Nr. 10 NIEUWS UIT. Het eeuwig geldige בית שלומ

NIEUWS UIT

Oktober 2014 / 5774

Nr.

10

Het eeuwig geldige

VErbONd ‫בית שלומ‬

INHOUD MAART 2006 Nieuws uit Israël Beth-Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn telefoon 0343 477288 fax 0343 477447 E-mail: [email protected] Abonnementen: Beth Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn, tel. 0343 477288 Giften: Giro 94400 t.n.v. Beth-Shalom Doorn Betalingen: Giro 409200 t .n.v. Middernachtsroep Doorn Voor België: postgiro 000 1088428 88 (in Brussel) t.n.v. Middernachtsroep Doorn «Nieuws uit Israël» verschijnt ook in het Duits, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Hongaars en Roemeens. Alleen in de betreffende landen. Abonnementsprijs: (jaarlijks) Nederland: EUR 16.20 België: EUR 16.20, Vanuit Nederland naar andere landen in Europa: EUR 25.20, Buiten Europa en Suriname: EUR 31.20. Abonnementen lopen een jaar (beginnend telkens in januari) en worden automatisch met een jaar verlengd, wanneer het niet voor 31 oktober wordt opgezegd. Israëlreizen: Beth-Shalom-Israëlreizen: Postbus 193, 3940 AD Doorn tel. 0343 477288 Gastenhuis in Israël: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Haifa 31060/Karmel Israël tel. 00972-4-83774-81 Testamentaire beschikkingen: (via een notaris) «Ik legateer vrij van rechten en kosten aan de Stichting: Zendingswerk Middernachtsroep statutair gevestigd te LEIDEN en geregistreerd onder nummer .41166018. bij de Kamer van Koophandel Rijnland, een bedrag van EUR…»

EDITORIAL 3

door Fredi Winkler

BIJBELSE BOODSCHAP 5

Die De opwekking als een parallel van Lazarus – met Israël

YESHUA EN ISRAEL 8 De «Negev-versie» van het Hebreeuws Nieuwe Testament

A C H T E R G R O N D I N F O R M AT I E U I T I S R A E L 9 Protest tegen Israël 10 Wisseling van tapijten ten tijde van Jezus 10 Bescherming ook bij nacht 11 Arabische «Oscar Schindler»? 11 De haat van de Arabische wereld op de Joden De , nu met 11 Internetportaal voor een historische landkaarten 12 Beweringen en feiten nieuwe opmaak. Prachtige foto‘s tonen het Gedachtig aan het feit, dat alle menselijke kennis slechts 13 Een plan van 50 jaar voor Israëls zeehavens onvolkomen is (1 Cor. 13:9), geven de auteurs eigen landvoorIsraël. 14 «Telefonitis» van de Israëli’s verantwoording hun persoonlijke visie weer 14 Jodin in het parlement van Bahrein Initialen van de auteurs en bronvermeldingen in dit 15 Israël onder de koplopers nummer: De vermeldt ook Christelijke CM = Conno Malgo; FW = Fredi Winkler; ZL = Zwikalender Lidar 15 Uitbouw van de economische samenwerking Voorpagina: NUI en Joodse feestdagen enIsraëlische heeft voor 16 wijnenelke 16 bijbelvers. Toerisme van de is oligarchie Voor de inhoud van vreemde web-pagina’s waarnaar maand een passend Het een verwezen werd kunnen wij niet aansprakelijk worden 17 Steeds meer treden tot de islam toe gesteld. Wij verklaren hiermee uitdrukkelijk, dat op het ware blikvanger. 18 Haim Saban: helemaal aan de top tijdstip van het tot stand brengen van de link geen illegale inhoud op de verbonden websites herkenbaar waren. Op 18 Hezbollah bewapent zich weer de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de 18 Iran koopt Libanezen 41,0 bij 29,7cm • ISBN 978-90-6603-171-5 auteursrechten van de verbonden sites hebbenafmetingen: wij geen invloed. Voor illegale, foute of onvolledige inhoud en vooral 19 Flavius Josephus had gelijk prijs € 11,50 • bestelnummer 348150 voor schade, die uit het aanklikken of niet aanklikken van 20 Israëls militaire geheime dienst waarschuwt zulke aangeboden informatie ontstaat, is alleen de aanbieder van de site verantwoordelijk, naar wie verwezen werd, niet 21 «Intelligente bommen» uit de USA degene, die enkel via links naar de bewuste publicaties foon ltele 21 Beste«Forbes» eert drie Israëli’s verwijst. 288 ze p.nl 22 O0n343 - 477Materiaalwetenschap als speciaal gebied tsroe h c a il: middern @ 22 E-MesatellingWie is Gabi Ashkenazi?

Israëlkalender 2015

b

Bezoek onze

Webshop

Zendingswerk

Middernachtsroep

EDITORIAL

GELIEFDE VRIENDEN VAN ISRAËL

8

21 4

COVERSTORY: NA OPERATIE „PROTECTIVE EDGE“

5

Twijfels over Palestijnse statistieken over slachtoffers

6

Opmerkingen over de Palestijnse slachtoffercijfers

7

Christenen in de Gazastrook

8

Terreurtunnels en het Israëlische leger

9

Dubbelspel van Google

9

De ‘groene prins’ komt aan het woord

10

Behandeling van journalisten in de Gazastrook

10

Het gezicht van de nieuwe Israëlische nationale held

11

Korte berichten operatie Protective Edge

14

Korte berichten

15

Nieuwe politieke perspectieven in het Midden-Oosten

16

Een vergelijking tussen Hamas en de Islamitische Staat

17

Ook in het noorden terreurtunnels?

18

Het andere Duitsland?

19

Antisemitisme grijpt om zich heen

20

Ebola – komt de oplossing uit Israël?

21

BIJBEL EN ISRAËL Het eeuwig geldige verbond

Wat er met de christenen in Mosul in Irak is gebeurd is in zekere zin een herhaling van wat er meer dan 60 jaar geleden met de Joden gebeurd is. De christenen kregen een ultimatum van 24 uur om of tot de islam over te gaan, of zich aan de islam te onderwerpen en het geëiste beschermingsgeld te betalen, of het land te verlaten. De huizen van degenen die zich niet aan de islam onderwierpen werden met een rode Arabische N (voor nasrani of Nazarener) gemerkt – net als de Joden met een gele ster – en hun have en goed werden tot islamitisch bezit verklaard. Met achterlating van al hun goederen vluchtten ze om zo mogelijk het naakte bestaan te redden. De massale exodus van de Iraakse christenen is in volle gang. Het lot van de christenen in het Midden-Oosten is voor de hoofdorganen van de media geen nieuws en is het vaak niet eens waard om op de tweede, derde of zelfs laatste pagina opgenomen te worden. Andere slachtoffers in het Midden-Oosten verdienen het schijnbaar wel om op de voorpagina’s vermeld te worden, zolang ze maar moslims zijn en de aanvallers niet. Maar als het om ‘onbeschaafde’, gouden kruisen dragende, ‘primitieve’ christenen van het Midden-Oosten gaat, heeft dat kennelijk geen urgentie voor het morele gevoel van de westerse wereld. Hun lijden is te weinig geschikt voor een mediaspektakel. De slachtoffers lijken ‘te christelijk’ in een cultureel gerelativeerde wereld met een verkeerde voorstelling van het Midden-Oosten als een homogene Arabische islamitische wereld, waarbij de politieke correctheid vereist dat alleen Arabieren en moslims rechtmatige slachtoffers zijn en niet-moslims altijd de daders. Maar de christenen van het Midden-Oosten zijn het oeroude overblijfsel van de oorspronkelijke beschavingen daar. Hun huidige vervolging en naar het schijnt definitieve verdrijving is slechts de voortzetting van een proces dat al 1400 jaar duurt – sinds de islamitische verovering in de zevende eeuw. En zo gaat hun stille exodus voort zonder dat iemand het in de gaten en er aandacht voor heeft. De Veiligheidsraad van de VN kwam herhaaldelijk bijeen om de Israëlische aanvallen op Gaza luidkeels te veroordelen, maar geen stem verhief zich om de etnische zuivering van de oeroude christelijke gemeenschappen in Irak aan de kaak te stellen. Maar de verantwoordelijkheid ligt niet alleen bij de internationalen volkerengemeenschap. Het is ook een tragedie die alle moslims en Arabieren met een nog meevoelend geweten moet raken. Sommige moslims en Arabieren hebben inderdaad opgeroepen tot zelfkritiek en verantwoordelijkheid. Een moedige, zelfkritische en hartverscheurende oproep verscheen in de Koeweitse krant Al-Qabas. Daarin klaagt Achmed al-Sarraf de misdaden aan die in de naam van zijn godsdienst tegen de weerloze, mishandelde christenen in Irak worden gepleegd. Hij klaagt dat met de christenen de laatste restanten van barmhartigheid en genade hun land verlaten – terwijl ze dat juist zo hard nodig hebben. Dan blijven slechts de gloeiende hitte van de woestijn en een doodgraverscultuur achter. Een journalist schreef: “Misschien gaat de pendel van het wereldgeweten en de verontwaardiging nog een keer de andere kant op ten gunste van de Iraakse christenen, als het daarvoor niet al te laat is”. Maar als dit niet gebeurt, dan mag gebeuren wat Jezus in Lukas 19:40 zegt: als dezen zwijgen, zullen de stenen roepen. We zijn met deze onbegrijpelijke gruweldaden voor ogen, die uit naam van een van de getalsmatig grootste religies van de wereld gepleegd worden, inderdaad volkomen ontzet. Na de Tweede Wereldoorlog met zijn niet te vatten gruweldaden ontstond de leus “Nooit meer”. Maar de huidige ontwikkeling in het Midden-Oosten laat zien dat de Bijbel gelijk heeft in zijn oordeel over de mensen, dat hun streven en denken zonder onderwerping en gehoorzaamheid aan God alleen maar slecht is. Zo kunnen we ons, met het oog op de angstaanjagende gruweldaden die gebeuren, slechts voor God buigen en Hem om genade en Zijn ingrijpen bidden. In de zekerheid dat de Heer de zijnen niet verlaat groet u hartelijk,

uw Fredi Winkler Nieuws uit Israël| 10/2014

3

NA OPERATIE „PROTECTIVE EDGE“

COVERSTORY

NA OPERATIE

„PROTECTIVE EDGE“ H

et hele Midden-Oosten is in rep en roer. Tegenwoordig hebben we in de Arabische landen een nooit eerder gekende situatie. Uiteindelijk gaat het er de verschillende terroristische groepen om de staat Israël te vernietigen. Het schijnt echter, en dat is Israëls geluk, dat onder de Arabieren bijna iedereen tegen iedereen vecht, waarbij de groep Islamitische Staat zich onderscheidt door bijzonder erge gruweldaden. Bij alle verschrikkelijke gebeurtenissen die ons diep schokken, geldt dat de Heer de hele situatie onder controle heeft. Hem kunnen we vertrouwen! Jezus heeft gezegd: “In de wereld zult u verdrukking hebben, maar heb goede moed: Ik heb de wereld overwonnen” (Joh. 16:33). Voor Israël is het, zoals al gezegd, natuurlijk een zegen dat de Arabieren het onderling vaak niet eens zijn over wat te doen. Stel je voor wat een groot gevaar het voor de Joodse staat zou betekenen als 100 miljoen Arabieren tegelijkertijd gezamenlijk oorlog zouden voeren tegen Israël. Dat zou menselijk gezien het einde van Israël betekenen. Maar de Here heeft in Zijn alwetendheid ten gunste van Israël voorzorgsmaatregelen genomen en in Zijn Woord gezegd dat Hij onder Israëls vijanden de ene broeder tegen de andere zal ophitsen (vgl. bijv. Jes. 19:2). We mogen er zeker van zijn dat God Zijn beloften voor Israël en de wereld zal blijven vervullen, want niets en niemand kan Hem tegenhouden. De oorlogshandelingen in Syrië, Irak en andere Arabische landen zijn ook een symptoom van de onrust van de vijand, die wil verhinderen dat het Koninkrijk van God zichtbaar wordt op aarde en dat Jezus terugkomt! We willen goed letten op wat we thans in het Midden-Oosten zien en wat er in de Bijbel staat. De inhoud van dit nummer is dan ook een vervolg op de artikelen in het septembernummer, want ook in dit voor u liggende CM∎ oktobernummer leest u bijzonderheden over de Gaza-oorlog die u anders nauwelijks te zien krijgt.

4

Nieuws uit Israël | 10/2014


TWIJFELS OVER PALESTIJNSE STATISTIEKEN OVER SLACHTOFFERS Het kantoor van de Israëlische premier heeft enkele bronnen bij de kop gepakt die de Palestijnse statistieken over slachtoffers diepgaand hebben onderzocht en betwijfeld.

