQWHUMDV

+HUHQZLQWHUMDV

RKKN DA

I

,FHSHDN.DLQ

,FHSHDN1HUJXL

)DOFRQ5RGH\

+HUHQVNLMDV

+HUHQVNLMDV

+HUHQZLQWHUMDV

7LS 5HJDWWD *UHDWJDEOH

+HUHQ ZLQWHUMDV

%UXQRWWL 0RUVDUW

+HUHQZLQWHUMDV

5HJDWWD.LPP\

'DPHVZLQWHUMDV

7LS

)DOFRQ7\QGDOO

'DPHVZLQWHUMDV

RKKN D=

=N

5HJDWWD +\SHUVSDFH

'DPHV ZLQWHUMDV

%UXQRWWL-RQWD

,FHSHDN.DWMX

'DPHVZLQWHUMDV

'DPHVVNLMDV

%UXQRWWL-DI\Q

'DPHVZLQWHUMDV

$FWLHJHOGLJYDQQRYWPGHF1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHV=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW=HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

1KLIANGAJSEJPANF=OOAJ>EF 3NEF>QEPAN

W ZY V K L U W RI E U R H N

¥

*UDWLV&DPSULWKHUPR RQGHUJRHGQDDUNHX]H ELMDDQNRRSYDQHHQZLQWHUMDV

'LGULNVRQV$QJHOLQD

'DPHVSDUND

1R JPHHUZLQWHUMDVVHQRSYULMEXLWHUQO

6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG



Thuiswedstrijd tegen Telstar en opening pop-up store aan Maasboulevard

Druk weekend voor VVV-Venlo VENLO Komende dagen staat er nogal wat op stapel voor VVV-Venlo. Allereerst is er op vrijdagavond de thuiswedstrijd tegen Telstar. Na de klinkende 4-2 overwinning op FC Volendam spelen de Venlonaren opnieuw voor eigen publiek. Ditmaal is dus Telstar de tegenstander. De Witte Leeuwen verloren afgelopen speelronde de thuiswedstrijd tegen FC Emmen met 1-3 en hebben daardoor nu 16 punten uit 14 wedstrijden terwijl VVV-Venlo de top 5 weer in zicht krijgt met 21 punten uit 14 wedstrijden. De wedstrijd tegen Telstar begint vrijdag om 20.00 uur in stadion De Koel. Er geldt een vrije verkoop; iedereen kan dus een wedstrijdkaartje kopen. Dat kan al vanaf 10 euro en de kaarten zijn te koop in het FanCentre, op werkdagen van 8.30 tot 12.45 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. De avondkassa is geopend vanaf anderhalf uur voor de wedstrijd.

Pagina 37

Springwedstrijd De Karwats in Helden BLERICK/HELDEN Verdeeld over beide dagen zullen meer dan 450 combinaties op 29 en 30 november deelnemen aan het jaarlijkse springconcours voor paarden van ruiterclub De Karwats uit Blerick. De wedstrijd krijgt een extra feestelijk tintje vanwege het 90-jarig bestaan de landelijke rijvereniging. Het concours is tevens een selectiewedstrijd voor Jumping Amsterdam en de Limburgse indoor kampioenschappen. De wedstrijd vindt ditmaal plaats in manege De Vosberg in Helden, waar ook diverse buitenlandse ruiters en amazones

Bij LoopCentrum in Horst Lachende gezichten na de prima zege op Volendam. Winkel Een dag later, op zaterdag 29 november, opent de Venlose club een zogenaamde pop-up store aan de Venlose Maasboulevard. In deze shoppingzone betrekken zij een pand op de

Maasstraat, zodat het winkelend publiek kennis kan maken met de merchandise van VVVVenlo. In het pand is een keur aan VVV-Venlo artikelen te koop, zoals het jubileumstripboek

Foto: Bart Bos

'Van Gijs tot Keisuke'. De opening wordt om 13.00 uur verricht door wethouder Stephan Satijn, VVV-Venlo voorzitter Hai Berden en directeur Marco Bogers, in het bijzijn van stafleden en spelers.

