www.correctstucadoor.nl
[email protected] Tel. 0475-331197
Zondag 30 november 2014 ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 48
‘Wereldkoren moeten samenwerken’
Boek in Beeld
3
Lezersreis: Winterreis naar Oostenrijk
15
Dansmuziek
19
NEFIT PROLINE NxT DE KLEINSTE EN MEEST COMPLETE HR-KETEL IN ZIJN KLASSE!
Compleet ge
deskundig
betaalbaar
dichtbij
ïnstalleerd
zondag 30 november
VANAF
€ 1595,-
open in
12 jaar garantie
T (046) 474 13 82 te Munstergeleen
GELEEN, SITTARD, BRUNSSUM, LANDGRAAF EN HEERLEN
WWW.GESIT-SERVICE.NL
12.00 - 17.00 uur
gourmetten.nl
?
Voor afwerking van A tot Z
SINT TIP A-Z Gourmet Menu per persoon:
€ 12,95
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t#JFGMBQ t4MBWJOL t,JQGJMFU t,JQTBUÏ t#MBOLF TDIOJU[FM t4IPBSNBWMFFT t$PSEPOCMVF t0OUCJKUTQFLQMBLKFT t)BNCVSHFS NFU CSPPEKF
Salades en garnituur t;JHFVOFSTBVT t"OBOBTTUVLKFT t$PDLUBJMTBVT t&JFSFO QBQSJLB t6JFO DIBNQJHOPOT t,OPGMPPLTBVT t"BSEBQQFMTDIJKGKFT t1FS[JLTDIJKGKFT t,PNLPNNFSTBMBEF t 1BOOFOLPFLFONJY t4UPLCSPPE NFU t3BVXLPTU LSVJEFOCPUFS t3VOEWMFFTTBMBEF
Benodigdheden t#BLCPUFS t4UFBLLSVJEFO t1PSTFMFJOFO CPSEFO t374 CFTUFL t(PVSNFUTUFMMFUKFT PG FMFLUSJTDIF CBLQMBBU
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
(geldig t/m 30-01-2015)
Het oude Salviuskerkje van Limbricht staat vandaag, zondag 30 november, in het teken van traditionele muziek. AIOL, bestaande uit Kay Habets (draailier) en Herbert Habets (diatonisch accordeon), brengt met medewerking van Anne Niepold (diatonische accordeon) vanaf 15.00 uur een middag bijzondere klanken uit de regio. Melodieën van eigen makelij, maar geworteld in het traditionele repertoire. Frisse dansmuziek, maar ook warme, melodieuze luistermuziek op draailier en diatonisch accordeon. Reserveren:
[email protected] of 046-4372109.
KOOPZONDAG 30 NOVEMBER
open van 12.00 - 17.00 uur diverse acties
ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL
www.gehlen.nl
Lissabonlaan 10 • Sittard ( GRATIS parkeren en oplaadpunt )
www.loopcomfort.nl • T 046 47 46 45 1
Het beste voor buiten Voor de professional en particulier #MBECMB[FST
Benzine & FMFLUSJTDIF IBLTFMBBST
"$5*&
"$5*&0SHJOFMF4UJIM NPUPS[BBHWBOBGé JODMCUX
.BDIJOFTWPPS ■56*/&/1"3, ■-"/%#068 ■(30/%7&3;&5 ■-"%&/&/-044&/ ■3&*/*(*/( ■(-"%)&*%#&453*+%*/(
Zonwering - Raamdecoratie - Garagedeuren Nieuwe producten o.a. overkappingen Fischerpad 101 Sittard, 046 - 451 00 50
KORTING TOT 50%! OPRUIMING COMFORTSCHOENEN
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ 7BMLFOCVSHBE(FVMt5FMtXXXGSJTTFOOM
Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten?
LASSOO makelaars en taxateurs
Bel dan voor een gratis waardebepaling! 046 48 103 46
Kort bie de luuj
Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor jezelf! “In tegenstelling tot vroeger heb ik nu veel meer controle over mijn eetgedrag. Ik heb de regie over mijn leven terug. Ik vertrouw meer op mezelf en sta in mijn kracht, zowel mentaal als fysiek.”
AT IN NE LTA DE
85%
Wil je meer informatie over onze unieke aanpak? Bekijk onze website, lees de ervaringsverhalen of kom naar een GRATIS informatieavond.
D
UNIEK
SU
AN RL
RE
CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.
cliënten van onze jvend li verliest b gewicht!
GRATIS informatieavond locatie Sittard
2 december locatie Hoensbroek
3 december locatie Maastricht
4 december van 19:00 tot 21:30 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510
- ADVERTORIAL -
LONDON KERSTSHOPPEN The Kyteman Orchestra Dagtocht of lang weekend.
In de wintermaanden biedt Boosten Reizen u de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in het gezellige Londen of genieten van de traditionele engelse sfeer. De prijs van de trip is € 49,- p.p. of een heel weekend vanaf € 119,- p.p. DAGTOCHT U vertrekt ’s morgens vroeg met een luxe touringcar die voorzien is van bar, toilet, airconditioning en dvd speler. Omstreeks half zeven is de overtocht per trein(Le Shuttle) door de kanaaltunnel naar Folkestone, Engeland. ( 13, 22 en 29 december kun u ook kiezen voor een overtocht per boot.) Daarna rijden we rechtstreeks via korte rondrit naar Londen. U ziet de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Hier krijgt u minimaal negen uur de tijd om de wereldstad te verkennen en heeft U de mogelijkheid de kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten zoals Regent Street of Oxford Street met de traditioneel in kerstsfeer versierde etalages van bijvoorbeeld het wereldberoemde warenhuis Harrods, dat tijdens de kerstperiode geheel omgetoverd is tot een feeëriek winters sprookje. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen en in de vroege ochtend bent u weer terug in Limburg of Brabant. Vertrekdata 6, 13, 18, 20, 22, 27 en 29 december plus jan 3. (27, 29 dec. en 3 jan.) is de grote uitverkoop in Londen). De prijs voor deze dagtrip bedraagt € 49,- p.p.
sfeer van het bruisende avond- en nachtleven in Londen. Ook wordt u de mogelijkheid geboden de grote attracties van Londen te bezichtigen waaronder: Madame Tussaud, het gigantische reuzenrad The Londen Eye of een romantische River Cruise over de Thames(exclusief entrees). De overtocht is per shuttle en we arriveren omstreeks 23.45 uur in Maastricht. Voor een lang Weekend Londen betaalt
The Jam Sessions!
v.a. € 49.-
WEEKEND Wenst u langer van Londen te genieten dan kunt u ook een 2-daags Weekend naar Londen reserveren. De reis begint als de dagtocht, maar na de 1e dag heeft u een overnachting, verblijf op 2 persoons kamers in het bekende Ibis hotel (of ander gelijkwaardig hotel) met continentaal ontbijt. Tijdens de inbegrepen tocht London by Night proeft u de
u op de vertrekdata dec 6, 20 en dec 29 € 119,- p.p. Op 13 en 27 december is het ook mogelijk een 3 daagse reis te boeken (incl. 2 overnachtingen) voor € 175,RESERVEREN Het is ook mogelijk te reserveren op basis van Royal Class: met meer voet- en beenruimte en u kunt de stoel achterover klappen, zodat u tijdens de rit even een dutje kunt doen (toeslag € 12,- voor dagtocht en € 18,- voor 2 daagse). Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor € 5,-p.p.pd. Snelle beslissers kunnen online boeken. Reserveringskosten € 6,- per boeking.
www.boosten.nl. BOOSTEN REIZEN 045-5227777 lid SGR 1836
Na twee uitverkochte shows in de LIMBURGzaal in 2009 en 2012 is The Kyteman Orchestra op 13 december 2014 terug! Kyteman is met zijn orkest live te zien op zaterdag 13 december in de LIMBURGzaal van Theater Heerlen. Kaarten zijn te bestellen via www.limburgzaal.nl of telefonisch via 045 – 571 66 07. Met The Jam Sessions komt The Kyteman Orchestra met dé ultieme uitdaging: een hele show geven door alleen maar te jammen! Deze
show wordt namelijk één wordt opgenomen en na afgrote jamsessie. loop van de tour worden de beste stukken samengevoegd Bezoekers van de shows op een livealbum. in 2009 en 2012 zullen zich het terugkerend item ‘de jam’ Pers: goed kunnen herinneren, een - “The Jam Sessions is een spannend samenspel tussen levendig improvisatieconcert muzikanten gebaseerd op im- met muziek ‘die we met geen provisatie en communicatie. mogelijkheid geschreven krijGeen enkele jam is namelijk gen’.” (…) “De kracht van hetzelfde! Nieuwe nummers Kyteman is het bundelen van worden geboren en vertolkt collectieve energie. Of hij nu waar iedereen bij staat. zelf stuitert voor zijn orkest, kof als een insekt ineengeAlsof het al jaren op het doken zit op de speaker: aan repertoire staat van The Ky- zijn lijf valt alles af te lezen.” teman Orchestra! De show – NRC
ZONDAG
Zondag 30 november 2014
'Wereldkoren moeten intensiever samenwerken' REGIO Pierre Gerits is in ons land een bekende naam in de kooren muziekwereld. De dirigent van Gemengd Koor Beeker Koorzang en het Steinder Mannenkoor studeerde aan de conservatoria in Maastricht en Tilburg. Hij dirigeerde jarenlang gerenommeerde koren in het Limburgse waaronder Oranje Schinveld, Venray's Mannenkoor, Steylder Mannenkoor; gemengde zanggezelschappen uit Hulsberg, Neerbeek en zijn woonplaats Geleen. Daarnaast was hij 27 jaar werkzaam bij het Koninklijk Zangersverbond als bibliothecaris en directeur van de muziekuitgeverij KoNeZa. Hij is een veelgevraagd nationaal en internationaal jurylid. Zijn raad slaan insiders niet in de wind. Ook als componist, adviseur of organist en pianist staat de 77-jarige oude rot in het vak hoog aangeschreven."Zonder kennis, passie en idealisme kun je mijn beroep onmogelijk uitvoeren",stelt de in Neerbeek geboren Gelener. Veel zangkoren vinden moeilijk aanwas van leden. Daarover gaat ons gesprek. "Dat er de laatste jaren in de maatschappij veel is veranderd, weten we allemaal. Maar of het beter is geworden? Ik heb zo mijn twijfels. Vroeger was de discipline sterker. Er was meer plichtsbetrachting, zowel sociaal als musisch en op het hele culturele vlak. Dan heb ik het over de jaren vijftig en begin zestig. In de dirigentenbranche had je vooral amateurs, slechts een paar hiervan sprongen eruit.Dat waren dus de mensen die een studie op muzikaal
Oplage: 73.000 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Born, Buchten, Doenrade, Einighausen, Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht, Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht, Oirsbeek, Puth, Roosteren, Schinnen, Sittard, Spaubeek, Stein Lb, Susteren, Sweikhuizen, Urmond
Pagina 3
Spektakel in de etalage SITTARD Aanstaande zondag, 30 november, gaan NOUVO fashion en Haaratelier Dumont aan de Limbrichterstraat de etalage in met modellen die de nieuwste fashion en feestkleding showen. Bovendien krijgen ze ter plaatse een passend kapsel aangemeten. Ook burgemeester Sjaar Cox zal in de kappersstoel plaats nemen. Tussen 12.00 en 17.00 uur kunt u komen kijken en tevens door een vrijwillige donatie de Aids strik verwerven.De opbrengst van deze dag gaat naar het Aids Fonds. Verder wordt medewerking verleent aan dit gebeuren door visagiste Lilian Stultiens en Restaurant MEDS.