V

Verschillende gerenommeerde me media-instellingen, zoals de BBC, de New York Times en het Time Magazine, heb hebben zich evenals onderzoeksinstellingen ddiepgaand iepgaand beziggehouden met de Pa Pallestijnse estijnse cijfers van slachtoffers (stand bbegin egin augustus 2014) en zijn daarbij op merkwaardige zaken gestuit. De New York Times bijvoorbeeld gaat uit van de cijfers van het Palestijnse ministerie van Volksgezondheid (onder controle van Hamas). Daaruit blijkt dat er gegevens over 1431 slachtoffers zijn opgeslagen. In principe vormen mannen tussen 20 en 29 jaar in de demografische structuur van de Gazastrook 9% van de bevolking. Van deze 1431 met naam geregistreerde slachtoffers bestaat echter wel 35% uit mannen van deze leeftijdsgroep. Dit wordt aangevuld met nog een demografische structuur: vrouwen, kinderen onder 15 jaar en mannen boven de 60 maken in de Gazastrook 71% van de totale bevolking uit. Onder de met naam geregistreerde slachtoffers is deze bevolkingsgroep echter met maar 33% vertegenwoordigd. Soortgelijke cijfers blijken uit een analyse van CAMERA (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America – Amerikaans comité voor nauwkeurige berichtgeving over het Midden-Oosten). Ook hier vergeleek men de cijfers over de geregistreerde dodelijke slachtoffers tussen 8 en 26 juli 2014 met de demografische structuurgegevens. Terwijl mannen van 17 tot 30 jaar iets meer dan tien procent van de totale bevolking uitmaken, ligt hun aandeel aan dodelijke slachtoffers in de genoemde periode op 44%. De BBC analyseerde van hun kant cijfers die de Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten had gepubliceerd. Volgens deze cijfers zijn er in de Gazastrook 1948 mensen om het leven gekomen. De statistische gegevens laten zien dat er in deze groep drie keer zo veel mannen zijn als vrouwen

(709 mannen tegenover 237 vrouwen). Het Intelligence and Terrorism Information Center (ITIC) heeft daarentegen de namen van 300 doden geanalyseerd. En men kon met naam en toenaam bewijzen dat het bij 50% van deze dodelijke slachtoffers om strijders ging die in de rijen van Hamas officieel te boek stonden als gewapend. En dus kun je het volgende concluderen: 1.) Mannen zijn onder de door Hamas allemaal als burger verklaarde slachtoffers buitenproportioneel vertegenwoordigd. 2.) Verder gaat het om veel jonge mannen, die als gevechtsbekwaam te classificeren zijn. 3.) Het relatief geringe aandeel van vrouwen en kinderen onder de slachtoffers wijst erop dat Israëls bewering dat het aanvallen op onschuldige burgers zoveel mogelijk heeft voorkomen, niet uit de lucht kan zijn gegrepen. Met andere woorden, de beweringen van Hamas dat Israël bewust en willens en wetens onschuldige burgers heeft

aangevallen, kunnen niet waar zijn. Verder wees het kantoor van de Israëlische premier er in zijn samenvatting van de analyses op dat sommige buitenlandse instellingen hadden opgemerkt dat er in de statistieken ook slachtoffers waren opgenomen die door executies van Hamas zelf om het leven waren gekomen. Het kantoor van de Israëlische premier zelf gaf het volgende te bedenken: tijdens de operatie Gegoten Lood in 2008/2009 had Hamas tegen het einde ervan beweerd dat er onder de ongeveer 1400 dodelijke slachtoffers slechts 50 bewapende Hamas strijders waren. Israël had toen volgehouden dat een aantal van zo’n 700 om het leven gekomen gewapende strijders dichter bij de waarheid zat. Enkele jaren later was het Hamas zelf die dit niet alleen toegaf, maar re zelfs in roemde: 600 tot 700 gewapende Hamas aanhangers hadden tijdens deze operatie de ‘martelaarsdood’ gevonden. AN∎

Nieuws uit Israël| 10/2014

5


OPMERKINGEN OVER DE PALESTIJNSE SLACHTOFFERCIJFERS Overste Richard Kemp heeft 30 jaar bij het Britse leger gediend en ook aan het front van de strijd tegen het terrorisme gestaan. Hij plaatste de volgende opmerkingen over de Palestijnse cijfers van de slachtoffers:

O

“Op een enkele uitzondering na ac accepteren journalisten, commentatoren en analisten zonder enige tegenspraak de slachtoffercijfers van de medische aautoriteiten utoriteiten in Gaza, die door Hamas ggecontroleerd econtroleerd worden en alle doden aaan an het Israëlische leger toeschrijven. We hebben tot nu toe nog geen enkel, al was het nog zo kort, bericht ontvangen over dode of gewonde Palestijnse strijders. Uit analyses van de cijfers van slachtoffers die door Al Jazeera – gevestigd in Qatar – zijn gepubliceerd, blijkt dat de meeste in Gaza gedode mensen geen vrouwen, kinderen of oude mensen waren, maar jonge mannen in de gevechtsbekwame leeftijd. Als puntje bij paaltje komt, zijn alle Palestijnse burgerslachtoffers terug te voeren op de agressie van de terroristen tegen Israël en op het feit dat Hamas burgers als menselijke schilden misbruikt. Dit is het kernelement van de oorlogspolitiek van Hamas. Het IDF heeft veelomvattende en zeer intelligente maatregelen ontwikkeld om het aantal burgerslachtsoffers bij aanvallen op wettige militaire doelen laag te houden. Voor elke luchtaanval is het voorschrift om multisensorische informatie- en observatiesystemen in te zetten

die de aanwezigheid of afwezigheid van burgers bevestigen. SMS, telefoontjes en radioboodschappen in het Arabisch roepen de mensen op om het te treffen doel te verlaten. Vlugschriften die vanuit de lucht worden afgeworpen bevatten kaartjes waarop de veilige gebieden staan aangegeven. Als er geen aandacht aan waarschuwingen wordt geschonken, werpt de luchtmacht vóór een aanval eerst een niet dodelijk projectiel af om zo te waarschuwen dat de aanval voor de deur staat. Pas als piloten en luchtgevechtsleiders zeker weten dat er geen burgers meer aanwezig zijn, wordt er toestemming gegeven voor de aanval. Als piloten lasergestuurde munitie gebruiken, moeten er van tevoren veilige gebieden worden uitgezocht waar de projectielen naar omgeleid kunnen worden, mochten er plotseling burgers bij het doelwit van de aanval opduiken. Bij de laatste Israëlische militaire operatie hebben piloten van de IDF heel wat missies afgebroken omdat er zich burgers in de buurt van het doelwit ophielden. De grondtroepen kennen soortgelijke aanwijzingen voor hun optreden, hoewel de aard van de strijd op de grond wel maakt dat deze onbarmhartiger en technisch minder geavanceerd is. Gesprekken met infanteristen van de IDF die net van de gevechten in Gaza zijn teruggekeerd, bevestigen echter dat het

vermijden van burgerslachtsoffers prioriteit nummer 1 is, ook al komen de soldaten zelf onder vuur te liggen. Op een enkele uitzondering na accepteren journalisten, commentatoren en analisten zonder enige tegenspraak de slachtoffercijfers van de medische autoriteiten in Gaza, die door Hamas worden gecontroleerd en alle doden aan de IDF toeschrijven. Sterft er in Gaza dan niemand een natuurlijke dood? ‘Collaborateurs’, die bij (door Hamas uitgevoerde) massaexecuties de dood vinden, burgers die door slecht functionerende raketten van Hamas worden gedood – al deze doden worden toegeschreven aan de beschietingen door de IDF. We weten nog niet wat er precies met de vier jongens is gebeurd, die op tragische wijze op het strand van Gaza zijn gedood. Maar het niet geloofwaardig dat ze door het Israëlische leger als kinderen zijn geïdentificeerd en dan met opzet gedood zijn. Wapens in dichtbevolkte gebieden opslaan en afvuren, burgers dwingen te blijven als ze worden opgeroepen om het strijdgebied te verlaten, Israëlische troepen in situaties lokken waarin de Palestijnse bevolking wordt aangevallen en gedood – al deze dingen doet Hamas omdat de Palestijnse slachtoffercijfers onmisbaar zijn voor hun oorlogspropaganda, die als doel heeft de internationale druk op Israël te vergroten en de haat tegen Israël en de Joden in de hele wereld aan te wakkeren.” Bron: Gatestone-Institut; www.gatestoneinstitute.org / bewerkt door AN∎

Palestijnse slachtoffercijfers zijn voor de oorlogspropaganda van Hamas onmisbaar.

6



CHRISTENEN IN DE GAZASTROOK We hebben al vaker over de maatregelen van de islamitische Hamas regering ten opzichte van christen-Arabieren in de Gazastrook bericht. Tijdens de gevechtshandelingen kwam de Grieks-orthodoxe bisschop van Gaza bij een Amerikaans team verslaggevers aan het woord.

Aartsbisschop Alexios : “DE ISLAM HEEFT HIER DE OVERHAND EN WAT HAMAS ZEGT HEB JE TE DOEN, ANDERS ZIJN DE GEVOLGEN VOOR JOU”.

A

Allerlei organisaties voor de men mensenrechten hebben herhaaldelijk ge geklaagd dat de situatie in de Gazastrook sinds de zomer van 2007, toen Hamas ddee teugels met geweld naar zich toe ttrok, rok, zienderogen slechter is geworden. Dat D at betreft onder andere de situatie van de mensenrechten. We herinneren eraan dat Hamas tijdens de machtsovername in 2007 de aanhangers van Fatah in de Gazastrook bedreigde. Sommigen kwamen om het leven, anderen werden verminkt en weer anderen wisten te vluchten omdat Israël hen hielp om via het eigen grondgebied de veilige Westbank te bereiken. Slecht weinig buitenlandse correspondenten hebben tijdens operatie Protective Edge over de hier en daar onder de bevolking van de Gazastrook ontkiemende opstandigheid tegen Hamas bericht. Er waren enkele aarzelende openlijke protesten, die door Hamas kennelijk direct met wapengeweld in de kiem werden gesmoord. Er waren berichten over executiecommando’s.

Bovendien is bekend geworden dat verscheidene hooggeplaatste Fatah functionarissen intussen medisch zijn behandeld in Jordanië. Bij hen thuis waren strijders van Hamas opgedoken, die hen voor de tijd van de gevechtshandelingen onder huisarrest hadden geplaatst. Hoe? Op de gebruikelijke en al eerder herhaaldelijk toegepaste manier: de mannen in de benen schieten. We herinneren er eveneens aan dat Mahmud Abbas als president van de Palestijnse Autoriteit – en sinds 2004 dus ook als voorzitter van de PLO (Fatah) – een verzoeningsovereenkomst met Hamas heeft gesloten. Maar dat is nog niet alles. Ook Arabische christenen hebben van de fanatieke militante praktijken van de islamitische Hamas te lijden. In het verleden kregen ze steeds weer maatregelen over zich heen, werden hun zaken gesloten en de christelijke Arabische gezinnen van hun economische bron van inkomsten beroofd. Ze moesten verder rekening houden met dreigementen tegen

hun leven. Op grond hiervan is de christelijke gemeenschap in de Gazastrook, die tot de Grieks-orthodoxe kerk behoort, de laatste jaren sterk geslonken. Tegenwoordig zijn er nauwelijks nog 1500 christenen onder de ongeveer 1,8 miljoen inwoners van de Gazastrook te vinden. Aartsbisschop Alexios nam tijdens een staakt-het-vuren in juli contact op met het Christian Broadcasting Network en berichtte: “De islam heeft hier de overhand en wat Hamas zegt heb je te doen, anders zijn de gevolgen voor jou”. Tijdens het interview vertelde hij hoe hij gedwongen werd strijders van Hamas toegang tot het kerkterrein te verlenen, en dat deze mannen daar raketlanceerinstallaties opbouwden. Dus niet alleen scholen, moskeeën, kerkhoven en ziekenhuizen zijn misbruikt om er raketten vandaan te lanceren, maar ook een terrein dat onder het Grieks-orthodoxe patriarchaat valt en eigenlijk exterritoriaal is. De aartsbisschop toonde de verslaggevers weliswaar het terrein, maar onthield zich liever van verdere informatie. Aartsbisschop Alexios moet niet alleen aan zijn eigen leven en aan dat van zijn gemeenteleden denken. Hij heeft het kerkterrein namelijk geopend voor vluchtelingen, die de kleine gemeente met levensmiddelen en water en een tijdelijk onderkomen verzorgt – geheel overeenkomstig het christelijke gebod tot naastenliefde, zonder aanzien van de religie van de vluchtelingen. AN∎ Nieuws uit Israël| 10/2014

7

TERREURTUNNELS EN HET ISRAËLISCHE LEGER

Tijdens een staakt-het-vuren van de militaire operatie Protective Edge viel in de plaatselijke kranten te lezen dat het Israëlische leger spoedig een beschermingssysteem tegen de terreurtunnels zal uitproberen. Daardoor kwam de vraag op: waarom pas nu?

