Nr. 8. Nieuws uit. De ster van de escalatie heet. «IJzeren Koepel» בית שלומ

Nieuws uit

Augustus 2014 / 5774

Nr.

8

De ster van de escalatie heet

«IJzeren Koepel» ‫בית שלומ‬

INhOUD MAART 2006

Jeruzalem... vreugde voor Nieuws uit Israël

beth-shalom, postbus 193, 3940 AD Doorn telefoon 0343 477288 fax 0343 477447 E-mail: [email protected]

Abonnementen: Beth Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn, tel. 0343 477288 Giften: Giro 94400 t.n.v. Beth-Shalom Doorn Betalingen: Giro 409200 t .n.v. Middernachtsroep Doorn Voor België: postgiro 000 1088428 88 (in Brussel) t.n.v. Middernachtsroep Doorn «Nieuws uit Israël» verschijnt ook in het Duits, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Hongaars en Roemeens. Alleen in de betreffende landen. Abonnementsprijs: (jaarlijks) Nederland: EUR 16.20 België: EUR 16.20, Vanuit Nederland naar andere landen in Europa: EUR 25.20, Buiten Europa en Suriname: EUR 31.20. Abonnementen lopen een jaar (beginnend telkens in januari) en worden automatisch met een jaar verlengd, wanneer het niet voor 31 oktober wordt opgezegd.

heel de wereld ?!

Israëlreizen: Beth-Shalom-Israëlreizen: Postbus 193, 3940 AD Doorn tel. 0343 477288

spreker Dato Steenhuis leiding Teun van Ommen

Gastenhuis in Israël: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Haifa 31060/Karmel Israël tel. 00972-4-83774-81

Testamentaire beschikkingen: (via een notaris) «Ik legateer vrij van rechten en kosten aan de Stichting: Zendingswerk Middernachtsroep statutair gevestigd te LEIDEN en geregistreerd onder nummer .41166018. bij de Kamer van Koophandel Rijnland, een bedrag van EUR…»

EDITORIAL 3

door Fredi Winkler

bIjbELsE bOODschAp

Werkendam

5

Die De opwekking als een parallel van Lazarus – met Israël

YESHUA EN ISRAEL 8 De «Negev-versie» van het Hebreeuws Nieuwe Testament

donderdag 28 augustus

A c h T E R G R O N D I N F O R M AT I E U I T I s R A E L

Locatie: Herv. jeugdgebouw Kerkstraat 5 Gedachtig aan het feit, dat alle menselijke kennis slechts onvolkomen is (1 cor. 13:9), geven de auteurs voor eigen verantwoording hun persoonlijke visie weer Initialen van de auteurs en bronvermeldingen in dit nummer: CM = Conno Malgo; FW = Fredi Winkler; ZL = Zwi Lidar Voorpagina: NUI Voor de inhoud van vreemde web-pagina’s waarnaar verwezen werd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. Wij verklaren hiermee uitdrukkelijk, dat op het tijdstip van het tot stand brengen van de link geen illegale inhoud op de verbonden websites herkenbaar waren. Op de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de auteursrechten van de verbonden sites hebben wij geen invloed. Voor illegale, foute of onvolledige inhoud en vooral voor schade, die uit het aanklikken of niet aanklikken van zulke aangeboden informatie ontstaat, is alleen de aanbieder van de site verantwoordelijk, naar wie verwezen werd, niet degene, die enkel via links naar de bewuste publicaties verwijst.

9 10 10 11 11 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 18 18 18 19 20 21 21 22 22

Protest tegen Israël Wisseling van tapijten ten tijde van Jezus Bescherming ook bij nacht Arabische «Oscar Schindler»? De haat van de Arabische wereld op de Joden Internetportaal voor historische landkaarten Beweringen en feiten Een plan van 50 jaar voor Israëls zeehavens «Telefonitis» van de Israëli’s Jodin in het parlement van Bahrein Israël onder de koplopers Uitbouw van de economische samenwerking Israëlische wijnen Toerisme van de oligarchie Steeds meer treden tot de islam toe Haim Saban: helemaal aan de top Hezbollah bewapent zich weer Iran koopt Libanezen Flavius Josephus had gelijk Israëls militaire geheime dienst waarschuwt «Intelligente bommen» uit de USA «Forbes» eert drie Israëli’s Materiaalwetenschap als speciaal gebied Wie is Gabi Ashkenazi?

inloop 19:30 begin 20:00

+ boekentafel over dit onderwerp + gespreksmogelijkheid

Middernachtsroep

EDITORIAL

GELIEFDE VRIENDEN VAN IsRAëL

4

20

4

cOVERsTORy: EEN LAND ONDER schOT

5

Tijdpad van de belangrijkste gebeurtenissen

8

Hamas de wapens afpakken

8

«Bombige» Stemming

10

De Ster van de escalatie heet ‘ijzeren koepel’

11

Korte berichten

12

Schrikbarend resultaat van peiling

14

Bloedtest om borstkanker te herkennen

15

Elbit verkoopt drones aan Zwitserland

16

Vroeger apartheidspoliticus spreekt zich uit over Israël en Palestina

17

Nieuwe president Israël

18

Elektronische blindengeleidehond

19

Sabbatsjaar nadert

20

bIjbEL EN IsRAëL De vlucht, deel 1

Enige tijd geleden zei de stafchef van Israël dat de veiligheidssituatie van Israël lang niet zo goed is geweest. Dat vond hij op grond van de strijd in Syrië en Egypte, die de militairen daar langdurig bezighoudt en aan de eigen problemen bindt. Maar hoe iemand zich kan vergissen en hoe snel de situatie in het Midden-Oosten kan veranderen, blijkt wel uit de huidige ontwikkelingen in Israël, die zijn ontstaan door de ontvoering van en de erop volgende moord op drie Joodse tieners. Om de verantwoordelijken te vinden en ter verantwoording te roepen heeft Israël een uitgebreide reeks arrestaties onder de Palestijnen verricht en dan met name in kringen die dicht bij Hamas staan en onder hen die bij de laatste gevangenenruil zijn vrijgelaten. Hamas reageerde daarop met steeds ergere raketbeschietingen op Israël, wat Israël op zijn beurt natuurlijk dwong om tegen deze beschietingen en bombardementen vanuit Gaza op te treden. Wat zal deze nieuwe gevechtsronde tussen Hamas in de Gazastrook en Israël opleveren? Waarschijnlijk hetzelfde als de voorgaande gevechtsronden: dood en zinloze verwoestingen en geen echte beslissing. Een echte verandering is waarschijnlijk alleen mogelijk door een grondoffensief en bezetting van de Gazastrook. Maar zoals het nu lijkt, deinst Israël voor zo’n ingreep terug, omdat de gevolgen van een dergelijke stap niet te overzien zijn. En zo zal ook deze gevechtsronde waarschijnlijk net als de eerdere met een wapenstilstand eindigen, zonder enige garanties dat hetzelfde scenario zich niet over een paar jaar herhaalt. Ook de ontwikkelingen in Irak hebben veel mensen verrast. Om te voorkomen dat Irak uiteenvalt en door radicale moslims wordt overgenomen overweegt de VS zelfs een tijdelijke strategische samenwerking met Iran, dat bekend staat als het Westen en Israël vijandig gezind. Dat toont wel hoe serieus men het gevaar in Irak inmiddels neemt. Langzaam schijnt ook in het Westen het besef door te dringen dat niet Assad het grote gevaar is, maar de aan al Qaida gelieerde militante, extreem radicale islamitische krachten die in het Midden-Oosten aan het werk zijn. Als het namelijk niet lukt hen te stoppen, dreigen de interne islamitische gevechten zich naar andere landen uit te breiden en dan met name naar Jordanië. Dat zou betekenen dat Israël aan zijn oostgrens in een heel nieuwe en gevaarlijke situatie zou belanden. Daarmee zou niet alleen Israël, maar het hele Midden-Oosten en tenslotte de hele wereld in een uiterst gevaarlijke situatie terechtkomen. De vraag is echter: wat zijn de bedoelingen van de extreme militante moslimleiders en wat streven ze na op de lange termijn? Een antwoord daarop te vinden is vanwege de ingewikkelde realiteiten in het Midden-Oosten niet gemakkelijk. Slechts over één ding schijnen de islamitische krachten het zoals altijd wel eens te zijn, namelijk dat de staat Israël een vreemde eend in de bijt en een storende factor in het Midden-Oosten is en derhalve geëlimineerd dient te worden. Met deze permanente dreiging voor ogen is het maar de vraag in hoeverre het momenteel voor het Westen eigenlijk nuttig is om in het conflict in te grijpen. Bovendien heeft de VS, gezien de bittere ervaringen in het verleden, geen zin meer om met een grondoffensief in het conflict in te grijpen. De ontwikkelingen in het Midden-Oosten laten eens te meer zien hoe bijbels-apocalyptische scenario’s plotseling en onverwacht vorm kunnen krijgen als bepaalde omstandigheden een hele reeks internationale militaire besluiten met verregaande consequenties vereisen. Het ziet er naar uit alsof men in het Westen bereid is de voorkeur te geven aan een door Iran geleide coalitie in Irak boven een aan al Qaida gelieerde, extreem militante islamitische coalitie. Dat betekent echter ook dat men geen echte keus heeft. Uiteindelijk blijft er maar één ding over: het kleine euvel de voorkeur geven boven het grote. Bij alle dreiging blijft het voor ons echter een grote troost te weten dat in heel het wereldgebeuren, hoe bedreigend het er ook uit mag zien, uiteindelijk Gods plannen toch uitgevoerd moeten worden. In dit heerlijke vertrouwen groet u hartelijk met shalom,

uw Fredi Winkler Nieuws uit Israël| 8/2014

3

EEN LAND ONDER schOT

cOVERsTORy

EEN LAND

ONDER SCHOT Israël probeert met alle landen goede betrekkingen te onderhouden en wil het liefst net als de andere volken zijn. Na 22 november 2012, toen de vorige escalatieronde eindigde, bleef de regio van de westelijke Negev een aantal maanden verschoond van raketbeschietingen. In 2013 beleefde de westelijke Negev slechts 36 raketaanvallen vanuit de Gazastrook. Maar alleen al in de periode van 1 januari tot eind april 2014 telde men in de regio opnieuw ruim 100 dergelijke aanvallen. De 16de april bracht voor de stad Sderot een droevig jubileum met zich mee: het stadje wordt sinds 2001, dus al 13 jaar lang, met Qassam raketten beschoten. Alleen al in de eerste zes jaar van deze beschietingen, dus in ongeveer 2200 dagen, telde men in Sderot 6311 raketaanvallen, statistisch gezien bijna drie per dag. In mei 2014 bleef het aantal raketaanvallen in de hele regio aanvankelijk redelijk beperkt om dan in juni voortdurend toe te nemen. Tijdens de escalatie in juli ging het in sommige gebieden vlakbij de grens over in een bijna onophoudelijke beschieting. Dit gebeurt tegen de achtergrond van de verklaring dat de vredesonderhandelingen tussen Israël en de Palestijnen voorlopig mislukt zijn. Sommigen schreven een soort in memoriam, terwijl anderen erop wezen dat ook dood gewaande vredesonderhandelingen weer hervat zijn. Feit is dat ondanks het stuklopen van de gesprekken de Israëlische veiligheidsdiensten nauw blijven samenwerken met die van de Palestijnse Autoriteit (PA). Van belang is dat het stuklopen van het vredesproces in verband staat met nog een andere samenloop van omstandigheden. Hamas, die zich gebrouilleerd heeft met zijn meeste sponsors (zoals Syrië), en daarom intussen

4

Nieuws uit Israël | 8/2014

als geïsoleerd en verzwakt beschouwd wordt, heeft nog een belangrijke partner aan zijn zijde verloren, namelijk Egypte. Terwijl zij met president en mede-aanhanger van de moslimbroederschap Morsi een bondgenoot aan hun zijde hadden, is de moslimbroederschap in Egypte intussen alweer verboden. En staat het land aan de Nijl ook beslist niet welwillend tegenover Hamas, een tak van de moslimbroederschap. In deze situatie van ongekende zwakte van deze in veel landen als terreurorganisatie beschouwde vereniging besloot PA president Mahmoud Abbas hen in de regering op te nemen. De nieuwe Palestijnse eenheidsregering is internationaal dan wel niet expliciet erkend, maar wel in hoge mate geaccepteerd. Hoe moet Israël niet alleen hiermee omgaan, maar ook met de voortdurende beschietingen van zijn burgers door een organisatie die in haar handvest onder andere heeft staan: “Initiatieven, zogenaamde vreedzame oplossingen en internationale conferenties over de oplossing van de Palestina kwestie zijn in tegenspraak met de ideologie van de Islamitische verzetsbeweging. Het afzien van ook maar een deel van Palestina is afzien van een deel van het geloof. (...) De Palestina kwestie kan slechts door de jihad worden opgelost. Initiatieven, voorstellen en internationale conferenties zijn zinloze tijdverspilling, boosaardige spelletjes, en het Palestijnse volk is te kostbaar om boosaardige spelletjes met zijn toekomst, zijn rechten en zijn lot te spelen. (...) Zodra de vijanden islamitisch land bezetten, wordt de jihad de plicht van elke moslim. Tegenover de bezetting van Palestina door de Joden moet gedwongen het AN∎ vaandel van de jihad worden geheven.”