SCHADEHERSTEL Snel en vakkundig!
www.autoschade-vrancken.nl
Scan de code en bekijk onze site.
Dirigent Pierre Gerits: "Zelf heb ik geen pasklaar antwoord, maar…" gebied hadden gevolgd. Op bestuurlijk terrein was het niet veel anders, goedwillende amateurs. Vooraanstaande inwoners die de schouders onder een harmonie of koor wilden zetten. En de leden, de muzikanten en zangers? Zij waren vroeger echt volgzaam, soms met een klein beetje kennis van zaken. Dit in tegenstelling tot tegenwoordig. We zijn een stuk mondiger en meer geschoold. Dat is allemaal leuk en aardig, maar een vereniging mist tegenwoordig vaak het sociale leiderschap. Ik denk dat er bij tal van koren, harmonieën en fanfares behoefte is aan leiders, aan personen die over bestuurlijke en musische kwaliteiten beschikken.Zo gauw er minder bekwame leiders zijn ontstaat een hiaat. Zoiets heeft zijn weerslag op de organisatie en de kwaliteit. Een bestuur moet de elementaire zaken beheersen, een bestuur van welk soort vereniging ook. Of het nou om een koor, sportclub of toneelvereniging gaat. Wat ik betreur is dat er zoveel kundige mensen zijn die geen kans krijgen om zich te manifesteren en daarom aan de zijlijn blijven staan.Hoe dat komt? Omdat je van die vastgeroeste beleidsbepalers hebt die niet willen wijken en geen afstand doen van hun positie. Vasthouden in plaats
van doorgeven aan gemotiveerde jongere opvolgers die voor een nieuw geluid en fris elan kunnen zorgen en zich als een serieuze inspirator opstellen. Deze beleidsbepalers doen hun eigen vereniging tekort." De terugloop aan leden en het niet in staat zijn om de leeggekomen plaatsen aan te vullen, is een ernstig probleem. Er moet iets gebeuren, zijn vier woorden die tegenwoordig in menige bestuurskamer worden uitgesproken.U als routinier en adviseur zou in staat moeten zijn om de weg te wijzen? "Nee, dat is niet zo. Zelf heb ik geen pasklaar antwoord, maar dat het de hoogste tijd is om het een en ander te vernieuwen, dat is zeker. Met vernieuwen bedoel ik eigenlijk verjongen. Een koor moet mogelijkheden creëren om belangstellenden meer te porren waardoor zij zich gemakkelijker bij de zangvereniging aansluiten. Vooral de jongeren en grote groep veertig- en vijftigplussers moeten zich aangesproken voelen. Bij het Venray's Mannenkoor dat ik ooit dirigeerde,volgen ze een mooie filosofie. Uitgerekend als het goed gaat, moet je hard werken, dan moet je actief zijn. Zo is het precies.Zoals al ik aangaf, ik weet het pasklaar antwoord evenmin, maar blijf er wel naar op zoek. Dat doe ik
zondag 30 november geopend
samen met het Steinder Mannenkoor en Beeker Koorzang, net als met mijn bevriende relaties in de landelijke korenwereld.Een introductie als tussen- 12.oo - 17.00 uur stap is een schot in de goede volg ons op richting. Een tussenstap vóór www.gardenz.nl het echte toetreden, zodat de kandidaat eerst de elementaire kennis onder de knie krijgt en weet waar hij aan begint. Ik denk dat deze stap een kans van slagen heeft. Over deze problematiek wordt landelijk gediscussieerd. Vergeet niet dat er een koude sanering gaande is. boulevard voor huis en tuin Wij, de wereldkoren, moeten Sittard-Geleen intensiever samenwerken. Al VANDAAG 30 NOVEMBER IN HET GARDENZ-PAVILJOEN die vele koren in de grote gemeenten en middelgrote FINALE LIMBURGS KAMPIOENSCHAP ZAATE HERMENIEKES (LKZH) plaatsen. Maak er toch één van, één koor dat de hele stad vertegenwoordigt. Anders wordt de sanering nog aanmerkelijk kouder." De zanggezelschappen van dirigent Gerits bereiden zich deze weken voor op hun traditionele kerstconcerten. Het Steinder Mannenkoor zingt DE VOORVERKOOP IS GESTART! Stille Nacht en andere geliefde RESERVEER NU EN PROFITEER liederen op maandag 15 december vanaf 19.30 uur in VAN DE zaal Merode te Nieuwdorp. VROEGBOEK KORTING Gemengd Koor Beeker KoorTicketlijn: 0900-1353 (0,45ct. p/m 10.00 tot 22.00 u.) zang luistert op 26 december of bij een van de voorverkoopadressen (zie site) om 10.00 uur de H. Mis in de Martinuskerk van Beek op. Tekst & foto: Koos Snijders
GHIELENDEAL
HASPELSESTRAAT NAAST ODAPARKING
23 DEC T/M 4 JAN
DAGTOCHT MARKTHAL ROTTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Markthal in Rotterdam. Op 1 oktober j.l. opende Koningin Maxima dit voor Nederland unieke ‘foodwalhalla’. Een culinaire ontmoetingsplek gevestigd onder het grootste kunstwerk van de wereld met 100 versunits, 15 foodshops, 8 restaurants en dit alles gelegen in in het hartje van Rotterdam! Opstapplaatsen: (bij voldoende deelname) Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 16 december 2014, 24 januari, 28 februari en 28 maart 2015 Normaal € 32,50 p.p. GHIELEN DEAL
OOK VOOR BEDRIJVEN
€ 25.- p.p.
VERRAS UW RELATIES OF MEDEWERKERS
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
VA N A F
,75 DE SINTletters € 3 Ze zijn er weer
En nog veel meer op www.rousseau.nl
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
30 novemb EXTRA KOOPZO er NDAG van 12.00 - 17 .00 uur
Diverse showroommodellen
TOT 25% KORTING Q U I C K1S T E P
®
VLOEREN.
O N T D E K E E N W E R E L D WA A R I N JE WIL WONEN.
JOOP ROUKENS Salmstraat 15, Geleen. Tel. 046 - 4743468
G DA N D RS ZO DE OP PEN N LE KO EO G NN
MA
®
, de nieuwe luxe vinylvloeren van Quick1Step , maken het leven zoveel feestelijker. Maak kennis met een vochtbestendige en verbazend stille vloer. Zacht en warm aan je voeten, oerdegelijk en perfect voor renovatie. Met zijn prachtige, voelbare structuren en natuurgetrouwe designs steelt deze nieuwe vloer telkens weer de show. Laat je inspireren en ontdek wat onze laminaat-, parket- en luxe vinylvloeren doen met jouw interieur op www.quick-step.nl
TE HUUR Geleen, Geleenbeeklaan
Vloercomfort
Tegels - Natuursteen - Vloerverwarming Terrastegels - Laminaat - PVC vloeren Parijsboulevard 275
Sittard
openingstijden showroom di-vr: 8.30 - 17.00u
T 046 485 67 48 za 8.30 - 12.00u
Moderne appartementen (bouwjr. 2009) langs de Rijksweg tussen Sittard en Geleen 3-kamerapp. met balkon v.a. € 602,36 p.m. - direct beschikbaar -
www.coenentegels.nl
Phidec Vastgoed Beheer Geerstraat 42a – 6411 NS Heerlen | Tel. 045-7116223 | www.phidec.nl
Kerststallen uit Zuid-Tirol Tevens veel ander
houtsnijwerk
Voor het juiste cadeau ga je naar de VVV!
Wij zijn ook vertegenwoordigd op Kerstwereld Rolduc in Kerkrade
De grootste collectie kerststallen in het grensgebied
Südtiroler Kunstgewerbe
VVV Dinercheque De beste keuze voor een lekker etentje. Met 2.250 restaurants altijd in de buurt.
#&&# "( -! +1( + (- 1 +0)! (+ -"-+ 2 Verkoop in huis. Tel. 0049-2406-13283. Kerststallen op maat gebouwd. * (#(!,-#$ (' /+#$ ..+0 - ..+
VVV Lekkerweg Het leukste overnachtingscadeau met het grootste aanbod aan hotels en bungalows.
Nabij Media Markt en na tankstation (BFT) links
E
OD
M EN
VVV Cadeaubon Lekker shoppen met de VVV Cadeaubon, te besteden bij meer dan 23.000 deelnemers. En shop nu met korting bij ICI Paris XL.