Duel tussen Sportclub Irene en Kwiek Venlo onbeslist

Venijn in de staart bij derby TEGELEN Sportclub Irene en Kwiek Venlo zijn afgelopen zondag een remise overeengekomen. In Tegelen werd het 1-1. De stadsderby leek lang doelpuntloos te blijven. De treffers van Remco Gielen en Frits Kuiperij vielen pas in de laatste vijf minuten. "Het was een dood duel. Er gebeurde nauwelijks iets. De kansen waren op één hand te tellen. Wij hadden er iets meer, maar zeker geen recht op de overwinning. Het doelpunt van Irene kwam uit het niets, maar was daarom niet minder mooi. Gelukkig konden wij in de laatste minuut nog gelijk maken en daarna hadden we nog twee kansen. Maar zoals ik al zei: niemand mocht aanspraak maken op de volle Illias Idrissi van Sportclub Irene probeert Kwiek-speler Umut winst'', aldus Kwiek Venlo-trai- Sezer de bal af te pakken. Foto: Jeu Lücker

ner Ron Janssen, die weinig opschiet met het ene puntje. Kwiek kwakkelt momenteel door het seizoen en de komende weken zijn belangrijk voor Janssen en zijn spelers. Janssen: "De competitie is nog lang, maar de komende vier wedstrijden treffen we wel drie tegenstander waar we zeker van moeten winnen: Baarlo, IVO en RKVB."

Info-avond hardlopen speciaal voor vrouwen HORST Het LoopCentrum in Horst verzorgt woensdag 3 december een info-avond over hardlopen speciaal voor vrouwen. De bijeenkomst wordt georganiseerd in samenwerking met VieCuri Vitaal en Vividus. Hardlopen wordt steeds populairder onder vrouwen. Vooral omdat er weinig trainingstijd nodig is om het lichaam op deze wijze in conditie te houden. Zeker in een drukke levensfase met jonge kinderen kan dit praktisch zijn. Maar ook vrouwen van middelbare en hogere leeftijd zien veel voordelen in deze manier van sporten. Je bent immers onafhankelijk en bepaalt zelf waar, wanneer,hoe lang en hoe intensief er getraind gaat worden.

Belfeldia, dat na een geweldige start een mindere periode kent. Nabben: "De prestaties zijn erg wisselvallig. Maar vergeleken met vorig seizoen hebben we wel stappen gemaakt.Dat is het voornaamste. Buiten het duel met HBSV geven we normaal gesproken weinig kansen weg en scoren we bijna elke wedstrijd. Daarnaast zijn de verschillen klein in deze klasse. Ik denk dat alleen Panningen en MVC'19 er bovenuit springen. Komende zondag spelen we tegen Panningen. Ik heb veel goede verhalen gehoord over deze ploeg.'' Qasim Hakim

Joep Smits (HBSV) is baas over de bal. Foto: Jeu Lücker

Elke loper dient er echter rekening mee te houden dat de extra belasting door het hardlopen kan leiden tot klachten, onder meer aan enkel, knie, achillespees,kuit en hamstring. Vrouwen blijken bovendien over het algemeen eerder geblesseerd te raken dan mannen. Sprekers op deze avond zijn sportarts drs. Marleen de Koning van VieCuri Vitaal, sport-chiropractrice José Verstraeten van Vividus en fysiotherapeute Kim Peters van het LoopCentrum.De avond is gratis toegankelijk en start om 19.30 uur in het LoopCentrum aan de Stationsstraat in Horst aan de Maas. Aanmelden kan via www.hetloopcentrum.nl.

Kwiek krijgt zondag eerst bezoek van Laar. "Dat is ook een ploeg die we kunnen verSPORT KORT slaan. We hebben ten opzichte van de beginfase van de compeBELFELD/TEGELEN titie winst geboekt als het gaat Wekelijks worden in Tegelen, Steyl en Belfeld sportieve wandeltrainingen aangeboden. Het is een actieve total-body-workout om onze organisatie. In de in de buitenlucht, waarbij de deelnemers op hun eigen niveau meeste wedstrijden geven we werken aan een betere conditie. Ter kennismaking kan de eerste weinig kansen weg. Dat moekeer gratis worden meegedaan. De trainingen zijn op maandag van 9.00 tot 10.00 uur in Tegelen (vertrek bij Tiendschuur), maanten we vast zien te houden, dan dag van 19.00 tot 20.00 uur in Steyl (Erkenkamp) en vrijdag van komen de punten vanzelf 9.00 tot 10.00 uur in Belfeld (café Maalbekerhöhe). Info: weer.'' www.wandelenmetmj.nl Qasim Hakim