Tijdpad van de belangrijkste gebeurtenissen

12.

Drie Israëlische jongeren – Gilad Shaer (16), Eyal Yifrah (19), en Naftali Fraenkel (16) – worden in de regio Gush Etzion in de omgeving van Hebron ontvoerd.

13.

Terwijl heel Israël tussen hoop en angst zweeft, komt het niet alleen rond het vrijdaggebed in de moskeeën van de Palestijnse bevolking tot vreugdefeesten vanwege de ‘geslaagde slag’ tegen Israël. Zoals gewoonlijk feliciteert men elkaar door zoetigheid uit te delen.

Juni Juni

In Hebron en omgeving wordt een uitgaansverbod uitgevaardigd. Men wil elk verkeer van personen verhinderen om te voorkomen dat de ontvoerders zich met hun gijzelaars kunnen verplaatsen.

15. Juni

Israëls premier Netanyahu zegt tijdens een kabinetszitting dat de Israëlische veiligheidsdiensten er zeker van zijn dat Hamas aanhangers achter de ontvoering zitten. De Israëlische radio meldt later op de dag dat twee beambten die al jarenlang bij Hamas werken al drie dagen als vermist gelden. Hooggeplaatste beambten van Hamas noemen de uiteenzettingen van Netanyahu tegenover het Palestijnse persbureau Ma´an “onzin”. Tegen de avond wordt de Israëlische zoekactie uitgebreid en worden rond de 80 Hamas activisten uit de betrokken regio in voorlopige hechtenis genomen. Israëlische verslaggevers krijgen bevestigd dat veiligheidsmensen van de PA bij de speurtocht naar de jongeren meehelpen. Door toe te geven dat men bij een humanitaire aangelegenheid met Israël samenwerkt, krijgt de PLO fractie van de PA de woede van Hamas over zich heen.

16. Juni

President Mahmoud Abbas van de PA veroordeelt de ontvoering van de drie Israëlische jongeren, maar voegt er wel aan toe dat hij de militaire operaties van het Israëlische leger bij het zoeken naar gijzelaars en ontvoerders eveneens veroordeelt. Na raketbeschietingen op de westelijke Negev vanuit de Gazastrook valt de Israëlische luchtmacht terreurcellen en lanceerinstallaties aan.

17. 18. Juni Juni

De Duitse bondskanselier Angela Merkel behoort tot de eerste regeringsleiders van de internationale gemeenschap die de ontvoering van de tieners veroordeelt en oproept tot hun vrijlating. Merkel voegt er aan toe dat deze ontvoering kan bijdragen tot een escalatie van de spanningen in de regio. Weer raketbeschietingen op de westelijke Negev en Israëls militaire reactie erop. Een hooggeplaatst lid van het Centraal Comité van de PLO, een naaste medewerker van president Abbas, beweert dat de ontvoering van de Israëlische jongeren niets anders is dan een (geënsceneerd) “Israëlisch spelletje”. Het Arabische Knesset lid Haneen Zoabi legt tegenover de pers uit dat de ontvoerders van de Israëlische jongeren vanuit haar oogpunt helemaal geen terroristen zijn. In de dagen daarna zegt zij specifieker dat “het Israëlische terrorisme tot de ontvoering heeft geleid”. Ontvoeringen zouden nu eenmaal “een bestanddeel van de Palestijnse strijd tegen de bezetting” zijn. President Abbas van de PA verwijt Israëls premier Netanyahu de ontvoering als smoes te misbruiken voor acties van het Israëlische leger in gebieden die tot de Palestijnse Autoriteit behoren. Toch verzekert hij hem van de samenwerking van de Palestijnse veiligheidsdiensten bij de zoekactie naar de gijzelaars.

19. Juni

Verschillende raketaanvallen op dorpen en stadjes in de buurt van de Gazastrook. Als reactie op de raketaanvallen van de vorige dag vliegt de Israëlische luchtmacht missies in de Gazastrook.

20.

Israëls premier en andere Israëlische personen geven nogmaals uitdrukking aan hun mening dat Hamas niet alleen niet goed is voor Israël, maar ook niet voor de Palestijnse Autoriteit alsmede de hele regio.

21.

In allerlei gebieden van de Westbank komt het tot gewelddadige confrontaties tussen de Palestijnse bevolking en het Israëlische leger. Onder de Palestijnse bevolking zijn door verschillende incidenten gewonden en sinds enkele dagen ook de eerste doden te beklagen.

Juni Juni

Israëls minister van Justitie bevestigt dat de Israëlische en Palestijnse veiligheidsdiensten nauw samenwerken bij het zoeken naar de tieners. In haar ogen bestaat hierdoor zelfs de kans dat men weer gezamenlijk aan de onderhandelingstafel kan terugkeren. Nieuwe raketaanvallen van Hamas op het grensgebied langs de Gazastrook. Een vanuit de Gazastrook geïnfiltreerde, met een handgranaat gewapende Palestijnse terrorist probeert in een Nieuws uit Israël| 8/2014

5


22. Juni

Israëlisch grensdorp een aanslag te plegen. Israël maakt voor het eerst bekend dat de beide Hamas activisten Marqan Kawasme en Amar Abu Aysha worden gezocht in verband met de ontvoering. Ismail Hanija, de leider van Hamas in de Gazastrook, feliciteert “de jongeren van de Westbank met het herstel van de eer van de intifada – de grootste erfenis van de (Palestijnse) geschiedenis”.

23. Juni

24. Juni

Khaled Mashaal, de leider van het politiek bureau van Hamas, ontkent dat Hamas informatie over de ontvoering bezit; tegelijk begroette hij de actie als “de ontvoering van drie kolonistensoldaten”. Onder de 350 in voorlopige hechtenis genomen Hamas activisten op de Westbank zijn ook 54 ex-gevangenen die in Israëlische gevangenissen hebben gezeten, maar vrijkwamen in verband met de Shalit uitwisseling in 2011. Ze hebben hun plaats als actieve leden in de kaders van Hamas weer ingenomen. De moeders van de ontvoerde Israëlische tieners nemen deel aan een zitting van de VN Raad voor de mensenrechten in Geneve. Rachel Fraenkel zet uiteen: “Onschuldige minderjarigen moet je niet als instrumenten gebruiken”.

26.

Arabische en islamitische landen verzoeken de VN Israël op te roepen de zoekacties naar de vermeende ontvoerders te stoppen, omdat ze er geen zoekactie maar een militaire actie in zien.

27.

Het gebied rond de kustplaats Ashkelon wordt weer met raketten beschoten.

Juni

Juni

Minister van Defensie Moshe Ya´alon ziet zich als gevolg van de toenemende raketbeschietingen vanuit de Gazastrook gedwongen tot een openbare verklaring dat Israël Hamas als soeverein lichaam in de Gazastrook voor de aanvallen op Israël verantwoordelijk houdt. “Ons geduld is niet eindeloos, onze vastberadenheid en standvastigheid daarentegen juist wel.” Israël doodt in de Gazastrook twee aanhangers van de militaire tak van Hamas, namelijk Usama Hasumi en Muhammad Fatiah. Men beschouwt hen als verantwoordelijk voor enkele van de laatste raketlanceringen.

28. Juni

In Sderot, vijf kilometer van de Gazastrook, staan door een raketbeschieting twee fabrieken in brand; ze branden volledig uit. Eenheden van de IDF aan de grens met de Gazastrook worden het doelwit van aanslagen.

29. Juni

Israël reageert met luchtaanvallen op de aanslagen van de vorige dag. Israëls minister van Buitenlandse Zaken uit zich in het openbaar over de toenemende raketaanvallen vanuit de Gazastrook en maakt duidelijk dat Israël omvangrijkere militaire reacties dient te overwegen. Hij spreekt niet alleen over militaire grondacties, maar ook over een bezetting. In Israël komt een discussie op gang over de beste oplossing, ofwel wat de inwoners van het zuiden rust van de raketten kan verschaffen. De uniforme consensus is: in geen geval een bezetting, maar wellicht heeft men geen keus en moet men een tijdlang grondtroepen inzetten. Op het Rabinplein in Tel Aviv is een solidariteitsmeeting georganiseerd onder het motto ‘Geef onze jongens terug’. Rachel Fraenkel, de moeder van een van de ontvoerde jongens, zegt: “We zijn hier niet om te protesteren. Dit is een demonstratie van liefde en saamhorigheid.”

30. Juni

Eenheden van het IDF die langs de grens met de Gazastrook patrouilleren, worden beschoten. President Mahmoud Abbas van de PA stemt in met het koor van de Hamas leiding van de Gazastrook en roept de wereld op zich in te zetten dat de arrestaties in verband met de Israëlische zoektocht naar de drie tieners ophouden en de gearresteerden worden vrijgelaten. Laat in de middag ontdekken Israëlische speciale zoekeenheden op aanwijzingen van vrijwillige speurders die hen al dagen steunen, de lijken van de drie jongeren ten noordwesten van Hebron. De toestand van de lijken doet vermoeden dat ze vlak na de ontvoering en bovendien op wrede wijze zijn vermoord dan wel geëxecuteerd.

6



1.

Juli

het gebied rond Ashkelon wordt met raketten vanuit de Gazastrook beschoten. De VS bevestigt Israëlische beweringen dat Hamas activisten voor de ontvoering en de moord verantwoordelijk lijken te zijn. Op de begrafenis van de drie vermoorde tieners, die avond, zegt president Peres: “We zullen niet rusten voordat we het terrorisme met wortel en tak hebben uitgeroeid. Terrorisme is een boemerang”, want uiteindelijk heeft het meer gevolgen van degenen die er terroristen op uitsturen dan voor degenen die het verklaarde doelwit van de terroristen zijn. Tijdens de begrafenis in het midden van Israël blijft het in het grensgebied van de Gazastrook onrustig.

2.

Juli

5.

Juli

6.

Juli

In Jeruzalem mist een Palestijns gezin hun 16-jarige zoon. In een stuk bos in de omgeving van Jeruzalem ontdekt men het lijk van de 16 jaar oude Mohammed Abu Khdeir. Voor het eerst sinds de laatste escalatieronde in 2012 wordt Beer Sheva met een Grad raket (ca. 18 kg springstof) vanuit de Gazastrook beschoten. De Israëlische politie arresteert zes jonge Joodse burgers van Israël die verdacht worden van de moord op de Palestijnse tiener. Ze zijn allemaal bij de politie bekend om hun extremistische opvattingen. De autoriteiten gaan uit van een “nationalistisch gemotiveerde daad”. Overal in het land, maar in het bijzonder in Jeruzalem, komt het tot ernstige gewelddadige rellen.

7.

Juli

Tussen 12 juni en 7 juli zijn er vanuit de Gazastrook in totaal 300 raketten op Israël afgevuurd. Drie verdachten bekennen de moord op de Palestijnse tiener. Het autopsieverslag bevestigt hun uitspraken, die pas later aan de openbaarheid worden prijsgegeven, omdat het om een bijzonder wrede dood cq. moord gaat.

Volgende dagen

In slechts enkele dagen tijd wordt de westelijke Negev met 681 mortiergranaten en raketten beschoten. De Egyptische regering, die Israël meerdere keren heeft laten weten van Hamas gehoord te hebben dat ze niet in een escalatie geïnteresseerd waren, breekt de bemiddelingspogingen en daarmee elk contact met Hamas af. Gesprekken met de politieke leiding van Hamas lijken zinloos zolang de militaire tak bijna zelfstandig optreedt en niet alleen raketten afvuurt, maar het aantal lanceringen voortdurend verhoogt. Israël maakt bekend de militaire operatie Zuk Eitan (onwankelbare rots, in het Engels Protective Edge) uit te roepen, waarvan het verklaarde doel is de rust voor de inwoners van het land te herstellen. De PA maakt bekend dat men 40.000 werknemers van de nu onder de regering van nationale eenheid van Fatah en Hamas vallende eigen overheidsdienaren in de Gazastrook geen salaris betaalt. Men wil in het buitenland niet de indruk wekken een organisatie te steunen die daar als terroristische beweging is geregistreerd. De beschietingen van Israël vanuit de Gazastrook worden niet alleen steeds massaler, ook wordt allang niet meer alleen de westelijke Negev getroffen. Ook de bevolking van Jeruzalem en de regio Tel Aviv en nog verder noordelijk moet enkele keren de schuilkelders opzoeken. In een geval ging het zelfs om Haifa. Op 12 juli beschoot Hamas ‘s avonds opnieuw Jeruzalem, maar in praktische zijn de eigen Palestijnse broeders, omdat drie van de raketten in Hebron en Bethlehem insloegen. In de Gazastrook heeft men inmiddels het leven van 150 burgers te beklagen. Opnamen die ook de buitenlandse pers haalden, laten zien dat Hamas raketten vanuit woongebieden afvuurt of de bevolking doelbewust opdraagt naar plaatsen te gaan waar het Israëlische leger eerder de bevolking door middel van vlugschriften heeft gewaarschuwd voor op handen zijnde aanvallen en haar heeft aangeraden de benen te nemen. Israël telt ongeveer acht miljoen inwoners. In de westelijke Negev leeft een bevolking van rond de miljoen mensen onder de voortdurende dreiging van raketbeschietingen. Omdat de raketten uit de Gazastrook intussen ook andere regio’s bereiken, kunnen we vaststellen dat er sinds 8 juli bijna zes miljoen inwoners van het land bescherming moeten zoeken tegen aanvallen. En de radius van het getroffen gebied groeit met de dag. Bij het sluiten van de redactie had Israël als door een wonder slechts enkele gewonden en relatief weinig schade te beklagen. Samenstelling AN∎ Nieuws uit Israël| 8/2014

7


GAsTcOMMENTAAR

hAMAs DE wApENs AFpAkkEN Johannes Gerster heeft enkele jaren lang het bureau in Jeruzalem van de Konrad Adenauer stichting geleid. In zijn commentaar van het weekeinde van 12 juli vond hij duidelijke woorden over de huidige situatie.