VVV Limburg Winkel Sittard Rosmolenstraat 15 6131 HX Sittard
VVV Limburg Winkel Valkenburg Th. Dorrenplein 6 6301 DV Valkenburg aan de Geul
VVV Limburg Winkel Heerlen Bongerd 19 6411 JL Heerlen
VVV Limburg Winkel Gulpen Dorpsstraat 27 6271 BK Gulpen
Warme wintersfeer met donkere kleuren Diepe en donkere tinten zijn de kleuren voor de winter. Ze bieden bovendien heel wat creatieve mogelijkheden voor binnenshuis. Donkere tinten kunnen echter vrij dominant zijn in het interieur. Daarom vind je hier enkele concrete tips voor een geslaagd resultaat met winterse trendkleuren. De klassieke winterkleuren zijn zwart, bruin en grijs, en dat is ook dit jaar niet anders. Daarnaast doen nog enkele donkere tinten het goed: donkergroen en kaki, kobaltblauw en petroleum, auberginepaars en framboos, roestbruin en oker. Zeer trendy ook is rood, op vele vlakken dé najaarskleur voor het interieur: van vurig rood tot rijkelijk bordeaux. Inspiratie genoeg om je woning een nieuwe look aan te meten. Maar donkere kleuren kunnen een sterke impact hebben op je interieur. Simpelweg je favoriete trendkleur op de muur ver-
ven, is dan ook niet het beste idee. Verstandiger is het om eerst te bedenken wat je precies wil, voor je daadwerkelijk de schilder aan het werk zet of zelf de kwast ter hand neemt. Want wie met donkere of dominante verftinten experimenteert, moet toch een aantal basisregels niet uit het oog verliezen. Tips voor een kleurrijk najaar Kleur is persoonlijk en speelt, vaak onbewust, op ons gemoed. Maar daarnaast heeft de kleur van je interieur ook een invloed op de beleving van het ruimtelijk effect. Kleuren spelen zo een grote rol in het bepalen van de sfeer in huis. Enkele basisregels bij het kiezen van een kleur: t 8BSNF PG LPFMF LMFVSFO kleuren hebben een gevoelstemperatuur. Een kamer geverfd in warme kleuren zoals oranjerood of cognacbruin voelt warmer
aan dan een ruimte in koude kleuren zoals blauw of paars. Koele tinten maken een ruimte weids, ze zorgen voor een optisch effect van ruimte. Warme, krachtige kleuren maken een ruimte juist kleiner in beleving. Hou altijd rekening met de functie van de ruimte: in een slaapkamer kies je sneller voor rust en harmonie, in een werkruimte kun je daarentegen eens experi-
menteren met een opvallende tint. t)FMEFSFPGEPOLFSFUJOUFO kleuren weerkaatsen het licht. Wit weerkaatst het licht het best, terwijl zwart het licht volledig absorbeert en daardoor een ruimte kleiner doet lijken. In een grote kamer waar veel natuurlijk licht binnenvalt, kun je voor een donkerdere tint gaan. Ligt de ruimte op het zuiden, dan is het beter om
al te lichtgevende kleuren te vermijden. Ook handig om te weten: voor een wand waar je veel naar kijkt, kies je beter een donkere, rustgevende kleur omdat de muur zo lijkt te vervagen. In een ruimte waar meer actie is, zoals een keuken of kinderkamer past een felle muur juist weer perfect. t&FOSVJNUFTNBMMFSPGCSFder maken met kleur: schilder de lange wanden in de
ruimte in een donkere kleur, zo wordt de beleving van de ruimte smaller. Om de ruimte een breder effect te geven, schilder je van twee tegenoverliggende wanden één in een donkere kleur en de andere in een lichtere tint. t&FOSVJNUFIPHFSPGMBHFS doen lijken met kleur: een ruimte lijkt hoger als je het plafond in een lichte, koele tint verft en de muren in een donkere kleur. Gebruik verticale motieven. Andersom laat je een kamer lager lijken als je het plafond in een warme of donkere kleur verft. Je vergroot dit effect door de plafondkleur een stuk te laten doorlopen op de muur en horizontale motieven te gebruiken. t &FO LMFJOF LBNFS HSPUFS laten lijken: gebruik lichte kleuren die het licht weerkaatsen waardoor de muren lijken te wijken. Ook glansverf kan een vergrotend effect hebben omdat het licht
!WINTERKORTING!
verf - behang - sierpleister - vloerbedekking
Spoorstraat 65 6161 AA Geleen T 046 - 474 62 58
www.klinkersschildersbedrijf.nl
Sittard Tüddern Maaseik Milieuparkweg 3 Geilenkirchener Straße 13 Weertersteenweg 158 Tel. 046 - 452 46 58 Tel. 0049 - 2456 - 1330 Fax 046 - 452 96 69 E-mail
[email protected] Internet www.leo-meures.nl
ook verkoop van materiaal aan particulieren en bedrijven
Economiestraat 127, 6135 KV Sittard Tel. 046-4587393 www.heyligers.nl
wordt gereflecteerd. t&FOMBOHFHBOHWFSLPSUFO verf de achterwand in een donkere tint. Zie je op tegen zelf schilderen, dan is het verstandig om een vakman in te schakelen. De winterschilder is dé specialist op het gebied van wanddecoratie en kan je voorzien van professioneel advies. Bovendien profiteer je van een verlaagd btw-tarief voor onderhoud aan woningen ouder dan 2 jaar. Daarmee vallen de kosten van een opknapbeurt zomaar 13 procent lager uit. Bron: Histor
PT&R is een onafhankelijk medisch onderzoekscentrum dat zich voornamelijk richt op uitvoering van klinisch wetenschappelijk onderzoek. Voor een wetenschappelijk onderzoek zijn wij op dit moment op zoek naar:
Patiënten met lichte tot matige psoriasis In verband met nieuwe ontwikkelingen op het gebied van psoriasis behandeling hebben wij de hulp van vrijwilligers (psoriasis patiënten) nodig. U kunt in aanmerking komen indien u 18 jaar of ouder bent en minimaal 3% van uw huid is aangedaan met psoriais Voor het onderzoek worden er kleine stukjes gezonde huid (6 mm doorsnee) en bloed afgenomen die voor verder wetenschappelijk onderzoek in een laboratorium worden gebruikt. De afname van de stukjes huid geschiedt door een vakkundige arts. U zult zelf geen behandeling krijgen, maar levert een bijdrage aan de ontwikkeling van nieuwe behandelingsmogelijkheden voor psoriasis. Er zijn voor u geen kosten verbonden aan het onderzoek. U krijgt een standaard vergoeding van 140 euro voor uw medewerking. Als u meer informatie wilt kunt u bellen naar het Medisch Call Center PT&R op werkdagen tussen 9.00 – 14.00u op telefoonnummer 046 4759431 (laat evt een bericht achter), of e-mailen (
[email protected]). Volgs ons ook op www.facebook.com/PTenR
De gehele Twins en Trackstyle collectie 2e paar
Footnotes, Verhulst, Think dameslaarsjes
1 euro 30% korting Van Lier herenschoenen
30% korting
schoenenspeciaalcentre Dorpsstraat 27-29 - Schinnen - 046-4431633 www.stevens-schoenen.nl
GELEEN
DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL
Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag 30 nov 1 dec 2 dec 3 dec 4 dec 5 dec
Zaterdag 6 dec
11.00-17.00
10.00-17.00
10.00-17.00
10.00-17.00
gesloten
10.00-17.00
10.00-17.00
1 2
/ /2 1 1 /2 /2 1 1 /2 /2 1 1 /2 /2 1 1 TOP-BANKSTELLEN /2 /2 1 1 / 2 DIVANI POLTRONE 2 / 1 1 /2 /2 1 1 NU KOPEN BETEKENT /2 VEEL GELD VERDIENEN!! /2
OPRUIMINGS VERKOOP
1
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
VANDAAG zondag 30 november OPEN German engineering. Loewe Connect ID. Bij aankoop van een Loewe Connect ID 40, 46 of 55 geniet u tot € 500 prijsvoordeel. Daarbovenop ontvangt u een gratis Apple TV incl. Netflix.
Connect ID 40 (101 cm): € 1.999 - € 400 prijsvoordeel = € 1.599 Connect ID 46 (117 cm): € 2.399 - € 400 prijsvoordeel = € 1.999 Connect ID 55 (140 cm): € 2.999 - € 500 prijsvoordeel = € 2.499
GIGANTISCHE VOORRAAD O.A. VAN DE MERKEN
Actie geldig op alle Connect ID-toestellen (met en zonder harde schijf) in de kleuren Black/Black, Beige/Black, Havanna/Black en Silver/Black vanaf 1 november t.e.m.31 december 2014 of zolang de voorraad strekt.
AANGEVULD MET BELANGRIJKE
EUROPESE FAILLISSEMENTEN EN LIQUIDATIES
Balter Audio Video Paardestraat 57 | 6131 HB | Sittard T. 046-4513301 | www.euronics.nl
NU BIJNA ALLES VOOR DE
Ophoven, Lahrhof, Sanderbout, Overhoven
Geleen: Haeselderveld
Met het oog op de toekomst zijn wij op zoek naar:
- manager frontoffice (winkel) - manager en medewerker backoffice (planning, secretarieel en logistiek) - coördinator Public Relations (PR) - medewerkers facilitaire dienst - medewerkers technische zaken - medewerkers ICT Informatie over deze vacatures zie website van de Vrijwilligerscentrale Parkstad: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl. Voor alle functies geldt dat Humanitas veel trainingen en opleidingen aanbiedt, een goede onkostenregeling kent en de verzekering voor vrijwilligersactiviteiten goed geregeld is.
i pel. Sim l. l e n S Meteen geld! TM
TM
T
TM
Smartphones, rt Audio, dii Camera’s,, Gereedschap, edsch dsch Games, mes, mes es, ess, La L Laptops, a Co Conso Consoles, o on n nso nsso so Tablets, b Goud, Gitaren, Gi Tv, etc... TM
TM
Inruilen dat kan natuurlijk ook!
Heeft u belangstelling? Kom eens langs in de Ruilwinkel (Patronaatstraat 4, Kerkrade-West / Carboonplein) of mail de manager van de Ruilwinkel (Sandra Mertens)
[email protected] of bel 045-8510222 of 06 – 17568168
TM
TM
TM
Rijksweg-Centrum 46 6161 EG Geleen Tel: 046 - 750 11 85 TM
TM
ALLEEN DEZE WEEK
NORMAAL
HALVE PRIJS
1.800,-
900,-
NU 450,-
GELEEN SCHAGEN Naast Leen Bakker
usedproductsgeleen.nl TM
LET OP !
Witte Paal 239 MEUBEL INTERIEUR
Tel uit je winst!
RUILWINKEL
BANKSTEL 3/2 ZITS RUNDLEDER
VOORBEELD
Ruilwinkel Kerkrade zoekt medewerkers
VOORBEELD
HELFT VAN DE HELFT
Roosteren, Puth, Stein, Elsloo, Amstenrade, Munstergeleen, Sittard: Centrum, Kollenberg,
Rijksweg Centrum 33, 6161 EB Geleen
GHVLJQE\ZZZPHGLDPHQVQOIRWRJUD¿H,YR'HODKD\H6WXGLR95
14 26/11 t.e.m. 13/12/20 g da ns oe w f na va s Promo’
KERSTBOMEN vanaf €9.95
+ EXTRA
KERST-
SPECIAL
m tot 2 m. ∙ Boomhoogtes vanaf 1 ). tgekweekt* (langer groen ∙ Keuze uit gekapt of po ijzen. icea Abies aan diverse pr ∙ Nordmann, Fraseri, Ep
cadeau
tip
Pot Ø 15,5 cm + plant Ø 13 cm
€ €
11
50
4
75
€ 13, 60
€ 5,6 0
Pot Ø 9,8 cm + plant Ø 6 cm
Verkrijgbaar vanaf zaterd
ag 6 december
*
2 610006 480256
GRATIS AVEVE vogel pindakaas met insecten t.w.v €2.50
rsierde kerstb Post een foto van jouw ve
5! AANKOOPBON VAN €2 N EE P O P O S AN K K EN MAA WWW.FACEBOOK.CO
*bij min. besteding van €20 |
1 bon per klant | Bon geldig tot
agina oom op onze facebookp
14-12-2014
DERLAND M/AVEVEWINKELSNE
cadeau
tips Zie binnenin
BEEK ∙ GULPEN ∙ HEUGEM ∙ KERKRADE ∙ MAASTRICHT ∙ MERKELBEEK ∙ NEDERWEERT
U BENT BINNEN 15 MINUTEN IN ONZE WINKEL
Meer sparen, meer korting. Meer moet je écht niet doen. € 6,95
Spaaractie t.e.m. 31/12/2014 Spaar mee tot en met 31 december 2014 voor My AVEVE-punten en geniet van onze kortingen. Je kan je kaart inruilen tot en met 31 januari 2015.