Tim Nabben onderuit bij nieuwe werkgever HOUT-BLERICK Tim Nabben is volgend seizoen de nieuwe coach van HBSV. Afgelopen zondag bracht hij met zijn huidige club Belfeldia al een bezoek aan zijn nieuwe werkgever. De Venlose coach kreeg geen prettig ontvangst in Hout-Blerick en werd met een 5-0 nederlaag naar huis gestuurd. "We waren kansloos. Vanaf de eerste minuut al. We werden op alle fronten afgetroefd", ondervond Nabben. Hij zag wel dat er voldoende mogelijkheden zijn bij HBSV. "Ja, een goede ploeg met veel jong talent.Daar kan ik de komende jaren mee vooruit.'' Voorlopig moet hij zich echter blijven bezighouden met

in actie zullen komen. Op beide dagen begint het programma om 8.30 uur. Zaterdag wordt gestart met de klasse BB, gevolgd door Beginners, Licht, Midden, Zwaar en ZZ. Aals laatste wordt een 1.40 meter rubriek verreden. Zondag zijn de BB, B en L ruiters aan de beurt. Er zijn tickets te verdienen voor de Limburgse indoor kampioenschappen. In de klasse L, M, Z en ZZ wordt tevens een selectie verreden voor Jumping Amsterdam. De beste drie combinaties per klasse krijgen een startbewijs. De toegang is gratis.

Gerard Nijboer presenteert fitproject VENLO Zo’n 350 tweedejaars leerlingen van College Den Hulster nemen deel aan het lijfstijlproject IRun2BFit. Twee maanden lang werken ze aan hun leefstijl. Einddoel is de 5km lopen tijdens de Venloop.Tijdens een ouderavond op 9 december zal Gerard Nijboer, Europees marathonkampioen 1982 en winnaar van zilver op de Olympische Spelen van 1980, een presentatie geven. IRun2BFit helpt jongeren fit te worden. Het programma gaat uit van drie keer hardlopen in de week, waarvan tweemaal onder schooltijd.

AUTO VE VENRAY w w w. a u t o v e n r a y. n l AUTO VENRAY is een initiatief van de samenwerkende automobielbedrijven in Venray. Op bovenstaande website vindt u onder andere het

grootste aanbod van occasions in heel Limburg. Omdat de meeste bedrijven zijn gevestigd op bedrijventerrein Keizersveld in Venray, kan men met recht spreken van een heuse autoboulevard. De 9 deelnemende bedrijven hebben samen 17 merken in huis en zijn er een aantal bedrijven die gespecialiseerd zijn in occasions.

In totaal meer dan 1000 occasions!

DEALER

SERVICE

DEALER

DEALER

Auto Nabuurs

Auto Lenders BV

Autobedrijf GHV

Zuidsingel 10 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 16 83 Website: www.autonabuurs.nl

Keizersveld 12 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 49 00 Website: www.autolenders.nl

Stationsweg 183 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 11 54 Website: www.autobedrijfghv.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

Auto van de maand

Peugeot 407 PREMIUM 1.8-16V

Volkswagen Golf 1.6 FSI

Alfa Romeo MiTo Turbo 100 Esclusivo

Kilometerstand: 131.186 km. Bouwjaar: juni 2007 Grijs – climate control – ABS, regensensor

Bouwjaar 2005 Kmstand 137 dkm Opties: Climatic, parkeersensoren,17 inch velgen

Splinternieuwe MiTo, voorzien van o.a. lederen bekleding, navigatie, telefoon etc. Bouwjaar 09-2014, 0km!!!

€ 7.250,-

€ 6.450,-

€ 17.995,-

DEALER

DEALER

SERVICE

DEALER

AutoArena

Oostendorp Auto Venray

Autobedrijf Hansen

Keizersveld 85 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 13 00 Website: www.autoarena.nl

Keizersveld 69 VENRAY Telefoon: 0478 - 51 41 41 Website: www.toyota-venray.nl

Keizersveld 2 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 09 90 Website: www.autobedrijfhansen.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

SERVICE

Auto van de maand

Fiat 500 1.2 Sport

Opel Vectra 1.8 Business 90.124 km 2009

Oktober 2010 40.000km

€ 8.440,-

€ 10.950,-

DEALER

SERVICE

DEALER

DEALER

DEALER

DEALER

DEALER

Strijbosch

Van Haren

Van de Weem Automobielbedrijven

De Hulst 11 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 55 Website: www.autobedrijf-strijbosch.nl

Keizersveld 101 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 61 00 Website: www.ford-vanharen.nl