«bOMbIGE» sTEMMING Onze NUI medewerkster Antje Naujoks woont, zoals velen van u zich wellicht herinneren, in Beer Sheva. Hieronder schildert zij het leven van alledag in de dagen voor het sluiten van de redactie.

8


D

“’Dit keer moeten we Hamas plat gooien. Bij ons hebben de sirenes 17 keer geloeid. Nu is het voldoende.’ En dat zegt uitgerekend Shimon, die samen met mij in Israëlisch-Palestijnse commissies om vredesconcepten heeft geworsteld. En Hannah, onze Palestijnse vriend, meent: ‘De mensen van Hamas hebben hun verstand verloren. Nu het op de Westbank beter gaat slaan ze alles kapot.’ Twee stemmen in de vele koren die wel vrede willen, maar er niet in geloven. Wat is er gebeurd, dat plotseling de aarde in het heilige land brandt? De moorden op drie Israëlische en een Palestijnse jongere moeten de druppels zijn geweest die de emmer deden overlopen. Dat klopt in zoverre dat radicalen de moorden benutten om stemming te maken tegen de andere kant. In werkelijkheid zijn de jongste raketaanvallen op Israël eerder begonnen. Ze bereikten op 8 juli met 146 Palestijnse raketten op één dag een voorlopig hoogtepunt. Intussen wordt hun reikwijdte steeds groter, nog verder dan Tel Aviv en Jeruzalem. Nu al lijdt 40 procent van de Israëlische bevolking onder de beschietingen. Het is nog maar een kwestie van tijd, dan kan elke plaats in Israël door raketten vanuit Gaza bereikt worden. Sinds deze week valt de Israëlische luchtmacht stellingen en wapendepots in de Gazastrook aan. Als een munitiedepot wordt getroffen, vermenigvuldigt zich de explosiviteit ervan.

I

In het begin van de week moest ik voor beroepsmatige verplichtingen naar het noorden. De tijd daar viel korter uit dan gepland, want het was duidelijk dat bij mij thuis definitief de stormbal was gehesen. En dus, achter het stuur en zo snel mogelijk terug. Jammer genoeg zou ik gelijk krijgen. Al in de dagen daarna was er af en toe raketalarm. De beroepsmatige trip van Beer Sheva naar Kiryat Gat en terug, op woensdag, alles bij elkaar rond de 100 kilometer, was pure stress. Nee, niet vanwege de verkeersdrukte. Dat bleef redelijk beperkt, want wie niet naar buiten hoefde,

En omdat Hamas de bevolking als levende schilden van hun stellingen misbruikt, worden er ook burgers gedood. Als het verstand niet terugkeert, staan Israëli’s en Palestijnen voor een inferno. Maar dit veronderstelt wel een zuivere analyse. Het geweld ging duidelijk van Hamas uit, die van zijn buren Egypte en Syrië geen steun meer krijgt en daarom met geweld de aandacht trekt. De eis aan Israël om de luchtaanvallen op Gaza te staken is wel sympathiek, maar niet realistisch. Iedere regering in de wereld mag, ja moet zijn burgers beschermen. Israël staat voor een dilemma: hoe meer het conflict escaleert, des te groter wordt het risico op een nieuwe intifada. En hoe minder Israël zijn bevolking tegen raketten beschermt, des te harder groeit de radicalisering tot en met het recht in eigen hand nemen tegen Palestijnen. Israël is de sterkste partij in het conflict en toch ligt de sleutel om een eind aan het geweld te maken bij Hamas. Als zij de raketbeschietingen staken en eindelijk bereid zijn om met Israël te gaan praten, zal Israël zich niet aan deze gesprekken, ook niet over een tweestatenoplossing, onttrekken. Binnen Hamas debatteert men wel over deze optie, maar zonder enig uitzicht op succes. Daarom moet Israël Hamas de wapens afpakken, hoe pijnlijk dat ook is. eerder keren de rust en de vrede niet terug.” Bewerkt door AN∎

ging zo min mogelijk de deur uit. Het is veeleer een enorm miserabel gevoel als je onbeschermd in de auto zit en er klinkt een raketalarm. Pas aan het eind van de dag, toen ik helemaal kapot de dag nog eens de revue liet passeren, werd me duidelijk dat de reis meer stress bij me had veroorzaakt dan de twee raketaanvallen tijdens de uren dat ik in Kiryat Gat was. Op donderdag gebeurde er niets, althans niet in Beer Sheva. Terwijl er op de radio om de paar minuten werd doorgegeven: “Sirene Kfar Aza”, “Sirene Zikim”, “Sirene Sderot” enzovoorts, was


“ZOALs VEEL bURGERs VAN DE NEGEV hEb OOk Ik GELEERD DE kNAL TE ‘LEZEN’: EEN hARDE kNAL – ONDERschEpT DOOR hET sysTEEM IjZEREN kOEpEL; EEN DOFFE kNAL LAAT TwEE MOGELIjkhEDEN OpEN, NAMELIjk INGEsLAGEN Op hET OpEN VELD OF ERGENs ANDERs INGEsLAGEN EN ER Is schADE.”

het in Beer Sheva rustig. Die avond waren een vriendin en ik het aan de telefoon eens: Joh, we hebben een echte luxe dag gehad, geen enkel raketalarm. Tja, hoe zeg je het ook alweer zo mooi: je moet de dag niet prijzen voor het avond is?! Om 19.30 ging de sirene aan. Deze draait 40 tot 45 seconden. Als hij tweetonig is, moet ik niet alleen naar de veilige kamer, maar ook de deur vergrendelen. Dat is een extra handeling, duurt maar twee tellen, maar als je slechts enkele seconden hebt voordat een eventuele drukgolf van een exploderende raket je bereikt, kan het zelfs op fracties van seconden aankomen. Daar zat ik dan op mijn sober uitgeruste matras, waar ik al dagen op slaap. Mijn veilige kamer, op het eerste gezicht een heel gewone kamer van mijn woning, was tot dusver een rommelkamer, want na de verhuizing van een paar weken geleden stonden de overgebleven dozen en meubels er nog die nog geen plaatsje hadden gevonden. Toch was ik intussen wel voorbereid: er zat allang een ijzeren schot voor het raam, dat overigens uit veiligheidsglas met dezelfde vergrendelingsankers als de deur bestaat. En ook voor de computer, noodtelefoon, zaklamp, water en een zitplekje voor de kat was gezorgd. Daar zat ik nu de kat te aaien. Eerlijk gezegd moest dat niet alleen die kleine rustig maken, maar ook mij. De sirene was tweetonig. Nu kun je tot tien tellen en uiterlijk dan hoor je de knallen. Zoals veel inwoners van de Negev heb ook ik

geleerd de knal te beoordelen: een fel klinkende knal – onderschept door het systeem IJzeren Koepel, een doffe knal – twee mogelijkheden, namelijk ingeslagen in het open veld, of ingeslagen en er is ergens schade, maar hopelijk niets ernstigs. Een, twee, drie, vier – er is nog tijd voordat de raket komt, maar o hemeltjelief, daar klinkt de volgende sirene alweer. De eerste knallen – onderschept, de tweede sirene zwijgt weer, maar dan begint de derde. Ik kan met een gerust hart zeggen dat ik me in mijn veilige kamer inderdaad prima beschermd voel – prima gezien de omstandigheden dan – maar als ik de knallen tel – ik was bij drie – en dan nog zelfs de vierde sirene aan hoor gaan, dan voel je je echt niet lekker meer. Zo kondigt men bij ons sinds enige tijd een salvo aan. Om het verhaal kort te maken: niet alles ging goed. Tien raketten, minstens. Sommige berichten spraken zelfs van ruim 20 ineens. Een ervan raakte een huis. Maar omdat de mensen de veiligheidsaanwijzingen van de BB nauwkeurig hadden opgevolgd, was het huis weliswaar volledig met de grond gelijk gemaakt, maar was de veilige kamer overeind gebleven en kwam het grote gezin dat zich erin bevond er slechts met hevige schrik van af. Na weer een slecht geslapen nacht begon de vrijdag net zo belabberd als hij zou eindigen. Het ochtendnieuws verkondigde dat Haifa sirenes had gehoord. Wacht even, daar staat toch pension Beth Shalom van Zendings-

werk Middernachtsroep. Alles oké? Het nieuws zei verder niets, dus was alles in orde. De Zwitserse medewerkers die er waren, noemden het een “speciale ervaring” dat ze midden in de nacht een schuilkelder hadden moeten opzoeken. Die vrijdag kwam de ik weet niet meer hoeveelste aanval op Beer Sheva. Duidelijk was dat een raket ergens was ingeslagen. Nog in de veilige kamer gaven mijn vrienden door dat mijn wijk getroffen was. Dus na de voorgeschreven wachttijd naar buiten. Inderdaad, vanaf mijn balkon kon ik veel zwaailichten van politie, BB en ziekenwagens zien, maar wel in de wijk hiernaast. Ook dit keer was er slechts een lichtgewonde. In het nieuws zag ik later hoe ettelijke mede-inwoners van Beer Sheva klaagden dat er in deze wijk met bijna 1000 woningen geen enkele schuilkelder is. In de nacht van vrijdag op zaterdag werden we in alle vroegte, om 3.55 uur, gewekt vanuit de Gazastrook – overigens bijna stipt aan het begin van de dagelijkse ramadan vasten. Toen ik met het lichter worden op het balkon koffie zat te drinken, geloofde ik mijn ogen niet. Een reusachtig konvooi voertuigen op de bergkam aan de horizon. De verrekijker bevestigde: het leger. Snel was duidelijk dat het een IJzeren Koepel batterij was. Ik vroeg me af: wat doen ze daar in de richting van Dimona en Yerucham? Daar hebben ze nog nooit gestaan! Het antwoord kwam om 13.40 uur met het volgende alarm. Weer een succesvolle onderschepping van het systeem IJzeren Koepel, dat kon ik horen. Toch klonk het verder weg dan anders. Bovendien had het na de sirene een paar seconden langer geduurd. Over het alarm zei men op verschillende nieuwszenders: alarm in de regio Beer Sheva, Yerucham en Dimona. Dus toch! In de afgelopen dagen was er een keer alarm geslagen in de richting van Dimona, maar meer niet. Je mag niet vergeten dat daar de tweede kerncentrale van Israël staat. En zo zat ik weer op mijn balkon, keek nog een keer met de verrekijker naar het systeem en dacht: nog geen 12 uur voor de eerste serieuze poging van Hamas om raketten in de richting van de kerncentrale van Dimona te lanceren duikt daar een eenheid van IJzeren Koepel op... Geprezen zij een zin van het Israëlische leger: “We moeten onze vijanden altijd een stap voor zijn...” AN∎ Nieuws uit Israël| 8/2014

9


DE sTER VAN DE EscALATIE hEET ‘IjZEREN kOEpEL’

D

Israël heeft zonder twijfel een nieuwe nationale held. Het gaat om het raketafweersysteem IJzeren Koepel. De wereld schudde ooit het hoofd toen Israëlische experts na de tweede Libanonoorlog van 2006 lieten doorschermen dat ze een systeem wilden ontwikkelen dat raketten met een relatief korte vliegbaan uit de lucht haalt. Men was er zeker van dat zo‘n onderneming tot mislukken gedoemd was. Raketten met een reikwijdte van maximaal 100 kilometer gelden als onnauwkeurig, vooral als ze nog kortere afstanden afleggen. Onnauwkeurig wil zeggen dat ze zonder een bepaald doel voor ogen worden afgevuurd. Ze slaan dus in waar ze inslaan. Maar Israël, de innovatiesmederij, liet zich absoluut niet van de wijs brengen. In maart 2011 was het zo ver. Een woordvoerder van het Israëlische leger maakte bekend dat men een batterij van dit nieuwe raketafweersysteem ging installeren. Verder werd bekend dat men het systeem de naam IJzeren Koepel had gegeven en dat het in staat was om raketten van het type Grad af te schieten, die een reikwijdte van 50 kilometer hebben. In augustus 2011 kwam de eerste vuurproef voor het systeem IJzeren Koepel. Het kwam toen tot een soort mini-escalatie. Naast een terreuraanslag op een van de hoofdwegen in de richting van Eilat kwam het binnen de kortste keren tot massale raketbeschietingen. Onder de 145 raketten die het toen regende, zaten er ook enkele van het type Grad, die door het systeem IJzeren Koepel onderschept moesten worden. En jawel, het systeem onderschepte de ene na de andere raket. De wereld stond verbaasd. Israëls toenmalige minister van Defensie Ehud Barak kon op dat moment bekendmaken dat het systeem drie van de vier Grad raketten op tijd uit de lucht haalde. Zoals gebruikelijk in de innovatiesmederij Israël: drie van de vier, nee, dat is lang niet genoeg. Daarom gingen de ontwikkelaars verder sleutelen. Tijdens de escalatie van november 2012 was er sprake van een succespercentage van zo’n 80 procent. En intussen heeft Israël, zoals al gezegd, een nieuwe nationale held, want in juli 2014 lag de succesquote van onderschepte raketten uit de Gazastrook, die het systeem IJ-