8


I

Israëlische media hebben gemeld dat het Israëlische leger al geruime tijd aan een technologie sleutelt die graafgraaf werkzaamheden aan aanvalstunnels op het het grondgebied van de staat Israël in een een vroeg stadium moet opsporen. Het gaat gaat om een nieuwe technologie die nog niet volledig ontwikkeld is en “tot nu toe dus nog geen echte oplossing biedt”. Sinds 2007 is er echter een bedrag van 300 miljoen sjekel (zo’n 62 miljoen euro) in gestoken, omdat dit “veelbelovend was”. Deze ongewone bekendmaking werkte als een poging om de burgers van het land wijs te maken dat men niet verrast was, er allang van wist en de situatie onder controle had. Het veranderde echter nauwelijks iets aan het gevoel van de meeste burgers van het land – in het bijzonder van hen die in de buurt van de grens met de Gazastrook leven. Enerzijds waren zij geschokt over de omvang van de aangelegde terreurtunnels, anderzijds wierpen zij ook de vraag op wat de Israëlische veiligheidsdiensten en politici ervan geweten hebben. De inwoners van talloze kibboetsim, mosjavs en dorpen hebben zich uit de voeten gemaakt. Vooral moeders met kinderen hadden het gevoel dat de grond onder hun voeten in de ware zin van het woord open kon splijten. Ze zochten tijdelijk een toevlucht in andere delen van het land en lieten de overheden van hun dorpen en nederzettingen weten: we keren pas terug als we de zekerheid hebben dat er in onze regio geen terreurtunnel meer bestaat en er in de toekomst ook geen enkele ongemerkt meer gegraven kan worden. Natuurlijk stemden ook de media met dit koor in. Hadden politici, leger of andere veiligheidsdiensten dit gevaar echt niet gezien? Of nog erger: wisten ze er wel van, maar hadden ze niets ondernomen? En als dat zo is, waarom hebben ze dan niets ondernomen? In Israël deden maar al te goed bekende woorden de ronde: verzuim? Nalatigheid? Intussen weet het grote publiek dat de IDF inderdaad wist van de terreurtunnels. En men weet ook dat men er al langer mee bezig was om er een oplossing tegen te vinden. Dit kwam

in het kader van de publicatie van een aanklacht aan het licht. Een bedrijf dat in opdracht van het leger al in 2001 een systeem voor het ontdekken van tunnels had uitgeprobeerd, had het ministerie van Defensie aangeklaagd. Het ging natuurlijk om geld, maar andere aspecten die erbij boven water kwamen, zijn interessanter: 1) al 13 jaar geleden zijn de eerste systemen getest, 2) de tests mislukten. Na deze publicatie gaf een hooggeplaatst legerofficier toe dat men al 700 verschillende methodes had uitgeprobeerd. Het aantal daarvoor benodigde patenten liep zelfs in de duizenden, zo zei hij. Hij maakte ook bekend dat geen enkele uitgeprobeerde methode tot de gewenste resultaten had geleid. Nu wilde men een nieuwe methode, die in het laboratorium vrij goed was gebleken, in de praktijk uitproberen. Dit systeem maakt onder andere gebruik van geo-seismische sensoren. Het systeem biedt uitzicht op een oplossing, maar alleen als het aan een nieuw veiligheidshek ter bescherming van de nederzettingen op Israëlisch grondgebied wordt gekoppeld. De eerste ramingen gaan ervan uit dat de bouw ervan over de volle lengte van de 68 kilometer lange grens met de Gazastrook zo’n 20 miljard sjekel (ongeveer 4,2 miljard euro) gaat kosten. Alhoewel nu is aangetoond dat het leger zich om een oplossing voor deze aanvals- en terreurtunnels bekommert, blijft het voor veel burgers van het land toch de vraag of de politieke leiders ook geïnformeerd waren en er tegenover stonden. Velen vragen zich af waarom men deze tunnels, waarvan het gebruik door terroristen zonder enige twijfel vaststaat, niet veel eerder vernietigd heeft. Waarom pas tijdens de militaire operatie Protective Edge? Waarom heeft men er niet tenminste de mensen die er vlakbij woonden op voorbereid? Deze vragen worden des te dringender als men bedenkt dat het Israëlische leger al meer dan tien jaar geleden naar een oplossing begon te zoeken. Gezien het onveilige gevoel dat niet alleen de bewoners langs de grens met de Gazastrook plaagt, zullen de verantwoordelijken vermoedelijk met gevolgen rekening moeten houden. ZL∎


DUBBELSPEL VAN GOOGLE

G

Google biedt veel internetdiensten aan, waaronder een app genaamd Goog Google Play, die veel mensen op hun moderne mobieltjes gebruiken. In de loop van de ggevechtsconfrontaties evechtsconfrontaties tussen Israël en ddee Gazastrook haalde Google drie spel spellletjes etjes uit het aangeboden assortiment die met de oorlog te maken hebben en pro-Israëlisch te noemen zijn. Wie nu vermoedt dat het concern oorlogsspelletjes niet wil bevorderen, wat mooi, wat fijn, onze steun waard, maar andere spellen die met dit conflict in verband gebracht kunnen worden zijn door Google niet verwijderd. En dat zijn spelletjes met een duidelijk pro-Palestijnse inhoud. Google haalde in totaal drie spellen van het portaal die door Israëli’s waren ontwikkeld en allemaal verband hielden met de militaire operatie Protective Edge. Een spel heette Bombardeer Gaza. De speler moet in zijn gevechtsvliegtuig van het Israëlische leger raketaanvallen ontwijken en tegelijk gewapende terroristen buiten gevecht stellen die zich te midden van burgers ophouden die er niet bij betrokken zijn. Wie bij deze tegenaanval burgers verwondt of doodt, wordt gediskwalificeerd. Het tweede

Het internetbedrijf Google was midden in de oorlog een paradevoorbeeld van een bedenkelijk dubbelspel.

spel leek op het eerste, alleen moet de speler hier een Israëlische drone navigeren om terroristen uit te schakelen. Burgers kwamen er niet in voor. Het derde verwijderde spel imiteerde een andere spelklassieker, ‘Vang de mol’, alleen duiken er hier geen mollen, maar gewapende strijders uit de grond op. Nauwelijks waren deze Israëlische spelletjes online gezet of er brak een storm van verontwaardiging los. De gebruikers van Google maakten onder andere bezwaar dat “volkerenmoord tot een spel” was geworden. Google reageerde snel. De provider beriep zich op de paragraaf die voorschrijft dat er voor “geweld en wreedheid” geen plaats is op het portaal en verwijderde de spellen van de Israëlische ontwikkelaars. Google voegde er in de argumentatie nog aan toe dat in de spellen de haat tegen een hele bevolkingsgroep naar buiten kwam. Daarom waren ze verwerpelijk en waren ze door de provider verwijderd. Google kan zich erop beroemen dat het drie Israëlische spelletjes heeft verwijderd die inderdaad twijfelachtig waren (voor wat betreft de technische

alsook de ethische normen), maar als je met de bovengenoemde redenen in het achterhoofd een blik op de andere spellen werpt, kun je niet omheen dat je gaat piekeren. Veel gebruikers van internet klagen inmiddels de eenzijdigheid en dubbele moraal van Google openlijk aan. Wie naar de in deze app-store aangeboden spellen kijkt, ziet al op het eerste gezicht dat de drie verwijderde Israëlische spellen voor wat betreft gewelddadigheid ver, heel ver bij talloze andere spellen achterblijven. Maar het is nog veel erger. Als je goed zoekt, kun je na de verwijdering van de Israëlische spellen ettelijke andere spellen vinden die je niet anders dan pro-Palestijns kunt noemen. Qua inhoud onderscheiden deze spellen zich op generlei wijze van de verwijderde Israëlische spellen. Zo kun je op Google Play nog steeds spelletjes spelen waarbij je verschillende soorten raketten op Israëlische steden afvuurt of Gaza-stad tegen vijandelijke – Israëlische – aanvallen moet verdedigen. Voor de verwijdering van zulke spelletjes heeft Google nog nooit enige interesse getoond. ZL∎

DE ‘GROENE PRINS’ KOMT AAN HET WOORD OORD Eigenlijk heet hij Mosab Hassan Yousef, maar hij is beter bekend onder de schuilnaam ‘Groene prins’, die de Israëlische geheime dienst hem ooit gaf.

I

In maart 2010 werd bekend dat de zoon van een van de stichters van de ra radicaalislamitische Hamas enkele jaren voor de Israëlische geheime dienst had ggespioneerd. espioneerd. De krantenkoppen buitel buitelden d en over elkaar toen bekend werd dat hij h ij tot het christendom was overgegaan,

door zijn vader verstoten was en in de VS leefde. Sindsdien heeft hij maar zelden iets van zich laten horen, al is zijn boek Zoon van Hamas, mijn leven als terrorist in een heel aantal talen vertaald. Niemand weet precies waar hij woont, per slot van rekening moet hij Nieuws uit Israël| 10/2014

9


voor zijn leven vrezen. Maar met het oog op het aanhoudende gewelddadige conflict tussen Israël en Hamas in de Gazastrook doorbrak hij zijn zwijgen en vond hij duidelijke woorden. Hij gaf de Amerikaanse nieuwszender CNN een interview in een studio in San Francisco (Californië). Als je de vragen van de interviewer weglaat, krijg je de volgende netto-uitspraken: “Hamas wil geen co-existentie en ook geen compromis. Het wil veroveren en naar zich toe trekken. Daarbij is de vernietiging van de staat Israël nog niet eens het definitieve doel van Hamas.

BEHANDELING VAN JOURNALISTEN IN DE GAZASTROOK De Vereniging van de Buitenlandse Pers (FPA) heeft een officiële mededeling uitgebracht, waarin het gedrag van Hamas tegenover buitenlandse journalisten stevig veroordeeld wordt.

HET GEZICHT VAN DE NIEUWE ISRAËLISCHE NATIONALE HELD Tijdens de operatie Protective Edge stelden de Israëlische media de bedenker van het raketafweersysteem IJzeren Koepel aan het publiek voor.

10


De levens van Palestijnen laten Hamas onverschillig, de levens van Israëli’s en Amerikanen eveneens. Ook hun eigen leven laat hen onverschillig.” Yousef gaf daarvoor als argument dat ze bereid zijn om voor hun ideologie te sterven. En hij verklaarde dit met een principe dat men hem in zijn kindertijd op de Westbank had ingehamerd: “Zonder het bloedvergieten van onschuldigen ter wille van de ideologie komt er geen islamitische staat.” En dat is precies het doel van deze islamistische fanatici. Hijzelf heeft, net als andere kinderen van gezinnen die tot deze beweging behoren, dit ideologische

I

In een mededeling van 11 augustus 2014 verklaarde de Vereniging van de Buitenlandse Pers: “De FPA protesteert fel tegen de drieste, continue, zware en ongebruikelijke methoden die de autoriteiten van Hamas en zijn vertegenwoordigers de afgelopen maand tegen internationale journalisten ter plaatse hebben toegepast. De internationale media zijn geen belangenvertegenwoordigingen van een bepaalde zijde en kunnen niet door druk of bedreigingen gehinderd worden te berichten en de lezers en toeschouwers het recht op een objec-

E

Eindelijk is zijn naam bekend geworden. Nu hij geen interviews meer geeft met de rug naar de camera en zijn gezicht niet meer onherkenbaar wordt gemaakt, heeft IJzeren Koepel tenminste een naam en een gezicht gekregen. Het is duidelijk dat er achter het raketafweersysteem een heel team staat, maar Daniel Gold moet men toch wel als de grote bedenker en het eigenlijke hoofd van dit team zien. In verschillende interviews heeft hij gezegd dat hij het systeem wel vertrouwt, maar toch liever een schuilkelder opzoekt. “Er kunnen raketonderdelen naar beneden vallen of ramen stukslaan, en ik wil Hamas niet het tevreden gevoel geven dat ze iemand

uitgangspunt vanaf zijn vijfde levensjaar met de paplepel ingegoten gekregen. Daarnaast benadrukte hij iets wat veel mensen over het hoofd zien: niet alle inwoners van de Gazastrook zijn aanhangers van Hamas. Maar Yousef verklaarde dat het bijna onmogelijk is om uit dit ideologische bouwsel uit te breken. “Als ik tegenwoordig de kinderen van Gaza zie en weet hoe ze ‘gevoerd’ worden, dan weet ik ook dat ze geen andere keus hebben.” Hij heeft zelf een enorme prijs moeten betalen om er uit te breken. Hij heeft zijn familie, zijn vrienden en zijn sociale netwerk verloren. AN∎

tief beeld ter plaatse te garanderen. In meerdere gevallen zijn buitenlandse verslaggevers die in de Gazastrook werkten, mishandeld, bedreigd of ondervraagd over verhalen en informatie waarover zij in hun nieuwsmedia of sociale media hadden bericht. We zijn ons ook bewust dat Hamas probeert een controlesysteem in te voeren dat het uiteindelijk mogelijk zou maken om bepaalde journalisten op een soort zwarte lijst te plaatsen. Een dergelijk gedrag wijst de FPA resoluut van de hand.” Bewerkt door AN

hebben verwond. Maar eerlijk gezegd heb ik het volste vertrouwen in mijn systeem.” Daar heeft hij een reden voor, want waar bij de vorige escalatieronde in de herfst van 2012 gemiddeld 75 tot 80% van de raketten uit de Gazastrook uit de lucht werd gehaald, ligt het percentage vernietigde raketten boven bewoonde gebieden intussen op ruim 90 procent. In 2012 waren er voor het eerst enkele afweerbatterijen in gebruik, en wel in verschillende gebieden, zodat men naderhand niet alleen de balans kon opmaken, maar ook verbeteringen in de programmering kon aanbrengen. Tegenover het Israëlische wetenschappelijke internetportaal Israel 21c berichtte Gold dat hij eigenlijk overal


uitgelachen werd toen hij in 2004 en 2005 met het idee kwam aanzetten. Hij was destijds de leider van de afdeling Onderzoek en Ontwikkeling van het Israëlische ministerie van Defensie. Hij kreeg het weliswaar voor elkaar dat het ministerie verscheidene onderzoeken naar raketafweer deed, maar het zag er aanvankelijk niet naar uit dat men verder wilde met zijn idee om raketten af te vangen die geen nauwkeurige koers volgen. Zo’n onderneming vond men toch te fantastisch of te absurd. “En toch wist ik zeker dat ik op de juiste technologische weg was. Ik wilde niet dat het project in de laden van de bureaucratie bleef steken. Daarom heb ik toen al –

gewoon voor de zekerheid – omgezien naar een particuliere investeerder.” Het zou twee jaar duren, zo schilderde Gold, maar tenslotte had hij zijn particuliere geldschieter toch niet nodig. Het bedrijf Rafael werd aan boord gehaald, evenals Elta Systems (radar) en mPrest Systems (software). “We zochten naar het beste van het beste van het land”, zo vertelde Gold in een van zijn talrijke interviews. “Een 70-jarige raketexpert werkte samen met een 25-jarige ingenieur die net zijn hogeschooldiploma in zijn zak had. We hadden geen hiërarchie in het team.” Wat telde was de kennis, de vakkundigheid. In 2011 was het systeem klaar om inge-

zet te worden. Tijdens de laatste militaire operatie Protective Edge kon het Israëlische leger (IDF) de batterijen acht en negen in bedrijf nemen. Interessant is ook wat Gold, die overigens twee keer gepromoveerd is, in een ander interview prijsgaf over zijn motivatie. Hij legde uit dat hij in Israël ter wereld is gekomen en een kind van overlevenden van de holocaust uit Hongarije is. Beide ouders hadden al hun familie verloren. “Misschien hebben al die rampen die ons volk moest meemaken mijn innerlijke overlevingsdrang wel beïnvloed – tegen elke prijs. Ik wilde helpen om mensenlevens te redden.” AN∎