Keizersveld 95 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 44 Website: www.autobedrijfhansen.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

Ford S-Max 2.0 Titanium

Skoda Yeti 1.4 TSi Expedition

10/2006 –121.000km Climate Control Cruise Control Lichtmetalen velgen Mistlampen Glazen dak

Bouwjaar 2011 62.000km Kleur zwart metallic Opties oa: Climatic airco, 17 inch LM velgen, Expedition pakket

€ 11.450,-

Auto van de maand Nissan Qashqai 2.0 Acentar CVT Automaat

€ 16.250,-

Bouwjaar: 03-2010 Kilometerstand: 67.136 km. Grijs – airco – LM-velgen – Cruise Control – mistlampen

€ 18.400,-



is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

Pagina 39

woensdag 26 november 2014

AutoVenlo.nl betrouwbare occasions van Bovag Dealer Bedrijven bij u in de buurt. Zaken doen met een van de aangesloten bedrijven bij de LDA Venlo e.o. betekent zaken doen met een betrouwbare partner , officieel Bovag Dealerbedrijf, direct bij u om de hoek ( ook voor garantie , Daarnaast kunt u met één service en onderhoud ) . klik op de knop “START occasionss hier “ direct naar Wist u trouwens dat u voor een overzicht van alle aan- onderhoud , reparaties en geboden occasions van diagno oses bij officiële merk deze dealers . Dus geen dealer ook voordeliger uit gezoek k meer , maar direct bent. Men kent uw auto een overzicht van alle hier , de monteurs zijn spe-

Autovenlo.nl is een initiatief van de Lokale Dealer Associatie Venlo e.o. ( LDA ). Op deze websitee kunt u direct doorklikken naar de merkdealer in de regio . U komt dan direct op de website van de officiële dealer van het gekozen merk.

ciaal voor het merk opgeleid, men heeft er de juiste diagnose apparatuur en ook de juiste onderrdelen . Hierdoor kan men sneller en efficiënter werken. De LDA is een ondernemingsvereniging van Bovag dealer bedrijven in Venlo, Blerick en Baarlo met als doelstelling daar waar mogelijk samen te werken zoals bv de gezamenlijke occasion-site autovenlo.nl. Nagenoeg alle dealerbedrijven zijn lid van de LDA.

Wereldpremière en gigantische opruiming bij Peeten

OP=OP

4000,00 euro voordeel* op de Mazda 2 Silver Edition WE’VE GOT HIM! Maandag 1 december 2014 van 12.00 tot 20.00 uur te zien bij Automobielbedrijf Peeten te Baarlo

Wat een wereldpremière!! Automobielbedrijf PEETEN BV

* Vraag naar de voorwaarden.

Napoleonsbaan Noord 10B, Baarlo, 077-4771590 www.peetenmobiel.nl

Dacia Lodgy met avontuurlijk tintje

'Eengezinswoning voor de prijs van een kippenhok. Dacia's zien er tegenwoordig heel wat chiquer uit dan je zou denken. Neem nu de Lodgy. Als de Lodgy een huis zou zijn, dan was het een mooie eengezinswoning voor de prijs van een kippenhok. De Lodgy,goed voor zeven

zitplaatsen, krijgt er nu een avontuurlijke Stepway bij,voorzien van zwarte kunststof koetswerkbescherming, een zwart radiatorrooster en beschermplaten voor- en achteraan van gepolijst chroom.

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225 www.heijnenmotors.nl

Autohandel en demontage

Peter Nass

Te koop gevraagd: Alle merken loop- en sloopauto’s en bestelbussen. Verkoop gebruikte en nieuwe onderdelen, plaatwerk.

7HORI 1DSROHRQVEDDQ=XLG%DDUOR

SUPER AANBIEDING!