10


hET sysTEEM kAN UITREkENEN OF EEN RAkET kOERs ZET NAAR bEbOUwD OF EEN ONbEwOOND GEbIED.

zeren Koepel kon melden, op zegge en schrijve 90 procent. Het systeem bestaat uit verschillende elementen. Belangrijk is de radar, die de vijandelijke raketten peilt op het moment dat ze gelanceerd worden. Niet minder belangrijk is dat het systeem dan in een fractie van een seconde de baan van de raket kan berekenen. Dan weet men welk gebied getroffen gaat worden. Dat betekent dat men de bevolking veel sneller en in geografisch opzicht zelfs nog veel nauwkeuriger kan alarmeren. Maar dat is nog lang niet alles. Het systeem kan van tevoren berekenen of een raket koers zet naar bebouwd of onbewoond gebied. Dus hoef je niet bij elke raket de bevolking – alleen al in de westelijke Negev ongeveer een miljoen mensen – te alarmeren. Maar ook dat is nog steeds niet alles. Het onderscheppen van een inkomende vijandelijke raket kost ongeveer 50.000 dollar. En dus stelden de ontwikkelaars zich als doel: het afweersysteem alleen dan activeren als een raket op bewoond gebied afkoerst. En het werkt inderdaad: de radar meldt een uitgekiend computersysteem de details van de baan van een raket. Het programma slaat aan het rekenen en lanceert als het echt nodig is een afweerraket uit een synchroon geschakelde batterij. Dat moet allemaal binnen een paar tellen gebeuren, want bij een inkomende Grad raket heb je bij een maximale reikwijdte van 50 kilometer in totaal slechts 1 minuut de tijd. Het systeem heeft vanaf de lancering van een vijandelijke raket tot aan de mogelijke onderschepping ongeveer 50 seconden de tijd om dit te realiseren De bewoners van het zuiden van Israël

zijn al sinds augustus 2011 erg dankbaar voor dit systeem. Per slot van rekening liggen de kaarten van zulke escalatierondes nu volkomen anders. Vroeger wist men dat bijna elk alarm de inslag van een raket betekende. Dan kon men slechts hopen dat hij een gebied zou raken waar zo min mogelijk schade aan te richten viel, en dan hebben we het maar helemaal niet over mensenlevens. In juli 2014 hield het systeem zich niet alleen aan zijn getoonde capaciteiten, maar schroefde die nog verder op: van de tien inkomende raketten naar bewoond gebied werden er negen met succes onderschept. In Israël minimaliseert dit schade aan goederen en heeft het al talloos veel mensenlevens gered. Velen zijn de uitvinders en ontwikkelaars, die jarenlang en bijna klokje rond aan dit systeem hebben gewerkt, oneindig dankbaar. Het komt steeds weer voor dat er burgers naar de opgestelde afweerbatterijen rijden om hun dank te betuigen. Intussen komen er steeds meer batterijen bij. Hoewel de bouw van een IJzeren Koepel batterij door een omvangrijk team anderhalf jaar duurt, beschikt Israël inmiddels over acht eenheden, die vanzelfsprekend mobiel zijn en al naar gelang de behoefte naar een getroffen regio overgebracht kunnen worden. Israëls nieuwe nationale held zorgt voor trots en veel opluchting. Aan de andere kant daarentegen, die nu door Israël met een bommentapijt wordt bedekt, heerst frustratie. Ondanks veel raketten, deels met een enorme explosieve lading, blijft de schade aan goederen beperkt en zijn maar af en toe mensen het slachtoffer. AN∎

korte berichten

Minister van Financiën Yair Lapid, die de middenstand economische verlichting heeft beloofd, probeert de prijzen van onroerend goed voor jonge stellen beter betaalbaar te maken. Bij de aankoop van hun eerste woning zouden zij geen BTW hoeven te betalen. Na kritiek op zijn wetsvoorstel zijn er nu al meerdere gecorrigeerde versies. Onduidelijk is welk lot dit initiatief wacht.

` In juni had Israël door een beschieting vanuit Syrië een eerste dodelijk slachtoffer te beklagen. De 13-jarige Israëlische Arabier was op de eerste dag van de grote vakantie met zijn vader meegegaan naar diens werk; hij voert aan de grens opdrachten uit voor het Israëlische ministerie van Defensie. Israël bombardeerde nog in dezelfde nacht verschillende doelen in Syrië die onder Assads controle staan.

` De onderzeeër Leviathan doet al 15 jaar dienst bij de Israëlische marine. Twee jaar lang is hij grondig gerenoveerd. Er zijn vooral nieuwe gevechtssystemen geïnstalleerd en de verkenningstechniek onder water, de navigatiesystemen, de sonar, motor, airco en de communicatiekanalen zijn allemaal vernieuwd. Een marineofficier stelde vast: “Leviathan ziet beter, hoort beter en heeft een grotere reikwijdte dan ooit”.

` Een Israëlische nachtmerrie is waar geworden: uitgerekend een Palestijnse voormalige gevangene, die bij de uitwisseling tegen de ontvoerde Gilad Shalit in 2011 vervroegd op vrije voeten kwam, is verantwoordelijk voor de overval op een Israelische auto bij Hebron, waarbij de vader van en gezin omkwam en zijn zwangere vrouw en een van de vier kinderen gewond raakten.

` Op een congres van Duitse en Israelische deskundigen waren de Israeli’s het er over eens: “50 jaar Duitse-Israëlische betrekkingen in 2015 kunnen een aanzet zijn voor een versterkte samenwerking op het gebied van milieubescherming. Israël kan daarbij veel van Duitsland leren.” Intussen is er een Duits-Israëlische ‘toekomstwerkplaats’ opgericht, die zich onder andere aan dergelijke onderwerpen zal wijden.

` In juni opende de UNESCO met een vertraging van een half jaar een tentoonstelling over het thema van de verbondenheid van de Joden met het land Israël. De opening van de tentoonstelling met de titel ‘People, Book, Land: The 3500 Year Relationship of the Jewish People with the Holy Land’ was in januari afgezegd vanwege protesten van Arabische zijde. ` Hamas heeft in de Gazastrook twee mannen laten executeren op beschuldiging van collaboratie met Israël.

`

Dr. Mohammed S. Dajani Daoudi, die aan de Al Quds universiteit in Oost-Jeruzalem doceert en enkele maanden geleden met een groep Palestijnse studenten een studiereis naar Auschwitz ondernam, wordt sindsdien door verschillende Palestijnse organisaties geboycot. Na zijn terugkeer was hij op de bescherming door lijfwach-

ten aangewezen. Hoewel hij de steun van de leiding van de universiteit genoot, heeft hij nu ontmoedigd ontslag genomen om zich in zijn privéleven terug te trekken. ` Boeren die in het droge zuidwesten van Frankrijk mais verbouwen (een gewas dat veel water vereist), hebben op de afnemende waterreserves gereageerd en, zo meldde de Times of Israel, besloten het Israëlische systeem van druppelirrigatie in te voeren. Dit systeem is eind 50-er jaren in Israël ontwikkeld en is sinds de 60-er jaren een exporthit. ` Het bezoek van paus Franciscus aan Israël viel samen met twee verjaardagen: de 50ste verjaardag van het bezoek van paus Paulus VI in 1964 en de verjaardag van het aanknopen van diplomatieke betrekkingen tussen het Vaticaan en Israël, 20 jaar geleden. ` In Israël is voor het eerst in de wereld een wervelkolomoperatie uitgevoerd bij een zwaarwichtige bruine beer. Er waren 15 medewerkers nodig om het dier op der operatietafel te tillen. Pas na vijf uur opereren bereikten de dierenartsen de wervelkolom. Het gaat de 250 kilo zware Mango goed, net als Jengo, een jonge giraffe die vanuit Duitsland in het safaripark van Ramat Gan een nieuw thuis heeft gevonden. Na vier jaar is hij eindelijk klaar: de nieuwe, 250 miljoen euro dure startbaan van de internationale luchthaven Ben Gurion. Nieuws uit Israël| 8/2014

11

KORTE BERICHTEN

tijd weer meer van zulke pogingen ondernomen.

`

Palestijnen hebben van FIFA president Sepp Blatter sancties tegen Israël geëist, omdat het land – zo beweren zij – het Palestijnse voetbal hindert. Blatter verklaarde op een gezamenlijke persconferentie met voorzitter Avi Luson van de Israëlische voetbalbond in Jeruzalem dat Israël niet uitgesloten zal worden. “Tot nu toe hebben we geen overtredingen van de regels gezien”, zei de Zwitser volgens Times of Israel. ` De krant Ma’ariv meldde dat de Israëlische lokale politicus Avi Na’im zowel door Hamas als door Fatah telkens met moord wordt bedreigd. De reden: als voorzitter van de gemeenteraad van de nederzetting Ariyeh Ofarim bij Ramallah onderhoudt hij goede contacten met het Palestijnse buurdorp Luban. De samenwerking, die op een actieve deelname van beide kanten berust, is veel andere Palestijnen een doorn in het oog. ` Hanna Maron is dood. De in 1923 in Berlijn geboren actrice trad op 4-jarige leeftijd voor het eerst op en gold vóór de nazitijd in Duitsland als een kinderster. Zij speelde onder andere in M – eine Stadt sucht einen Mörder van Fritz Lang en in talrijke theaterstukken, zoals de eerste enscenering van Erich Kästners Pünktchen und Anton. In 1933 emigreerde ze met haar ouders naar het huidige Israël, waar ze haar carrière als actrice voortzette. Deze werd in 1970 korte tijd onderbroken, omdat ze bij een Palestijnse terreuraanslag op het vliegveld van München gewond raakte en een been verloor. ` Waakzame soldaten bij een checkpoint in de buurt van Nablus ontdekten een man die met een springstofgordel Israël probeerde binnen te komen om er een zelfmoordaanslag te plegen. Helaas zijn er de laatste

12


` Bloomberg heeft een lijst gepubliceerd van de steden waar hotelovernachtingen het duurst zijn. Zowel Tel Aviv als Jeruzalem behoren tot de 20 duurste steden met gemiddelden van 203 respectievelijk 223 dollar per nacht. Daarmee kwam Jeruzalem op de 19de en Tel Aviv zelfs op de 14de plaats. De reden voor de hoge gemiddelde prijzen zijn de in beide steden ruimschoots aanwezige luxe hotels. ` De Jerusalem Post heeft bekendgemaakt dat men in Herzllija zijn smartphone bij verschillende straatlantaarns op zonne-energie kan opladen. Bouwonderneming Pashut Yarok (Gewoon Groen) heeft deze namelijk van een USB-aansluiting voorzien, zodat ze via plug-and-play het apparaat automatisch herkennen. ` De Knesset heeft in derde lezing een wetsvoorstel aangenomen van minister Lapid van Financiën en minister Meir Cohen van Sociale Zaken. In de toekomst gaat de AOW van de overlevenden van de holocaust omhoog en krijgen zij verscheidene extra privileges. Lapid noemde de stap een “correctie van een historische ongerechtigheid”. Men gaat er van uit dat de staat de komende jaren zo’n miljard sjekel (208 miljoen euro) meer aan deze bevolkingsgroep zal uitbetalen. ` De Turkse premier Erdogan heeft Israël bedankt voor de solidariteit die het land toonde na het ernstige mijnongeluk waarbij 301 Turkse mijnwerkers om het leven kwamen. Erdogan had Israëlische hulp weliswaar geweigerd, maar heeft wel openlijk zijn dank uitgesproken voor het afzeggen van de feestelijkheden op de ambassade in Ankara ter gelegenheid van de Israëlische Onafhankelijkheidsdag. AN ∎

MAATschAppIj

schRIkbAREND REsULTAAT VAN pEILING Regelmatig laat de Anti Defamation League (ADL) in het openbaar van zich horen om antisemitisme en racisme aan de kaak te stellen. Dit maal kwam de ADL met resultaten van een peiling die schokkend zijn.