KORTE BERICHTEN OPERATIE PROTECTIVE EDGE • Misschien wel een van de meest uitgesproken zinnen van de Israëlische premier Netanjahu in de zomer van 2014: “Israël betreurt elk burgerslachtoffer ten diepste, elk individueel slachtoffer. Ze zijn niet ons doel, we kiezen hen niet bewust uit. Het volk in Gaza is niet onze vijand. Onze vijand is Hamas; onze vijanden zijn de andere terreurorganisaties die proberen onze burgers te doden.” • Het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken heeft meegedeeld dat de grens van de Gazastrook naar Egypte hermetisch gesloten is. Sinds het begin van de operatie Protective Edge (tot 10.08.2014) zijn echter 1886 Palestijnen de grensovergang Erez van de Gazastrook naar Israël gepasseerd. In totaal werden er 93 ziekentransporten uitgevoerd en zijn duizenden Palestijnen in het veldlazaret behandeld dat Israël bij de grens naar de Gazastrook had ingericht. Het personeel had nog meer mensen kunnen helpen, maar die kwamen niet omdat Hamas dit met dreigementen van geweld tegenhield. • Volgens cijfers van het ministerie van Buitenlandse Zaken zijn er gedurende de oorlogsweken (tot begin augustus) 1856 vrachtwagens met humanitaire hulp van Israël naar de Gazastrook gereden, waarvan 1491 vrachtwagens met 37.178 ton aan levensmiddelen, 220 wagens met 1694 ton aan humanitaire goederen en 106 vrachtwagen met 1029 ton medicijnen. Daarnaast bracht men

bijna 4,5 miljoen liter diesel voor de energiecentrale van Gaza, 414.000 liter diesel voor de hulporganisatie van de VN, 3,5 miljoen liter benzine voor huishoudelijk gebruik, 1,3 miljoen liter benzine voor vervoer en 1,6 ton gas naar de Gazastrook. • Sinds het begin van de operatie tot eind juli heeft Israël 63 infrastructurele reparatiewerkzaamheden in de Gazastrook uitgevoerd op het gebied van de stroomvoorziening (36), watervoorziening (16), afwatering (5) en communicatie (6). De Israëlische deskundigen van verschillende bedrijven voerden sommige reparaties onder mortier- en granaatvuur uit. • In Sderot, nauwelijks 5 km van de Gazastrook verwijderd, slaan sinds april 2001 – ook zonder escalatie of oorlog – steeds weer raketten in. Het Israëlische ministerie van Financiën heeft er nu mee ingestemd de stad met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2014 een bijzondere status als grensstad toe te kennen, zodat de staat in grotere mate zal opkomen voor de door de raketten veroorzaakte schade. Daaronder vallen behalve materiële schade ook werkonderbrekingen en winstdervingen en invloeden van posttraumata. • Tijdens operatie Protective Edge ontving Israëls minister van Buitenlandse Zaken Lieberman een Duitse

Nieuws uit Israël| 10/2014

11


delegatie in Jeruzalem. De zes politici waren naar Israël gereisd om hun solidariteit met de Joodse staat te betuigen en een sein af te geven tegen het overal in de wereld ontkiemende antisemitisme. Tot de delegatie behoorden Duitse leden van de Bondsdag en EU parlementariërs die voor een deel in het kader van de Duits-Israëlische maatschappij (DIG) actief zijn. • Bij een explosie in het door UNRWA gerunde vluchtelingenkamp Shati stierven negen kinderen. Hamas beschuldigde Israël ervan. Maar de Italiaanse journalist Gabriele Barbati berichtte – nadat hij voor zijn eigen veiligheid de Gazastrook weer had verlaten – dat Hamas het getroffen gebied had afgesloten voor journalisten om sporen en resten van een kennelijk te vroeg geëxplodeerde Hamas raket op te ruimen. • Twee terroristen (een van hen was 16 jaar) die als Israelische soldaten verkleed door een tunnel Israël wilden binnendringen om er een terreuraanslag te plegen, zijn in het Israëlische Barzilai ziekenhuis in Ashkelon en in het Soroka ziekenhuis in Beer Sheba behandeld. Israëlische soldaten berichtten vaker van 13- en 14-jarige Palestijnse kinderen die met springstofgordels gewapend op hen af kwamen rennen. • In Israël hebben verscheidene bijeenkomsten plaatsgevonden om tekenen van vrede af te geven. Israëlisch-Joodse en Israëlisch-Arabische gezinnen ontmoetten elkaar voor een dialoog. Verder maakten kinderen van beroepssoldaten en reservisten van het Israëlische leger een plakkaat voor kinderen in de Gazastrook met de boodschap “We zijn allemaal kinderen van het leven”. De boodschap van de Israëlische kinderen die duidelijk willen maken dat ze de kinderen in de Gazastrook niet als hun vijanden beschouwen, moet via de VN in de Gazastrook terechtkomen. • Tijdens de oorlog ging de immigratie van Joden naar Israël gewoon door. Een vrij grote groep uit Frankrijk benadrukte bij aankomst in Israël dat ze uitgerekend naar het zuiden van het land wilden trekken. Daarnaast kwamen er zoals elke zomer 338 jonge mannen en vrouwen uit de VS, die zich meteen na aankomst bij het leger meldden om er te dienen.

WAT ZOU U DOEN ALS UW BUURMAN AAN DE OVERKANT EEN TUNNEL VAN ZIJN KINDERKAMER NAAR UW KINDERKAMER GRAAFT OM UW HUIS DE LUCHT IN TE JAGEN OF UW GEZIN TE ONTVOEREN?

12


• De befaamde Israëlische schrijver Amos Oz probeerde mensen in het buitenland via een interview duidelijk te maken in wat voor situatie Israël zich bevindt. Hij stelde de lezers de volgende vragen: “Wat zou u doen als uw buurman op het balkon aan de overkant zijn kleine jongen op schoot neemt en dan met een machinegeweer op uw kinderkamer begint te vuren? Wat zou u doen als uw buurman aan de overkant een tunnel van zijn kinderkamer naar uw kinderkamer graaft om uw huis de lucht in te jagen of uw gezin te ontvoeren?” Als vredesactivist wees hij er juist ook het Duitse publiek op dat je geweld niet kunt tegengaan met vredesaffiches. Een van zijn bloedverwanten was in 1945 niet in het concentratiekamp bevrijd door vredesactivisten met affiches, maar door gewapende soldaten. • De golf van protest die met het oog op de gevechtshandelingen tussen Israël en de Gazastrook door Europa golfde, maakte vaak geen onderscheid tussen Israël en Joden. Bij meerdere voetbalwedstrijden waar Joden op de groene mat stonden, waren uitroepen als “Joden weg uit Palestina” te horen. Hier en daar werden spelers zelfs fysiek aangevallen, met name in Oostenrijk. • De UEFA heeft besloten om vanwege de crisis in het Midden-Oosten voorlopig geen wedstrijden meer te spelen in Israël. Drie Israëlische voetbalclubs moeten van de UEFA met voorstellen komen van uitwijkmogelijkheden in het buitenland om er hun thuiswedstrijden te spelen. • Onder de tienduizenden reservisten die een oproep kregen en zich binnen enkele uren bij hun eenheden moesten melden, waren talrijke Druzen en Bedoeïenen. Islamitische burgers van de staat Israël leveren ook heel wat beroepssoldaten op hogere commandoposten in de IDF. • Tussenbalans van de tot begin augustus op Israël afgevuurde 3360 raketten: er sloegen er in totaal 2302 in Israël in. Er kwamen er 115 in woongebieden terecht en richtten daar schade aan. Het systeem IJzeren Koepel ving er 584 af die ook woongebieden zouden hebben getroffen. 475 Raketten bereikten Israël niet, maar kwamen wegens startproblemen in de Gazastrook terecht. Daarnaast registreerde Israël 260 raketlanceringen vanuit scholen, 160 van terreinen die tot moskeeën behoor-

Korte berichten den en 50 van ziekenhuisterreinen. Er men nam nog eens 127 lanceringen vanaf kerkhoven waar. • Het Israëlische leger telde 64 gesneuvelde en 714 gewonde soldaten, onder wie enkele zwaargewonden. • Nog tijdens de gevechtshandelingen kwam het tot een nieuwe ‘ijstijd’ tussen Israël en de VS. Tegelijk bleek uit een opiniepeiling onder Amerikanen dat 36% van de ondervraagden vond dat Obama te weinig voor Israël doet. • De wereld toonde zich geschokt, in Israël is het algemeen bekend: Hamas heerst met een ijzeren vuist over de bewoners van de Gazastrook. Nadat Israël enkele personen van de top van Hamas met gerichte aanvallen had uitgeschakeld, ging Hamas onder de bevolking op zoek naar vermeende ‘collaborateurs van de zionistische vijand’. Binnen 48 uur werden er 25 mensen geëxecuteerd, zonder enige vorm van proces, zonder de mogelijkheid zich te verdedigen. De executies vonden voor een deel in de openbare ruimte plaats. Al eerder had Hamas zijn woordvoerder geëxecuteerd en het lijk een poosje op een plein laten liggen. Hij werd verdacht van collaboratie met Egypte. AN∎

` Met enige vertraging is bekendgemaakt dat Israëlische veiligheidsmensen bij Jeruzalem een man hebben gearresteerd die als aanvoerder te beschouwen is van de mannen die de drie Israëlische jongeren Naftali Frenkel, Gil-Ad Sha‘ar en Ejal Jifrach hebben ontvoerd en vermoord. De gearresteerde Hamas activist Hussam Kawasme heeft bekend dat hij wapens en plannen evenals het benodigde geld vanuit de Gazastrook in gereedheid had gebracht. Chaled Ma’ashal, de politieke leider van Hamas, bevestigde half augustus in een interview vanuit Qatar wat Israël steeds heeft benadrukt, maar Hamas geloochend heeft, namelijk dat aanhangers van Hamas van de Westbank en uit de Gazastrook voor de ontvoering en de moord verantwoordelijk waren. ` Israël kent slachtoffers van terreur een bijzondere status toe. Dat wil zeggen dat men de nabestaanden diverse privileges schenkt. Het Israëlische ministerie van Defensie kende de 16-jarige moslim Muhammed Abu Khdeir uit Oost-Jeruzalem deze status toe, die als vergelding voor de moord op de drie Israëlische jongeren door nationalistische Israëli’s werd vermoord. Het besluit volgde op de verklaring van de inmiddels aangeklaagde moordenaars dat hun euveldaad politiek gemotiveerd was. `

Israëls economie staat in de hele wereld te boek als een veerkrachtige economie. Eind juni werd Israël opgenomen in de Club van Parijs, die oplossingen uitwerkt voor economisch zwakkere landen en deze aan het Internationaal Monetair Fonds voorlegt. Israëls minister van Financiën Jair Lapid zei over de toelating van Israël als 20ste lid van deze exclusieve club: “Het toont aan dat we op één lijn staan met de meest in-

vloedrijke landen van de aarde”. ` Op de Global Innovation Index, die landen naar 81 criteria beoordeelt, staat Israël dit jaar op de 15de plaats van 143 landen. In de regio West-Azië en Noord-Afrika staat Israël op de eerste plaats. ` Het blad Business Insider publiceert elk jaar lijsten over vooraanstaande vakmensen. Er stonden maar liefst drie Israëlische vrouwen op de lijst van de 22 meest invloedrijke vrouwelijke hightech ingenieurs: Joelle Maarek is vicepresidente Onderzoek bij Yahoo; Tal Rabin is manager van het IBM onderzoeksteam voor veilige informatieoverdracht; Tamar Bercovici bezet de post van senior manager bij Box. ` Het Israëlische bedrijf MobilEye heeft met zijn innovaties op het gebied van de verkeersveiligheid al meerdere keren wereldwijd opzien gebaard. Veel autofabrikanten nemen de systemen van dit bedrijf over. MobilEye heeft nu in New York de beursgang gewaagd. Volgens deskundigen heeft het bedrijf een waarde van 3,6 tot 4 miljard dollar. Met de eerste emissie (IPO) moet er 150 miljoen dollar in de bedrijfskas vloeien. ` Cleantech (schone technologie) wordt steeds belangrijker. In de Global Cleantech Innovation Index van 2014 bezet Israël de eerste plaats. Voor de index zijn 40 landen aan de hand van 15 criteria geëvalueerd. Over de uitstekende plaats van Israël werd gezegd: Het land brengt de benodigde cultuur, opleiding en chuzpe (vrijmoedigheid of driestheid) voort om innovatie te bevorderen, en het bezit tevens uitstekende overlevingsinstincten. ` De samenwerking van het Duitse leger en de Israëlische strijdkrachten (IDF) wordt geïntensiveerd. De inspecteur van het Duitse leger, luitenant-generaal Bruno Kasdorf, deelde de Defensiecommissie van de Bondsdag mee dat er ieder jaar tot 250 Duitse soldaten naar Israël gestuurd gaan worden voor een opleiding in huis-aan-huis- en tunnelgevechten. Nieuws uit Israël| 10/2014