ALLE MERKEN: * ONDERHOUD * REPARATIE * APK COMPLETE

GROTE BEURT € 197,-

KLEINE BEURT € 97 ,-

HET ADRES VOOR EEN BETROUWBARE OCCASION

KLAVER AUTOMOBIELEN BLERICK PAST. STASSENSTRAAT 51

|

TEL. 077-3823051

|

WWW.KLAVERVENLO.NL

www.citroen.nl

DEZE AANBIEDING = 3 KEER NIKS

3 JAAR NIKS AAN ONDERHOUD 3 JAAR NIKS AAN RENTE OP FINANCIERING 3 JAAR GARANTIE VOOR NIKS

U RIJDT DE CITROËN BERLINGO AL VOOR € 195 PER MAAND EN DE CITROËN JUMPY VOOR € 279 PER MAAND. KIJK VOOR DE VOORWAARDEN OP CITROEN.NL. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Citroën Berlingo gem. verbruik 4,8/7,1 l/100 km (1 op 14/21) CO2 -emissie 125/164. Citroën Jumpy gem. verbruik 6,4/7,2 l/100 km (1 op 15,6/13,8) CO2 -emissie 168/189. Deze aanbieding is uitsluitend geldig voor de uitvoeringen van de Citroën Berlingo en Citroën Jumpy met een grijs kenteken. Deze actie is geldig t/m 31 december bij de deelnemende dealers. De vanafprijs van € 195 is gebaseerd op een Citroën Berlingo HDI 75 FAP Comfort Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 2.255 en een restantbetaling van € 2.050 en een rente van 0%. De vanafprijs van € 279 is gebaseerd op een Citroën Jumpy 10 L1H1 90 FAP Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 3.391 en een restantbetaling van € 3.250 en een rente van 0%. Voor de garantie en het onderhoudscontract is de looptijd drie jaar, tot een maximum van 80.000 km. Ga naar www.citroen.nl/freedrive voor de algemene voorwaarden van de verlengde garantie en het onderhoudscontract, inclusief slijtagedelen. De vervanging van slijtageonderdelen geldt niet voor banden. Deze aanbieding is gebaseerd op Financial Lease, een flexibele financiële deal voor mkb-bedrijven waarbij u een vast bedrag per maand betaalt gedurende een vaste looptijd. De auto komt op uw balans te staan, waardoor u ook profiteert van de investeringsaftrek. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering.

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL



Pagina 41

De nieuwe Passat: vanaf 27 november bij AutoArena De nieuwe Passat is nu al populair, afgelopen maanden zijn er al veel verkocht en de Passat arriveert nu pas in de showrooms in Venlo en Venray. De Passat 1.6 TDI met 20% bijtelling is er vanaf 34.090 euro. De 1.4 TSI met 125 pk, dé Passat voor de particuliere rijder, is leverbaar vanaf 30.1190 euro.

Naar verwachting spreekt de nieuwe Passat 1.4 TSI met 92 kW/125 pk opnieuw veel particuliere kopers aan. Dat zit hem in de scherpe vanafprijs van 30.190 euro voor de Limousine Trendline (Variant Trendline vanaf 31.690 euro) en de uitstekende Passat-eigenschappen als hoge restwaarde, gunstige onderhoudskosten en lage verbruikscijfers.

Liefhebbers vallen voor het design,slimme technologieën en de waar-voorhet-geld die de Passat biedt. Het basismodel biedt Multi Collision Braking, radio met aanraakscherm, airco, cruise control, LED-achterlichten, keyless go en vermoeidheidsherkenning.Zakelijk

De nieuwe Passat. Nu in de showroom.

verantwoord: Passat 1.6 TDI én 1.4 TSI De Passat 1.6 TDI heeft alles om uit te groeien tot de favoriet van zakelijke rijders. Zowel de Limousine als de Variant geniet 60 maanden lang 20% fiscale bijtelling, bij registratie in 2014 én 2015.De Passat 1.6 TDI Comfortline is er vanaf 34.090 euro, de Variant is er vanaf 35.590 euro. Leasen kan al vanaf 499 euro per maand. De Passat 1.4 TSI met 150 pk geldt: bij registratie in 2014 zijn de Limousine en Variant goed voor 60 maanden 20% bijtelling. De Passat 1.4 TSI Comfortline is er vanaf 33.790 euro (Variant: 35.290 euro).

De complete Passat Bovenop de genoemde items van de Passat Trendline biedt de Comfortline: Front Assist inclusief City Emergency Braking, een tienvoudig verstelbare bestuurdersstoel en Park Distance Control vóór en achter. De Highline voegt daar onder meer alcantara/lederen bekleding, adaptieve cruise control en de boordcomputer Premium aam toe. In het optionele Executive-pakket zijn navigatie, Car-Net online diensten en een WLANhotspot inbegrepen. Kom langs voor een uitgebreide kennismaking vanaf 27 november in onze showrooms in Venlo en Venray. Kunt u niet wachten? Kom dan naar de feestelijke onthulling op woensdag 26 november tussen 16.00 en 21.00 uur bij The Scelta Institute, Heymansstraat 35 in Venlo. Meer informatie www.autoarena.nl.