Midden-Oosten en Noord-Afrika

Griekenland

74%

69%

AchTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL

D

De peiling is uitgevoerd door de Anti Defamation League (ADL), die in 1913 in Chicago is opgericht. Deze organisatie, die tegenwoordig haar hoofdkwartier in New York heeft, houdt vast aan het doel van de oprichters: het bestrijden van het antisemitisme en evenwijdig daaraan ook in het algemeen strijden tegen vooroordelen, bigotterie en discriminatie. Het onderzoek is tussen juli 2013 en februari 2014 uitgevoerd. Men ondervroeg 53.100 personen overal ter wereld. Statistisch gezien zijn ze representatief voor 85,9 procent van de wereldbevolking. Via het onderzoek wilde de ADL aan de weet komen hoe verbreid het antisemitisme is. In Israël zelf is niemand ondervraagd. De vragenlijst bestond in totaal uit elf vragen, die antisemitische stellingen weerspiegelen. De ondervraagden moesten antwoord geven op zinnen als “De Joden hebben te veel macht op de internationale financiële markten” of “De Joden zijn verantwoordelijk voor de

meeste oorlogen”. Voor de antwoorden konden ze kiezen uit de mogelijkheden ‘waarschijnlijk waar’ of ‘waarschijnlijk niet waar’. Voor de verwerking, die enige tijd in beslag nam, had men nauwkeurige criteria uitgewerkt. Wie zes vragen beantwoordt met ‘waarschijnlijk waar’, kan men een antisemiet noemen. En zo kan men uit dit onderzoek de conclusie trekken dat 26% van alle wereldburgers volgens de criteria van de ADL als antisemiet moet worden aangemerkt. Verdere algemene dingen die men vast kan stellen: mensen zijn minder antisemitisch ingesteld naarmate ze meer en hoger onderwijs genoten hebben. Daarnaast stelde men een interessant verband vast: als er in een land een bepaald minimum aantal Joden (minstens 1% van de totale bevolking) leeft, dan kan men er van uitgaan dat het antisemitisme er minder verbreid is. Interessant is ook dat ongeveer de helft van de wereldbevolking gelooft dat er in de hele wereld 70 miljoen Joden

93% Gazastrook en westbank 24% west-Europa 34% Oost-Europa 56% Iran

Hoe verbreid is het antisemitisme? GEOGRAFIschE UITspLITsING VAN DE REsULTATEN VAN DE pEILING.

zijn, terwijl 18% van 700 miljoen Joden uitgaat. Het werkelijke aantal Joden in de wereld is echter iets in de orde van grootte van 13 miljoen. Van alle ondervraagden heeft 54 procent al eens van de holocaust gehoord. Ongeveer een derde gelooft dat dit een mythe of een zware overdrijving is. Bij moslims moet men voor 49% vooroordelen ten opzichte van Joden vaststellen, terwijl dat percentage bij christenen op nauwelijks een kwart van de ondervraagden ligt. Een geografische uitsplitsing van deze peilingresultaten is eveneens interessant. Volgens de criteria van de ADL is 24 procent van de burgers van West-Europa antisemiet te noemen. Dat wil dus zeggen dat Europa onder het wereldgemiddelde zit, al is dat maar net. In Oost-Europa bedraagt dit percentage 34 procent. Terwijl in Duitsland 27%, in Zwitserland 26% en in Oostenrijk 28% onder de criteria voor antisemieten valt, heeft Griekenland met 69% het eenzame Europese record in handen. Overigens wordt het record in het Midden-Oosten met gemak overvleugeld. De ADL heeft vastgesteld dat volgens hun criteria zo’n 74% van de mensen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika als antisemiet valt aan te merken. Het hoogste percentage antisemieten ter wereld vinden we in de Gazastrook en op de Westbank. Hier wezen de antwoorden van 93% van de ondervraagden op antisemitisme. Onder de landen van het Midden-Oosten en Afrika komt uitgerekend Iran er met een percentage van 56 relatief gematigd van af, maar zit het nog wel ver boven het gemiddelde wereldniveau. Interessant is dat het Midden-Oosten bovendien een uitzondering vorm top de zojuist gepresenteerde correlatie. Waar in de meeste landen is vastgesteld dat de neiging om antisemitische vooroordelen aan te hangen lager is naarmate het opleidingsniveau hoger is, is het in het Midden-Oosten precies andersom. Het onderzoek van de ADL wijst namelijk uit dat in het Midden-Oosten en Noord-Afrika geldt: hoe hoger opgeleid, des te antisemitischer. AN∎

Nieuws uit Israël| 8/2014

13


GENEEskUNDE

bLOEDTEsT OM bORsTkANkER TE hERkENNEN In de strijd tegen kanker is het van doorslaggevend belang de ziekte zo vroeg mogelijk te herkennen. Een nieuwe test die in Israël is ontwikkeld, doet dit in het geval van borstkanker.

EEN MAMMOGRAFIE hEEFT EEN FOUTMARGE VAN 30%. EEN NIEUwE bLOEDTEsT bELOOFT hIERIN VERANDERING. De bloedtest is betrouwbaarder dan de andere diagnosemethoden.

S

Stel je een kamer met tien vrouwen voor. Statistisch gezien lijdt minstens één van deze vrouwen aan borstkanker. Dat is het statistische plaatje in Israël, waar elke tiende vrouw borstkanker krijgt. In Duitsland ligt dit zelfs bij een op de acht vrouwen. Dat is beangstigend. Terwijl de een deze angst liever verdringt, hebben de meeste vrouwen allang begrepen dat ze zich beter kunnen beschermen door op tijd maatregelen te nemen. Niettemin zijn de onderzoeken lastig en onaangenaam en ook niet voor de volle 100% betrouwbaar. Een mammografie heeft een foutmarge van 30 procent. Een nieuwe bloedtest belooft hier nu verandering in. Een Israëlisch onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van een Amerikaans bedrijf kon de ontwikkeling van zo’n bloedtest bekendmaken. Een ander goed nieuws is dat deze bloedtest ook betrouwbaarder is dan de andere diagnosemethoden. De ontwikkeling van deze bloedtest die tot vroegtijdig opsporen van borstkanker moet dienen, heeft onge-

14


veer acht jaar gekost. Aan het hoofd van het ontwikkelingsteam stond de moleculair biologe Galit Yahalom. Zij en haar team werken voor een Amerikaans medisch-technologisch bedrijf dat in de mosjav Ora, een klein dorp bij Jeruzalem, een onderzoeks- en ontwikkelingslaboratorium heeft. Het bedrijf Eventus Diagnostics (EventusDx) liet hen onderzoek doen op een terrein waar ook talrijke andere bedrijven actief zijn. Daarom kwamen juist de afgelopen twee jaar verschillende berichten naar buiten dat er bloedtests voor het in een vroeg stadium opsporen van borst- en eierstokkanker ontwikkeld werden. Ook de Hadassah kliniek in Jeruzalem had zo’n bericht bekend te maken. Weliswaar is men nog niet met echt omvattende tests begonnen, maar de eerste controles wijzen er op dat de nu ontwikkelde test bijzonder betrouwbaar is. Yahalom zegt erover: “We weten sinds een jaar of tien dat kanker via het immuunsysteem in het bloedbeeld te zien is. Bovendien weten we dat het

immuunsysteem de kankercellen als vijanden identificeert die aangevallen dienen te worden. Het is heel goed mogelijk dat vrouwen de eerste tekenen van borstkanker hebben gehad en dat hun immuunsysteem er prima mee heeft weten af te rekenen. Vrouwen bij wie het immuunsysteem niet zo succesvol is, krijgen wel borstkanker. Het vroegtijdig ontdekken van de ziekte beslist vaak over leven en dood.” Met deze kennis in het achterhoofd leidde Yahalom als vicepresident en directrice van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van het Israëlische filiaal een team van 15 personen. Ze zochten naar verschillen in het bloedbeeld bij gezonde vrouwen en bij vrouwen met borstkanker. De door hen ontwikkelde bloedtest heeft een betrouwbaarheid van 95 procent. Het bedrijf heeft al de nodige aanvragen ingediend bij de Amerikaanse en Europese gezondheidsautoriteiten, zodat men al spoedig met de klinische tests kan beginnen, die dan moeten leiden tot certificering in de hele wereld. ML∎


LEGER

ELbIT VERkOOpT DRONEs AAN ZwITsERLAND Elbit Systems Ltd. is een van de grootste ondernemingen van de Israëlische veiligheidsindustrie. Het bedrijf heeft nu een groot contract met het Zwitserse leger gesloten en gaf daarbij in het laatste stadium van de onderhandelingen een interessante concurrent het nakijken.

H

Het bericht kwam van het internetpersbureau Ynet. Er stond in dat het Zwitserse leger hun verouderde drones, die ooit bij de Israëlische Luchtvaartindustrie (Israel Aerospace Industries, IAI) zijn gekocht, gaat vervangen door drones van de Elbit vloot. Zwitserland plant daarbij heel ver vooruit. Bekend werd dat Armasuisse de sinds 2001 actieve onbemande vliegtuigen van het type ADS 95 Ranger van het Israëlische bedrijf IAI vóór het jaar 2020 uitrangeren. In plaats van deze drones komen Hermes-900 modellen van Elbit Systems, die op zware olie lopen. De grootste concurrent van Elbit Systems was uitgerekend een ander Israëlisch bedrijf, namelijk de IAI, die

zijn uit te rangeren toestellen graag had vervangen door een eigen nieuwe ontwikkeling van het type Super Heron. Armasuisse gaf de volgende redenen voor hun besluit: De drones van Elbit zijn in vergelijking aanzienlijk flexibeler, kunnen langer in de lucht blijven en in een veel groter gebied opereren. Verder werd in het artikel op Ynet benadrukt dat de aanschaf van Elbit drones het Armasuisse mogelijk maakt om bij zo goed als alle weersomstandigheden verkenningsoperaties uit te voeren. Men benadrukte eveneens dat de Zwitsers alleen dronetypes zullen bestellen die niet van wapens kunnen worden voorzien. Het besluit van Armasuisse moet nu nog door het debat over het budget

voor 2015 van het bondsparlement. Verder werd bekend dat het om een kooporder gaat die, als het parlement hem goedkeurt, Elbit een geldregen van 968 miljoen sjekel (iets meer dan 200 miljoen euro) zal brengen. Elbit Systems is in Haifa gevestigd en heeft volgens gegevens van 2010 iets meer dan 12.000 werknemers. In 1996 werd het concern Elbit in drie onafhankelijke bedrijven opgesplitst: Elbit Medical Imaging, Elbit Systems en Elbit. Van deze drie heeft Elbit Systems zich gespecialiseerd in communicatiesystemen, defensieve elektronica en zogenaamde UVAsystemen ofwel drones. In 2010 draaide het bedrijf een omzet van 2,67 miljard dollar. AN∎


15


pOLITIEk

VROEGER ApARThEIDspOLITIcUs spREEkT ZIch UIT OVER IsRAëL EN pALEsTINA Frederik Willem de Klerk was de Zuid-Afrikaanse president die met Nelson Mandela ging onderhandelen. Onlangs bezocht hij Israël en sprak hij zich uit over de pogingen om vrede met de Palestijnen te sluiten.


ww

16

Israël gewezen en gesuggereerd dat Israël bij een stuklopen van de w.w besprekingen het ik ip edia risico liep in de rich.org ting van een discriminerend regime te koersen. De interviewende journalist wees er op dat Kerry slechts van een risico had gesproken, maar Israël geen apartheidsland had genoemd. De Klerk liet zich niet van de wijs brengen en zette uiteen dat hij de situatie in Israël zelf en niet die tussen Israël en Palestina had beschreven. Als een tweestatenoplossing niet verwezenlijkt kon worden, “dan, ja dan wacht het land een test, hoe het de rechten van anderen zal definiëren”. Toch wees hij het gebruik van het woord ‘apartheid’ in verband met Israël strikt af. De Klerk was in Israël op uitnodiging van de universiteit van Haifa, die hem een eredoctoraat verleende. Het was De Klerks zesde bezoek aan Israel. In regeringskringen is hij altijd een graag gezien man, omdat men weet dat hij met heldere ogen en een warm hart naar Israël kijkt. Tegelijk is hij diplomatiek. In het televisie-interview weigerde hij bijvoorbeeld iets over de Israëlische nederzettingen te zeggen, en van de vredesbesprekingen tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit vond hij slechts dat ze onder alle omstandigheden gevoerd moeten worden, “want er komt een moment dat men in de gaten krijgt dat de tweestatenoplossing niet meer werkt, en dan heb je allemaal een nog veel groter probleem”. En hij voegde er aan toe: “Als Israël er van overtuigd is dat de tweestatenoplossing de beste oplossing voor het land is, houd dat doel ©

F

Frederik Willem de Klerk kreeg in 1993 samen met Nelson Mandela de Nobelprijs voor de vrede, omdat ze samen de afschaffing van de scheiding tussen mensen met een witte en een donkere huidskleur in Zuid-Afrika hadden volbracht. De Klerk, die sinds 1969 in het Zuid-Afrikaanse parlement zat en talrijke ambten bekleedde, gold echter 20 jaar lang niet alleen als een onderdeel van het Zuid-Afrikaanse apartheidsregime, maar zelfs als een van de voorvechters ervan. Pas aan het einde van de 80-jaren begon hij als president aan hervormingen die tot de geleidelijke afschaffing van de apartheidswetten leidden. Onlangs kwam de inmiddels 78-jarige ex-politicus in het openbaar aan het woord over Israël en verklaarde hij luid en duidelijk dat het volkomen verkeerd is om Israël een apartheidsland te noemen en met het vroegere Zuid-Afrika te vergelijken. “De vergelijking van Israël met het apartheidsregime is noch fair, noch evenwichtig”, zei hij in een interview dat hij het tweede kanaal van de Israëlische tv gaf. “In de Joodse staat leven Arabieren die volle politieke rechten genieten, die in het parlement vertegenwoordigd zijn en tegen wie er geen discriminerende wetten bestaan, zoals bijvoorbeeld een verbod om op openbare stranden te gaan zwemmen. Ik vind het niet juist en ook niet eerlijk om Israël een apartheidsland te noemen.” In het interview kwamen ook de uiteenzettingen van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry ter sprake, die deze maakte toen de vredesbesprekingen tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit op springen stonden. Kerry was heel ver gegaan en had met een beschuldigende vinger naar

dan vast en zoek absoluut naar kansen om dit te realiseren, want anders gaat de gunstige gelegenheid onbenut voorbij en komt deze wellicht niet meer terug”. De Klerk heeft in zijn regeringstijd talloze crises meegemaakt. Hij weet dus waarover hij spreekt. Over zijn onderhandelingen met Mandela meende hij: “Toen we in de diepste crises vastzaten, hebben we aan onze grootste successen gedacht en tegelijkertijd geprobeerd om in de positie van de ander te kruipen. Als je uit een put wilt komen, moet je initiatieven nemen. We zijn toen met de kleinste vragen en problemen begonnen. Als we de problemen op een bepaald niveau van een acute crisis hadden opgelost, namen we stapsgewijs de problemen van een volgend niveau bij de kop.” De Klerk benadrukte: “We hebben ons altijd zelfstandig en gezamenlijk uit een crisis gered. Er is niemand aan komen snellen om ons te redden. Maar ook al was er wel iemand aan komen snellen, dan had dat geen nut gehad, want we moesten er zelf uit zien te komen. Het ging er ook om dat we tenslotte konden zeggen: ‘Dat hebben we voor elkaar gekregen, we hebben het gered – op eigen kracht.’” Tijdens zijn verblijf in Israël gaf De Klerk meer dan een interview. Daarnaast hield hij voor verschillende forums toespraken. Hij maakte zijn standpunt steeds duidelijk, ook al viel hij vaak in herhaling. Zo had hij al in maart 2014 in een interview met een studentenkrant uit Oxford duidelijk en ondubbelzinnig gezegd: “Israël is geen apartheidsland”. ML∎


pOLITIEk

NIEUwE pREsIDENT IsRAëL Israël heeft een nieuwe president. Na de tweede stemronde van de Knesset viel de keus op Reuven Rivlin. We willen hem hier kort aan onze lezers voorstellen.

de Hebreeuwse universiteit REUVEN ‘RUbI’ RIVLIN te Jeruzalem rechten heeft De tiende president gestudeerd en jarenlang als van Israël advocaat heeft gewerkt, van oudsher tot de rechts-conservatieve Likud partij. De waarden die zijn leven bepalen heeft hij ook in zijn ambtstijd als woordvoerder van de Knesset laten zien. Juist in die positie maakte hij naam als een man met moraal, met vaste en gepraktiseerde normen en waarden en vooral als een goedhartig mens. Daarom respecteerde hij andere politici, die met hun opvattingen soms ver van de zijne af stonden. Hij zag geen kwalijke politieke trucs door de vingers, maar stond op een onberispelijk gedrag, wie alleen stemmen van afgevaardigden uit het ook was. Dat leverde hem onder zijn eigen politieke hoek, maar ook van de afgevaardigden van de Knesset nog links en van Arabische en orthodoxe afmeer respect op, afgezien van het feit gevaardigden. Uitgerekend vanuit zijn dat Rivlin iemand is die je als uiterst eigen partij kreeg hij minder stemmen, aangenaam in de omgang kunt beschrij- wat terug te voeren is op intern gestoei ven. Toen de presidentsverkiezing in en de afwijzende houding van premier de Knesset er aankwam, was derhalve Netanjahu, die zelfs probeerde de verduidelijk dat Rivlin op veel steun kon kiezing van Rivlin te torpederen. rekenen, gezien het feit dat hij ook veel Rivlin zal een president zijn die zijn eigenschappen heeft die hem voorbe- volk als één van hen vertegenwoordigt. stemmen om de eerste burger van het Hij zal veel reizen en ook de meest afland te zijn die het volk vertegenwoor- gelegen dorpen bezoeken en zich vooral digt. op de minderheden richten. Deze man, Tijdens een geheime stemming die vier kinderen en een aantal kleinstemden 120 afgevaardigden van het kinderen heeft en al 40 jaar vegetariër Israëlische parlement. Bij de eerste ron- is, maakte de dag na zijn verkiezing bede kreeg hij al veel stemmen, maar niet kend dat hij van plan is om in zijn bevoldoende. In de tweede ronde, toen het scheiden woning in Jeruzalem te blijven nog maar tussen de twee winnaars van wonen en elke morgen naar zijn werk in de eerste ronde ging, kwam Rivlin als de residentie van de president te rijden. winnaar uit de bus. Rivlin heeft nooit Toen men hem duidelijk maakte dat dit verheeld dat hij een voorstander van bijna twee keer zo hoge uitgaven voor de Israëlische nederzettingen is en niet veiligheidsmaatregelen zou betekenen, voor de tweestatenoplossing is, maar maakte hij bekend dat hij dan wel zou de voorkeur geeft aan een partnerschap verhuizen, maar hij vroeg wel of hij in van Joden en Arabieren in één land. het weekeinde tussen de eigen vier muOndanks deze houding kreeg hij niet ren bij zijn gezin mocht zijn. ZL∎ Nieuws uit Israël| 8/2014

17

© www.wikipedia.org

T

Twee dagen na zijn verkiezing publiceerde hij in de grootste Israëlische krant, Yediot Acharonot, een artikel van een hele pagina. De krant had het nummer aan het wereldkampioenschap voetbal gewijd en Rubi Rivlin keek er persoonlijk in terug op vroegere wereldkampioenschappen. Hij schreef in het artikel dat hij tussen 1962 en 1994 elke vier jaar naar de plaats van het wereldkampioenschap was gereisd om de belangrijkste wedstrijden mee te maken. Sedert 1994 reist hij er niet meer heen omdat hij sindsdien een openbaar ambt bekleedt. Als hij in die positie naar voetbalwedstrijden in het buitenland was gevlogen, hadden de belastingbetalers de tickets moeten betalen en ook voor zijn verblijf en veiligheidsmaatregelen op moeten komen. En dat wilde hij niet. Dat is Rubi Rivlin ten voeten uit. Dit verhaal zegt veel over deze man die tot tiende president van Israël is gekozen. Rivlin is een verstokte voetbalfan, een vurig aanhanger van de club Beitar Jerusalem. Het is een bescheiden en ook zakelijke man, die heel dicht bij het volk staat. Rivlin is in Israël geen onbeschreven blad. Bij de burgers van het land geniet hij vooral als mens veel aanzien. Rivlin is in 1939 in Jeruzalem ter wereld gekomen en is een inwoner van deze stad waar hij veel van houdt. Zijn vader, de hoogleraar oriëntalistiek was, heeft de Koran in het Hebreeuws vertaald en heeft zijn zoon een voorliefde voor de facettenrijke Semitische talen doorgegeven. Afgezien daarvan is Rivlin opgegroeid in een ouderlijk huis waar de wereldbeschouwing van de revisionistische beweging van Jabotinsky en de beweging Beitar een heel voorname rol speelden. Dat betekent onder andere liefde voor het land Israël met de nadruk op de definitie Groot-Israël en het hooghouden van democratische waarden. En dus behoort Rivlin, die aan


TEchNOLOGIE

ELEkTRONIschE bLINDENGELEIDEhOND Veel blinden en andere mensen met een visuele handicap hebben maar twee mogelijkheden: of op een blindengeleidehond vertrouwen, of thuis blijven. Een innovatie van het Technion wil dat veranderen.

H

Het is en thema waar veel vernieuwers zich mee bezighouden, want alleen al in Duitsland bijvoorbeeld heb je ruim een miljoen mensen met een visuele handicap cq. blindheid. Tegelijk biedt de algemene technologische vooruitgang ons nieuwe hulpmiddelen voor deze groep mensen. Dat bleek al uit een nieuwsbericht uit 2006, toen vanuit de grootste internationale computerbeurs Cebit in Hannover werd gemeld: “Dyson prijs voor innovatie gaat naar elektronische blindengeleidehond”. Men onderscheidde toen een jonge industrieel ontwerper genaamd Sebastian Ritzler. Hij had de gebruikelijke blindenstok met optische sensoren en gps op een hoger plan getild. Ook in Israël heeft men nu de ontwikkeling van een elektronische blindengeleidehond gemeld. Maar inmiddels komt er een nog veel geavanceerder stuk technologie en ook nog eens heel anders om de hoek kijken. De innovatie komt van drie jonge studenten van het Technion in Haifa. Tzahi Simkin vertelde het internetportaal No Camels dat hij het idee kreeg toen hij vanuit de auto een blinde bij het oversteken van de straat observeerde. “Het was duidelijk dat die persoon het heel moeilijk had. Toen ging mij door het hoofd: als ik hem met de modernste technologie kan beschrijven of zogezegd onder ogen kan brengen hoe de omgeving er uitziet, zou hij vast niet zo onzeker zijn.” Simkin haalde zijn studiegenoten Koby Kohai en Gal Dalal er-

18


bij en samen ontwikkelden ze een me- ving van de weg: trappen, drempels, thode om blinden via gaten, vlakke weg of een koptelefoon een bepaalde onverwachte ‘beeld’ van de omgehindernissen. De caDrie jonge studenten ving te geven waarin mera kan, zo zetten de deze zich bevindt. Voor drie tegenover de pers van het Technion in hun innovatie gebruikuiteen, gewoon aan de Haifa hebben een meten ze de eveneens in broeksriem bevestigd Israël ontwikkelde caworden. thode ontwikkeld om mera Kinect, die een Simkin legde ook tijdje geleden door het blinden via een koptele- nog uit dat juist de Apple concern is opgeKinect camera uitfoon een ‘plaatje’ van kocht. muntende voordelen Zo brachten ze biedt: hij levert uitde omgeving door te drie apparaten bij elstekende beelden en kaar: een mobiele teis goedkoop. De door geven waarin deze zich lefoon die met de jonge uitvinders bevindt de genoemde ontwikkelde app leest Kinect cade beelden uit. Dat ze mera is uitmet hun eerste progerust, een gelinkte app op grammering goed geschoten hadden, de mobiele telefoon en een bevestigden de eerste blinden die men koptelefoon set. De app ont- vroeg om deze nieuwe elektronische cijfert de beelden die de camera blindengeleidehond in Haifa te testen. maakt door ze in audioschilde- Ze gaven allemaal het hoogste cijfer, ringen te veranderen die de een 10. Dat spoort de drie studenten, blinde in de kortst mogelijke hun docenten en ook het bedrijf voor tijd via de koptelefoon wor- toegepaste technologie aan om deze inden doorgegeven. Op deze novatie voor het welzijn van 150 miljoen manier krijgt de per- blinden overal ter wereld nog verder te soon een nauwkeu- verfijnen en in de toekomst op de markt rige beschrij- te brengen. AN∎

19


RELIGIE

sAbbATsjAAR NADERT In het moderne Israël houdt men zich aan veel Oudtestamentische geboden, en dus ook aan het sabbatsjaar, waarin de boeren hun land braak moeten laten liggen. Met het Joodse Nieuwjaar, eind september 2014, begint er weer een sabbatsjaar. In Leviticus 25:3-4 staat: “Zes jaar mag u uw akker bezaaien, zes jaar mag u uw wijngaard snoeien en de opbrengst ervan inzamelen. Maar in het zevende jaar moet het voor het land sabbat zijn, een periode van volledige rust, een sabbat voor de HERE, Uw akker mag u niet bezaaien en uw wijngaard mag u niet snoeien.” In navolging van dit gebod laten boeren hun velden dus braak liggen. In het moderne Israël kan een boer er zelf voor kiezen of hij zich aan dit gebod houdt of niet. Maar er zijn zeker boeren die zich niet aan dit gebod houden. Maar hoe vergaat het landbouwers nu eigenlijk die zich wel aan het gebod houden? Per slot van rekening hebben ze een vol jaar lang geen inkomsten uit de landbouwproducten van hun velden. Al aan het begin van de zomer van 2014 wijdde de Israëlische regering zich aan dit onderwerp, want het duurt tenslotte niet lang meer, dan begint het sabbatsjaar. Dit jaar is dat met het Joodse Nieuwjaar op 24 september. De regering zal Israëlische boeren die zich aan het sabbatsjaar houden financieel steunen. Het dagblad Haaretz meldde dat de huidige regering heeft besloten een totaalbedrag van 100 miljoen sjekel uit te trekken voor steun aan de boeren die hun velden braak laten liggen. In 2014 wordt er, na controle door het ministerie van Financiën, via het ministerie van Landbouw in totaal een bedrag van drie miljoen sjekel uitbetaald. Dat is minder dan bij het vorige, in het Hebreeuws Shmitta genoemde sabbatsjaar, maar aanzienlijk meer dan in 2000/2001. Omgerekend in euro’s bedraagt de steun aan de boeren die zich aan het bijbelse gebod houden in totaal 20,83 miljoen euro. Het werd ook bekend dat de religieuze autoriteiten en het opperrabbinaat zich sterk hadden gemaakt om dit budget te beheren, maar dat het ministerie van Financiën onder minister Yair Lapid daar ferm op tegen was. De bedragen die de boeren uiteindelijk zullen krijgen, worden berekend

aan de hand van hun inkomsten in voorgaande jaren. Nadat het budget was vastgesteld, hadden boeren 30 dagen de tijd om bij de autoriteiten te melden dat ze zich aan het sabbatsjaar zouden houden en om een aanvraag om financiële steun in te dienen. Voor buitenstaanders is misschien ook interessant dat de financiële hulp in verschillende categorieën is verdeeld. Bijna de helft van het bedrag gaat naar boeren die zich volledig aan het gebod houden. Een ander bedrag gaat naar boeren die weliswaar niet oogsten, maar wel hun fruitplantages in orde houden. En nog eens twee categorieën bevorderen een bijbels toegestane verbouw van bepaalde groentesoorten onder bepaalde voorwaarden, evenals boeren die hun producten niet in moeder aarde telen. De financiële steun van de staat zal voor veel boeren die onder normale omstandigheden maar net voldoende verdienen om in hun levensonderhoud te voorzien, van doorslaggevende betekenis zijn om het jaar goed door te komen. Hoewel heel wat burgers in het seizoen 2014/2015 niet naar de labels van groenten en fruit zullen kijken, zijn er toch grote sectoren van de bevolking die dit juist wel zullen doen. Daarnaast roeren ultraorthodoxe verenigingen de reclametrommels al om consumenten te overreden alleen producten te kopen die niet door Joden zijn verbouwd. Boeren zullen dus een afweging moeten maken. Geen certificaat kan een slechte omzet betekenen en niets verbouwen laat de vraag open of de financiële hulp van het ministerie werkelijk voldoende zal zijn. Wie ook gevoelig gaat merken dat er een sabbatsjaar wordt gerealiseerd is in het algemeen niet de boer, maar vooral de consument, of hij zich nu aan het sabbatsjaar houdt of niet. Omdat er het komende Joodse jaar 5775 landbouwproducten moeten worden ingevoerd, stijgen de prijzen voor de consument – in sommige gevallen zelfs heel stevig. AN∎ Nieuws uit Israël| 8/2014

19

bIjbEL EN IsRAëL

bIjbEL EN IsRAëL

De vlucht deel 1

Mt 24,15-16: “Wanneer u dan de gruwel van de verwoesting, waarvan gesproken is door de profeet Daniël, zult zien staan op de heilige plaats – laat hij die het leest, daarop letten – laten dan zij die in Judea zijn, vluchten naar de bergen.” door Reinhold Federolf Veel mensen noemen Openbaring 12 het meest beeldende dan wel symbolische hoofdstuk van het meest beeldende dan wel symbolische boek van het Nieuwe Testament. Daarom valt het niet mee om de 17 verzen van het hoofdstuk hun juiste plaats te geven en te verstaan. De gebruikelijke neiging is dat we de tekst op onszelf als gemeente toepassen. Maar we zullen zien dat de zuiver symbolische uitleg, die zich slechts op de Gemeente concentreert, niet alleen verkeerd is, maar ook veel informatie wegmoffelt. De vragen die er bij elke geïnteresseerde lezer boven komen, zijn gemakkelijk op te sommen: 1. Wie is de vrouw? 2. Waarom vlucht zij? 3. Voor wie vlucht zij? 4. Waar vlucht zij heen? 5. Wanneer vlucht zij precies? 6. Wat betekenen de tijdsaanduidingen? 7. Wat komt erna?

20 Nieuws uit Israël | 8/2014

De eerste verzen schilderen ons de vrouw in haar geboorteweeën. Haar Zoon die naar de hemel wordt weggerukt is vrij gemakkelijk als onze Heer Jezus te herkennen. Hij is het die alle volken zal hoeden (regeren). Deze vrouw kan logischerwijs niet de Gemeente voorstellen, omdat de Gemeente uit de Zoon is voortgekomen en niet de Zoon gebaard heeft! De vrouw kan dus slechts Maria of het volk Israël voorstellen. Omdat de draak (satan) in zijn eindtijd- en antichriststadium beschreven wordt (vs. 3; en in hfdst. 13:1 in verband met de wereldheerser) en de misleider van de hele wereld genoemd wordt, gaat de symboliek veel verder dan Maria en beschrijft deze het hele volk dat de Messias heeft voortgebracht, in de Grote Verdrukking: Israël. De vrouw, Israël dus, zal in de eindtijd voor satan vluchten. Waar kunnen we daar meer informatie over vinden? Hoe zit het met de redes van Jezus over de laatste dingen? Als we de drie relevante hoofdstukken met elkaar vergelijken (Mat. 24; Mar. 13; Luk. 21), valt

ons op dat Lukas als enige de verwoesting van Jeruzalem in het jaar 70 inlast (Luk. 21:12-24). Dit moet dus duidelijk van de rest van de redes over de eindtijd worden gescheiden. Jezus Zelf geeft in Lukas 21:12 houvast met de woorden: “Maar vóór dit alles…”, en laat daarmee zien dat er nog iets vóór de eindtijd komt, namelijk de verwoesting van Jeruzalem. Nadat de Heer de vlucht uit Jeruzalem heeft geboden, profeteert Hij de verstrooiing over de hele wereld van de Joden “totdat de tijden van de heidenen vervuld zullen zijn”. Daarna spreekt Hij over de Grote Verdrukking en de kosmische verschijnselen die ermee gepaard zullen gaan; de afsluiting is dan de komst van de Zoon des mensen. In het Evangelie van Mattheüs lezen we: “Wanneer u dan de gruwel van de verwoesting, waarvan gesproken is door de profeet Daniël, zult zien staan op de heilige plaats – laat hij die het leest, daarop letten [andere vertalingen: het verstaan]! – laten dan zij die in Judea zijn, vluchten naar de bergen” (Mat. 24:15-16). De verdere aanwijzin-

bIjbEL EN IsRAëL

gen hebben al heel wat christenen in verwarring gebracht: “Wie op het dak is, moet niet naar beneden gaan om iets uit zijn huis te halen, en wie op de akker is, moet niet terugkeren naar wat hij achterliet om zijn kleren te halen. Maar wee de zwangeren en de zogenden in die dagen! En bid dat uw vlucht niet zal plaatsvinden in de winter en ook niet op een sabbat. Want dan zal er een grote verdrukking zijn, zoals er niet geweest is vanaf het begin van de wereld, tot nu toe, en zoals er ook nooit meer zal zijn.” Onze Heer Zelf onderstreept: “Laat hij die het leest, daarop letten!” Het is dus mogelijk om deze vele informatie juist te verstaan en een plek te geven. Paulus zegt: “Maar wat de tijden en de gelegenheden betreft, broeders, is het voor u niet nodig dat men u schrijft” (1 Thes. 5:1). In Mattheüs 24:15 wordt ons een heilshistorisch-profetisch tijdstip geschilderd. Een mijlpaal, een gebeurtenis die de Grote Verdrukking inluidt en alles verandert. Daniël mocht als profeet vanuit Babylon de verschillende latere wereldrijken zien, die tenslotte door de grote terugkerende Koning uit de hemel worden vernietigd en afgelost. Hij ontving veel gedetailleerde informatie, die ook de antichrist noemt. Daniël predikte als Jood voor de Joden en het boek Daniël werd door Joden gelezen. Voor hem was de Gemeente van Jezus een geheimenis, iets wat nog verborgen was. Toen hij over de “gruwel van verwoesting op de heilige plaats” schreef, bedoelde hij de tempel in Jeruzalem. Gruwel betekent iets afschuwelijks, duivel, afgodsbeeld, afbeelding van een afgod. Informatie daarover vinden we in Openbaring 13:13-17. Paulus zegt erover: “Laat niemand u op enigerlei wijze misleiden. Want die dag komt niet, tenzij eerst de afval gekomen is en de mens van de wetteloosheid, de zoon van het verderf, geopenbaard is, de tegenstander, die zich ook verheft boven al wat God genoemd of als God vereerd wordt, zodat hij als god in de tempel van God gaat zitten en zichzelf als God voordoet” (2 Thes. 2:3-4). Dat lijkt het logische gevolg, de consequentie te zijn die God heeft voorzien: als men Hem verloochent, als men Hem verwerpt en de Joden en christenen belachelijk maakt en discrimineert, komt er een dag dat er een ‘Übermensch’ op de troon van God plaatsneemt. Dan klinken de verzen 18-32 van Romeinen

1 heel profetisch, waar driemaal wordt gezegd (vs. 24,25,28) dat het goddeloze gedrag van de mensen consequenties met zich meebrengt. De zendingsijver en het fanatisme dat propagandisten van de homobeweging aan de dag leggen, dient ongetwijfeld als een rood waarschuwingslicht dat de tijden van de heidenen, ook die van de ‘christelijke’ of vroeger christelijke landen bijna zijn afgelopen. Een apocalyptisch beeld, het ‘heiligenbeeld van de antichrist’, wordt in de herbouwde tempel in Jeruzalem geplaatst en de hele wereld zal het aanbidden (Op. 13:13-17). Dat betekent dat Jezus Christus in Mattheüs 24 heel specifieke aanwijzingen aan een heel specifieke groep op een duidelijk aangegeven plaats geeft: godvrezende Joden in Israël aan het begin van de Grote Verdrukking. Wie is deze vrouw in de woestijn? De Joden die gehoorzaam zijn aan de woorden van Jezus en onverwijld vluchten, worden daarna op een bijzondere manier naar een veilig toevluchtsoord gebracht, bewaard en drie-en-een-half jaar lang verzorgd. Overigens heeft deze redding op ‘arendsvleugels’ alleen betrekking op de Joden die zich in Eretz Israel bevinden, in het land Israël dus. Hier merken we dat God deze Joden een voorkeursbehandeling geeft. Ze hebben zich aan het “einde der dagen” naar het land laten roepen en er een bestaan opgebouwd en zien intussen hun kinderen, kleinkinderen en soms zelfs al achterkleinkinderen!

rechterhand of het voorhoofd? Op internet zie je allerlei redenen langskomen en sommigen speculeren zelfs dat deze plaatsen een vreemd element het minst snel afstoten. Dat is allemaal onzin! Wie gebruikt er al duizenden jaren lang iets aan de rechterhand en op het voorhoofd? Dat zijn de biddende Joden, die daarvoor de tefillin ombinden. Daarin bevinden zich vier Bijbelgedeelte met belangrijke aanwijzingen van God (Ex. 13:1-10,11-16; Deut. 6:4-9; 11:13-21). Het is een daad van gehoorzaamheid, die iemand bewust aan God moet herinneren: “Daarom moet u deze woorden van Mij in uw hart en in uw ziel prenten. Bind ze als een teken op uw hand, en ze moeten als een voorhoofdsband tussen uw ogen zijn” (Deut. 11:18). Daarom gaat de antichrist in de tempel te Jeruzalem zitten en imiteert hij de tefillin door zijn eigen merkteken en de aanbidding van hemzelf. Omdat Jeruzalem, Sion, de heilige berg van de Here, het centrum van het toekomstige vrederijk zal zijn, koestert de draak een diepe, doelgerichte haat tegen Jeruzalem en Zijn volk en zal hij een eigen wereldwijd ‘vrederijk’ organiseren. Denk maar aan het zogenaamde duizendjarige heilige Roomse Rijk der Duitse Natie; weet u nog hoe dat zogenaamde Derde rijk en na de twaalf jaar van Hitlers regering uitzag? En het zal de wereld nog veel erger vergaan als

Wanneer vlucht de vrouw? Het precieze tijdstip, de katalysator, is de duidelijk herkenbare ontwijding van de tempel. Met het beeld van het beest in de tempel (Op. 13:14-17) begint de grote wereldwijde afval. Door het ingevoerde merkteken aan de rechterhand of op het voorhoofd wordt de totale controle bezegeld. Waarom de

wIE GEbRUIkT AL DUIZENDEN jAREN IETs AAN DE REchTERhAND EN Op hET VOORhOOFD? In de tefillin bevinden zich vier Bijbelgedeelten met belangrijke aanwijzingen van God


21

Colofon

bIjbEL EN IsRAëL

men dan wereldwijd de grote antichristelijke leider zal aanbidden! Deze vlucht aan het begin van de Grote Verdrukking (tweede helft van de tijd van de verdrukking) is ook een krachtig argument dat de Opname niet halverwege de zeven apocalyptische jaren kan plaatsvinden. Want hoe kun je anders deze menigte gelovige Joden verklaren die halverwege de verdrukking vluchten en bewaard blijven? Dit zijn immers Joden die “de geboden van God in acht nemen en het getuigenis van Jezus Christus hebben” (Op. 12:17). Als gelovigen zouden ze toch ongetwijfeld mee opgenomen zijn! Waarom vlucht de vrouw? Omdat er met het begin van de Grote verdrukking een heel verschrikkelijke tijd begint. Bij Daniël lezen we: “Het zal een benauwde tijd zijn, zoals er niet geweest is sinds er een volk is geweest tot op die tijd” (Dan. 12:1). De Heer Jezus citeert dit vers in Mattheüs 24:21. Terwijl de godvrezenden in Israël hun toevlucht op de bergen zoeken en dan heel waarschijnlijk worden meegenomen naar een bijzonder toevluchtoord in de woestijn, roepen de goddelozen van deze wereld later bij het toenemen van de apocalyptische oordelen in opperste wanhoop tot de bergen en rotsen, tot dode materie dus, om hulp tegen “de toorn van het Lam” (Op. 6:15-17, een citaat uit Jes. 2:12-21). Het gebed tot dode materie is een vrucht van de evolutietheorie (of liever: de evolutietheologie!), die momenteel wereldwijd wordt ingezet als wapen tegen God, de Bijbel, de christenen en het gezonde mensenverstand. Het is een doodlopende weg met als consequentie de verlorenheid van de mensen en het overvallen worden door Gods gericht. Voor wie vlucht de vrouw? Met de terugkeer van de wereldheerser na een dodelijke (!) verwonding (Op. 11:7; 13:1,3,14) begint het aftellen van satan. Een zevenjarig vredesverdrag met Israël wordt geannuleerd (Dan. 9:27) en er begint een verschrikkelijke vervolging van Joden en nieuwe christenen (Dan. 12:11-12; Op. 12:17; 13:7,12). De samengebalde haat van satan stort zich bij de ontwijding van de tempel uit tegen Israël. Waarheen vlucht de vrouw? In de gedeelten van de Evangeliën die over de eindtijd gaan, vinden we de

22 Nieuws uit Israël | 8/2014

NIEUws UIT IsRAëL

informatie: wie zich in Judea bevindt, dient naar de (omliggende) bergen te vluchten. Opgemerkt zij nog dat de aangesproken mensen (of liever, de mensen die zich laten aanpreken) vrijwel onverwijld moeten vluchten, slechts met de kleren die ze aan hebben (Mat. 24:1521; Mar. 13:14-20). Interessant genoeg staat er in het Evangelie van Johannes geen hoofdstuk met de Jezus’ rede over de laatste dingen. Dat is opmerkelijk, want de apostel Johannes kreeg tientallen jaren later de grote openbaring die vervat is in het laatste boek van het Nieuwe Testament. Daar lezen we in hoofdstuk 12 dat de vrouw naar de woestijn zal vluchten (12:6). Ze zal vluchten! In vers 14 ontdekken we dat de vrouw naar de door God voorbereide plaats zal vliegen. Ja, wat is het nu? Vluchten of vliegen, of vliegend vluchten? Dat weten we op dit moment niet precies. Maar omdat er twee grote (bovennatuurlijke) adelaarsvleugels (vs. 14) genoemd worden, weten we wel dat God deze grote groep Joden zal bewaren en leiden, net als het volk Israël bij de uittocht uit Egypte (Ex. 19:4; Deut. 32:10-14). Uiterst interessant is de volgende informatie van de kant van Mozes: “Ik heb u veertig jaar door de woestijn laten gaan; uw kleren zijn bij u niet versleten, en uw schoenen zijn niet versleten aan uw voeten” (Deut. 29:5). God heeft de natuurlijke slijtageverschijnselen destijds gewoon tegengehouden; de schoenen en de kleren hebben het niet alleen 40 jaar lang uitgehouden, ze waren niet eens versleten. Schoenmakers en kleermakers hebben 40 jaar lang niets te doen gehad. Omdat bij God alle dingen mogelijk zijn, kunnen we ook aan een ‘horizontale’ opname denken, van de ene plaats op aarde naar een andere plaats op aarde. Bij de aangekondigde ontwijding van de tempel vindt het aangekondigde teken plaats en dat is het moment dat oproept om ijlings te vluchten. Allen die de woorden van Jezus (inclusief de informatie in het boek Daniël en de gehoorde vermaningen van de twee getuigen tijdens de voorafgegane drie-en-een-half jaar; vgl. Op. 11:3-13) gehoorzamen en in een daad van gehoorzaamheid vluchten, zullen deel uitmaken van deze vrouw. Zij wordt dan op een bijzondere ∎ plaats bewaard en verzorgd. In het volgende nummer leest u meer over de vlucht en wat daarna komt.

®

NEDERLAND: beth-shalom, postbus 193, 3940 AD Doorn telefoon 0343 477288 fax 0343 477447 E-mail: [email protected]

®

AbONNEMENTEN: Beth Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn, tel. 0343 477288 Giften: IBAN NL27INGB0000094400 t.n.v. Beth-Shalom Doorn En extra: BIC: INGBNL2A Betalingen: Giro NL52 INGB 0000 4092 00 t .n.v. Middernachtsroep Doorn Voor België: ING-bank 363-0507942-90 in Brussel t.n.v. Middernachtsroep Doorn «Nieuws uit Israël» verschijnt ook in het Duits, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Hongaars en Roemeens. Alleen in de betreffende landen. Abonnement Nederland en België: gratis, Vanuit Nederland naar andere landen in Europa: EUR 26.40, Buiten Europa en Suriname: EUR 31.80. ISRAËLREIZEN: Beth-Shalom-Israëlreizen: Postbus 193, 3940 AD Doorn tel. 0343 477288 GASTENHUIS IN ISRAËL: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Haifa 31060/Karmel Israël tel. 00972-4-83774-81 TESTAMENTAIRE BESCHIKKINGEN: (via een notaris) «Ik legateer vrij van rechten en kosten aan de Stichting: Zendingswerk Middernachtsroep statutair gevestigd te LEIDEN en geregistreerd onder nummer .41166018. bij de Kamer van Koophandel Rijnland, een bedrag van EUR…»

Gedachtig aan het feit, dat alle menselijke kennis slechts onvolkomen is (1 cor. 13:9), geven de auteurs voor eigen verantwoording hun persoonlijke visie weer AUTEURs Initialen van de auteurs en bronvermeldingen in dit nummer: CM = Conno Malgo; FW = Fredi Winkler; ZL = Zwi Lidar Voor de inhoud van vreemde web-pagina’s waarnaar verwezen werd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. Wij verklaren hiermee uitdrukkelijk, dat op het tijdstip van het tot stand brengen van de link geen illegale inhoud op de verbonden websites herkenbaar waren. Op de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de auteursrechten van de verbonden sites hebben wij geen invloed. Voor illegale, foute of onvolledige inhoud en vooral voor schade, die uit het aanklikken of niet aanklikken van zulke aangeboden informatie ontstaat, is alleen de aanbieder van de site verantwoordelijk, naar wie verwezen werd, niet degene, die enkel via links naar de bewuste publicaties verwijst.

n

nd

ko

s te

A TI S* er ze a ll

ee

nd

ev

G R

alt ta be *u

Niemand minder dan de Here Jezus waarschuwt ons ervoor dat er aan het einde der tijden valse christussen en valse profeten zullen komen. Ook de apostel Paulus waarschuwt ons voor een ander evangelie dat verkondigd wordt en wijst ons op het feit dat er een tijd komt dat de mensen de gezonde leer niet meer zullen verdragen. Het Bijbelstudieboekje is ontstaan als samenvatting van vier lezingen van ds.Theo Niemeijerdie samengevoegd zijn onder de titel “Geestelijke verleiding in de eindtijd’: Hoewel de verleidingen in de tegenwoordige tijd toenemen en de daarbij horende geestelijke strijd heftiger wordt, zijn de verleidingen niet nieuw. Dit boekje neemt ons mee naar de oorsprong van die verleidingen en laat ons iets zien van de werkwijze en het doel van de verleider. Het helpt ons bij het herkennen van de verleidingen in onze tijd, zoals de theologische, charismatische en occulte verleidingen. Verleiding is vaak dichter bij ons dan we beseffen en kan de vorm van vrome woorden en gestalten aannemen. Het kan misschien zelfs schokkend zijn te lezen dat er soms in onze directe omgeving of gemeente veel is dat uit een verkeerde bron komt. Het is daarom van groot belang geworteld en gegrond te zijn in de kennis van het gezaghebbend en onfeilbaar Woord van God.

“Is het de moeite waard? - Een dikwijls gestelde vraag! Is het ver-

Auteur: Ds. Theo Niemeijer • Uitvoering: gebonden • 80 pagina’s • ISBN: 9789064511486 • Bestelnr. 197186 • € 9,95

Auteur: Norbert Lieth • Uitvoering: paperback • 76 pagina’s • ISBN: 9789066030558 • Bestelnr. 535

Stichting Zendingswerk

Middernachtsroep

lokkende aanbod ook werkelijk zo waardevol? Zal de baas mijn inzet belonen? Brengt deze uitgebrachte offerte de begeerde opdracht? En de oudedagvoorziening...? Iedereen zou graag vandaag en nu een antwoord willen hebben op zijn brandende vragen. Elk mens heeft echter ook vragen die boven het materiële uitgaan: Waar kom ik vandaan, waar ga ik heen? Ben ik louter een product van het toeval? Heeft mijn leven zin? Wat betekent het om Christen te zijn? Heeft dat praktische uitwerkingen voor mijn dagelijks leven? Is het eigenlijk wel de moeite waard, Christen te zijn? Op deze vraag kunt u vandaag en nu antwoord krijgen, wanneer u dit boek leest!

Wijdvertakte revoluties vinden plaats. Nieuwe machten komen op. Bittere nieuwe conflicten ontstaan. Olievoorraden zijn een machtig wapen geworden. Er wordt gestreefd naar nucleaire suprematie. Er is een heleboel onzekerheid wat dit allemaal zal brengen ... Wat is er aan de hand? Dit boek maakt duidelijk wat de betekenis is van de vuurstormen die over het Arabisch- Israëlische gebied trekken. Hitchcock brengt de historische context, de hedendaagse gebeurtenissen en de Bijbelse profetieën bjj elkaar. Hij schept helderheid en geeft antwoorden op vele vragen als: • Wat is de oorzaak van alle onrust in de Arabische wereld? • Wat staat Egypte, Syrië en Libië nog meer te wachten?

Hier kan uw advertentie komen te staan. Stuur een mail aan

[email protected] voor meer informatie.

• Kunnen de huidige gebeurtenissen in verband gebracht worden met de profetieën? • Staan we op de rand van een nucleaire holocaust? Een actueel onderzoek naar de dingen die vandaag gebeuren en die in de toekomst zullen plaatsvinden! Auteur: Mark Hitchcock • Uitvoering: paperback • 205 pagina’s • ISBN: 9789064511288 • Bestelnr. 199053 • € 14,95

De openbaring van de 70 jaarweken in Daniël 9 is een van de sterkste bewijzen om te laten zien hoe nauwkeurig Gods Woord in vervulling gaat. Heel precies wordt daarin het verloop van de heilsgeschiedenis, het lot van Israël, de komst van de Messias en het handelen van God met de naties voorzegd. De exacte overeenstemming van reeds plaatsgevonden gebeurtenissen met de profetieën van Daniël 9 is adembenemend. Wat de levende God in gecomprimeerde vorm door de profeet Daniël openbaart is een bemoediging voor elke christen en moet iedere scepticus aan het denken zetten.

Auteur: Norbert Lieth, Uitvoering: geniet, 50 pagina’s, ISBN: 9789066031289, Bestelnr. 197070

€ 4,50 nu € 3,00

Een boeiend en zeker verrassend boek, maar tegelijk ook een stevige wake-up call voor kerken die door een eeuwenlange bedekking het zicht op Gods kalender kwijt zijn geraakt en daardoor vaak onverschillig over de wederkomst van de Messias zijn geworden. Veel van de Goddelijke patronen in de Bijbel zijn al die tijd afgedaan als „te Joods“, waardoor ze voor christenen niet relevant leken, maar niets blijkt nu minder waar. Intussen stonden de kerkdeuren al die tijd wel open voor heidense invloeden, zonder dat de gelovigen zich daar echt bewust van waren.

Terloops opgemerkt

De Kerk van vandaag wordt opgeroepen om wakker te worden. De Bijbelse feesten blijken namelijk in gecodeerde vorm Goddelijke patronen te bevatten die een scherp beeld van de toekomst op Gods vastgestelde kalender geven. Die zelfde patronen worden zichtbaar in het joodse huwelijksritueel maar ook in de oogstcyclus in het oude Israël. God heeft concrete tijdslijnen in de Bijbel neergelegd die zelfs wijzen naar onze tijd.

Auteur: Arno Lamm & Emile-Andre Vanbeckevoort, Uitvoering: paperback, 512 pagina’s, ISBN: 9789064511851, Bestelnr. 199118,

€ 24,95 Sinds de terreuraanslagen van 11 september 2001 hoort men vaak de uitspraak: “Niets is meer zoals voor die tijd”. De situatie in de wereld is dramatisch veranderd. De mensen zijn bang en zoeken afleiding om hun angst te vergeten. Maar is er ook een verklaring voor de dramatische gebeurtenissen in de wereldsituatie? De auteur probeert de gebeurtenissen Bijbels-profetisch te belichten en verklaart dat God Zelf aan de kant van Israël staat. Niet omdat het zo’n geweldig en hoogstaand volk is, maar omdat God trouw is aan Zijn beloften. Rom. 11:29: “Zijn genadegaven en roepingen zijn onberouwelijk.”

Auteur: Norbert Lieth, Uitvoering: geniet, 45 pagina’s, ISBN: 9789066030596, Bestelnr. 572

€ 1,50 lefoon estelte Onze b 77 288 4 0343 roep.nl E-mail: middernachts ing@

bestell

Nr. 8. Nieuws uit. De ster van de escalatie heet. «IJzeren Koepel» בית שלומ

Recommend Documents