13

KORTE BERICHTEN

` Israëls hightech industrie kampt met een tekort aan arbeidskrachten. Daarom kwamen verantwoordelijke regeringsinstanties met een plan om aan deze toestand een einde te maken. Men adviseert een versterkte integratie van Arabieren, ultraorthodoxen en ook vrouwen. Men wil dit bereiken door middel van bijzondere beroepsopleidingen en een zo vroeg mogelijke stimulans op de scholen. ` In Tel Aviv is er een oud-nieuwe strijd ontbrand om de sabbatsrust. Dankzij een verordening van het stadsbestuur zijn de laatste jaren steeds meer kleinere supermarkten en kiosken in het weekeinde geopend. Het ministerie van Binnenlandse Zaken wil dit veranderen, zodat er nu een ruzie is ontstaan over competentie en macht. De overwegend seculier ingestelde bevolking van de stad ziet niet in dat men zich zou moeten laten inperken.

met 228.000 ton goederen de grens van Israël naar Gaza overgestoken. Van deze vrachtwagens vervoerden er 4680 bij elkaar 181.000 ton cement, hout, grint, ijzer en ander bouwmateriaal, aldus de officiële cijfers van Israël. ` Een Jezidische vader verblijft met zijn net anderhalf jaar oude zoontje Wisam in Israël. Wisam kwam met een hartfalen ter wereld en werd begin juni 2014 door de Israëlische hulporganisatie SACH (Save a Child’s Heart – Red een kinderhart) naar Israël gevlogen. De jongen heeft de operatie goed doorstaan en is herstellende. De vader maakt zich daarentegen grote zorgen, want zijn vrouw is samen met de andere kinderen in Irak op de vlucht voor de radicaalislamitische organisatie IS. De echtgenoten konden slechts sporadisch telefonisch contact met elkaar hebben. Vader en zoon hebben nu geen huis meer waar ze naar terug kunnen.

se universiteit te Jeruzalem die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van onderzoeksresultaten, heeft zijn 50-jarig bestaan gevierd. Het bedrijf genereert elk jaar 2 miljard dollar, beschikt over 8500 patenten en 700 gecertificeerde technologieën. Jissum heeft 90 Israëlische bedrijven geholpen om een succesvolle start te maken in de zakenwereld en werkt met talloze vooraanstaande bedrijven in de wereld samen. ` Het Israëlische elektriciteitsbedrijf Hevrah Chashmal viert zijn 91ste jubileum en is daarmee duidelijk ouder dan de staat Israël. Het bedrijf heeft dus een maatgevende bijdrage aan de opbouw en de modernisering van het land geleverd. `

` ` De Israëlische aanvraag bij de VN om de hoogste Joodse feestdag Jom Kippoer officieel als feestdag te erkennen, wordt inmiddels door nog eens 32 landen gesteund. De 32 ambassadeurs benadrukten in hun schrijven dat ze de Israëlische aanvraag onvoorwaardelijk steunen omdat de “boodschap van Jom Kippoer universeel is”. De 5 km van de Gazastrook verwijderde stad Sderot is al enkele maanden op het spoorwegnet aangesloten en heeft een raketproof station. Maar al vóór de oorlog kwam er een zwakke plek aan het licht: na vertrek uit het station in de richting van kibboets Erez is de trein 2 km lang goed vanuit de Gazastrook te zien. Daarom ging men enkele weken voor de oorlog al aan de slag om het spoor uit te bouwen. Verder wil men 800 bomen aanplanten om het zicht op de treinen extra te bemoeilijken.

` Het nieuwe Israëlische bedrijf Livingbox heeft een prijs gewonnen als het meest veelbelovende project dat in ontwikkelingslanden via een ‘miniboerderij’ kan bijdragen tot het voeden van stadbewoners die geen eigen grond hebben. Een autarkische cirkel van energie en voedingsstoffen moet een miljard hongerige mensen helpen om in hydroculturen groenten te kweken voor eigen gebruik. Het door de Israëli’s in de box ontwikkelde bloembed biedt goede voorwaarden en maakt gebruik van organisch afval dat ook nog eens biogas produceert.

` In de eerste vijf maanden van dit jaar zijn ruim 18.000 vrachtwagens

` Jissum, de maatschap voor toegepast onderzoek van de Hebreeuw-

14


De ex-Californiër Donald Sanford, die drie jaar geleden door zijn huwelijk met een Israëlische de Israëlische nationaliteit kreeg, heeft bij de Europese kampioenschappen atletiek in het Zwitserse Zürich de bronzen medaille gewonnen op de 400 meter. Hij zorgde eveneens voor een nieuw Israëlisch record en verbeterde daarmee opnieuw de nog maar twee dagen eerder door hem neergezette beste Israëlische tijd op deze afstand. AN ∎

ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL

POLITIEK

NIEUWE POLITIEKE PERSPECTIEVEN IN HET MIDDEN-OOSTEN Tijdens het conflict in Gaza kwamen er verrassende geluiden uit uitgerekend Saoedi-Arabië.

E

Er kwamen eerst bekende geluiden uit Turkije. De Turkse president Recep Tayyip Erdogan vond weer eens woor woorden die zijn wereldbeschouwing duide duidellijk ijk maakten: “De Israëli’s zijn nog erger ddan an Hitler”. Dan waren de geluiden uit Saoedi-Arabië S aoedi-Arabië verrassend, althans zo op het eerste gezicht. Er was veel aandacht voor de vrij lange televisietoespraak van de Saoedische koning Abdullah ibn Abd al-Aziz. Daarin veroordeelde koning Abdullah onder andere het terrorisme, dat de islam gevangen nam en aan de wereld presenteerde als de godsdienst van het extremisme. De 90-jarige Saoedische koning riep de islamitische landen op om tegen deze extremistische krachten die “in de naam van de islam misplaatste acties uitvoeren”, de rijen te sluiten. Verder veroordeelde koning Abdullah het zwijgen van de internationale gemeenschap over de “misdaden tegen de menselijkheid” in het Gazaconflict. Het bloed van de Palestijnen vloeide in collectieve bloedbaden die niemand ontzagen, zo zei hij duidelijk. Het verklaarde veel in zijn lange toespraak, die uitsluitend gewijd was aan het huidige bloedvergieten in de regio Gaza. Er ontbrak slechts één aspect: Israël. Koning Abdullah had het geen moment over Israël, met geen woord, ook niet tussen de regels door. De Saoedische houding die hier naar voren komt veraanschouwelijkt de huidige politieke aardbevingen die de regio op zijn grondvesten doen schud-

den. Alles lijkt wel in beweging te zijn. en hun optreden tegen deze achtergrond Israël is weliswaar geen vriend van de bedreigen de ‘oude Arabische orde’. En islamitische wereld geworden, maar is dat vormt weer een bedreiging voor de wel de plaats van DE aartsvijand zonder al tientallen jaren overgeleverde Arameer kwijtgeraakt. Tegen deze achter- bische heersersdynastieën. Bovendien grond durven landen als Saoedi-Arabië hebben deze Arabische landen nog iets het zoetjesaan gemeenschapom een mogelijpelijk, wat hen ke coalitie met samensmeedt: ze De 90-jarige Saoedische Israël onder ogen vertrouwen niet koning riep de islamitische te zien, om zo saop de Verenigmen met de mosde Staten, die in landen op om tegen deze lims van andere het omgaan met landen een gezade situaties in extremistische krachten die menlijk front te Afghanistan, in “in de naam van de islam vormen tegen de Irak, in Libië en radicaalislamitivoor wat betreft misplaatste acties uitvoeren”, sche krachten die de burgeroorlog niet alleen voor in Syrië gefaald de rijen te sluiten. Israël, maar ook hebben. voor deze islamiTe g e n o v e r tische landen een gevaar vormen. Saoe- deze conservatieve Arabische landen di-Arabië staat hierin niet alleen, want staan Iran, Turkije, Qatar en een deel ook Egypte onder al-Sisi en Jordanië en van Irak. Alhoewel er tussen deze lande Verenigde Arabische Emiraten schij- den grote verschillen bestaan, is wat nen het zo te zien. Ze hebben allemaal hen verenigt toch vooral hun steun aan een gemeenschappelijke vijand, die ook de moslimbroederschap en dus ook aan Israëls vijand is: de aanvankelijk ISIS Hamas. Sommige van deze landen staan genoemde beweging van jihadisten en om religieuze redenen dichtbij deze besalafisten, die zich sinds juni 2014 Isla- wegingen. Maar hun steun heeft een mitische Staat (IS) noemt. In deze cate- heel andere reden: zij willen de bovengorie valt ook de moslimbroederschap, genoemde ‘oude Arabische orde’ en dus in de schaduw waarvan Hamas groot is enkele heerserszetels aan het wankelen geworden. brengen. De religieuze en ideologische weEn tussen deze beide blokken staat reldbeschouwing van deze bewegingen tenslotte Israël. Het interessante is nu Nieuws uit Israël| 10/2014

15


dat de Israëlsiche belangen zeer verregaand gelijk zijn aan de Saoedische en de Egyptische. Ook Israël vertrouwt inmiddels niet meer op de huidige regering van de VS. In Israël zijn de regeringskringen meer dan alleen maar teleurgesteld over de Amerikaanse politiek in het Midden-Oosten. Net als het conservatieve Arabische blok rond Saoedi-Arabië ziet natuurlijk ook Israël in de radicaalislamitische stro-

mingen een vijand voor zijn bestaan en voor de vrede in de regio. Gezien deze gemeenschappelijke belangen, ontstaat er plotseling een nieuwe verbinding tussen landen die je op het eerste gezicht ook als vijanden van elkaar kunt beschouwen. Het staat derhalve vast dat het Midden-Oosten niet alleen in beweging is, maar ook een nieuw gezicht krijgt. Israël zou eventueel op nieuwe en voor-

al sterke regionale bondgenoten kunnen bouwen, maar wel alleen dan als de Joodse staat zich daarbij gedeisd houdt. Israëls Premier Benjamin Netanjahu sprak na het zevende door Hamas geschonden staakt-het-vuren over “nieuwe politieke perspectieven”, die de extremistische islamisten hebben ontketend. Misschien had hij het toen wel over de zojuist genoemde mogelijke nieuwe coalities in de regio. ZL∎

POLITIEK

T

EEN VERGELIJKING TUSSEN HAMAS EN DE ISLAMITISCHE STAAT Wat zijn de verschillen en de overeenkomsten tussen de beide radicale terreurorganisaties Hamas en IS?

Tijdens de oorlogshandelingen tus tussen Israël en Hamas werd er een be belangrijke vraag gesteld aan de woord woordvoerder van de jihadistisch-salafistische tterreurorganisatie erreurorganisatie IS (Islamitische Staat). S taat). Waarom komt de organisatie de bbroeders roeders in Gaza eigenlijk niet te hulp? Het antwoord van woordvoerder Nidal Nusseiri viel laconiek uit: “Het is niet het juiste moment”. En hij voegde eraan toe: “Ja, het klopt, de bevrijding van Jeruzalem en de vernietiging van de staat Israël zijn kerndoelen van onze jihad, maar we gaan systematisch te werk. We hebben een zes-stappenplan uitgewerkt. Pas als we deze stappen hebben afgewerkt, staan we voor de bezetting van Israël.” Hamas en de Islamitische Staat staan dichtbij elkaar voor wat betreft hun fundamentele gedachten en hun fanatisme. Beide zijn soennitische organisaties die streven naar een islamitische staat met een religieus-islamitische wetgeving. De tot nu toe over de Islamitische Staat naar buitengekomen berichten zijn ten hemel schreiend als het gaat om de onverschilligheid van de strijders tegenover het leed en het leven van andere mensen. Dat geldt zelfs voor moslims. De aanhangers van de Islamitische Staat, die in sommige landstreken van Irak en Syrië heerschappij voeren, gaan met mensen om alsof het vee is. De jihadisten gebruiken hen om hun doel te bereiken, de rest interesseert

16


hen niets. Zo trekken aanhangers van IS moordend en brandschattend door deze landen. En ze stoppen niet voor vrouwen en kinderen. Hun doel is het recht van de sharia (de zedelijke en religieuze wet van de islam) uit te roepen. Ze hebben het door hen gecontroleerde gebied al tot kalifaat uitgeroepen, maar zijn daarmee nog niet tevreden. Ze willen nog meer grote gebieden veroveren en zien in hun strijd ook een strijd tegen het Westen. Kijk je naar Gaza, dan kun je Hamas ook betichten van ernstige wreedheden tegen en verachting van de eigen broeders, over wie ze met wapengeweld heersen. Al in 2007, toen Hamas in de Gazastrook met geweld een coup pleegde, trad men grof tegen de tegenstanders op. Toen raakte het vooral aanhangers van de PLO (Fatah). Heel wat aanhangers van Fatah die ook officiële posten bekleedden, zoals politieagenten, werden domweg van het dak van hun huis afgegooid. Sindsdien heerst Hamas met ijzeren vuist. We hebben herhaaldelijk gemeld dat internationale hulporganisaties Hamas aanklagen wegens schending van de mensenrechten. Executies zonder enige vorm van proces zijn in de Gazastrook onder Hamas aan de orde van de dag, en niet alleen in oorlogstijd, zoals half augustus (zie korte berichten). Maar dat is nog lang niet alles. Hamas heeft wapendepots in scholen en ziekenhuizen aangelegd en in de directe

nabijheid van woonhuizen, en lanceert raketten vanuit dichtbebouwde woongebieden. Men neemt op de koop toe dat bewoners die bij de laatste verkiezingen hun stem aan Hamas gaven, gewond raken en om het leven komen. Op die manier denkt Hamas zich op het regeringspluche te kunnen handhaven. Dit is misschien een aanzienlijk verschil met de Islamitische Staat. Hamas worstelt in eerste instantie om de lokale machtspositie, terwijl de Islamitische Staat een aanval op de wereldorde begint. Een andere parallel valt te ontdekken als je kijkt hoe deze fanatici tegenover de Joden staan. Een woordvoerder van de Islamitische Staat sprak expliciet over de vernietiging van Israël als doel, terwijl Hamas het over de vernietiging van de Joden heeft. In het handvest van Hamas wordt beloofd het door de profeet Mohammed uitgesproken gebod te zullen vervullen: “Die tijd zal niet komen voordat de moslims vechten tegen de Joden. En de moslims zullen de Joden doden tot de Joden zich zullen verstoppen achter een steen of een boom. En de steen of de boom zal spreken: O moslim, er schuilt een Jood achter mij, kom en dood hem!” Voor Israël zijn beide vertakkingen van het islamitische extremisme vijanden van de Joodse staat. Eind augustus zei Israëls premier op een persconferentie over Hamas en de Islamitische Staat: “Beide zijn takken van een en dezelfde boom”. ZL∎


VEILIGHEID

OOK IN HET NOORDEN TERREURTUNNELS? Het tunnelnetwerk dat Hamas heeft aangelegd is een pure nachtmerrie. Het lijkt er echter op dat Israëls burgers ook aan de noordelijke grenzen met iets dergelijks rekening dienen te houden.