Particuliere favoriet: Passat 1.4 TSI

Sportieve Nissan Pulsar

20% BIJTELLING De nieuwe Passat is er met een vanafprijs van € 30.190* of lease vanaf € 495**. Niet alleen is de nieuwe Passat zuiniger en rijker uitgerust dan ooit, hij maakt rijden nog comfortabeler, veiliger en gemakkelijker. Dat hij ook voorop loopt in innovatie blijkt uit zaken als Active Info Display, Car-Net en Trailer Assist. Kom langs voor een uitgebreide kennismaking vanaf 27 november in onze showrooms in Venlo en Venray.

Ziet er bedeesder uit dan hij is.

Kunt u niet wachten? Kom dan naar de feestelijke onthulling op woensdag 26 november tussen 16.00 en 21.00 uur bij The Scelta Institute, Heymansstraat 35 in Venlo.

Al kort na de lancering van de Pulsar pakt Nissan uit met een sportieve versie van de vijfdeurs middenklasser. De ruime gezinswagen in de Golfklasse wordt voorzien van een 1.6 liter turbomotor met 190 pk.

Venlo, Celsiusweg 5. Tel. 077 - 320 30 40 Venray, Keizersveld 85. Tel. 0478 - 55 13 00 Panningen, J.F. Kennedylaan 20. Tel. 077 - 306 06 66

www.autoarena.nl

Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de standaarduitvoering. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *Vanafprijs € 30.190 betreft de 1.4 TSI 125 pk Trendline Limousine. Brandstofverbruik Ø 4,0 - 5,4 L/100 km (1L op 25,0 - 18,5 km), CO2-uitstoot Ø 106 - 140 g/km. **Leaseprijs o.b.v. 20.000 km/48 mnd incl. BTW excl. brandstof, leaseprijs is obv de 1.4 TSI 150 pk met vanafprijs € 33.790. De Passat is vanaf heden te bestellen bij uw Volkswagen dealer.

krijgt ook een sportieve uitrusting, met onder meer verchroomde uitlaten, lichtmetalen pedalen, zeventien- of 18-inch wielen en sportieve accenten in het interieur. Nissan maakt zich sterk dat de sportieve Pulsar slechts 6 liter op 100 kiloDe 1.6 DIG-T 190 meter verbruikt.De prijs is beschikt niet alleen over nog niet bekend. Hij is een sportieve motor, hij leverbaar vanaf april 2015.



***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl*

! Nieuw in Moers ! 30 topvrouwen 18+ / Sauna / Terrasse / Sky / Top Suiten

*** MILF MARATHON *** NIEUW BIJ PARENCLUB DEVILS & ANGELS Milfmarathon. 3 dec. 2014 van 12.00 tot 00.00 uur. Heerlijke MILFS aanw. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077. www.pc-da.nl

ACTIE

€25

De dames werken voor eigen rekening

entree Exclusief en stijlvol… Zo. - do. 10-01 uur · Vr. & za. 10-03 uur Ontbijtbuffet vanaf 10.00 uur Lunchbuffet vanaf 13.00 uur Vers van de barbecue vanaf 17.00 uur

Girls 18+ hebben vrij entree

Eurotec Ring 51 · 47445 Moers · Tel.: +49 2841 6078981

www.club-rayna.de

Vlooienmarkt Tegelen

• nieuwe meisjes • alcoholvrije drank gratis

Zo. 30 nov. in alle zalen van het Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstr. 6. Van 10-16 u. 077-4743820.

De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] of tel. 0495-561444.

www.fkk vangoch.de hele dag € 30,- entree 2 ŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ 35 0 0 m Dinsdag Thai-massages Lingerie-party Donderdag Vrijdag & Zaterdag 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚƐ SKYരͲരTijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐďŝĞƌ

PARANORMAAL BEURS DE KOLIBRIE

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

zondag 30 NOVEMBER van 11.30u. tot 18.00u.

GRATIS ENTREE Lieben Sie das Besondere?

Te koop gevr.: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Biedt serieuze faire prijzen. 06-47897778.

Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102

diverse lezingen,

NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422

1,50 euro, entree

TE KOOP GEVRAAGD

voor acties en dames zie onze nieuwe site

prijs consult, max.15 euro

BTW807921658B01

Antoniusplein 2, Blerick

Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

www.hetlandhuis.nl

Sexy Kurven einer heißen Lady verpackt in Strapsen und Nylons dazu High Heels oder Overknees? Privat in Wankum an der A40. Termine unter +49-151-21448639

Te koop gevr: ANTIEKE meubels, bontjassen, porcelein, horloges en veel meer. Vrijblijvend info. Tel. 06-47524803.

’t Raodhoes

of bel 0485 - 383132

Tel. 06 - 53 69 81 20

VELOMAR SCOOTERS MEER DAN 20 JAAR ERVARING

EXCLUSIEF BIJ VELOMAR DE NIEUWE SCOMADI Turismo Leggera

Openingstijden: ma t/m vr 9 - 18 uur za 9 - 17 uur ‘smaandags geopend

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected]

06-51225358

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

Te h. garagebox/bergruimte op de Amnesty Internationallaan te Venlo. Info 06-53381538.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83 of: 06-10954220.

Binnen VLOOIENMARKT "De Riet" Horst. Weltersweide 22. Zo. 30 nov. 916 uur. Voor meer info en inschrijven: hhmarktkramen.nl

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21, Venlo. Bel: 06-43734597.

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Voor al uw SCHOORSTEEN werkzaamheden of andere (dak)KLUSSEN. Gratis offerte. Bel: tel. 06-18048327. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. METSELEN, lijmen, stucwerk, tegelen. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Alle schilderen behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

! Let op wij geven € 100 tot € 500 voor SLOOP/ loop/schade-auto's met rdw-vrijw. 06-49127073.

Gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559.

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) Beurt vanaf € 40,-

De Goedkoopste in de Regio!

bekijk ons op facebook

Mariastraat 3 - 5932 BR - Tegelen. 7&-0."3

Pagina 42

voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

077- 8511000 - www.velomar.nl advertorial

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’ Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu, ǀĞĞƌƟĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌ͕ŝƐ ǌŝũŶŚƵŝĚǀĞƌǌŽƌŐŝŶŐ ƐƉƌ ŽĚƵĐƚŽƉ natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken.

en Calendulis Plus Crème (bij psoriasis), maar ook ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƐŚĂŵƉŽŽǀŽŽƌĞĞŶĚƌŽŐĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ;ũĞƵŬ͕ƐĐŚŝůĨĞƌƚũĞƐ͕ƌŽŽƐͿ͘ŽŽƌĚĂƚǁŝŶŬĞůƐĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐǀĂŶŬůĂŶƚĞŶŬƌŝũŐĞŶĞŶǀĞĞůŚĞƌŚĂůŝŶŐƐǀĞƌŬŽƉĞŶ zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van 'ƌĂŚĂŵƐŐĞǁĞǌĞŶ͘ŶĚĞŐĞďƌƵŝŬĞƌƐǌĞůĨǀĞƌƚĞůůĞŶŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬŽŽŬĚŽŽƌ͖ǀĂĂŬŝƐŚĞƚŝĞƚƐǁĂĂƌŵĞĞǌŝũĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚǌŝũŶĚƵƐĚĞĨĂŵŝůŝĞŝƐĂůƐĞĞƌƐƚĞŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞĂůƐ een product goed aanslaat.

Arjen van de Merwe haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Van de Merwe vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik op buitenlandse ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐƐƚĞĞĚƐŐŽĞĚĞĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚ Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal ƉƌŽĚƵĐƚĞŶƵŝƚŚĞƚĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚŚŝĞƌŚĞĞŶƚĞŚĂůĞŶ en deelde die bij wijze van test uit aan mensen met ĞĐǌĞĞŵ͕ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ĚĞƌŵĂƟƟƐ͕ĞĞŶũĞƵŬĞŶĚĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ĞƚĐ͘dŽĞŶŝŬĚĞƌĞĂĐƟĞƐƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚŬƌĞĞŐǁĂƐ duidelijk dat heel veel mensen hierin hadden gevonden ǁĂƚǌŝũĂůǌŽůĂŶŐǌŽĐŚƚĞŶ͖ǌŝũǁĂƌĞŶĂĨǀĂŶĚĞĞůůĞŶĚŝŐĞ ũĞƵŬĞŶŚƵŶŚƵŝĚǁĞƌĚŚĞĞůƌƵƐƟŐ͛͘

͚tĞŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐŚĞĞůĞŵŽƟŽŶĞůĞƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ǀĞƌƚĞůƚ van de Merwe tot slot. ‘Je kunt je niet voorstellen wat ŚĞƚŵĞƚŝĞŵĂŶĚĚŽĞƚĂůƐĚŝĞŐĞŶĞĂůƟũĚǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚǀĂŶĚĞŚƵŝĚŚĞĞŌĞŶŶƵŝŶĞĞŶƐĂĂŶĚĞŶůŝũǀĞ ondervindt dat er ook een leven zonder krabben en ƐĐŚŝůĨĞƌƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͛͘

Sinds 3 jaar is “Grahams” verkrijgbaar in Nederlandse winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende producten zoals de eerder genoemde Eczeem Crème

PROVOCARE MUZICALE ROMANIA Koninklijke Zangvereniging Venlona met de Roemeense Tenor: Gergély Nemeti concerteren in een Roemeense Muzikale uitdaging.

Zondag 7 december, 16:00 uur DOMANI, Venlo

Grahams is o.a. verkrijgbaar bij: De producten van Grahams zijn te koop bij: DA Nabben Gelreplein 17, Venlo Tel:077 351 5298

Drogisterij Brenda Asselsestraat 132 De producten Apeldoorn van Grahams zijn te koop bij:

Nijvenheimstraat 52, Venlo Drogisterij Brenda Vastenavondkampstraat 142, Blerick 132 Tel: 077 351 2889 Asselsestraat Apeldoorn Tel: 077 396 9738

Grahams SKINCARE

Grahams SKINCARE Kijk voor alle verkooppunten op www.grahams.nl

Kaarten à € 17,50 Via: www.venlona.com Ook bij: Tuincentrum Leurs, Straelseweg 370, Venlo en Di-avond in de Venlonazaal.

aan op t s n e g in n o w p o o k r- en u u h e r a b ik h c s e b e Onz l .n g r u b m li in is u h .t www

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Sinterklaas! DE MINI’S VAN WMF Handige één-persoons-apparaten

NIEUW

S

MMER

bij TU

NIEUW

bij TUMM

ERS

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

GRATI

INMET

S

EN*

VAN 899,- VOOR

699,-

SETPRIJS

149,-

UW VOORDEEL 200,-

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

INBOUWVAATWASSER SN66M083

!" #$%%&'( )*+),* % -. % ** "

1-PERSOONS-KEUKENHULPEN

( / 0 + Prijs: € 59,1 23 ( / 4 + Prijs: € 89, ( /2 / .) + Prijs: € 69,5 ( /2 / .) + Prijs: € 59,-

BOEKENPLANK SPEAKERSET S622

7+: 8;% < : / ). = 6. 5 > ? ).+7.... $ 2"( 7. % 66 % 7.""

AL ONZE WINKELS ZIJN A.S. ZONDAG GEOPEND! NU MET

GRATIS*

HEALTHY YOU MAGAZINE

NU MET

EXTRA

VAN 199,- VOOR

149,-

20,- REFUND

NU VOOR

59,-

UW VOORDEEL 25%

59,-

UW VOORDEEL 10%

* NA 20,- REFUND VIA ELECTROLUX

STEELSTOFZUIGER ZB3003

ELECTRISCHE DEKEN HN136i *. % ). " -. 5 " / 6 /

/

VAN 65,- VOOR

*

VIA ELECTROLUX

* VIA INVENTUM

KOFFIEZETTER LOOK-IV-DELUXE

/ 8 9 / 7 !"/ #7 "' 7 0 / 1 2

" ... 5 .+* 4 #7* ' "

SPECIALE SINT AANBIEDINGEN VAN UW SERVICE CENTER! NU VOOR

USB WANDCONTACTDOOS

67,-

Geniaal en eenvoudig tegelijk. Het stopcontact met USB-lader. Voor smartphones, tablets, fotoapparatuur of mp3-spelers.

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

IDEAAL VOOR DE KERSTBOOM

NU VOOR

29,-

NU VOOR

3,-

DRAADLOZE SCHAKELSET APA3-1500R

Dit startpakket bestaat uit 3 stekkerdoos schakelaars en een 3-kanaals afstandsbediening met groep-uit toets. Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

BATTERIJEN AA OF AAA 4+4 GRATIS

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Nu bij Media Markt. Light-time. Venlo & Roermond 5,- ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL. Vogelbeurs afgelast om vogelgriep

Recommend Documents