Per aankoopschijf van € 20 (netto-bedrag) ontvang je 1 sticker* 4 STICKERS=
7 STICKERS=
+250
+500
myAVEVE punten
myAVEVE punten
= € 2,50
=€ 5
Takkenster Met zilveren kerstballen en hanger. Ø 40cm € 9,95 Ø 60 cm € 24,95
Aardappelmand Antique Grey Ø 42 x H 32 cm
€ 12,95
€ 11,95 Set van 10 effen kerstballen Glanzend/mat ø 6 cm klei, satijnzilver, turquoise of winterwit. € 3,95
Huls voor kerstboom Antique Grey of White Washed ø 60 H 26 cm.
€ 18,95
2+1
€ 15,95
GRATIS!
Cumuleerbaar met: Verdien 3-dubbele My AVEVE-punten op premiumvoeding voor je hond of kat!
AVEVE 4 Seasons tuinvogelvoer 2,5 kg of 5 kg Silomix Vanaf € 4,95
€ 3,96
Strooivoer 4 seizoenen Vanaf € 2,95
€ 2,36
0rtin%g 2 ko
Spuitsneeuw 300 ml Wit, onbrandbaar.
€ 2,95
LED katoen met rattan kegel Voor binnen warm wit licht. 40 cm - 10 lichtjes € 9,95 60 cm - 20 lichtjes € 17,95 90 cm - 30 lichtjes € 24,95
P a s†el D rea m s Voederhuisje 2-in-1 natuur of taupe
€ 10 KORTING Staander + multifunctioneel huisje* Natuur of taupe 47 x 36 x 40 cm / 146 cm
€ 39,95 € 29,95
*Het huisje kan zowel staand als hangend gebruikt worden.
cadeau
tip
VANAF
€ 9,95
De geschenkbon van AVEVE verrast altijd!
Set van 10 effen kerstballen
Verkrijgbaar in € 5, € 10 en € 25. De bon wordt verpakt in een leuk geschenkdoosje. Verkrijgbaar en inwisselbaar in on nkbcadeau e alle AVEVE-winkels. h € 10€ 5 geshcèque€ 25 c geschenkbon
Glanzend/mat ø 6 cm ossenbloed, vijg, kerstrood of lichtgoud. € 3,95
# ( den %# te te bes # ro &
$ vijf eu ( ' $ rt. n va & # by Ve & -' E Hob & &# $ AVEV
/" " asin
$ %#(# e mag van tien euro te besteden votr (
€56.95
9 8 11
€ 8,95
€12.95
dre d’or éro
num
er /
mm
9
9 811432 991009
Spec
Led Rice Lights buiten warm
chèque-cadeau schen Specimen chèqu kbon Specimen e-cad eau nu volg
volgnummer / numéro d’ordre
méro r / nu volgn umme
GRATIS!
imen
432
982
502
#$ &'
/"&&& ' &# ' # # , %#+ &) )&# $-' # $ boulang- $$ . votre magasin AVEVE Hobby Vert. + erie maison
$ & % ,& ,# % , ! +#, ' ' %# % $$ # , &), % ( % & # $ . & ,#, ! +# ( %& # & % ( # % ,# , &), & % %
/" $% # $ ,& ,# $ % & , ! +#,# , &), & !#/ ' & & # $ ,& ,#, # votre % "& & ' ! +#,# , &), & &- maga &# # # $ ,& ,#, ! +#,# % % $" sin AV $-' # , &), & # $ ,& ,#, & EVE Ho ! +#,# , &), & # $ bby Ve $ &' ,& ,#, ! +#,# , &), & # rt. " $ ,& ,#, ! +#,# , &), & #
S ge
d’ordr e
2+1 Kerstboom Imperial Pine
, # ), & ngboula ison ma erie ,# ,& +#, ), ! & , $ , , # # # ! + & & , # &), ,# & , & &), , , # , , $ , ,# # # & +#, ,& ), # & $ #, ! , , # , ! + ,# & #,#,#, ,& $ $ # # + ! ,& # & & # $ & ), &), & # & # ), &), & # & , # , , ,# #, # , &), & # ! + #, &), + , + ! , ! # , # #, , #, ! + # #, ,& , + & #, ! $ , , , & ,# $ , & $ ,
81
14
32
97
05
09
/
$ ,& ,#, ! +#,# , &), & # $ ,& ,#, ! +#,# , &), & #
# , &)
boulang , % %# &%%%& %%%& +%#+ erie ,& ,maison # ,
/"&' &$"&- !#/$ %. $$ %. $$ ' #&'#$ # ! +# , & , & , # &), $ , ,# #, # , ! +# , &), & ! +#, $ ,& & # # , ,# # ! +#, &), # $ , , ! + &), $ ,& , & , #, ,#, &), #,# & ,& , & ! $ $ ,& #, ! , # $ , +#, ,& , +# &) $ #, ! # , , & & ,& ,#, +#,# , # ,#, ,#, ! + # , &), $ ! + #,# &), & # , #, & # , &), &), & ## & #
%
/" &' %# &% % &$"& - %& !#/ %% $ %& % . $$ +% #+ %. $$ '
#&' #$
Hemd boswilg zwart of bruin
€34.95
€ 29,95 € 49,95 Kerstboomvoet Met aanspankabel en waterreservoir
€ 36,95
+300
myAVEVE punten
=€ 3
Weber vuurschaal Fire Place Black Met het deksel wordt het vuur eenvoudig gedoofd. Stabiele poten: voor een veilige plaatsing.
€219
Houtbriketten 25 cm 100% beuk 12 kg
Hyacint 12 cm € 7,95
• • • •
VANAF 2 STUKS
€ 4,95
p/st
Hoge kwaliteit hardhout briketten. DIN-gecertificeerd. Uitstekend rendement. CO₂-neutraal.
€ 4,95
€ 3,95 Winterbarbecue Ook als het buiten koud is, kun je de barbecue bovenhalen en een gezellige avond met vrienden organiseren! De houtskoolbarbecue blijft de sfeermaker bij uitstek. Eerst heb je een lekker warm houtvuur, en daarna een winters bakfestijn! Zorg ervoor dat de kolen heet genoeg zijn voordat je begint te bakken.
€ 159,Bruinkoolbriketten 10 kg • Gemakkelijk aan te maken. • Langdurend vuur. • Assen kan grondverbeteraar worden gebruikt.
€ 3,85
5+1 GRATIS =
€ 3,21
5+1 GRATIS!
Houtblokken in netje, FSC hout
AVEVE houtpellets 15 kg Brandstof met toekomst!
€ 4,50
3+1 GRATIS = € 3,38/zak
• Uitstekend rendement 5,4 kwh/kg. • Milieuvriendelijk • DIN+ kwaliteit. • Weinig as, weinig stof!
3+1
€ 5,40
*Niet cumuleerbaar met andere acties.
GRATIS!
VANAF 10 ZAKKEN
PALLETPRIJS *
€ 4,59
Leuke bakvormen voor een feestelijke taart of gebak
cadeau
Surfina 2,5 kg en Surprima-Plus 2,5 kg
tip
Kerststronk 31 cm of Dennenboom 25 cm Springvorm 24 cm met extra kerstboom bodem
2 + 1 GRATIS NAAR KEUZE | GOEDKOOPSTE IS GRATIS
AVEVE Surfina 2,5 kg Extrafijne tarwebloem. Voor wit brood en fijn gebak. Ook in 10 en 25 kg. € 3,15
€ 12,95
AVEVE Surprima-Plus 2,5 kg
€ 9,99
€ 9,99
Eiwitrijke tarwebloem. Om te mengen met bruine meelsoorten voor meer volume. Ook in 10 en 25 kg. € 3,80
Cake ’n Party Mix voor banketbakkersroom 400 g Cake ’n Party Suikerpasta’s 250 g of 1 kg
• Vulling voor taarten en soezen. • Om koud te gebruiken of mee te bakken in de oven.
∙ Om taarten en cupcakes te bekleden en te versieren. ∙ 12 kleuren. Vanaf € 1,95
€ 4,60 € 3,68
€ 1,76
Cake ’n Party Mix voor crème au beurre 400 g • Voor extra luchtige crème au beurre.
€ 3,35 € 2,68
0rtin%g 2 ko
50% korting op het 2de pak
0rt% 1 ko ing Broodmachine Panasonic SD-2501-WXE Met rozijnen-notenverdeler die automatisch openklapt. Timerfunctie, keuze tussen 3 broodgroottes en mogelijkheid tot instellen van de korstkleur. Extra programma voor supersnel brood. Duurzame antiaanbaklaag. Voor brood tot 900 g.
€ 189 € 174
cadeau
OP IDENTIEKE PRODUCTEN
tip
€ 15,-
AVEVE Mix voor biscuit 1 kg
KORTING
Voor luchtige taartbodems en feestgebak. € 5,60
Cake ‘n Party Mix voor sponge cake 1 kg
Voor een luchtige feesttaart, te versieren met suikerpasta of marsepein. € 4,70
+GRATIS
Cake ‘n Party Mix voor chocolate sponge cake 1 kg
BOEK “HAAL MEER UIT JE BROODBAKMACHINE”
Cake ‘n Party Mix voor cupcakes 1 kg
+GRATIS
Voor een luchtige taart met Belgische chocolade. € 6,35 Voor 48 zoete, luchtige cakejes. € 4,40
VUUR WERK!