H

Het tunnelgevaar betreft vooral de Israëlische burgers die langs de grens met Libanon leven. Tot nu toe wist men zeker dat het eigenlijke gevaar voor de burgerbevolking vanuit de lucht dreigde. Bovendien was men alert op infiltratie door terroristen en geloofde men met het grenshek goed toegerust te zien. Maar de militaire operatie in de Gazastrook heeft uiteindelijk laten zien dat terroristen manieren hebben om een bovengronds goed beveiligde grens ongemerkt te omzeilen. Net als in het zuiden, waar veel bewoners al geruime tijd “ondefinieerbare geluiden in de grond” meldden, horen ook de burgers van verschillende regio’s in het noorden merkwaardige geluiden. Ook zij melden geluiden die na de ontdekkingen in de Gazastrook wellicht beter te duiden zijn: geluiden van graafwerkzaamheden, met de hand of mechanisch, en minieme aardbevingen. Uit het zuiden is bekend dat sommige mensen er met de autoriteiten over probeerden te praten. Ze werden overwegend als hysterisch en in het gunstigste geval als “overgevoelig en overal wat horend” weggezet. Ze hadden een levendige fantasie, zo zei men. Inwoners langs de grens met Libanon verging het net eender. Ze hadden geen aanspreekpunt bij de autoriteiten, die de bezwaren bagatelliseerden. Gezien de ontdekkingen in het zuiden en het toegeven van het leger dat

men wist van graafactiviteiten van terroristische clubs, is dit gedrag vanuit het oogpunt van de burgers onvergeeflijk. Inmiddels worden aanwijzingen zeer serieus genomen, zo heeft een hooggeplaatst medewerker van het defensieapparaat meegedeeld. “Nu we de werkelijke omvang van het tunnelnetwerk in het zuiden kennen, hebben we ons meteen afgevraagd hoe het er in het noorden uitziet. Het is gewoon een schrikwekkende gedachte wat er allemaal niet kan gebeuren als er op een dag uit meerdere gaten tientallen Hezbollah strijders in de buurt van civiele nederzettingen naar de oppervlakte komen krabbelen.” Het is duidelijk dat het dan over scenario’s gaat die of islamitische moordaanslagen, of ontvoeringen achter de vijandelijke linies omvatten. Intussen hebben de Israëlische veiligheidsdiensten bekendgemaakt dat ze er niet aan twijfelen dat ook de Hezbollah militie aan het graven is. Alleen is men er niet zeker van of Hezbollah in de richting van Israël graaft of verder aan hun onderaardse wapendepots en bunkers bouwt. In de tweede Libanonoorlog van 2006 was het Israëlische leger verrast door de omvang van de in het zuiden van Libanon aangelegde onderaardse bouwsels. Reserveluitenant-generaal Alon Friedman, die tijdens de tweede Libanonoorlog het noordelijke commando leidde, bevestigt nog van-

daag: “Zowel destijds als tegenwoordig hadden we inlichtingentechnisch de vinger aan de pols. Toch kan het altijd een keer gebeuren dat je voor verrassingen komt te staan. Voor zover wij weten graaft Hezbollah om hun enorme onderaardse complexen verder uit te bouwen. Maar wie weet hebben ze in een of ander hoekje allang het voorbeeld van Hamas nagevolgd. We moeten er rekening mee houden. Als je op 25 meter diepte graaft, kun je best ver in het grondgebied van een ander land komen zonder ontdekt te worden.” De inwoners van het noorden zijn net zo weinig enthousiast als de inwoners van het zuiden, die bij het sluiten van de redactie al twee maanden als vluchtelingen in hun eigen land leven. In het noorden van Israël waren de terreurtunnels deze zomer het gesprek van de dag. Een inwoner van de noordelijkste Israëlische stad Metulla bevestigde: “Men praat hier over niets anders meer. Ik ben echt bang dat er op een dag gewapende mannen zogezegd naast me uit de grond springen.” Een bewoonster van een kibboets in de regio zei: “Ieder kind heeft thuis een plek om zich te verstoppen, gewoon voor het uiterste noodgeval. Elk kind moet voorbereid zijn en weten hoe het zich passief kan beschermen. Maar als u het me vraagt: een lekker levensgevoel heb je er niet bij.” ML∎ Nieuws uit Israël| 10/2014

17


MAATSCHAPPIJ

HET ANDERE DUITSLAND? In Duitsland is het tot een reeks incidenten zonder weerga gekomen, die de Joodse gemeenschap van het land en de burgers in Israël meer dan tot alleen nadenken hebben gestemd.

D

De aanslag met molotovcocktails op de oude synagoge in Wuppertal was niet alleen in Duitsland groot nieuws, maar ook in Israël. En dan vooral in Beer Sheva, Sheva, want de hoofdstad van de Negev heeft heeft al tientallen jaren een stedenband met met Wuppertal, die trouwens de eerste stedenband tussen een Duitse en een Israëlische stad was. Het was echter niet alleen dit incident in Duitsland dat groot nieuws was, in positieve zin waren dat ook de toespraak van president Joachim Gauck en de acties van Bild Zeitung “Verhef je stem – Nooit meer Jodenhaat!” Velen willen in deze en andere acties het bewijs zien dat Duitsland tegenwoordig een ander Duitsland is, een Duitsland dat ophitsing en haat niet toelaat. Maar er zijn ook stemmen die dit tegenspreken. Een voorbeeld is Tuvia Tennenbom, die als ultraorthodoxe Jood in Israël is opgegroeid en al veertig jaar geleden van zijn gemeenschap werd uitgesloten omdat hij bepaalde twijfels over rabbijnse houdingen aan de dag legde. Tegenwoordig leeft hij in de VS en is actief als schrijver, regisseur en theaterleider. In 2011 verscheen zijn eerste boek, dat in het Duits bij de gerenommeerde uitgeverij Rowohlt had moeten verschijnen. Omdat het boek met de titel Allein unter Deutschen. Eine Entdeckungsreise een harde aanklacht tegen de Duitse

maatschappij was geworden, waarin de auteur zijn belevenissen tijdens een verblijf van zes maanden in Duitsland schildert, zag de uitgeverij van publicatie af. Het boek is uiteindelijk bij Suhrkamp verschenen. “Ik dacht eigenlijk dat me een half jaar van genoeglijke ontdekkingen stond te wachten”, zei Tennenbom in een interview voor de grootste Israëlische krant Jediot Acharonot. “Eerst ben ik gewoon ergens heen gedreven en begon ik met mensen gesprekken te voeren. Na een paar glazen bier kwam dan de kat al uit de boom.” Bijna overal en bij bijna elke gelegenheid stuitte de 57-jarige op antisemitische uitdrukkingen, uitlatingen en opvattingen: Joden beheersen de wereld, Joden zijn voor de economische crisis verantwoordelijk, Joden zitten achter de aanslagen van 11 september in de VS, de holocaust is een puur verzinsel, enzovoorts. Niemand van zijn gesprekspartners had ook maar enig benul van wie hij voor zich had, zodat Tennenbom ongefilterde opvattingen te horen kreeg. “Er rolt momenteel weliswaar een onvergelijkelijke golf antisemitisme door heel Europa, maar in Duitsland ligt het dan toch wel iets anders. Daar heeft de jonge generatie besloten dat de grootouders per slot van rekening helemaal niet zo wreed kunnen zijn ge-

VELEN WILLEN IN DE ACTIES VAN DE BILD ZEITUNG “VERHEF JE STEM – NOOIT MEER JODENHAAT!” HET BEWIJS ZIEN DAT DUITSLAND TEGENWOORDIG EEN ANDER DUITSLAND IS. Foto: Demonstratie tegen Jodenhaat in Frankfurt, augustus 2014

18


weest als men hen wil wijsmaken. Er zal vast wel een reden zijn geweest dat ze zo met de Joden zijn omgegaan… Tja, en dan krijg je de allerklassiekste van de klassieke antisemitische argumenten”, zo probeerde Tennenbom in het interview duidelijk te maken. Tegelijk onderstreepte hij duidelijk dat hij een anti-Israëlische houding echt niet met een antisemitische verwarde. Kritiek op Israël is één ding, maar “tegenwoordig heeft het oude antisemitisme eigenlijk een heel mooi pak aangetrokken, het pak van de strijd voor de rechten van de Palestijnen, en dat geldt vooral in Duitsland, in het politiek zo correcte Duitsland. Ik geloof bovendien dat de Palestijnen de Duitsers eigenlijk koud laten. De historisch-politieke kennis van het Midden-Oosten van de gemiddelde burger is nog minder dan gebrekkig. Wat de Duitsers daar zo aantrekt? Op deze manier kunnen ze het Joodse volk bekritiseren en aanvallen en denken er mee weg te komen, dus zonder van antisemitisme beschuldigd te worden. En daar zit een diep geworteld antisemitisme achter.“ Voor sommigen mag Tennenbom als een conservatieve reactionair klinken, naar eigen zeggen behoort hij juist tot de tegenovergestelde stroming: het liberale kamp. “Berlijn is fantastisch”, zei hij verder in het interview. “Maar ook de Weimarer Republiek was fantastisch, die ademde liberalisme. Voordat Hitler het politieke toneel betrad, gold Duitsland als het meest liberale en verlichte land ten opzichte van de Joden. Maar Hitler heeft de Duitsers niet iets opgelegd, hij liet slechts de geest uit de fles. Toch geloof ik niet dat er van het Duitsland van vandaag een gevaar voor de Joden uitgaat. Het gevaar loert morgen, als er weer iemand komt die voor dit volk, dat als een kudde zonder herder naar een leider verlangt, zo’n leider wil zijn. Als de Duitse maatschappij zich niet serieus met dit thema gaat bezighouden, kan het weer net als vroeger bij opa en oma eindigen.” ML∎


MAATSCHAPPIJ

ANTISEMITISME GRIJPT OM ZICH HEEN De oude traditionele haat tegen de Joden is terug. Overigens is het wel de vraag of die ooit verdwenen was.

D

De demonstraties die in talloze Europese steden te zien waren, waren tegen de Israëlische militaire operatie Protective Edge aangekondigd. Maar bij talrijke protesten toonden de leuzen heel duidelijk dat Israël werd aangevallen en er tegelijkertijd onverholen Jodenhaat aan de dag werd gelegd. Het ging niet alleen tegen het land Israël, tegen het bestaan ervan en zijn recht op zelfverdediging, maar ook tegen Joden, tegen het bestaan van het Joodse volk als zodanig. En dit heeft een dermate omvang aangenomen dat veel Joden in allerlei landen van Europa hebben toegegeven zich niet meer veilig te voelen. Zo iets is sinds het einde van de naziheerschappij nog niet voorgekomen. Frankrijk bezit de grootste Joodse gemeenschap van Europa. De grote meerderheid van deze 500.000 personen tellende groep geeft toe dat ze zich totaal niet meer veilig voelt. Oudere mensen trekken parallellen met de 40er jaren van de vorige eeuw. Dat zuigen ze niet uit hun duim. In augustus dit jaar zijn er alleen al in Parijs in een week tijd acht synagogen aangevallen. Op een van deze Joodse godshuizen werd er tijdens het gebedsuur een molotovcocktail gegooid. Een winkel met kosjere waar werd aangevallen, en een door Joden gedreven apotheek werd beroofd en in brand gestoken. Omdat vrome Joden die een keppeltjes dragen, op straat herhaaldelijk aan aanvallen blootstonden, wilde niemand zich meer door zijn kleding als Jood te kennen geven. Bovendien galmen bij de Joden van Frankrijk de verschrikkelijke leuzen die bijna wekelijks bij demonstraties te horen zijn, nog na in de oren. We willen die leuzen hier niet citeren, maar we stellen

Dieter Graumann: “HET GAAT NIET MEER OM POLITIEK, OM KRITIEK OP ISRAËL OF IETS DERGELIJKS, HIER KOMT NIETS ANDERS DAN PURE JODENHAAT VOOR DE DAG”.

wel vast dat er telkens werd opgeroepen om zich met geweld van de Joden te ontdoen. “De gebeurtenissen herinneren aan een pogrom”, vonden veel Joden van Frankrijk, onder wie ook Joel Margi, de voorzitter van de Consistoire, het overkoepelend orgaan van de Joodse gemeenten in Frankrijk. Ook in Nederland is de situatie uiterst gespannen. In Nederland leven ongeveer 45.000 Joden. Hier bericht men dat zo’n twee derde van de vijandelijkheden en aanvallen op personen voor rekening komen van mensen met een migrantenachtergrond. Vooral in Amsterdam zijn veel straathoeken besmeurd met hakenkruisen. Verder kwam het ook hier tot aanvallen op personen en instellingen die niet perse met Israël, maar wel met de Joodse gemeenschap van het land te maken hebben. Ook de woning van een van de leidende rabbijnen van het land is meerdere keren aangevallen. Rabbijn Benjomin Jacobs, die in Amersfoort woont, berichtte dat er bij het CIDI (Center for Information and Documentation on Israel), dat zich voor het welzijn van de Nederlandse Joden engageert, zeer veel meer meldingen over anti-Israëlische en antisemitische incidenten binnenkomen dan gewoonlijk. “Overigens moet je wel bedenken dat slechts een fractie van de aanvallen echt gemeld wordt”, legde Esther Voet uit, de voorzitter van het CIDI. «Het is duidelijk dat het hierbij allang niet meer uitsluitend om Israël gaat, maar dat de mensen openlijk zeggen wat ze in het geheim denken. En dan gaat het om de bekende oude antisemitische vooroordelen, die een nieuwe lik verf hebben gekregen.” In België, waar zo‘n 42.000 Joden

leven, zijn nog veel ergere dingen gebeurd. In een coffeeshop in Brussel hing de eigenaar toch waarachtig een bordje op dat honden wel werden toegelaten, maar Joden niet. Een vrouw werd uit een winkel weggestuurd omdat ze een Jodin was. In Antwerpen worden bijna elke dag Joden op straat aangevallen. Volgens statistische gegevens van Joel Rubinfeld, de voorzitter van de Belgische Liga tegen antisemitisme, moet men ervan uitgaan dat minstens de helft van de inwoners van Brussel antisemitisch is ingesteld. Hij klonk erg geresigneerd toen hij de pers mededeelde: “Ik vrees dat er hier voor Joden geen toekomst meer is”. Ook Dieter Graumann, de voorzitter van de Centrale Joodse Raad in Duitsland, kon zijn ontzetting over de ontwikkelingen niet verbergen. Hij houdt de gebeurtenissen in Duitsland voor “de ergste uitwassen sinds de nazitijd”. Tegenover de Britse krant The Guardian zei Graumann dat er geen dag voorbijgaat zonder antisemitische incidenten. Mensen worden aangevallen, zoals een oudere Jodin in Hamburg, er worden brandbommen op synagogen gegooid (Wuppertal) en de imam van de centrale moskee in Berlijn heeft een oproep gedaan om “zionistische Joden te vermoorden”. Dan is er niet veel meer nodig, of er gebeurt een ongeluk, aldus Graumann. “Dat je in Duitsland op straat hoort roepen en eisen dat de Joden vermoord, verbrand, vergast moeten worden, zoiets is sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog niet meer gebeurd in dit land. Dan gaat het niet meer om politiek, om kritiek op Israël of iets dergelijks, hier komt niets anders dan pure Jodenhaat voor de dag.” We hebben hier slechts een paar voorbeelden genoemd. Of het nu om landen gaat waar grotere Joodse gemeenschappen bestaan (zoals GrootBrittannië en Italië) of landen met minieme gemeenschappen (zoals Spanje, Griekenland of Scandinavië), het lijkt wel of overal de geest, die slechts een tijd lang in de fles was verbannen, weer vrijgelaten is en zijn volle slagkracht ontwikkelt. ZL∎ Nieuws uit Israël| 10/2014

19


GENEESKUNDE

EBOLA – KOMT DE OPLOSSING UIT ISRAËL? Het ebola virus breidt zich in Afrika verder uit en komt langzaam maar zeker ook in andere regio’s aan. Israël biedt uitzicht op afdoende hulp.

20 Nieuws uit Israël | 10/2014

D

De Wereldgezondheidsorganisatie is erop voorbereid dat het ebola virus in onze moderne wereld binnen enkele uren van het ene continent naar het andere kan komen. Daarom kan er ondanks het huidige centrum van de epidemie in Afrika binnen zeven tot acht uur ook een nieuwe infectiehaard in Europa, Azië of Noord-Amerika ontstaan. Sinds zijn eerste optreden in maart 2014 heeft het virus in Afrika al bijna 2000 mensen weggerukt. Het probleem bij ebola is niet alleen het enorm hoge sterftecijfer, maar ook dat er totaal geen middel tegen is. Een Israëlische wetenschapper is van mening dat hij iets kan laten zien wat het wrede virus in de toekomst zou kunnen indammen. De viroloog Leslie Lobel, die onderzoek doet aan de Ben Gurion universiteit van de Negev in Beer Sheva, houdt zich al geruime tijd met het ebola virus bezig. De grote uitbraak die nu gaande is verraste hem niet. Hij rekende allang op zo’n bericht. Lobel en zijn team doen al 12 jaar onderzoek naar de immuunsystemen van mensen in Oeganda die ebola hebben overleefd (het sterftecijfer ligt tussen 60 en 90%). Lobel was al vóór zijn emigratie naar Israël in 2002 in het virus geïnteresseerd. De contacten die hij destijds in zijn vroegere vaderland de VS had opgebouwd, helpen hem nu om zijn onderzoek naar ebola samen met zijn Israëlische collega Victoria Yavelsky voort te zetten. Lobel reist al enige jaren minstens vijf keer per jaar naar Oeganda om daar onderzoek te doen. Maar niet alleen de reizen naar Oeganda zijn belangrijk voor zijn onderzoek, ook de samenwerking met de VS is dat, want in Israël kan hij niet beschikken over superveilige laboratoria om met het ebola virus om te gaan. Bovendien wees hij in een interview met de online krant The Times of Israel op de situatie in Israël. “Zelfs met uitstekend beveiligde laboratoria om ebola in Israël te onderzoeken lijkt dit me een veel te groot risico gezien de algemene veiligheidssituatie.” Lobel interesseert met name de natuurlijke immuniteit van sommige patienten. Uit hun bloed haalt de Israëlische

wetenschapper die tijdens de ziekte gevormde antistoffen. Het daaruit ontwikkelde serum willen Lobel en Yavelsky binnenkort in een laboratorium testen. Ook onderzoekers van een Amerikaans team hadden dit stadium al bereikt. Hun serum werd tot nu toe op ezels getest, maar met het oog op de zich toespitsende noodsituatie ook op twee Amerikaanse burgers (een arts en een zendelinge), die in Liberia geïnfecteerd waren. In de vakwereld geldt de Israëlische benadering – een serum ontwikkelen uit de antistoffen van overlevenden – als principieel veelbelovender. “Ons serum zou het mogelijk kunnen maken patiënten te behandelen die al geïnfecteerd zijn, maar je zou het tegelijkertijd ook verder kunnen ontwikkelen om preventief tegen een infectie in te zetten. Toen men in de VS hoorde wat wij nu weten en hoe ver we met ons onderzoek zijn, werd het ook onze collega’s daar duidelijk dat ons serum meer belooft en eventueel de doorbraak in de bestrijding van deze fatale ziekte kan betekenen”, zei Lobel in het interview. Tegelijk toonde de Israëlische viroloog zich ook gedesillusioneerd. Hij is van mening dat men al lang en breed een serum had kunnen ontwikkelen als de grote farmaceutische concerns er economische winst in hadden gezien. Maar omdat de ziektehaarden meestal in Afrika optreden, waar weinig geld aan de gezondheidsautoriteiten valt te verdienen, investeren ze liever in het onderzoek naar middelen tegen kanker en hart- en vaatziekten. Ook hij had met zijn onderzoeksteam voor deze horde gestaan, zo verklapte hij. Tenslotte was het hem gelukt om het Amerikaanse leger als geldschieter achter zijn onderzoek te krijgen, omdat men daar belang heeft bij de bescherming van soldaten tegen ebola. Verder zei Lobel geresigneerd dat hij niets tegenover de huidige uitbraak van de ziekte kon stellen. Het door hem ontwikkelde serum is pas over vijf jaar zo ver ontwikkeld dat men er de bevolking mee kan beschermen. Tot dan toe zal het geniepige ebola virus vermoedelijk nog vele duizenden slachtoffers eisen. ML∎

BIJBEL EN ISRAËL

BIJBEL EN ISRAËL

Het eeuwig geldige verbond door René Malgo De zegen van Abraham is niet alleen voor Israël, maar ook voor alle volken – door het geloof in Jezus Christus. Dat verklaart Paulus in Galaten 3. “En als u van Christus bent, dan bent u Abrahams nageslacht en overeenkomstig de belofte erfgenamen” (Gal. 3:29). Deze op zich heerlijke waarheid zou de vraag kunnen opwerpen hoe het dan met Israël zit, de oorspronkelijke ontvanger van de zegen van Abraham. De apostel Paulus beantwoordt deze vraag in Romeinen 9 tot 11, maar wijst al in Galaten 3:15-18 op de oplossing, en wel in de manier waarop hij formuleert: “Broeders, ik spreek op menselijke wijze: zelfs een verbond van mensen dat rechtsgeldig is geworden, stelt niemand terzijde of voegt daar iets aan toe. Welnu, zo zijn de beloften aan Abraham en aan zijn nageslacht gedaan. Hij zegt niet: En aan de nageslachten, alsof er sprake zou zijn van vele; maar van één: En aan uw Nageslacht; dat is Christus. Dit nu zeg ik: Het verbond, dat eertijds door God rechtsgeldig was gemaakt met het oog op Christus, wordt door de wet, die na 430 jaar gekomen is, niet krachteloos gemaakt om de belofte teniet te doen. Want als de erfenis uit de wet is, is zij niet meer uit de belofte; maar aan Abraham heeft God die door de belofte genadig geschonken.” In Galaten 3:15 spreekt Paulus “op menselijke wijze”, zoals hij zegt. Dat is niet negatief bedoeld, maar betekent – zoals een exegeet verklaart – zoveel als: “Broeders en zusters, ik geef jullie een voorbeeld uit het dagelijks leven”. Het voorbeeld: “Zelfs een verbond van mensen dat rechtsgeldig is geworden, stelt niemand terzijde of voegt daar iets

aan toe”. Het Oudgriekse woord dat hier met ‘verbond’ vertaald is kan ook ‘testament’ betekenen. Eerlijk gezegd, weten de exegeten niet precies over welke vorm van menselijk verbond Paulus het hier heeft. Maar dat is ook niet zo tragisch. Zijn verklaring is in onze tijd toch nog altijd begrijpelijk. Met andere woorden, zo min als iemand een bepaald menselijk verbond kan opheffen (wat Paulus daar ook mee bedoeld mag hebben), zo min kan de wet het verbond met Abraham opheffen (vs. 17). De vergelijking met het dagelijks leven, die Paulus in vers 15 begint, maakt hij in vers 17 af: “Broeders, zelfs een verbond van mensen dat rechtsgeldig is geworden, stelt niemand terzijde of voegt daar iets aan toe. (...) Dit nu zeg ik: Het verbond, dat eertijds door God rechtsgeldig was gemaakt met het oog op Christus, wordt door de wet, die na 430 jaar gekomen is, niet krachteloos gemaakt om de belofte teniet te doen” (Gal. 3:15,17). Ergo: het verbond met Abraham is onopzegbaar en onveranderlijk. Punt. Einde discussie. Maar dat is niet alles. Paulus voegt de uitspraak van vers 16 er nog tussen. En deze lijkt niet helemaal in de lijn van de redenering te passen. Het is net alsof Paulus er een gedachtensprongetje maakt. Dit vers kan ons, afhankelijk van onze theologische overtuiging, voor grote problemen plaatsen. Want in Galaten 3:16 lijkt de apostel het Oude Testament behoorlijk te vergeestelijken; hij schrijft: “Zo zijn de beloften aan Abraham en aan zijn nageslacht gedaan. Hij zegt niet: En aan de nageslachten, alsof er sprake zou zijn van vele, maar van één: En aan uw Nageslacht; dat is Christus.” Waar zit hem het probleem? Het in de grondtekst gebruikte woord voor ‘na-

geslacht’ is weliswaar enkelvoud qua vorm, maar meervoud qua betekenis, zo verklaart de exegeet Douglas J. Moo. Wat doet Paulus hier? Omdat de apostel het zowel over het verbond als over het nageslacht heeft, schijnt hij de verbondsbelofte van God aan Abraham op het oog te hebben (in Gen. 15 en 17). In deze belofte spreekt God meerdere keren over het verbond en het nageslacht, maar wel duidelijk in de betekenis van meerdere nakomelingen. En daar zegt de Heer onder andere ook: “Ik zal aan u en uw nageslacht na u het land waar u vreemdeling bent, heel het land Kanaän, als eeuwig bezit geven. Ik zal hun tot een God zijn” (Gen. 17:8). En hier komt nu het cruciale punt. Beweert Paulus soms dat dit al in één Persoon, namelijk Jezus Christus, vervuld is? Dat is namelijk wat de aanhangers van de vervangingstheologie zeggen: alle beloften zijn in Jezus Christus vervuld en daarom moeten we de landbelofte aan Israël nu geestelijk verstaan. Ja: Paulus beweert dat de vervulling in één Persoon is samengevat: Jezus Christus. En nee: hij leert daarmee geen vervangingstheologie. Het is goed mogelijk dat Paulus in Galaten 3:16 de woorden van Genesis 22:18 op het oog had. Daar zegt God over Izak tegen Abraham: “En in uw nageslacht zullen alle volken van de aarde gezegend worden”. Hier schijnt inderdaad een enkele persoon bedoeld te zijn en zien we een voorafschaduwing van de Messias. Onomstreden is in elk geval dat de Joden in het oude verbond een Persoon als Messias hebben verwacht, de ene nakomeling van David, de Messias, het Zaad, dat de kop van de slang zou vermorzelen (vgl. 2 Sam. 7:12; Gen. 3:15). Daarvan Nieuws uit Israël| 10/2014