BLOEMPAKKET
AVEVE BEEK - POLYCHEMSTRAAT 2, 6191 NL AVEVE GULPEN - RIJKSWEG 113A, 6271 AD AVEVE HEUGEM - VOGELZANG 7 A, 6229 VM AVEVE KERKRADE - LOCHT 2, 6466 GW AVEVE MAASTRICHT - SANDERSWEG 195, 6219 NV AVEVE MERKELBEEK - BELENWEG 29, 6447 BV AVEVE NEDERWEERT - STAAT 40, 6031 EM
Tips en advies over tuin-, dier- en bakplezier? Voor de winkel in je buurt, surf naar www.aveve.nl
haal uw vuurwerk bij Aveve
BEEK MERKELBEEK NEDERWEERT
* All-in Wit, Bruin en Meergranen 2,5 kg en All-in Zoet Wit 500 g. T.w.v. € 20,20
Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland
ZONDAG
Zondag 30 november 2014
Pagina 13
El Rey, van jager tot prooi Na de inval door de Rijksrecherche bij de van corruptie verdachte ex-wethouder Jos van Rey werkten de onderzoeksjournalisten Hans Goossen (52) en Theo Sniekers (57) van Dagblad De Limburger ruim twee jaar aan hun deze week verschenen boek 'El Rey, van jager tot prooi'. Vanaf januari volgend jaar zal Jos van Rey zich voor de rechter moeten verantwoorden voor ambtelijke corruptie, witwassen en verkiezingsfraude. Tekst en foto: Peter Hamans
Onderzoeksjournalisten Hans Goossen (links) en Theo Sniekers. Maandenlang zwierven Goossen en Sniekers - beiden van huis uit historici - door de politieke wandelgangen in Roermond en daarbuiten. Ze boorden vele tientallen bronnen aan die al dan niet anoniem wilden meewerken. Gaandeweg de rit ontstond een fascinerend beeld van een dominant maar ook omstreden politicus, die tussen 1998 en 2012 in Roermond de touwtjes stevig in handen had en die de stad bestuurde alsof het een onderneming was waarbij hij regels en procedures als hinderlijke bijzaken beschouwde. Waarom dit boek en waarom op dit moment? 'Het Openbaar Ministerie heeft gesproken en het is nu bekend waar Van Rey van wordt verdacht. Dat leek ons een goede gelegenheid om te publiceren. Beschouw ons boek vooral ook als een soort routekaart voor de rechtszitting. Wat is de aanleiding geweest? Wat is er in de afgelopen jaren, in de afgelopen decennia, allemaal gebeurd in Roermond en de provinciale politiek? En welke rol heeft Van Rey daarin gespeeld? Vergeet niet dat hij toch een fascinerende persoonlijkheid is, iemand die in het verleden door roeien en ruiten ging als corruptie de
kop opstak en die nu zelf in het mond waarin Van Rey een verdachtenbankje zit. En dat is hoofdrol heeft gespeeld.' eigenlijk ook het ironische van Piet van Pol daarentegen alles, of beter gezegd de trawerkte wel mee. Dat was vergiek.' rassend? Van Rey en de pers, het is 'Ja, absoluut. Ook hij weigergeen goed huwelijk. de in eerste instantie maar toen 'Inderdaad. De Limburgse we hem eerder dit jaar belden, pers krijgt van hem van alles en zei hij: 'Kom maar'. We vernog wat de schuld. Maar wij wachtten een geharnaste zijn Justitie niet.Wij hebben de gesprekspartner tegenover ons dossiers niet. En we zijn niet te vinden maar integendeel, het trendsettend. Lees de Volks- werd een prettig, zij het zakelijk krant, lees de Telegraaf, lees gesprek.Van Pol gaf ons zelfs een Elsevier, ook zij hebben groot aardig inkijkje in de werkwijze uitgepakt. Wat wij doen is Van van de Rijksrecherche die hem Rey volgen, meer niet. En we was gevolgd naar de prestigieuhebben echt niet op tafel staan ze Expo Real in München. Een dansen toen hij aftrad als wet- zekere Vissers presenteerde zich houder, hoewel Van Rey een daar strak in het pak als repreandere indruk wil wekken. sentant van een aantal buitenUiteraard hebben we diverse landse banken en wist met veel pogingen ondernomen om moeite contact te leggen met hem voor dit boek te spreken te Piet van Pol.Terug in Nederland krijgen maar we vingen telkens nodigde Van Pol hem uit in zijn bot. We wilden hem zijn visie kantoor in de Roermondse laten geven op alles wat er de Natalinitoren. Later kwam de laatste jaren is gebeurd rond aap uit de mouw: Vissers was een zijn persoon en de stad Roer- undercoveragent die samen met mond. Maar vragen die we via vier collega's Van Pol schaduwzijn advocate aan hem stelden de in München.Ze hoopten ook werden afgedaan als 'zeer sug- Van Rey daar aan te treffen maar gestief en insinuerend van aard' die was er niet. Daar zag Van Pol en 'een onderzoeksjournalist de humor wel van in. Verder zat niet waardig.' Toch zijn we van oud-burgemeester Henk van mening dat ons boek ook zon- Beers bij ons royaal op de praatder zijn bijdrage een zeer stoel. Hij voelde zich vrij om te indringend beeld schetst van spreken en zei behoefte te hebhet politieke klimaat in Roer- ben om verantwoording af te
leggen over zijn jaren in Roermond.' Van Rey kon zijn gang gaan omdat Van Beers niet genoeg ruggengraat toonde? 'Nee, die conclusie mag je niet trekken. Van Beers was weliswaar niet opgewassen tegen Van Rey, maar wie was dat wel? Dat mag de rest van de Roermondse gemeenteraad zich net zo goed aanrekenen. En het ging niet alleen om Van Beers. Vier, vijf onafhankelijke bronnen hebben ons verteld dat burgemeester Kaiser destijds uit Roermond is vertrokken omwille van Van Rey. Ze konden niet meer samen door één deur.Kaiser nam de nooduitgang, verkaste naar het bedrijfsleven maar keerde korte tijd later terug als burgemeester van Doetinchem. Dat zegt toch genoeg.'
Is wat in politiek Roermond is gebeurd naar jullie oordeel exemplarisch voor de gang van zaken in andere Limburgse gemeenten? 'Van Rey is een bijzonder politicus. Een selfmade man. Hij heeft zijn eigen machtsbolwerk van de grond af opgebouwd. Om dat te bereiken heeft Roermond hem ook alle ruimte gegeven. Niemand die hem een strobreed in de weg legde. Hij benadrukt dat hij
geen machtspoliticus is maar dat is hij in onze ogen wel. Iemand die pionnen op belangrijke en strategische posities zette. Neem Raja Moussaoui. Zij kwam privé over de vloer bij Van Rey en werd wethouder van Financiën namens de VVD.Ze woont in een pand dat haar partner in 2006 kocht van liba Monumenten bv,een dochter van Liba Adviesbureau, een vennootschap op naam van Van Rey's kinderen. Van Rey was en is een gedreven tacticus die de kortste weg naar het doel neemt. En je moet hem nageven dat hij veel doelpunten heeft gescoord, maar je kunt je daarbij afvragen of veel spelsituaties die tot die doelpunten hebben geleid wel zo zuiver waren. Dus in Roermond was volgens ons sprake van een bijzondere situatie waar één man jarenlang vrijwel alles naar zijn hand heeft gezet. In andere gemeenten is het ook niet altijd zuivere koffie maar daar zijn partijpolitieke oorzaken vaak de oorzaak van veel trammelant.' In hoeverre is 'El Rey' een onthullend boek? 'Het is niet onthullend in de zin dat wij verklappen hoeveel steekpenningen Van Rey zou hebben aangenomen, want dat weten wij natuurlijk niet.Het is
wel verbazingwekkend, en dat belichten wij in 'El Rey' uitvoerig, hoe de rest van de Roermondse politiek als een tandeloze tijger heeft zitten slapen. Van enige tegenmacht was geen sprake meer en zo werd een klimaat gecreëerd waarin een dominant politicus als Van Rey kon gedijen. Je kunt stellen dat Roermond er als verlamd bij stond en ernaar keek. Er zijn ons verhalen verteld, die geloof je gewoonweg niet. Eén voorbeeld. Het speelde in het eerste decennium van deze eeuw. Als tijdens een collegevergadering een van de wethouders grote moeite had met een te nemen besluit en Van Rey merkte dat dan zei hij: 'Ik geloof dat er even iemand naar de wc moet.' Daarop droop de betreffende wethouder gedwee af. Toen hij terugkeerde in de B&W-kamer lag er een unaniem genomen besluit. Zo ging dat toen in Roermond. Hoe de zaak tegen Van Rey afloopt? Die vraag kunnen we het beste beantwoorden met een citaat van de Amsterdamse politicoloog André Krouwel. Hij zei: 'Van Rey heeft misschien helemaal niets illegaals gedaan maar we voelen allemaal dat er iets niet lekker zit, iemand die macht kan kopen op basis van cliëntelisme.Zo hoort de lokale democratie niet te werken.'"
VIP EVENEMENT NIEUWE SKODA FABIA OP 4 DECEMBER EXCLUSIEF BIJ AUTOBEDRIJF ROTOR BV
Brandstofverbruik gemiddeld 4,0 L - 5,8 L/100 km (1 op 15,6 - 25,0) CO2-emissie 107 - 110 gr/km.
EERSTE KENNISMAKING ONDER HETbij GENOT EENshowroom. WARME WAFEL Op 7 november exclusief onsVAN in de Ruim voor de officiële introductie in januari 2015, Autobedrijf kunt u op 7 Rotor november vanVIP 11.30 tot 21.00 voor uur als de compleet nieuwe Fabia. Tijdens een feestelijke Op 4 december van 14.00 tot 21.00 organiseert BV een Evenement deeerste nieuwekennismaken Skoda Fabia,met op deze dag staan er 3 nieuwe Skoda Fabia’s u klaardynamisch waaronderuitziet, één voor een eventuelerijdt proefrit, dit combineren wij metis.de preview onthullen we een Fabia die ervoor opvallend nog sportiever en indrukwekkend zuiniger Enwarme natuurlijk staat ook bij deze Fabia uw gebruiksgemak wafeldagen, speciaal voorde u als bezoeker kunt u genieten een U lekkere wafel met vers vanaf fruit,chocolade slagroom. voorop. Met bijvoorbeeld grootste bagageruimte in zijnvan klasse. rijdt alwarme een Fabia Hatchback € 12.990,-en/of of Combi vanaf € 14.590,-. We zien uit naar uw komst.
Als eerste kennis maken met de nieuwe Fabia? Schrijf u dan nu in via www.skoda.nl/fabiaontour www.skoda.nl
Genoemde vanafprijs is incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. Afhankelijk van meeruitvoeringen, weg-, verkeers- en weersomstandigheden, milieu-invloeden, conditie van de auto en rijstijl kunnen in de praktijk verbruikswaarden voorkomen die hiervan afwijken. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden (zie ook www.hetnieuwerijden.nl) voor handige tips om zuiniger te rijden.
AUTOBEDRIJF ROTOR B.V. U ȗyj{}wn{xx{~rmß rvk~{p
Terhoevenderweg 96, 6412 ZJ Heerlen. Tel.: 045 - 541 69 00.