21

Colofon

BIJBEL EN ISRAËL

spreekt ook Bileam in zijn voorspellingen (Num. 24:5,7-9,17-18). Paulus vergeestelijkt niet, hij pakt veeleer de Joodse verwachting op. Hij laat zien: Kijk eens, die ene beloofde nakomeling is in werkelijkheid Jezus Christus; Abraham had Hem al voor ogen. En in Galaten 3:29 zien we ook dat Paulus het begrip nageslacht als meerderen ziet. Hij vergeestelijkt de belofte niet, maar laat zien hoe verreikend deze in werkelijkheid is: Allen die in Jezus Christus geloven zijn het nageslacht van Abraham. Paulus maakt in vers 16 duidelijk dat de zegen van Abraham alleen maar via één bepaalde Persoon komt, namelijk via de ene grote Nakomeling, Jezus Christus, en niet via de wet. En zo schrijft hij in Galaten 3:1718: “Het verbond, dat eertijds door God rechtsgeldig was gemaakt met het oog op Christus, wordt door de wet, die na 430 jaar gekomen is, niet krachteloos gemaakt om de belofte teniet te doen Want als de erfenis uit de wet is, is zij niet meer uit de belofte; maar aan Abraham heeft God die door de belofte genadig geschonken.” In vers 16 komt Paulus volgens sommige exegeten in de buurt van de rabbijnse manier van redeneren en van de Joodse Messiasverwachting. Maar nu breekt hij radicaal met de Joodse traditie. In het Jodendom beschouwt men het verbond met Abraham en het verbond van Mozes als een geheel; het verbond met Abraham is de eerste fase en het verbond van Mozes is zogezegd de voleinding. Maar daartegenover verklaart Paulus in Galaten 3:17-18 eigenlijk: Nee, nee, je moet de wet los zien van het verbond met Abraham. Paulus heeft immers daarvoor al in Galaten 3:6vv aangetoond dat Abraham niet door werken van de wet, maar door het geloof de belofte had ontvangen. Dat maakt Paulus ook in Romeinen 4 duidelijk. De zeer bijzondere, buitengewone, bevrijdende boodschap is hier: het verbond met Abraham is niet aan de wet gekoppeld, die “erbij gekomen is”, zoals Paulus later zegt. Nee, het verbond van Abraham staat helemaal op zich: het kan noch veranderd, noch opgeheven worden. Het is onvoorwaardelijk. Het verbond met Abraham wordt door Jezus Christus vervuld en dat betekent: Ten eerste, voor ons heidenen die in Jezus Christus geloven dat we deel hebben aan het verbond met Abraham. We mogen van de zegen meegenieten. We zijn, zoals Paulus in Efeze 2 en 3

22 Nieuws uit Israël | 10/2014

NIEUWS UIT ISRAËL

zegt, medeburgers, huisgenoten, mede-erfgenamen, mededeelgenoten. In die ene onberispelijke Nakomeling van Abraham, Jezus Christus, zijn ook wij kinderen van Abraham. Er wacht een overvloed en rijkdom aan zegeningen en heerlijkheid op ons die we nu totaal niet kunnen bevatten. Je zou kunnen zeggen dat het uitverkoren volk is uitgebreid (wij heidenen zijn ‘broeders’ van Israël geworden). Maar ten tweede, en nu komt het, dat betekent voor de Joden dat God Israël niet verworpen heeft. Dat is onmogelijk. De door Israël overtreden wet kan het eenzijdige verbond van God met Abraham niet opheffen. De toegang tot de zegeningen van Abraham verloopt immers niet via de wet die Israël veroordeelt, maar via de Messias die voor Israël gestorven is. Wat God beloofd heeft, dat komt Hij na. De belofte aan Abraham heeft God ook herhaald tegenover Izak, tegenover Jakob en tegenover de twaalf stammen van Israël. Door de profeten. Telkens en telkens opnieuw: Julie Israëlieten zullen in het land wonen en God zal in jullie midden wonen en regeren. En deze belofte van land, van zegen, van heerlijkheid kan niet worden opgeheven omdat zij berust op het genadeverbond met Abraham en niet op de wet van Mozes. Door het geloof in de volmaakte Israëliet Jezus Christus zal Israël ook het land ontvangen, de zegen, de heerlijkheid. Want Jezus Christus is de ene ware Nakomeling van Abraham. Hij heeft de wet gehouden, vervuld en weggedaan; Hij heeft de weg voor de zegen van Abraham vrijgemaakt. Conclusie: om in het genot van het verbond van Abraham te komen hoeft Israël niet naar het oude verbond van Mozes terug te keren, dat is weggedaan, maar in de Messias Jezus Christus geloven, die de Middelaar van een nieuw en beter verbond is. En de Bijbel profeteert dat dit in de toekomst ook zal gebeuren als God Zelf Zijn volk zal bekeren (Deut. 4:29-31; Jer. 24:,7; Ez. 11:19; 36:26; Zach. 12:10; Mat. 19:28; 24:30; Rom. 11:25-26). Israëls in het verbond van Abraham beloofde toekomst is dus niet afhankelijk van de “430 jaar later gekomen” voorwaarden van de wet, maar van de ene Nakomeling, Jezus Christus Zelf. Dat toont ons Galaten 3:15-18. En dat maakt het herstel van Israël (Hand. 1:6) net zo zeker als het Amen in de kerk. ∎

®

NEDERLAND: Beth-Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn telefoon 0343 477288 fax 0343 477447 E-mail: [email protected]

®

ABONNEMENTEN: Beth Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn, tel. 0343 477288 Giften: IBAN NL27INGB0000094400 t.n.v. Beth-Shalom Doorn En extra: BIC: INGBNL2A Betalingen: Giro NL52 INGB 0000 4092 00 t .n.v. Middernachtsroep Doorn ook voor België. «Nieuws uit Israël» verschijnt ook in het Duits, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Hongaars en Roemeens. Alleen in de betreffende landen. Abonnement Nederland en België: gratis, Vanuit Nederland naar andere landen in Europa: EUR 26.40, Buiten Europa en Suriname: EUR 31.80. ISRAËLREIZEN: Beth-Shalom-Israëlreizen: Postbus 193, 3940 AD Doorn tel. 0343 477288 GASTENHUIS IN ISRAËL: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Haifa 31060/Karmel Israël tel. 00972-4-83774-81 TESTAMENTAIRE BESCHIKKINGEN: (via een notaris) «Ik legateer vrij van rechten en kosten aan de Stichting: Zendingswerk Middernachtsroep statutair gevestigd te LEIDEN en geregistreerd onder nummer .41166018. bij de Kamer van Koophandel Rijnland, een bedrag van EUR…»

Gedachtig aan het feit, dat alle menselijke kennis slechts onvolkomen is (1 Cor. 13:9), geven de auteurs voor eigen verantwoording hun persoonlijke visie weer AUTEURS Initialen van de auteurs en bronvermeldingen in dit nummer: CM = Conno Malgo; FW = Fredi Winkler; ZL = Zwi Lidar Voor de inhoud van vreemde web-pagina’s waarnaar verwezen werd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. Wij verklaren hiermee uitdrukkelijk, dat op het tijdstip van het tot stand brengen van de link geen illegale inhoud op de verbonden websites herkenbaar waren. Op de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de auteursrechten van de verbonden sites hebben wij geen invloed. Voor illegale, foute of onvolledige inhoud en vooral voor schade, die uit het aanklikken of niet aanklikken van zulke aangeboden informatie ontstaat, is alleen de aanbieder van de site verantwoordelijk, naar wie verwezen werd, niet degene, die enkel via links naar de bewuste publicaties verwijst.

“Visioen voor een nieuwe tijd” - is dat niet wat onze generatie, die door crises bezocht wordt, nodig heeft? Verlangt men niet naar een hoopgevend vooruitzicht voor de toekomst? De boodschap van de profeet Zacharia is zo‘n bemoediging met het oog op de toekomst, zonder daarbij te verzwijgen, dat Israel en de naties nog door menige crisis bezocht zullen worden.

De Christen heeft niet alleen de belofte voor dit leven, maar ook voor het toekomstige leven. Over deze levende hoop spreekt dit boek, het bemoedigt en versterkt het geloof. Het gaat over de noodzaak van wedergeboorte, de opstanding, de opname, het nieuwe Jeruzalem en spreekt over de geweldige verwachting van degenen, die in Christus geloven. Extra aanschouwelijk gemaakt door verscheidene grafische voorstellingen. Daarom is dit boek waardevol voor zowel de wedergeboren Christen alsook voor iemand, die nog op zoek is naar de waarheid. Laat u meenemen in de geweldige toekomst van de Christen! Auteur: Norbert Lieth • Uitvoering: paperback • 196 pagina’s • ISBN: 9789066030572 • Bestelnr. 537 • € 6.00 - NU € 4.40

Wij leven in een turbulente tijd! Oorlogen, oorlogsdreigingen, toenemende criminaliteit, hoge werkeloosheid, enz. kenmerken de huidige tijd en baren veel mensen zorgen. Bovendien heeft iedereen met persoonlijke noden te maken: Ziekte, eenzaamheid, schuld.Misschien komt daar ook de angst bij werkeloos te worden, waar men zich niet tegen opgewassen voelt. De zorgen en angsten zijn vele! De auteur heeft enige ervan onder de aandacht gebracht. Zonder ze te bagatelliseren, bemoedigt hij, de Almachtige God te vertrouwen.

Het boek Zacharia wordt als het “meest Messiaanse, apocalyptische, en eschatologische van alle geschriften van het Oude Testament” gezien. Geen andere profeet geeft in zo‘n kort bestek zoveel profetie over Christus, Israel en de naties. Maarten Luther heeft het boek Zacharia als de “essentie” van de profeten genoemd. In het Nieuwe Testament hebben ongeveer 40 citaten of verwijzingen betrekking op het boek Zacharia. Zacharia‘s visie voor een heel nieuwe tijd luidt: „En de Here zal Koning worden over de gehele aarde“ (Zach. 14:9).

Auteur: Norbert Lieth • Uitvoering: paperback • 272 pagina’s • ISBN: 97890660306�0 • Bestelnr. 5�1 • € 7.00

Niet voor niets verschijnt de Judasbrief in gangbare Bijbelvertalingen als laatste brief voor het boek Openbaring. De schrijver toont voorbeelden uit het verleden die wijzen op de toekomst. Vooral de opname van Henoch is een beeld van de Opname der gelovigen. Judas schreef zijn brief tussen ca. 68 en 70 na Christus, dus is deze als een van de laatste brieven van het Nieuwe Testament geschreven. De heilige Geest heeft ook over de volgorde van de Bijbelboeken gewaakt. Een denkbare schets van de geestelijke toestand op de hele aarde, vlak voor de Opname en de daarop volgende Apocalyps.

• Vertrouwen ondanks ziekte • Vertrouwen in grote uitdagingen • Vertrouwen ondanks schuld • Vertrouwen voor de eeuwigheid

Auteur: �arcel �algo • Uitvoering: paperback • 6� pagina’s • ISBN: 9789066030503 • Bestelnr. 53� • € 3.00

Auteur: Norbert Lieth • Uitvoering: paperback • 1�8 pagina’s • ISBN: 9789066031265 • Bestelnr. 197020 • € 7.50

I

n een tijd van algemene afval en liberalisering binnen de christelijke gemeente is er ook steeds meer gebrek aan geestelijke persoonlijkheden. Mensen die mee verantwoordelijkheid willen dragen, anderen bemoedigen en aan het zendingsbevel van Jezus Christus gehoorzaam zijn. Voor de opbouw van de gemeente van Christus heeft men gelovigen nodig die de Here en Zijn Woord met hun hele hart liefhebben en een voorbeeldfunctie vervullen. Zo iemand was Barnabas: hulpvaardig, opgewekt en een voorbeeld voor ons gelovigen. Zijn naam betekent dan ook: zoon der vertroosting. Auteur: Norbert Lieth • Uitvoering: geniet • Pagina‘s: 24 • ISBN: 9789066030541 Bestelnr: 571 • € 1.50

Heet hangijzer

Orgaandonatie

Orgaandonatie: ja of nee? In de hele wereld wordt er heftig over dit thema gediscussieerd. Ook na onze dood kunnen wij nog iets goeds doen, doordat wij onze organen afstaan, opdat andere mensen langer kunnen leven. Dat is tenminste de mening van veel artsen en leraren ethiek.

Terloops opgemerkt

De meeste mensen, die hun organen niet af willen staan, zijn bang dat deze al afgenomen kunnen worden terwijl ze nog helemaal niet echt dood zijn. Deze angst is niet ongegrond. Lees deze zeer aanbevelenswaardige en uiterst interessante, Bijbels gefundeerde stellingname over orgaandonatie. Auteurs:

Dr. med. Peter Beck en Norbert Lieth, Peter Malgo, René Malgo, Fredy Peter on Uitvoering: geniet, 16 pagina‘s lefo telte s e 88 eB ISBN: 9789066031692 .nl Onz - 477 2 roep 3 034

€ 1.50

chts

rna dde ail: E-M lling@mi este b

n brede christelijke kring is steeds meer belangstelling voor bevrijdingspastoraat. Het Ibevrijding. is hoog tijd om goed te kijken wat de Bijbel zegt over demonie, gebondenheid en In dit prettig leesbare en tegelijkertijd gedegen werk laat Els Nannen zien waar de huidige pastorale praktijken vandaan komen en wat hun geestelijke basis is. Op een zorgvuldige manier worden leringen en praktijken getoetst aan Gods Woord. Waarlijk vrij? is een gedegen tegen-destroom-in boek voor iedereen die betrokken is bij pastoraat EERLIJK EN ONTHULLEND Els Nannen studeerde rechten. Zij was verbonden aan de Evangelische Hogeschool. Zij publiceerde over onderwerpen rond Bijbel, psychologie en pastoraat, o.a. een boek over Carl Gustav Jung. Auteur: Els Nannen • Uitvoering: paperback • Pagina‘s: 473 • ISBN: 9789029795760 Bestelnr: 199040 • € 29.95 Nu € 15.95

Nr. 10 NIEUWS UIT. Het eeuwig geldige בית שלומ

Recommend Documents