[email protected], www.auto-rotor.nl
Welling Peugeot Welling PeugeotIFFGUFFOBBOUBMOJFVXFLNBVUPTPQWPPSSBBENFUSFHJTUSBUJF 1SPöUFFSEBBSPNWPPSEFDFNCFSWBOPO[F.FHB,FOUFLFO7PPSEFFMBDUJFFOCFTQBBSEVJ[FOEFOFVSPT 4x
Peugeot 208 t"JSDP t1FVHFPUBVEJP
Nieuwprijs € 16.250,voordeel € 3.000,Nu actieprijs € 13.250,-
Peugeot 2008
3x
tNFUBMMJDMBLt"JSDP t1BOPSBNBEBL t/BWJHBUJFt1BSLFFSIVMQ t*OLMBQCBSFCVJUFOTQJFHFMT
Nieuwprijs € 23.000,voordeel € 2.750,Nu actieprijs € 20.250,-
2x
1FVHFPU t.FUBMMJDMBL t/BWJHBUJF tQFSTPPOT tDMJNBUFDPOUSPM tQBSLFFSTFOTPSFO WPPSFOBDIUFS
Nieuwprijs € 36.240,voordeel € 5.250,Nu actieprijs € 30.990,-
Voor de snelle beslisser 14 x
Peugeot 108 in diverse uitvoeringen Nieuwprijs € 11.165,Snelle beslisser voordeel € 1.475,Nu vanaf € 9.690,-
4x
Door de BPM verhoging wordt deze auto vanaf 1 januari 2015 € 1.000,- duurder
7PPSEF[BLFMJKLSJKEFSJT EFPeugeot 308 SW BMMFFOEJUKBBSOPHMFWFSCBBS NFU14% bijtelling 7BOBGXPSEU EFCJKUFMMJOH
t5FSIPFWFOEFSXFH)FFSMFO"VUPCPVMFWBSEt8FUIPVEFS4BOHFSTTUSBBU#FFL
www.wellingautobedrijven.nl
www.wellingactie.nl
ZONDAG
Zondag 30 november 2014
Boek in Beeld Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, december 2014. E-BOOK, OOK VOOR DE JEUGD Sinterklaas is toch geen dief! Kemal hoort voetstappen en stemmen op het dak … en hoeven van een paard! Dat zijn vast dieven, denkt Kemal. Ze willen mijn schoenen stelen! Papa steekt de haard aan. Nu kunnen de dieven niet door de schoorsteen. Een dag later vertelt juf op school over de Sint. Die kent Kemal niet uit Kosovo. Zouden het dan toch geen dieven zijn geweest? (zelf lezen vanaf midden groep 4) Lenen?: ga naar www.bibliotheek.nl/ebooks
WERK Kerst : wenskaarten & andere papierdecoraties / Marianne Perlot In de serie 'Marianne's Favourites' leveren ontwerpers van papiercreaties dit keer een bijdrage rond het thema Kerst. Veel kerstkaarten, maar ook andere voorwerpen om bijvoorbeeld in de kerstboom te hangen of je huis mee te versieren, zoals kerststerren of een adventkalender.Elke ontwerper presenteert zich met een foto en een verwijzing naar de eigen website.
PENSIOEN Pensioen! Hoe nu verder?: alles wat een pensionado moet weten / Cor Both In dit boek worden allerlei zaken aangestipt FANTASY die zich aandienen bij het bereiken van de penDe moordenaar van sioenleeftijd.De eerste hoofdstukken gaan over de nar / Robin Hobb financiële zaken als: hoogte van en recht op de AOW-uitkering, aanRobin Hobb is de vullende pensioenen, schrijfster van met belastingen en toeslaelkaar verwezen fantagen maar ook de mogesy-series over ‘de levenlijkheden van het doorde schepen’, ‘de wilde werken, betaald of vrijregenlanden’ en de willig. boeken van ‘de ZieDan volgen hoofdners’ en ‘de Nar’. Ze stukken over invulling keert terug naar het van de vrije tijd, over land van de Zieners; waarin hoofdpersoon Fitz gelukkig is getrouwd hobby's, sociale media met zijn jeugdliefde Mollie. Dan arriveert tij- maar ook over het dens het Winterfeest een boodschapper en belang van het onderhouden van een goede oude spoken steken de kop op. gezondheid.
Pagina 15
Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op polkaholicnl.blogspot.nl. Op dit blog staan ook de twee-wekelijkse uitzendingen van ’de Bieb’ door TV Limburg met nog meer tips! JEUGDSTRIP mena wordt daarom naar een klooster Inferno / Jose gestuurd. Haar zoontje wordt geboren maar zij Luis Munuera mag hem maar af en toe zien.Op driejarige leefJose Luis tijd wordt hij geadopteerd door een rijke Amerikaanse familie. Pas vijftig jaar later durft PhiMunuera (1972) is een lomena haar dochter te vertellen dat ze nog een Spaans stripte- broer heeft.Haar dochter schakelt de ex-journakenaar. Na de list Martin Sixsmith in om Philomena te heldood van Fran- pen bij de zoektocht naar haar zoon. quin zette hij jarenlang zijn CD Hits for kids / Jett RebelJett speelde afgelo'Kwabbernoot' voort. Nu komt pen jaar zowel het hoofdpodium van Pinkpop hij met een pira- als de Grolsch-tent op Lowlands plat. Met dit tenstrip, spe- eerste volwaardige album, heeft hij de liedjes in lend in de achttiende eeuw.Het is een komische huis die de hype meer dan rechtvaardigen. Ze strip met een experimentele vorm; twee ver- zijn druk, sexy, maf en altijd verrassend. Slechts schillende verhalen komen geleidelijk bij af en toe klinken er echo’s door van zijn muzielkaar: de vrijbuiter Campbell die zich met zijn kale helden (Beatles, Prince, Bowie), maar twee dochters verschanst heeft op een leprozen- meestal klinkt Jett gelukkig als zichzelf. Daareiland om te ontsnappen aan zijn verleden en mee lijkt Jett Rebel op 23-jarige leeftijd al klaar de piratenkapitein Inferno die naar Campbell om behalve Nederland ook de rest van de wereld te veroveren. op zoek is. Vanaf 12 jaar DVD-SPEELFILM Philomena (Stephen Frears) Tragikomische film uit 2013 door Stephen Frears (The queen), gebaseerd op een waargebeurd verhaal. In 1952 raakt Philomena Lee als ongehuwd meisje zwanger. In het strengkatholieke Ierland is dit een schande en Philo-
Gardenz Sittard-Geleen Dinner for Once keert decor voor LKZH terug SITTARD Soms is het niet erg als er eens een valse noot klinkt. Komend weekend bijvoorbeeld, bij het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes (LKZH) op Gardenz Boulevard in Sittard-Geleen. Want dan gaat het vooral om de sfeer, de stemming en het enthousiasme bij zowel de joekskapellen als het publiek. Feest met een hoofdletter F. Gardenz Boulevard is niet meteen de meest voor de hand liggende locatie voor zo'n evenement,zou je denken.Maar de winnaars van het LKZH van vorig jaar, Neuge Pils en Eine Sjoes uit Einighausen, hadden de zware, verantwoordelijke, maar zeker ook uitdagende taak om een feest van formaat te organiseren op een plek in of nabij Einighausen, makkelijk bereikbaar en met ruime parkeergelegenheid. Dan valt het oog toch al gauw op Gardenz. De eerste contacten verliepen heel natuurlijk via Intratuin, het bedrijf dat jaren geleden nog in Limbricht lag. De roots van de toenmalige en huidige eigenaren ligt immers deels in Einighausen en het bedrijf heeft een warme band met Einighausen en het verenigingsleven in het dorp. De net opgerichte stichting, 'Stichting
LKZH 2014' ging daarom eerst eens bij Simone van Waterschoot van Intratuin op bezoek. "Kijk", zegt Koen Thissen, "we wilden het feest in de buurt van Einighausen houden. Gardenz is mooi dichtbij en de hele infrastructuur ligt er al! We kennen bovendien de bedrijven. En de stap naar Intratuin was het kleinst, gezien het verleden." Simone van Waterschoot van Intratuin was meteen enthousiast. "Het is een bijzonder evenement en het is uniek dat het nu eens hier in de directe omgeving plaats vindt. We hebben hier bovendien plaats voor een grote tent, dus waarom niet", zegt Simone vrolijk. En als lid van de ondernemersvereniging van Gardenz had zij op haar beurt geen enkele moeite om dat enthousiasme over te brengen op de overige ondernemers."Als zo'n kleine gemeenschap als Einighausen het voor elkaar krijgt om zoiets groots als het LKZH eenmalig - waarschijnlijk - hier te organiseren, dan is het gewoon mooi om daar deel van uit te maken!" Bij Gardenz is maatschappelijk verantwoord ondernemen geen loze term, zo blijkt. Stichting LKZH 2014 voelt zich vereerd met de steun.Koen Thissen: "Er is sprake van een
zeer grote betrokkenheid vanuit het bedrijfsleven en overheid. Ruim 75 bedrijven uit de omgeving, de gemeente en de provincie,steunen dit LKZH in de vorm van financiële sponsoring en sponsoring in natura. En Gardenz is onze grootste sponsor. Dat blijk van vertrouwen is gewoon super!" De organisatie verwacht ruim 3000 bezoekers dit weekend. Op het nu nog braakliggende terrein tegenover Intratuin, waar volgend jaar Leen Bakker de deuren opent, staat dit weekend een professioneel feestpaviljoen. Een grote, gezellig ingerichte tent met een verrassend decor, verklapt Koen Thissen. Tijdens het LVK van de joekskapellen zullen de twaalf deelnemende zaate hermeniekes proberen in 11 minuten het publiek met de nodige inspanningen in beweging te krijgen. En een valse noot is dan geen ramp, integendeel. Want het gaat om de beleving. Er zijn prijzen voor 'meest uitgelaten aanhang' en 'beste Limburgse muziek', maar uiteindelijk is er aan het einde van deze avond maar één Limburgs Kampioen Zaate Hermeniekes.
LIMBURG De muziektheatervoorstelling Dinner for Once van …opLocatie keert terug in de Limburgse theaters. Na een uiterst succesvolle reeks als locatievoorstelling op bijzondere plekken in Noord-Limburg krijgt Dinner for Once deze winter een prolongatie in een nieuw jasje. Vanaf 13 december gaat …opLocatie op tournee langs vijf Limburgse theaters.
Dinner for Once is een vrije interpretatie van de internationale wereldhit Dinner for One. …opLocatie put inspiratie uit het origineel (rijke dame, butler, tijgerkop en copieus diner) en maakt daarmee een geheel nieuwe, wervelende en ontroerende voorstelling. De regie is in handen van Cees Rullens (Passiespelen, opening Floriade) en Lana Nasser. Zij spelen zelf de rollen van butler James en de oude Miss Sophie. Nard Reijnders componeerde de muziek die ter plekke wordt uitgevoerd. De voorstelling is in 2013 tien keer opgevoerd op verschillende plekken in NoordLimburg. Wegens het succes van die opvoeringen is het stuk Info: www.lkzh2014.nl. nu bewerkt en omgeschreven Kaarten via Tixxx.nl, zaterdag voor de theaters. Met nieuwe gratis toegang. scenes en nieuwe composities.
Foto: Sjaak Peters
In deze complete nieuwe versie reizen we mee met Miss Sophie en butler James tijdens hun dromen, we zien hun diepste verlangens, flashbacks en hun eenzame angsten…En steeds is daar het diner, de tijgerkop en de onvermijdelijke drank. A Christmas Carol,maar dan anders. De tekst is grotendeels vervangen door composities van Nard Reijnders. Naast de musici en de twee performers wordt het toneelbeeld gevuld door een blazersensemble en een koor. Productiehuis …opLocatie brengt cultuur op bijzondere plekken in Noord-Limburg. Ieder jaar worden er twee eigen producties gemaakt, één in de winter en één in de zomer. Hoe de producties eruitzien is iedere keer anders. Vandaar de drie puntjes in de naam. Wel zijn
muziek en podiumkunst altijd belangrijke pijlers. DINNER FOR ONCE Regie en performance: Lana Nasser en Cees Rullens Compositie en orkestdirectie: Nard Reijnders Voorstellingen: 13 december | Venray | Schouwburg Venray 18 december | Panningen | DOK6 27 december | Venlo | De Maaspoort 02 januari | Heerlen | Parkstad Limburg Theaters 03 januari | Roermond | ECI Cultuurfabriek Kaarten en meer info: www.oplocatie.org Voor een impressie zie deze Youtube-link.
deskundig
betaalbaar
Ooh, kom
dichtbij
%HVSDDU
The curve: ee
½ SHUMDDU
48
I
UE48H6800
3D CURVED SMART TV + 600 HZ
499
WF70F5E0Z4W
1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Prachtig Crystal Gloss Design, 7 kilo inhoud. • Hoogwaardige Diamond Drum trommel. • Startuitstel, veilige waterstopslang. • Innovatieve Smart Check techniek. A
7
B
Timer
Kilo
C D E F
WARMTEPOMPDROGER
349
• Behoedzaam drogen, laag energieverbruik. • Bepaalt automatisch de juiste droogtijd. • Startuitstel, links / rechts draaiend. • Zelfs te plaatsen in een afgesloten ruimte. A
7
UNIEK!
A
599
ZDH7332P
Kilo
B
Zonder afvoer
A
C D E F
G
499
• Indrukwekkende Full HD kijkervaring. • Razendsnel switchen en multitasken. • Kleuren die van het scherm afspatten. • Bedien de TV via je stem, geïntegreerde WiFi.
G
INBOUW
OLWHU
A
A B
49
C D E F
29
DOMO 159
129
ETNA T106HRVSA
RVS GASKOOKPLAAT
DO437K
KOFFIEZETTER / THERMOBEKER
A
G
WHIRLPOOL WBE3111A+W
B
329
C D E F
299
KOEL/VRIES COMBINATIE
B
G
BOSCH BSG6B112
129
99
SLEDESTOFZUIGER
8
10 JAAR GARANTIE
SHUVRRQV
A B C D E F
A
69
49
79
G
369
299
ZANUSSI ZBA15021SV
152 LITER KOELER
49
TEFAL R1378
GOURMETSTEL
PHILIPS HQ6906
35
SCHEERAPPARAAT
FRITEL FR1455
59
3 LITER FRITEUSE
Met 4 verschillende platen
FRXYHUWV
Grillen
Poffertjes
Tosti
Wafels
A B C D E F
A
G
BOSCH SMV90E10NL
INTEGREERBARE VAATWASSER
599
499 OP = OP!
99
TEFAL SW3791
MULTI-SNACKAPPARAAT
66
49
DOMO 9047W
WAFELIJZER
39
299
KETTLER CYCLE M
199
c
HOMETRAINER
c Alleen verkrijgbaar in filialen Panningen / Someren / Weert / R
ODDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO
m er eens kijken...
n nieuwe dimensie
OPEN 30 NOVEMBER
Geleen, Sittard, Brunssum, Landgraaf en Heerlen
12.00 - 17.00 uur
.
NHHU )XOO+'
2
1 H=
INC
H=
CM
102
M
1C
8 H=
C
C 0 IN
IN 32
4
1399
V
1199 A B
WiFi
C D E F
40UB800V
32PHH4309
102 CM ULTRA HD SMART LED TV • Ultrascherp beeld met 4K-resolutie (3840 x 2160). • Ultradun Cinema Screen design. • Tru Ultra HD Engine Pro, 900 MCI. • Geïntegreerde WiFi, Magic Remote.
A
599
A
900
G
MCI
B C D E F
81 CM LED TV + 100 HZ
899
399
• Haarscherpe beelden via Digital Crystal Clear. • Vloeiende, scherpe beelden dankzij 100 Hz. • 2x HDMI aansluiting, Incredible Surround geluid. B
A
299
A
C D
Digitale scartaansluiting
E F
G
A
G
'
MULTIMEDIA
%OX5D\
PHILIPS MCM2300/12
75
MICRO MUZIEK-SYSTEEM
229
PANASONIC SCBTT105EGK
199
HOME CINEMA SET
MIVUE528
95
DASHBOARD CAMERA
SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE
DB1500 + FILM
DVD-SPELER + NATURAL WORLD FILMPAKKET
139 *
* Na € 20,- retour
499
PACKARD BELL NXC2DMH013
399
17.3 INCH NOTEBOOK
*% 79
DENVER
199
8
'9'·6 MIO
GALAXY CORE 2
• Maxwell-prijs: 159,-
MET
125
SAMSUNG
(Excl. monitor)
99
199
39 ,
95
SAMSUNG SMT110ZWART
115
399
PACKARD BELL DTU81EH002
GALAXY TAB 3 LITE 7.0
299
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW PD[WPGHFHPEHU $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ
M 1C
SNELLE DESKTOP
2SODDG EDUH EDWWHULM
129
PURE POP MINI
DRAAGBARE DAB / FM RADIO
99
69
JBL CLIPBLACK
BLUETOOTH SPEAKER
49
499
APPLE MD788NF/A
475
69
CANON MG2550
ALLES-IN-ÉÉN PRINTER
49
IPAD AIR 16 GB
GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) ECHT: Ursulinenplein 7 Gratis parkeren.
SITTARD: Steenweg 41 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
P
Roermond / Brunssum / Tegelen / Blerick / Geleen en Rekem (B)
Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Let op wij geven € 100 tot € 500 voor SLOOP/ loop/schade-auto's met rdw-vrijw. 06-49127073. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl
================== BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 046-4111226. www.demeubeltip.nl ==================
LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. 15% NAJAARSKORTING. Vrijbl. prijsopgave. T.06-81692662 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Suzuki Alto 1.0 Comfort Airco Bouwjaar 2010, 67.979 km Airco, 5 deuren, Centrale vergrendeling, Radio CD speler
Prijs € 6.250
Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl
Leyenbroekerweg 27 | 6132 CA Sittard T. 046 - 7111703 | www.degarage.nu
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
Woche 49, gültig von 01.12. bis 06.12.2014
24 H SHOPPEN AUF
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
Flammendrache ab 4 Jahren
Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
Große AsiaDrachenburg ab 4 Jahren
DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230
129,99*
TUIN WINTERKLAAR maken en TUINAANLEG. Bel: 06-10107393. www.gardendesire.com
26,99*
94,–
19,–
95
99
Kita Sonnenschein
Kinderspielplatz ab 4 Jahren
SPIRITUELE BEURS zo. 30 nov. 11-18 uur. Consultpr. €10,-. Entree €5,Trefcentrum Witte Vrouweveld, Edisonstr. 4, 6224 GK Maastricht. 0620278307. Vlooienmarkt zo. 30 nov. 9.30-16 u. Kunderhoes, Hogeweg 74 Voerendaal.
Muziek Zoekt u nog een DJ voor de komende carnaval? WWW.CO-SOUND.NL
Onroerend goed Te huur
!
24,95 –
Tierarztpraxis
Ponyhof
ab 4 Jahren
Cursussen en Opleidingen
ab 1 1/2 Jahren
59,99*
51,29*
39,95 – ab 6 Jahren
workshop HANDLIJN- en GELAATKUNDE te Eijsden. 9 dec as. Info 0318725586 of 06-22605175
36,99*
42,95 –
R/C-Polizeiauto mit Kamera-Set
Geldtransporter ab 4 Jahren
Dieren
27,95 – Recycling-Fahrzeug mit Blinklicht
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
ab 4 Jahren
Diversen 149,99*
35,29*
SONDERPOSTEN
59,95 –
Solange der Vorrat reicht!
44,99*
27,95 –
Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 6IS Öffnungszeiten: 6IS
Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS
*** HAARDHOUT *** 100% Eik nu stookbaar. Op 30 cm gezaagd en gekloofd.Thuis geleverd! Sander tel. 06-34509669
Te koop gevraagd Te koop gevr.: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Biedt serieuze faire prijzen. 06-47897778. Te koop gevr: ANTIEKE meubels, bontjassen, porcelein, horloges en veel meer. Vrijblijvend info. Tel. 06-47524803.
TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.
MEDEWERKER gevr. voor shoarmazaak, tevens bezorging, v.d. weekends. 06-14972769
KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.
Huwelijk en kennismaking
NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!
Privé / Clubs / 0906 ERO MASSAGE, slanke Brunette 27, alleen verzorgde mannen max. 60 jr, géén club of sex. Regio 045. Tel: 06-58848722
Goed Verzorgde weduwe 74 jr. zonder kinderen, niet-rokend, zoekt nette heer v. LAT-relatie Br.o.nr 16008, A&C Media Pb 2999, 6401 DL Heerlen. Leuke man 66 jr. is op zoek naar leuke DAME, geen sms. 06-28581312.
***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl* Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
Livar & strokalfsvleespakketten 10 kilo
19,99 – Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS
Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS
Putweg 13 Klimmen
€ 13,- per kg
t-BNTWMFFTVJU de regio www.nujecaris.nl t8JME Geopend t,FMMZ#SPOT van dinsdag t/m zaterdag kalkoen Tel. 045-5113979
Dag en vrijetijdsbesteding op maat! Heeft u interesse? Bel of mail ons vrijblijvend
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Markten / Evenementen
VOWFSCJOEMJDIF1SFJTFNQGFIMVOHEFT)FSTUFMMFST *NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Te koop aangeboden
Personeel
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 1.2.3 Mein Planschund Zooköfferchen
ab 5 Jahren
NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422
VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
29,99*
57,95 –
Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102
Te h: SITTARD nabij centrum 1 pers. gemeub. appartement. Meer info: www.lebensverhuur.nl
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
NEU
bei
***SNUFFELMARKT*** 30 nov. Ons Trefcentr, PiusXIIplein 38 Hoensbr., 7 dec. 't Juphuis, Schandelerstr.81, Hrl. 7 dec Spuiklep, Parallelweg 4, Hrl. 14 dec Sporthal B. Mesters Terweijerweg 29 Hrl. Tel.:06-50621318.
Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
ab 4 Jahren
79,99*
ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL
Viersen ,BOBMTUSBF 6IS
VLOOIENMARKT Kerkrade zon. 30 nov. Sporthal ROLDUC. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38
ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337
[email protected] of kijk op:
www.meubelkliniek.nl
v/h Marco Leer
ZONDAG
Zondag 30 november 2014
Puzzel&Win
€0,60 per gesprek
0909-5010584
Maak 2x kans op een heerlijk verblijf in een comfortabele Duingalow voor vier personen (weekend of midweek) t.w.v. € 350,-
Op Vakantiepark Duinrell kunt u genieten van het uitgestrekte bos- en duingebied. Het park is van vele gemakken voorzien. Doe uw boodschappen direct op het park of huur een fiets voor een fietstocht door de prachtige natuurlijke omgeving. Rustig wandelen of eropuit met de (klein)kinderen. Inbegrepen: dagelijks gratis twee uur toegang tot het Tikibad! Voor meer informatie bezoekt u www.duinrell.nl Het verblijf kan geboekt worden in overleg met onze afdeling reserveringen, telefoonnummer (070) 5155 255 en is geldig tot 5 juni 2015 met uitzondering van 27+28 september, vakantieperioden, tijdens speciale evenementen en op feestdagen.
Waterschapsbelasting blijft vrijwel gelijk LIMBURG De waterschapsbelasting die inwoners van Limburg in 2015 betalen ligt ongeveer op hetzelfde niveau als dit jaar. Dat heeft het bestuur van het waterschap Roer en Overmaas dinsdag besloten. Vrijwel alle Limburgers zullen over 2015, afhankelijk van hun woonsituatie, ongeveer een euro meer of een euro minder gaan betalen, blijkt uit rekenvoorbeelden die het waterschap heeft gepubliceerd. Het waterschap concludeert verder dat het aantal mensen dat in aanmerking komt voor kwijtschelding van waterschapsbelasting toeneemt en dat deze trend in 2015 wordt doorgezet. DB-lid en porte-
feuillehouder financiën Remy Sleijpen: “Als bestuur hebben we in 2013 al besloten om tot en met 2017 de nullijn te hanteren. Dat wil zeggen dat de totale belastinginkomsten van het waterschap niet mogen stijgen.Voor 2015 is dat helaas niet helemaal gelukt. Voornaamste oorzaak daarvan is dat het beroep op kwijtschelding in ons werkgebied explosief is gestegen is en deze trend zich in 2015 doorzet. De kwijtschelding stijgt in 2015 met € 840.000,- tot een totaalbedrag van € 3,3 miljoen. Bezuinigen op de kosten voor het waterbeheer is echter niet gemakkelijk. De waterschappen hebben landelijk afspraken met het Rijk gemaakt over de financiering van het hoogwaterbescher-
mingsprogramma. Onze jaarlijkse bijdragen aan het hoogwaterbeschermingsprogramma (de aanleg van dijken in de rest van Nederland) bedraagt in 2015 en 2016 € 7,4 miljoen per jaar. We moeten mensen tegen wateroverlast kunnen blijven beschermen en het rioolwater dat we zuiveren moet voldoen aan (inter)nationale waterkwaliteitseisen. We moeten blijven investeren in droge voeten en schoon water en dat kost nu eenmaal geld. Daar bovenop kwam dus ook de explosieve stijging van de kwijtschelding. Maar we blijven ons best doen om het uitgangspunt van het bestuur (kostenbeheersing en inflatie gecorrigeerde tarieven) ook de komende jaren vast te houden.”
Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers en Patrick Smeets.
Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Lasergame Kerkrade. Gasten: Ger Dirix (Dirix Elsloo), Martien Legius en Marca Huiberts (Zonnebloem Limburg) en Susanne Maris (Maris et al).
Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur
Zat en zon,10.00, 15.00 en 19.00 uur
Maurice Graef en Cindy van de Moosdijk ontvangen diverse sportgasten. Uiteraard is er de rubriek ‘De Kneepjes van het Vak’, waarin trainers hun werkwijze uitleggen. “Huis-dj” DJ Admin verzorgt de muzikale omlijsting.
Net als iedere week zal ook deze week een succesvolle Limburgse kok heerlijke gerechten maken in Navenant Kookt. Laat u iedere dag verrassen met weer een culinair hoogstandje.
Zat en zon, 9.00, 14.00 en 18.00 uur
Ma-vrij, 9.50, 18.50 en 22.50 uur
Pagina 19
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
H
V
E
R
F
I
L
M
I
N
G
P
L
E
V
R
E
S
E
R
G
E
E
X
A
U
D
E
I
L
C
T
E
R
N
A
A
R
I
E
A
E
S
H
Z
E
S
M
I
B
T
T
N
E
F
C
A
T
W
I
T
O
R
N
L
D
D
A
N
T
K
L
A
B
E
U
E
E
A
J
I
I
T
C
T
I
L
M
L
R
G
A
K
H
N
I
F
N
E
S
K
L
IJ
A
G
C
D
T
G
E
V
A
K
W
E
R
K
S
N
N
O
F
E
P
T
G
A
N
N
K
IJ
A
A
F
W
A
S
K
W
A
S
T
E
V
E
E
L
V
U
L
D
I
G
A
S
L
D
V
E
R
S
T
E
R
K
E
N
N
A
5 Maak ook kans op ten et kk pa el zz pu e leuk van Sanders! AFWASKWAST ANTICLIMAX BOBINE BRULLEN DEELS DINGES EFFEN ENFIN ERNAAR FEESTELIJK GERING GEZANIK HEDENDAAGS JACHT KASSA LEKKAGE
NAGAAN NAIEF PARTNER PASMUNT RESERVE SCHATTIG SCHITTEREN SLANG UITLEG VAKWERK VEELVULDIG VERFILMING VERSTERKEN VISAKTE WODKA ZWALKEN
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 46: MADELIEF De Tefal Actifry Snacking is gewonnen door: A. Henkens-Meulen uit Hunsel. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H.G. Ostelo uit Heerlen, K.H.H. v.d. Beucken uit Helden, G.M.H. Lustenhouwer-Briede uit Roermond, H. Geerkens uit Vijlen en F.M. Reinert uit Landgraaf.
Speciale Winterreis Wenns – Oostenrijk
Wenns, de grootste plaats in het Pitztal, is omgeven door bergreuzen van 3000 meter en biedt in elk jaargetijde een schitterende aanblik. Het typisch Tiroolse bergdorp heeft een relatief klein maar erg gezellig centrum en is, ook in de wintermaanden, uitermate gunstig gelegen voor het maken van enkele verrassende excursies én de mooiste winterse wandelingen!
Nauders langs de Reschensee met een stop in het Zuid-Tiroolse stadje Glurns. 8e dag: Terug incl. afscheidsdiner.
Programma: 1e dag: Heenreis. Aankomst bij het hotel in de late namiddag/begin van de avond. 2e dag: ’s Morgens vrij om de omgeving van het hotel en het plaatsje Wenns te verkennen. ’s Middags maakt de chauffeur een korte maar bijzonder mooie winterse bustocht door het Oetztal en het Sulztal. 3e dag: Unieke winterse wandeling olv deskundige leiding. Het is een hele belevenis om in een winterse coulisse een bergwandeling te maken. 4e dag: Deze dag wordt er een bezoek aan de hoofdstad van Tirol, Innsbruck gebracht. ’s Avonds na het diner een sfeervolle fakkelwandeling. 5e dag: ’s Morgens bezoek aan de basiliek van het Cisterciënzer klooster in Stans. ’s Middags een speciale sneeuwschoenwandeling olv gids. 6e dag: Langere winterse wandeling olv gids. 7e dag: Mooie winterse rit via Landeck,
In het hartje van Wenns beheert de familie Thurner al bijna 80 jaar Hotel Pitztalerhof. De comfortabele kamers zijn allemaal voorzien van douche, toilet, telefoon en televisie. De meeste kamers hebben een balkon. Er is een lift, een gezellige huisbar, een uitstekend en sfeervol restaurant en een wellnesszone met o.a. sauna, en stoombad.
Hotel en vertrek: Zaterdag 10 januari en zaterdag 1 maart 2015 (8 dgn) € 595,-- pp, Toeslag 1-persoonskamer € 70,--, Toeslag paardensleetocht € 10,-- pp
Inbegrepen: • welkomstdrankje • verzorging op basis van halfpension (ontbijtbuffet en 3-gangen-keuze-menu) • 1x 6-gangen-diner met kleine attentie • afscheidsdiner • 1x Nachmittagsjause • 2x winterse wandeling olv gids • 1x sneeuwschoenwandeling olv gids (incl. huur sneeuwschoenen) • fakkelwandeling
• vrij gebruik Saunalandschaft • parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen: Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor beide reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over deze speciale lezersreizen of één van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
Oh, kom er eens kijken!
LILLABO basisset trein, 20-delig. 9.99/set
cadeautips voor iedereen LILLABO garage met takelwagen. 12.99/set
MULA speelgoed timmerset, hout. 5.99/set
© Inter IKEA Sysytems B.V. 2014
BUSA speeltent. 7.99
LEKA aanwijsboek. 7.99 HUSET poppenmeubels, woonkamer. 9.99/set
TOSIG pluchen speelgoed, kat. 7.99
1 pluchen speelgoedbeest = 1 euro voor onderwijs Voor elk pluchen speelgoedbeest of kinderboek dat tussen 10 november 2014 en 4 januari 2015 wordt verkocht, schenkt de IKEA Foundation 1 euro aan onderwijsprojecten van UNICEF en Save the Children.
VITSIG kindermuts, verschillende uitvoeringen. 3.99/st. PIFFIG kinderschoen, verschillende uitvoeringen. 5.99/paar
KNORRIG pluchen speelgoed, varken. 5.99 LAPPGET pluchen speelgoed, geit. 4.99
nieuw TOSIG pluchen speelgoed, kikker. 4.99
In ons restaurant:
Zolang de voorraad strekt.
Groentequiche met salade 3.49
Kerstboom (Nordmann) 1.-
*
* Betaal aan de kassa in de winkel 20.- per boom en ontvang een IKEA actiepas van 19.- De actiepas is geldig van 5 t/m 31 januari 2015 bij IKEA Heerlen. Met de kassabon kan je op de parkeerplaats bij de bomenuitgifte je kerstboom ophalen. Per verkochte boom gaat er bovendien 1.- naar Natuurmonumenten. Kijk voor meer informatie op IKEA.nl/heerlen
Prijzen onder voorbehoud van modelwijzigingen en zet- en drukfouten.
Openingstijden: ma-vr: 10-21 uur | za: 10-20 uur elke zondag open van 11-18 uur Restaurant: ma-vr: 9-20.30 uur | za: 9-19.30 uur elke zondag open van 10-17.30 uur In Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen
