NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj ÚVODNÍK STAROSTY MĚSTA : DĚTI JSOU NAŠE PRIORITA ANNA HEJNÁ Z NOVÉHO BORU OSLAVILA 102 LET

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Září 2016

cena: 10,- Kč

UPOZORŇUJEME NA SPLATNOST POPLATKU ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD

ČTENÁŘSKÁ AMNESTIE V KNIHOVNĚ

OSLAVTE S NÁMI 90 LET MĚSTSKÉHO KINA A DIVADLA

str. 3

str. 12

str. 14

ÚVODNÍK STAROSTY MĚSTA : DĚTI JSOU NAŠE PRIORITA Vážení občané Nové Boru, den se sešel se dnem a pomalu končí léto, školní prázdniny se staly minulostí. Na jednání zastupitelstva města se mě kdysi jeden ze zastupitelů zeptal, kdy skončí investice do školských zařízení, jejichž zřizovatelem je město Nový Bor. Domnívám se, že nikdy. Jak přicházejí nové generace dětí, je potřeba školy nejen opravovat, ale také modernizovat a měnit v souladu s novými požadavky nejen na proces vzdělávání, ale i vyššími standarty životní úrovně. Jsem rád, když se setkávám s názorem, že jedním z důvodů, proč se mladá rodina rozhodla žít v našem městě, je například dostatek míst v mateřských školách, včetně možnosti umístit i dítě mladší tří let. Často rodiče, ale i středoškolští učitelé oceňují vysokou úroveň vzdělávání na našich základních školách. Absolventi se dostávají na prestižní střední školy regionu nebo využívají širokou nabídku oborů na dnes nejvíce se rozvíjející střední škole Libereckého kraje, tj. novoborské Vyšší odborné školy sklářské a střední škole, která má celorepublikovou působnost.

hem celého roku paní ředitelka Koutná se svým týmem, je skutečně vysoce nadstandartní. Kroužky pro předškoláčky, školní mládež, sportovní činnost, zájmové kroužky pro dospělé, akce pro seniory, letní a příměstské tábory… Chtěl bych jim zvláště poděkovat za přípravu a organizaci Olympiády dětí a mládeže. Této akce se zúčastnilo více jak 1200 dětí z Nového Boru a okolí, startujících v jednotlivých disciplínách bylo téměř 4000. Ohlas celé akce byl nejen u vedení Libereckého kraje, ale také u Českého olympijského výboru. Před organizačním týmem hluboce smekám. Takovéto instituce budeme vždy podporovat a pokusíme se vždy najít finance, abychom se ctí splnili zřizovatelskou povinnosti. Po loňském zateplení a rekonstrukci podkroví připravujeme na příští rok v DDM Smetanka kompletní rekonstrukci elektroinstalace a otopného systému. Peníze to budou určitě účelně vynaložené.

S takovými lidmi jako jsou ve Smetance, bude určitě Nový Velmi často je ze strany rodičovské veřejnosti vítána neo- Bor příjemné místo k žití! Mgr. Jaromír Dvořák byčejně rozsáhlá nabídka mimoškolní činnosti Domova dětí Starosta Nového Boru a mládeže Smetanka Nový Bor. Práci, kterou zde odvádí bě-

KONČÍ VÁM LETOS PLATNOST OBČANSKÉHO PRŮKAZU? NENECHÁVEJTE VÝMĚNU NA POSLEDNÍ CHVÍLI!

ANNA HEJNÁ Z NOVÉHO BORU OSLAVILA 102 LET Životní optimismus. Takový je recept na dlouhověkost nejstarší občanky Nového Boru Anny Hejné, která oslavila úctyhodných 102 let. Svěží, upovídaná, obklopená kamarádkami a personálem z novoborského Domu s pečovatelkou službou. Mezi gratulanty nechyběl starosta Jaromír Dvořák. „Měla jsem pestrý život, kolikrát byl hodně těžký. Vždycky jsem si ale ze všeho brala jen to pěkné, i kdyby to byla maličkost. A tím se řídím pořád. Musíte se těšit na nové a hezké chvíle,“ prozradila Anna Hejná, co ji udržuje ve výborné kondici. V Domě s pečovatelskou službou bydlí pouhý rok, druhým rokem dochází do Denního stacionáře Meduňka. „Je neuvěřitelně samostatná. O víkendu si sama vaří, dělá výborné bramboráky a borůvkové knedlíky,“ popsala koordinátorka stacionáře Šárka Hantychová. „Její životní elán je obdivuhodný a inspirativní pro všechny, kteří s ní stráví alespoň chvilku,“ shrnul starosta Jaromír Dvořák.

Zprávy z města TRHY NA NÁMĚSTÍ MÍRU V NOVÉM BORU

STAROSTŮV DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

7. září - středa | 5. října - středa od 13:00 do 17:00 hod. TERMÍN ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA

21. září - středa zasedací místnost MěÚ 3. patro budova A začátek v 16:30 hodin

15. září - čtvrtek

Parcelu na stavbu rodinného domu lokalita Vodní v k. ú. Arnultovice u Nového Boru parcela je zatížena vedením dálkového plynovodu výměra parcely 1224 m2 Cena 327.400,- Kč

MĚSTO NOVÝ BOR NABÍZÍ K PRODEJI: Byt 3 + 1 v Novém Boru do OV Rumburských hrdinů 741, 5. NP podlahová plocha 74,5 m2 okna plastová, koupelna původní (umakartové jádro) Cena 653.420,- Kč

Parcelu na stavbu rodinného domu lokalita Ke Klíči v k. ú. Arnultovice u Nového Boru výměra parcely 1207 m2 Cena 522.750,- Kč

Bližší informace na tel.: 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Jitka Capouchová - Vedoucí odboru správy majetku

UZÁVĚRKA NA ŘÍJEN 2016: ČTVRTEK 15. ZÁŘÍ NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj

Cena: 10 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel.: 487 712 461 e-mail: [email protected], [email protected] Redakce: Radmila Pokorná Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Stanislav Valdman, Bc. Romana Karbanová, Antonín Parýzek, Jitka Stowasserová, Jan Tichý DTP: Radmila Pokorná Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 2. 9. 2016 Vydáno: 2. 9. 2016

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce.a případné následné škody.

2

Novoborský měsíčník - září 2016

Zprávy z města DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ (EHD) 2016

SVOZ ODPADŮ S ČÁROVÝMI KÓDY 2016

Město Nový Bor se také v roce 2016 připojuje ke Dnům ev- Svozy pytlů papíru, plastů a drobné elektroniky z domácnosropského dědictví (EHD – European Heritage Days), které ti, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpraviproběhnou ve dnech od 3. do 11. září. Národní zahájení se dla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: uskuteční 3. září ve Slavonicích a téma letošního ročníku je „Památky a komunity“. Dny evropského dědictví jsou každoročně příležitostí pro zvyšování zájmu dětí a mládeže o kulturní dědictví, například formou fotografických, malířských nebo hudebních soutěží, pořádáním prohlídek v památkových objektech určených speciálně pro školy.

5 . 9 . | 3 . 1 0 . | 7. 11 . | 5 . 1 2 .

pad !

od Má to smysl, třiďte

Bližší informace o zpřístupněných objektech: www.shscms.cz/ehd/cz Město Nový Bor v rámci EHD občanům i návštěvníkům zpřístupní některé památky, jiné ukáže v novém světle a v rámci doprovodných akcí bude prezentovat i okolní krásy Novoborska. Srdečně zveme všechny zájemce o novoborskou historii k jejímu oživení. 6. 9. 2016 Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru 17.00 hodin Český varhanní festival 8. 9. 2016 Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru 9.00-11.30 a 12.30-16.00 hod. zpřístupněna věž kostela a interiér kostela 10. a 11. 9. 2016 Sklářské muzeum Nový Bor 9.00-17.00 hod. zpřístupnění muzejních prostor zdarma Po celou dobu EHD bude možno se vydat na naučnou stezku „Po stopách sklářského řemesla“. Magdalena Riedlová, OŠKS MěÚ Nový Bor

INFORMACE - SBĚROVÉ SOBOTY 2016

Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad – odbory – odbor správy majetku – informace pro občany – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy skončilo 31. 10. 2015 (12 měsíců = 1. 11. 2015 - 31. 10. 2016). Od 1. 11. 2015 začalo nové účetní období. Mgr. Petr Škop

UPOZORNĚNÍ NA SPLATNOST POPLATKU ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD Městský úřad Nový Bor, finanční odbor, upozorňuje na termín 2. splátky místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem za rok 2016, který je nejpozději do 15. září t.r.

Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky, u rybníčku, Poplatníci, kteří platí prostřednictvím SIPO, budou mít předu restaurace, ve spodní části Janova u hradu a v Chomou- pis poplatku zahrnut v rozpisu SIPO na měsíc září. tech v roce 2016: S veškerými dotazy na placení poplatku se mohou občané obracet na pracovníky finančního odboru, oddělení daní, 17. 9. | 15. 10. poplatků a pohledávek, náměstí Míru 1, Nový Bor, 2. patro, č. dveří. 8, nebo na telefonních číslech tel. č.: 487 712 353, Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech při- 487 712 453. Ing. Lucie Geislerová stavit i lednice, TV-kompletní, svázaný papír a železný šrot. vedoucí finančního odboru Mgr. Petr Škop


3

Zprávy z města VÝPIS USNESENÍ Z 20. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 22. 6. 2016 • USNESENÍ č. 526/16/ZM20 Zastupitelstvo města (dále jen ZM) po projednání bere na vědomí informace vedení města o proběhlých jednáních. • USNESENÍ č. 527/16/ZM20 ZM po projednání bere na vědomí rezignaci člena Výboru rozvoje města Zastupitelstva města Nový Bor pana Ing. Jana Vojty a volí nového člena Výboru rozvoje města Zastupitelstva města Nový Bor pana Petra Holubce. • USNESENÍ č. 528/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje termíny řádných zasedání zastupitelstva města ve 2. pololetí 2016: 31. 08., 21. 09., 26. 10., 23. 11., 14. 12. • USNESENÍ č. 529/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje Plán prevence kriminality Města Nový Bor na léta 2016 – 2020. • USNESENÍ č. 530/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje čerpání Rezervního fondu Základní školy Nový Bor, Generála Svobody 114, okres Česká Lípa, příspěvková organizace, v kalendářním roce 2016 ve výši 300.000 Kč na krytí nákladů spojených s výměnou stávajících dřevěných oken za plastová okna v budově pavilonu školy. • USNESENÍ č. 531/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje čerpání finančních prostředků z Fondu investic Domu dětí a mládeže „Smetanka“, Nový Bor, okres Česká Lípa, příspěvková organizace, v kalendářním roce 2016 ve výši 70.000 Kč na pořízení nové keramické pece. • USNESENÍ č. 532/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje smlouvu o dílo na Sklářské slavnosti 2016 ve výši 300.000 Kč uzavřenou mezi Kulturou Nový Bor, s.r.o., sídlem Revoluční 480, 473 01 Nový Bor a městem Nový Bor a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. • USNESENÍ č. 533/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje poskytnutí zápůjčky z Fondu rozvoje bydlení dle návrhu komise FRB a Pravidel pro tvorbu a použití prostředků FRB: paní …, bytem…. – 05 Vybudování a rekonstrukce WC, koupelny – 60.000 Kč a schvaluje smlouvu o zápůjčce z Fondu rozvoje bydlení pro vypůjčitele: paní …., bytem … - 05 - Vybudování a rekonstrukce WC, koupelny 60.000 Kč a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. USNESENÍ č. 534/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje RO č. 16/2016, kterým se řeší přesun finančních prostředků z rozpočtové kapitoly JSDH do rezervy města v celkové výši 240.000 Kč. • USNESENÍ č. 535/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje RO č. 17/2016, kterým se řeší přesun finančních prostředků do rozpočtové kapitoly sklářského muzea v celkové výši 10.000 Kč.

4

• USNESENÍ č. 536/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje účetní závěrku Města Nový Bor za rok 2015, tj. účetní výkazy - Výkaz zisku a ztráty, Rozvahu, Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu (FIN 2-12M), Přílohu, Přehled o peněžních tocích a Přehled o změnách vlastního kapitálu, které jsou součástí Závěrečného účtu města Nový Bor za rok 2015 a schvaluje Závěrečný účet města Nový Bor za rok 2015 a vyjadřuje souhlas s celoročním hospodařením, a to bez výhrad. • USNESENÍ č. 537/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje pověření pro RM, aby na svých zasedáních po 22.6.2016 do dne konání příštího jednání zastupitelstva schvalovala rozpočtová opatření, která se týkají rozpočtu roku 2016 a náleží do pravomoci zastupitelstva. Konkrétně se jedná o tato rozpočtová opatření: - použití nových, rozpočtem nepředvídatelných příjmů k úhradě nových, rozpočtem nezajištěných výdajů, čímž se zvýší celkový objem rozpočtu; - přesun rozpočtových prostředků mezi ORJ, při němž se jednotlivé příjmy nebo výdaje navzájem ovlivňují, ale celkový objem příjmů a výdajů se nemění; - přesun rozpočtových prostředků, kterým se mění závazné ukazatele rozpočtu; - vázání rozpočtových výdajů při neplnění rozpočtových příjmů. • USNESENÍ č. 538/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje zadání veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Oprava povrchů sportovního areálu v ZŠ U Lesa Nový Bor“ a schvaluje seznam dodavatelů, kteří budou vyzváni k předložení nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu „Oprava povrchu sportovního areálu v ZŠ U Lesa Nový Bor“, a to: 1. Linhart spol. s.r.o. Lhotecká 820, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, IČ: 47052121; 2. Gold Return, s.r.o., Plzeňská 1270/097, 150 00 Praha 5, IČ: 24742112, 3. ROYAL TECH, s.r.o., Fáblovka 404, 533 52 Pardubice, IČ: 27558657 a schvaluje komisi včetně náhradníků pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek ve složení: 1. p. Ing. Jitka Capouchová, vedoucí odboru správy majetku města – (náhradník p. Dušková); 2. p. Jaroslav Voldřich, jednatel spol. NOBYS s.r.o. - (náhradník p. Dvořák); 3. p. Milan Geby, referent investic – (náhradník p. Bezouška); 4. p. Václav Macela, zastupitel – (p. Radim Mitiska) • USNESENÍ č. 539/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje záměr odkoupit část pozemku pč. 128/1 v k.ú. Nový Bor o výměře cca 15 m2 (část pozemku skutečně zastavěného tělesem komunikace) ve vlastnictví Ladislava Žižkovského za kupní cenu 820 Kč/m2. • USNESENÍ č. 540/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje záměr prodat část parcely pč. 568/7 o výměře cca 35 m2 v k.ú. Bukovany u Nového Boru z celkových 193 m2 trv. trav. porost s tím, že bude zachován od tělesa komunikace pruh o šíři 1 m, za minimální kupní cenu 120 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s pře-


Zprávy z města VÝPIS USNESENÍ Z 20. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 22. 6. 2016 vodem nemovitosti), geometrický plán na oddělení příslušných částí parcel zajistí na své náklady žadatel, bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. • USNESENÍ č. 541/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě ze dne 5. 10. 2009, právní účinky ke dni 8. 10. 2009, kterým se nahrazuje čl. IV smlouvy tímto zněním: Kupující se zavazuje, že kupovanou nemovitost nezcizí a do 31. 12. 2018 uvede na parcele pč. 583/1 v k. ú. Bukovany u Nového Boru do užívání nebo zkolauduje stavbu rodinného domu. V případě porušení tohoto závazku zaplatí kupující prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 64.337 Kč, která je splatná jednorázově na výzvu prodávajícího ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení. Výzva musí obsahovat specifikaci porušení povinnosti kupujícího. Právo na náhradu škody, která by nedodržením závazku prodávajícímu případně vznikla, zůstává nedotčeno. V případě nepředvídaných okolností kupujícím nezaviněných a zřetele hodných, může kupující požádat o prodloužení termínu dokončení stavby. A starostu města podpisem dodatku č. 1. • USNESENÍ č. 542/16/ZM20 ZM po projednání ruší a) usnesení č. 450/16/ZM17 ze dne 23.03.2016 ve znění: zastupitelstvo města schvaluje prodej parcely pč. 1510/17 o výměře 1038 m2 oddělené dle GP č. 2150-42/2015 z parcely pč. 1510/11 o výměře 2210 m2 travní porost a parcely pč. 754/12 o výměře 169 m2 oddělené dle GP č. 2150-42/2015 z parcely pč. 754/3 o výměře 321 m2 ostatní plocha, jiná plocha vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do výlučného vlastnictví pana…, dat. nar. …, bytem Nový Bor, za kupní cenu 570.001 Kč, správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí kupující, poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí je kupující a schvaluje b) nový záměr prodat parcelu pč. 1510/17 o výměře 1038 m2 travní porost a parcelu pč. 754/12 o výměře 169 m2 ostatní plocha, jiná plocha vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za minimální kupní cenu 522.750 Kč (433,10 Kč/ m2) + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, daň z nabytí nemovitých věcí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, formou obálkové metody, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti. USNESENÍ č. 543/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje odkoupení parcely pč. 790/2 o výměře 45 m2 (ostatní plocha, ostatní komunikace) v k.ú. Nový Bor od spoluvlastníků pana …., dat. nar. … a paní … dat. nar. …za kupní cenu 9.000 Kč do majetku Města Nový Bor s tím, že Město Nový Bor uhradí prodávajícím náklady zástavního věřitele na výmaz zástavního práva ve výši 4.000 Kč, správní poplatky za návrh na vklad vlastnického práva do katastru


nemovitostí a výmaz zástavního práva v katastru nemovitostí, poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí bude kupující, dle kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. • USNESENÍ č. 544/16/ZM20 ZM po projednání trvá na usnesení č. 426/16/ZM16 ze dne 24.02.2016 ve znění: zastupitelstvo města schvaluje záměr prodat parcelu pč. 1915 o výměře 375 m2 (zahrada) v k.ú. Nový Bor, za minimální kupní cenu 78.400 Kč (tj. 209,066 Kč/m2) + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, kupující bude poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. • USNESENÍ č. 545/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje prodej parcel pč. 1109/1 o výměře 2477 m2 (ostatní plocha, jiná plocha) a pč. 1110/1 o výměře 102 m2 trvalý travní porost v k.ú. Pihel, za kupní cenu 826.680 Kč (tj. 320 Kč/m2 + 1.400 Kč náklady na vyhotovení znal. posudku), do SJM pana …, dat. nar. … a paní …, dat. nar. …, kupující bude poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, kupující uhradí správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, dle kupní smlouvy, a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. • USNESENÍ č. 546/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 2157/58 o výměře 76 m2 oddělené dle GP č. 2203-49/2016 parcely pč. 2157/21 o výměře 3774 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace v k.ú. Nový Bor, za kupní cenu 15.200 Kč, do SJM pana …, dat. nar. … a paní …, dat. nar. …, správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí hradí kupující, kupující budou poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, dle kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. • USNESENÍ č. 547/16/ZM20 ZM po projednání neschvaluje prominutí penále ve výši 57.556,20 Kč z dlužného nájemného ve výši 30.229 Kč panu …, narozen …, za byt č. 3 v Máchově ulici 118 v Novém Boru a schvaluje uzavření dohody o splátkách (splátkového kalendáře) na penále za dlužné nájemné za byt č. 3 v Máchově ul. 118 v Novém Boru, a to po částce 250 Kč měsíčně s dobou splácení 20 let, s první splátkou uhrazenou k 15.07.2016. • USNESENÍ č. 548/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje uzavření Dodatku č. 8 k pojistné smlouvě č. 560 907799 2 havarijního pojištění mezi Městem Nový Bor, se sídlem: nám. Míru 1, Nový Bor, 473 01 a společností Kooperativa pojišťovna a.s., Vienna Insurance Group, se sídlem: Pobřežní 665/21 Praha 8, 186 00 IČ: 47116617 a pověřuje starostu města podpisem Dodatku č. 8 k pojistné smlouvě č. 560 907799 2.

5

Zprávy z města • USNESENÍ č. 549/16/ZM20 ZM po projednání bere na vědomí vyřazení z majetku města Nový Bor střediska 601 - Správa MěÚ: MUNOH00093ZH - automobil Škoda Fabia Junior 2L5 25 05, pořízený v roce 2006 v hodnotě 231.487,13 Kč. • USNESENÍ č. 550/16/ZM20 ZM po projednání neschvaluje vyřazení a fyzickou likvidaci dlouhodobého hmotného majetku: MUNOH000AN2T - altán u informačního centra T.G.M. čp. 46 v hodnotě 16.450 Kč. a pověřuje Odbor správy majetku připravit záměr prodeje altánu u informačního centra. • USNESENÍ č. 551/16/ZM20 ZM po projednání souhlasí s podáním žádosti o vydání stanoviska Ministerstva financí k povolení výjimky podle § 21 odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích podanou k rukám JUDr. Renáty Vilhelmové (zástupkyně ředitele Odboru pro hospodaření s majetkem státu na Ministerstvu financí České republiky) advokátkou Dr. Martinou Jankovskou. • USNESENÍ č. 552/16/ZM20 ZM po projednání neschvaluje odkoupení parcely pč. 592/1 o výměře 48058 m2 v k.ú. Radvanec, obec Radvanec v elektronické dražbě z vlastnictví pana ….

• USNESENÍ č. 553/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje a) uzavření Dodatku k pojistné smlouvě FLOTILA č. 6980539136 o odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla mezi Městem Nový Bor, se sídlem: nám. Míru 1, Nový Bor, 47301 a společností Kooperativa pojišťovna a.s., Vienna Insurance Group, sídlo: Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8, IČ:47116617 a schvaluje b) uzavření Dodatku č. 9 k pojistné smlouvě č. 560 907799 2 o havarijním pojištění vozidel mezi Městem Nový Bor, se sídlem: nám. Míru 1, Nový Bor, 473 01 a společností Kooperativa pojišťovna a.s., Vienna Insurance Group, se sídlem: Pobřežní 665/21, Praha 8, 186 00 IČ: 47116617 a pověřuje starostu města podpisem Dodatku k pojistné smlouvě FLOTILA č. 6980539136 a Dodatku č. 9 k pojistné smlouvě č. 560 907799 2 o havarijním pojištění vozidel. • USNESENÍ č. 554/16/ZM20 ZM po projednání schvaluje přijetí 100% dotace z Programu rozvoje venkova na akci „Zlepšení zázemí pro návštěvníky lesa Nový Bor“ ve výši 1.499.999 Kč bez finanční spoluúčasti města. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Města Nový Bor Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ Volby do zastupitelstev krajů (dále jen ZK) na území České republiky upravuje zákon č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 152/2000 Sb., Ministerstva vnitra, o provedení některých ustanovení zákona č. 130/2000 o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, rozhodnutí prezidenta republiky č. 138/2016 Sb., o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu ČR a o vyhlášení voleb do zastupitelstev krajů.

zapsán v seznamu. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství ČR, nebude mu hlasování umožněno. Voliče, který není zapsán ve výpisu ze stálého seznamu a který prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopíše do výpisu ze stálého seznamu dodatečně a umožní mu hlasování.

4) Při volbách do ZK má volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, právo žádat Volby se konají ve dnech: pátek 7. října 2016 (14,00 hod. – 22,00 obecní úřad o vydání voličského průkazu. Volič s voličským hod.) a v sobotu 8. října 2016 (8,00 hod. – 14,00 hod.). průkazem může uplatnit právo hlasovat v kterémkoliv okrsku ovšem pouze na území kraje, v jehož územním obvodu má Rádi bychom občany upozornili na nejdůležitější informace: volič trvalý pobyt. Volič může požádat o vydání voličského 1) Umístění volebních okrsků je stejné jako v předchozích vol- průkazu osobně nejpozději do 16,00 hod. dne 5.10.2016 nebo bách, a to: podáním doručeným nejpozději do 16,00 hod. dne 30.09.2016 č. vol. okrsku Umístění volebního okrsku obecnímu úřadu; toto podání musí být v listinné podobě opat 1 Pihel (bývalá Severka Cvikov), Pihel 226 řené úředně ověřeným podpisem voliče (bez poplatku) nebo 2, 3, 4, 5, 12 Základní škola, Nám. Míru 128, N. Bor v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým 6, 7, 8 Dům dětí Smetanka, Smetanova 387, N. Bor podpisem voliče nebo v elektronické podobě zaslané pro 9, 10, 11, 13 Základní škola, B. Němcové 539, N. Bor střednictvím datové schránky. Obecní úřad voličský průkaz 14, 15 Základní škola, Gen. Svobody 114, N. Bor předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského 2) právo volit na území ČR do ZK má státní občan ČR, který průkazu (bez poplatku), anebo jej voliči zašle. alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je přihlášen k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního Aktuální informace o volbách do ZK naleznete též na interobvodu kraje (dále jen „volič“) netových stránkách města a úřední desce MÚ Nový Bor. 3) voliči jsou zapsáni ve stálých seznamech voličů. Každý volič Ing. Miluše Rychtářová, si může v úředních hodinách na městském úřadě ověřit, zda je vedoucí správního odboru MěÚ Nový Bor

6


Zprávy z města ÚTULKY PRO OPUŠTĚNÁ ZVÍŘATA Psy a kočky nalezené na území města Nového Boru (dále V obou zařízeních proběhla kontrola OŽP v červnu před jen město) již několik let umisťuje Městská policie Nový Bor prázdninami. do útulků v blízkém okolí, se kterými má město prostřednictvím Odboru životního prostředí MěÚ Nový Bor (dále jen OŽP) Útulky mají v současné době uzavřené s městem jednoroční uzavřené smlouvy. smlouvy, připravují se smlouvy na r. 2017. O opuštěné a toulavé kočky se starají a poskytují jim ve- Majitelé obou zařízení rádi přijmou jakoukoli finanční, sponterinární péči v útulku BONA v Kozlech. S majitelkou město zorskou či materiální pomoc a děkují touto cestou za pamldlouhodobě spolupracuje a ročně je zde umístěno přibližně sky a dárky od občanů města. 10 - 15 zvířat (kočky, koťata, fretky,..). Odbor životního prostředí dále spolupracuje se Záchrannou Zatoulané a opuštěné psy vozí MP Nový Bor do Útulku pro stanicí pro handicapovaná zvířata FALCO Dolní Týnec. opuštěné psy v Dobranově. I zde se jedná o mnohaletou spoIng. Jitka Kopčáková, lupráci a ročně je zde umístěno zhruba 60 psů. Vedoucí OŽP MěÚ Nový Bor

ZÁCHRANA LABUTÍ NA ČERVENÉM A JANOVSKÉ RYBNÍKU Dne 27. 7. 2016 přišel na odbor životního prostředí MěÚ Nový Bor mailový podnět od občanů z Pihelu o zraněném labutím mláděti na Červeném rybníku, které mělo mít omotaný rybářský vlasec kolem krku. O této skutečnosti byla informována Městská policie Nového Boru, která následně kontaktovala Bc. Danielu Jahodu Hofmanovou a Zdeňka Jahodu, kteří se ve svém volném čase věnují záchraně labutí. Paní Daniela Jahoda Hofmanová k celé záchranné akci sdělila: „Dne 27. 7. 2016 nám volali z Městské policie v Novém Boru, zda se můžeme podívat na labutí mládě na Červeném rybníku v Pihelu. Mělo mít rybářský vlasec omotaný kolem krku. Po odchycení mláděte jsme zjistili, že vlasec má nejen omotaný kolem krku, ale také omotaný kolem jazyku a natrávený až do žaludku. Vlasec nebylo možno vytáhnout, hrozilo nebezpečí většího poranění. Po akčním odchytu mláděte, kdy ho oba rodiče bránili, jsme odvezli mládě do záchranné stanice Archa v Liberci. Po veterinárním vyšetření byl na RTG snímku potvrzen rybářský háček v žaludku. Vlasec byl odstraněn, háček se veterinář rozhodl ponechat. Operace by přinesla větší riziko úhynu. Na druhý den jsme mládě vypustili opět k rodičům. Po několika zkušenostech, kdy rodič, labutí samec, uzdravené mládě již nepřijme, jsme museli použít lest. Po odlákání samce jsme mládě vrátili nepozorovaně mezi zbývajících pět sourozenců. Samec byl natolik zaměstnán naší přítomností, že si nevšiml, že se mu jedno mládě po únosu z předchozího dne vrátilo zpět k ostatním mláďatům.“

I přes pomoc hasičů se několik hodin dařilo labutím unikat. Nakonec se podařilo odchytit zraněnou samici a jedno mládě. Také byl nakonec odchycen i samec, u kterého bylo patrno, že špatně plave a má problém s držením hlavy. Druhé mládě se odchytit nepodařilo. Zůstalo samo na rybníku, kde za pár dní s největší pravděpodobností bez rodičů uhynulo. Všechny tři labutě byly odvezeny do záchranné stanice Archa v Liberci. V noci na veterinární klinice byly labutě ošetřeny. U samce bylo podezření na otravu. Na druhý den v poledne uhynul. U samice jde o vážné zranění křídla. Byla pokousána zřejmě liškou nebo psem. Už nikdy nebude létat, proto bude i s mládětem umístěna do ZOO v Liberci, kde odchová zachráněné mládě, které v dospělosti samo odletí.“

„Tragičtější osud postihl labutí rodinku z Janovského rybní- OŽP MěÚ Nový Bor předává tyto informace veřejnosti, ku v Janově. Letos šlo o první hnízdění tohoto páru. Narodi- aby věděla, jak správně postupovat při záchraně labutě. la se čtyři mláďata. Jedno ze čtyř mláďat uhynulo poslední týden v červenci, další mládě v pátek 5. 8.. V sobotu 6. 8. Děkujeme všem, kteří se záchranou labutí a jiných zvířat jsme zjistili, že je samice zraněná, krvácí a chybí jí kus křídla. uvážlivě a nezištně pomáhají. Po nezdařeném pokusu o odchyt, jsme na pomoc zavolali Za MÚ Nový Bor, odbor životního prostředí zpracovala hasiče, kteří ustavili na vodu dva čluny. Bylo nutno odchytit Ing. Iva Máslová, referent ochrany přírody a myslivosti samici a zbylá dvě mláďata, která by bez matky nepřežila. a Ing. Jitka Kopčáková, vedoucí odboru životního prostředí


7

Zprávy z města MĚSTO O PRÁZDNINÁCH OPRAVILO ŠKOLY ZA PĚT MILIONŮ KORUN Zatímco děti o prázdninách odpočívaly, v novoborských školách a školkách proběhly opravy a rekonstrukce za zhruba 5 milionů korun. Jak starosta Jaromír Dvořák upozorňuje, jde o předpokládanou částku, některé veřejné zakázky ještě v době uzávěrky měsíčníku běžely. Jednou z největších akcí byla investice do bezbariérového výtahu za necelých 932 milionů korun v Základní škole náměstí Míru. „Tím škola jako jediná ve městě splní podmínky připravovaného společného vzdělávání, jak jej schválili poslanci,“ doplňuje Jaromír Dvořák. Vedle toho proběhla výměn oken za přibližně 260 tisíc korun ve vile v areálu školy, v níž má zázemí Mateřská škola Motýlek. Velkou změnou prošla kuchyně v arnultovické škole Generála Svobody, která se změnila za zhruba 600 tisíc korun na výdejnu jídel. „Obědy pro školní děti budeme vozit z jídelny ZŠ náměstí Míru, pro děti z mateřské školky je zajištěné stravování z MŠ Kalinova,“ říká Jaromír Dvořák. Za dalších Vylepšené sportoviště bude sloužit jak dětem, tak i místpřibližně 470 tisíc korun město vyměnilo ve vedlejším pavi- ním sportovcům v základní škola U Lesa. Součástí veřejné lonu okna. zakázky za 1,2 milionu korun je odvodnění centrálního víceúčelového hřiště, výměna umělého trávníku 1. generace Dělníci obsadili také Základní uměleckou školu. Zde za 3. generaci s výrazně lepšími vlastnostmi a nový samovyměnili okna a zrekonstruovali střechu. Investice vyšla statný sektor pro atlety. na zhruba 872 tisíc korun. Radmila Pokorná

NOVÝ BOR JE VEŘEJNÝM OPATROVNÍKEM DVANÁCTI LIDÍ Město Nový Bor se stalo veřejným opatrovníkem osmi obyvatelek nově postavených domů v rámci transformace Domova pro osoby se zdravotním postižením Mařenice (dále DOZP). Dříve byli opatrovníky těchto osob zaměstnanci DOZP, ale zákon již tuto možnost nepřipouští. Opatrovníky musí být fyzické osoby, které nejsou v žádném vztahu k zařízení, kde jsou takové osoby umístěny. Město Nový Bor je veřejným opatrovníkem jmenován u dalších čtyř osob, které jsou přímo v terénu nebo v jiném pobytovém zařízení.

va se zcela zásadně změnily podmínky, jak pro uživatelky, tak pro personál. Domky poskytují komfortní a důstojné bydlení v samostatných pokojích. Obyvatelky si nové prostory pochvalují, mají možnost si je samy dovybavit tak, aby to pro ně byl opravdu domov. Za velice krátkou dobu se ukázalo, že obyvatelky jsou schopny zvládat samostatně mnohem více životních situací, než se původně předpokládalo. Myslím, že obyvatelé Nového Boru i Cvikova mohou být hrdi na to, že území rozhodlo nabídnout pozemky pro realizaci transformace DOZP Mařenice. Jistě si vzpomínáte, že obyvatelé některých obcí svým negativním postojem znemožnili, aby transformace proběhla v původně zamýšleném rozsahu. Obyvatelé obecně jsou většinou negativně naladěni ke změnám proto, že mají málo informací a nebo informace zkreslené.

Kdo je to veřejný opatrovník? Osobám, které jsou zbavené nebo omezené ve způsobilosti k právním úkonům, jsou většinou jmenováni soudem opatrovníky členové rodiny nebo jiné blízké osoby. Nezáleží na tom, zda tyto osoby žijí přímo v rodině, či zda jsou umístěny v pobytovém zařízení. Pokud ovšem v rodině není osoba, které by mohla tuto funkci vykonávat, pak soud jmenuje opatrovníkem obec, kde se tato osoba zdržuje. V takovém případě hovoříme Já osobně mám velice příjemný a dojemný pocit, když o veřejném opatrovnictví. jdu kolem „domků“ a vidím, jak obyvatelky snídají se svými asistenty pod slunečníky, jak se procházejí s asistenty Tato funkce není pouze formální, veřejný opatrovník po městě, jak zajdou na kávičku se zákuskem, jak se účastzastupuje opatrovance na úřadech, hospodaří s jejich ní akcí, které jsou ve městě pořádány. I obyvatelky nás pomajetkem a finančními prostředky a všeobecně se stará znávají, zdaleka nás zdraví a usmívají se. o jejich blaho a spokojený život. Opatrovníci obecně jsou limitováni oprávněními, která jim vytýčí soud, který je také Jsem ráda, že se v krátké době DOZP a jeho obyvatelky kontroluje. staly nedílnou součástí koloritu města. Bc. Jiřina Kubáňová Přestěhováním DOZP z Mařenic do Nového Boru a Cvikovedoucí OSVZ Městského úřadu Nový Bor

8


Zprávy z města IDA KELAROVÁ SE SBOREM ČHAVORENGE A ČESKOU FILHARMONIÍ NADCHLA NOVOBORSKÉ PUBLIKUM Temperament a spontánnost romské hudby umocněná orchestrálním aranžmá nadchla přes dvě stovky návštěvníků letního kina. Ty začátkem srpna přilákal společný koncert Idy Kelarové, „jejích“ talentovaných romských dětí z početného sboru Čhavorenge a České filharmonie. Ojedinělé vystoupení pod širým nebem završilo letošní letní školu Romano Drom pro vybrané talentované romské děti ze sociálně slabých rodin a vyloučených lokalit z České a Slovenské republiky. Projekt známé zpěvačky Idy Kelarové má ambice nejen děti naučit, že když na sobě budou tvrdě pracovat, mohou být úspěšné v majoritní společnosti, ale také bourat předsudky vůči minoritě. Její myšlenku podporují hudebníci

z České filharmonie, kteří se dětem věnují jak v průběhu letní školy, tak se sborem v průběhu roku vystupují. Letos se k projektu připojilo město Nový Bor, které poskytlo prostor pro koncert a pomohlo s jeho organizací. „Hudba svým univerzálním jazykem spojuje lidi bez rozdílu věku nebo barvy pleti. Tuto osvědčenou pravdu úterní koncert jen potvrdil. Podle řady ohlasů si návštěvníci odnesli nezapomenutelný zážitek, který může být jednou z cest, jak se oprostit od předsudků a přijmout to pozitivní z romské kultury. Zároveň věřím, že reakce novoborského publika byla pro účinkující děti velkou motivací,“ řekla místostarostka Stanislava Silná. Radmila Pokorná

(fotogalerie také v tomto měsíčníku na straně 30)

MARIÁNSKÉ SLAVNOSTI ZAPLNILY KOUPALIŠTĚ Tradiční Mariánské slavnosti, které proběhly o víkendu v polovině srpna, přinesly nejen zábavu, ale svým závěrem připomněly také 15. srpna duchovní svátek Nanebevzetí Panny Marie, jenž je spjat s patronkou novoborského kostela. Převážná část slavností se odehrála na koupališti. Děti si tu užily divadelní pohádky, šermířská vystoupení nebo výtvarné dílny, dospělí pak koncerty cimbálovky, popu či blues rocku. Vystoupení kapel Stratos Band a Lucie revival přilákalo na čtyři stovky diváků, kteří zaplnili celé prostranství. Kdo měl chuť, mohl ochutnat domácí palačinky, staročeský trdelník, bio sirupy, mošty, halušky či masové pochoutky. Zastoupeny byly i lokální pivovary: Cvikov a Česká Kamenice. Povznášející zážitek i radost z hudby si odnesli lidé, kteří nenechali ujít závěrečný nedělní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Ti se zaposlouchali do skladeb Antonia Vivaldiho, Johana Sebastiana Bacha, či barokních mistrů J. M. Leclaira a G. Ph. Telemanna v podání Krásnolipského tria. Novoborský farář Josef Pavlas ve svém úvodu ke koncertu připomněl původní význam Mariánských slavností. V křesťanské Evropě se každoročně v tyto dny konají poutě k místním kostelům v den jejich zasvěcení nebo svátku patrona. S postupnou ateizací se tento zvyk osamostatnil od náboženského původu a pouť se tak stala pouze synonymem zábavního parku. Dnes, i díky tomu, že z novoborského náměstí zmizely kolotoče, které rušily nejen ranní mši, ale i podvečerní koncert, se znovu navracíme k duchovní podstatě Mariánských slavností. Ilona Rejholcová, Kultura Nový Bor, s. r. o (fotogalerie také v tomto měsíčníku na straně 24 a 29)


KRÁTCE •Nestihli jste anketu ke kompostérům? Nevadí. Anketa k možnosti získat kompostér zdarma vyvolala mezi lidmi velký ohlas. Odevzdané odpovědi poslouží jako podklad pro žádost o dotaci z EU. Po jejím obdržení město Nový Bor zveřejní na jaře 2017 oficiální pořadník, na jehož základě rozdělí domácí kompostéry. Bez obav tak mohou být ti zájemci, co nestihli včas na anketu zareagovat. •Povodí Ohře rekonstruuje koryto Šporky v Arnultovicích. Vyšší ochranu pozemků ale i lepší podmínky pro rybí osídlení přinese rekonstrukce koryta Šporky v Arnultovicích. Povodí Ohře, s.p., tu opravuje opevnění obou břehů, těží sedimenty ze dna. Kvůli probíhajícím pracím mohou lidé pozorovat změny v barvě vody na jejím dolním toku v centru města. I když má tok svého správce, Povodí Ohře, udržuje ho i samo město. Například v srpnu pracovníci na veřejně prospěšné práce vyčistili koryto v části od knihovny po Horovy sady. Nasbírali dva pytle odpadků. •Nová odpočinková místa oživí bývalý lesopark. Zacvičit si, pohrát si, nebo si jen tak sednout a odpočívat budou moci dospělí i děti v lese nad sídlištěm Rumburských hrdinů. Zde díky úspěšné žádosti o dotaci ve výši 1,5 milionu korun vzniknou čtyři nová odpočinková místa s lavičkami, herními a fitness prvky. Přijetí dotace ze Státního zemědělského intervenčního fondu nevyžaduje ani korunu spoluúčasti z rozpočtu města. •Nový Bor získal milion korun na IGS. Ačkoli do vypuknutí nejbližšího trienále prestižního Mezinárodního sklářského sympozia IGS v Novém Boru zbývají dva roky, již nyní získal významný umělecký svátek, v němž se snoubí sklo, řemeslo a tradice, významnou podporu Libereckého kraje. Ten alokoval ve prospěch IGS 2018 a IGS 2021 vždy po půl milionu korun, tedy celkem jeden milion korun.

9

MěÚ informuje MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR SE PŘEDSTAVUJE V minulém díle jsme Vám představili Odbor správy majetku s činností převážně samosprávní a seznámili Vás s jednotlivými stupni výkonu státní správy, včetně obcí, které tyto stupně zahrnují. Dnes Vám představíme první dva odbory Městského úřadu Nový Bor, na kterých převažuje činnost státní správy, a to Správní odbor a Odbor dopravy. Kontakty: Městský úřad sídlí ve dvou budovách: elektronická adresa: [email protected] - budova „A“ na nám. Míru 1, Nový Bor telefon: 487 712 311 - budova „B“ v ul. B. Egermanna 1001, Nový Bor. Ing. Lenka Kazberuková, tajemnice MěÚ

SPRÁVNÍ ODBOR – budova „B“ I. patro Vedoucí odboru: Ing. MILUŠE RYCHTÁŘOVÁ Odbor má celkem 11 zaměstnanců a člení se na 2 oddělení: • oddělení osobních dokladů, evidence obyvatel a matriky •o ddělení přestupků Odbor zajišťuje především tyto činnosti státní správy: jako obecní úřad s rozšířenou působností (pro 16 obcí) •vydává občanské průkazy a cestovní doklady pro žadatele z celé ČR (cestovní doklady i přes zastupitelské úřady), zajišťuje příjem žádostí a předání hotových dokladů v terénu pro hendikepované občany, •vydává informace z informačních systémů občanských průkazů, cestovních dokladů a evidence obyvatel, •řeší přestupky a správní delikty na úseku dopravy, včetně ukládání sankcí a nákladů řízení, ukládá blokové pokuty •rozhoduje o upuštění od zbytku sankce zákazu činnosti (zákaz řízení), •rozhoduje o zadržení řidičského průkazu, •řeší přestupky na úseku zbraní, občanských průkazů a cestovních dokladů včetně ukládání sankcí a nákladů řízení, ukládá blokové pokuty, jako pověřený obecní úřad (pro 11 obcí) •zajišťuje činnosti na úseku voleb dle jednotlivých volebních zákonů jako obecní úřad (pro Nový Bor) •přihlašuje občany k trvalému pobytu, •vede správní řízení o rušení údaje o místu trvalého pobytu, •zapečeťuje a rozpečeťuje pokladničky při konání veřejných sbírek, •přijímá oznámení o konání shromáždění, •zajišťuje činnosti na úseku voleb dle jednotlivých volebních zákonů •řeší přestupky na úseku veřejného pořádku, proti občanskému soužití a proti majetku včetně ukládání sankcí a nákladů řízení, ukládá blokové pokuty, •vydává výstupy z informačního systému veřejné správy (veřejné kontaktní místo – Czech Point) jako matriční úřad (pro 9 obcí) •vede matriční knihy, •vydává matriční doklady a jejich duplikáty ve své působnosti •umožňuje nahlížení do matrik a vydává doslovné výpisy z matrik, •vede správní řízení o změně jména a příjmení, •pořizuje zápisy o uznání otcovství pro žadatele z celé ČR, •zajišťuje svatební obřady v matričním obvodu pro snoubence z celé ČR i ze zahraničí, •vydává osvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, •provádí ověřování podpisů a listin pro žadatele z celé ČR jako registrační úřad pro volby do zastupitelstev obcí (10 obcí) •registruje kandidátní listiny volebních stran pro volby do zastupitelstev obcí, jako úřad vykonávající působnost na základě uzavřené veřejnoprávní smlouvy •za obec Skalice u České Lípy řeší přestupky na úseku veřejného pořádku, proti občanskému soužití a proti majetku, Odbor zajišťuje tyto činnosti samosprávy: •podává zprávy o pověsti dle zákona o obcích o občanech pro orgány činné v trestním řízení, •sděluje skutečnosti významné k posouzení spolehlivosti žadatelů o zbrojní průkaz dle trestního řádu •vydává potvrzení o stavu a žití pro uplatnění práva v cizině dle zákona o obcích •vede právní předpisy města (nařízení rady města, obecně závazné vyhlášky města), umožňuje občanům nahlížet do Sbírek zákonů a jiných právních předpisů

10


MěÚ informuje MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR SE PŘEDSTAVUJE

ODBOR DOPRAVY – budova „B“ I. a III. patro Vedoucí odboru: Bc. LIBOR LAMATA Odbor má celkem 11 zaměstnanců a člení se na 2 oddělení: • oddělení správy dopravy a pozemních komunikací • oddělení registrace silničních vozidel Odbor zajišťuje především tyto činnosti státní správy: jako obecní úřad s rozšířenou působností (pro 16 obcí) •rozhoduje o připojení sousední nemovitosti a jiné pozemní komunikace k silnici II. a III. třídy a o úpravě takového připojení a o jeho zrušení •rozhoduje o povolení uzavírky provozu, o povolení ke zvláštnímu užívání a o dodatečném povolení zvláštního užívání silnice II. a III. třídy •rozhoduje o úpravě nebo omezení veřejného přístupu na účelovou komunikaci •vyzývá vlastníka věci umístěné, zřízené nebo provozované na silnici II. a III. třídy bez povolení ke zvláštnímu užívání nebo v rozporu s ním, k odstranění •zajišťuje odstranění a likvidaci reklamního zařízení umístěného v silničním ochranném pásmu silnice II. a III. třídy bez povolení •rozhoduje o vydání povolení k provádění stavby a k provádění terénní úpravy v silničním ochranném pásmu silnice II. a III. třídy •rozhoduje o povolení zřízení úrovňového křížení silnice II. a III. třídy s dráhou a o jeho zrušení •vydává stanoviska k realizaci ostatních staveb na silničním pozemku a v jeho blízkosti, popř. v ochranném pásmu silnice II. a III. třídy •stanoví místní a přechodnou úpravu provozu na silnici II. a III. třídy, místní komunikaci a veřejně přístupné účelové komunikace a povoluje výjimku z této úpravy •vydává souhlas s provedením ohlášeného stavebního záměru a stavební povolení na stavbu silnice II. a III. třídy, místní komunikace a veřejně přístupné účelové komunikace •vydává kolaudační souhlas s užíváním stavby silnice II. a III. třídy, místní komunikace a veřejně přístupné účelové komunikace •povoluje výjimky z taxativně uvedených ustanovení vyhlášky o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb •zkoumá spolehlivost osob vykonávajících práci řidiče taxislužby a rozhoduje o vydání a odejmutí průkazu řidiče vozidla taxislužby •zařazuje a vyjímá silniční vozidlo do a z evidence vozidel taxislužby •rozhoduje o udělení, rozšíření, podmínění, omezení, pozastavení a odnětí řidičského oprávnění •nařizuje držiteli řidičského oprávnění podrobení přezkoumání zdravotní a odborné způsobilosti •vydává řidičský průkaz a mezinárodní řidičský průkaz a rozhoduje o vydání paměťové karty řidiči •oznamuje řidiči dosažení celkového počtu 12 bodů a vyzývá řidiče k odevzdání řidičského průkazu, a rozhoduje o písemné námitce řidiče proti provedení záznamu bodů v registru řidičů •rozhoduje o vydání průkazu profesní způsobilosti řidiče •rozhoduje o udělení registrace k provozování autoškoly a o změně údajů uvedených v rozhodnutí o udělení registrace k provozování autoškoly •vydává registrační listinu k provozování autoškoly •provádí zkoušky odborné způsobilosti žadatelů o řidičská oprávnění a přezkoušení z odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel •schvaluje technickou způsobilost jednotlivě vyrobeného silničního vozidla a přestavbu silničního vozidla •rozhoduje o zápisu nového silničního vozidla do registru silničních vozidel •provádí registraci silničního vozidla na nového vlastníka (provozovatele) •vydává technický průkaz silničního vozidla a osvědčení o registraci silničního vozidla •provádí zápis změn údajů v technickém průkazu silničního vozidla •přiděluje silničnímu vozidlu tabulku(y) s registrační značkou, včetně registrační značky na přání •provádí zápis zániku a vyřazení silničního vozidla z registru silničních vozidel •schvaluje silniční vozidlo pro jeho použití k výcviku v autoškole •rozhoduje o vydání oprávnění a osvědčení k provozování stanice měření emisí •řeší přestupky a správní delikty na úsecích silničního hospodářství, silniční dopravy, stavebního řádu, provozování autoškoly a podmínek provozu vozidel na pozemních komunikacích, včetně ukládání sankcí a nákladů řízení jako obecní úřad (pro Nový Bor) •rozhoduje o zařazení pozemní komunikace do kategorie místní komunikace a o vyřazení místní komunikace z této kategorie •rozhoduje o připojení sousední nemovitosti nebo jiné pozemní komunikace k místní komunikaci a o úpravě takového připojení a o jeho zrušení •rozhoduje o označení místní komunikace nebo její části, na které je z důvodu veřejného zájmu dočasně zakázáno stání silničního vozidla •rozhoduje o povolení uzavírky provozu, o povolení zvláštního užívání a o dodatečném povolení zvláštního užívání místní komunikace •vyzývá vlastníka věci umístěné, zřízené nebo provozované na místní komunikaci bez povolení ke zvláštnímu užívání nebo v rozporu s ním k odstranění •zajišťuje odstranění a likvidaci reklamního zařízení umístěného v silničním ochranném pásmu místní komunikace bez povolení •rozhoduje o vydání povolení k provádění stavby a k provádění terénní úpravy v silničním ochranném pásmu místní komunikace •rozhoduje o povolení zřízení úrovňového křížení místní komunikace s dráhou a o jeho zrušení •vyjadřuje se k realizaci ostatních staveb na silničním pozemku místní komunikace a v její blízkosti, popř. v ochranném pásmu •řeší přestupky a správní delikty na úseku silničního hospodářství, včetně ukládání sankcí a nákladů řízení


11

Organizační složky města

MĚSTSKÁ KNIHOVNA ZÁPADNÍ KANADA & ALJAŠKA Městská knihovna Nový Bor Vás srdečně zve v úterý 4. října 2016 v 17.00 hodin do čítárny knihovny na cestovatelskou besedu Jiřího Jůzla. Jiří Jůzl je tělem i duší Free Rover, vodák a tramp. Miluje přírodu, rád se v ní pohybuje a vyznává COUNTRY jako životní styl. Na svých toulkách zachycuje atmosféru, scenérie krajiny, její detaily a barvy. Při přechodu náročného treku West Coast Trail Národním parkem Pacific Rim na ostrově Vancouver a následným pobytem v Národních parcích Jasper, Banff a Yoho ve Skalnatých horách nafotil tisíce snímků, které nám představí ve své přednášce.

„AMNESTIE V KNIHOVNĚ” Městská knihovna Nový Bor již tradičně vyhlašuje v „Týdnu knihoven“ amnestii pro čtenáře dlužníky. V průběhu tohoto týdne (od 3. do 7. října 2016) mohou čtenáři vrátit do knihovny všechny déle upomínané a nevrácené knihy bez finančního postihu. Pavla Kleinová, vedoucí MěK Nový Bor

TVOŘIVÉ DÍLNY V KNIHOVNĚ – PLETENÍ Z PAPÍRU – OZDOBNÁ KRABIČKA NA KAPESNÍKY V září si na vaše četná přání upleteme kapesníkovník (obal na papírové vytahovací kapesníky). Budeme ho zdobit ubrouskovou technikou, takže potřebujeme navíc ubrousek (třívrstvý, který se vám bude hodit do interiéru, např. levandule, s hravým motivem dětem do pokojíčku, do kuchyně s ovocem, atd…) lepidlo herkules, štětec. Podívejte se na přiloženou fotografii, ať víte, jak bude zhruba kapesníkovník vypadat. Navíc oproti běžnému pletení přes celý rok budeme potřebovat 2 kartonové obdélníky, a to z BÍLÉ krabice, protože na ně budeme lepit ubrousek (na hnědém kartonu by nevypadal hezky). Krabici na oplétání: kupte si nové balení papírových kapesníků, ze strany rozlepte, vyndejte kapesníčky a prázdnou originální krabici doneste. V knihovně si podle ní uděláme obal a do něj pak původně vyndané kapesníky vrátíme. Dílna je zdarma. KDY? - V ÚTERÝ 13. 9. 2016 od 10°° hod a odpoledne pro pracující od 16°° hod. Materiál s sebou: • cca 80 ruliček • nůžky, herkules, štětec • dva ubrousky, které použijeme na to ozdobení ubrouskovou technikou (decoupage) • pevnou krabičku na opletení, ideálně jednu prázdnou krabičku od papírových kapesníků • cca 30 kolíčků na prádlo • 2x vystřižený obdélník z BÍLÉHO kartonu ve velikosti dna krabičky na kapesníky (nebo jen bílý karton a vystřihneme si společně). Více informací, nebo upřesnění kdykoliv v knihovně, nebo na telefonu: 487 712 388. Těším se, přijďte s dobrou a tvořivou náladou. Radka Zemancová, MěK Nový Bor

12



MĚSTSKÁ KNIHOVNA ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE B E L E T R I E

Cvičení pro rozvoj řeči: prevence a náprava poruch komunikace u mladších dětí / Charlotte Lynch • Detektivní romány Sicilská kuchyně / Petr Šámal Kruh / Bernard Minier Jak umírá král / Jan Bauer Mráz / Bernard Minier Příběhy zámků v Čechách a na Moravě : po stopách modré Smrt v labyrintu / Patricia Highsmith krve / Magdalena Wagnerová Nahá s Davidovou hvězdou / Petr Eidler Ze zákulisí života královny Alžběty II. / Michaela Košťálová Když se rojí smrt / Jarmila Pospíšilová Skalní hrady / Zdeněk Fišera Nejlepší americké detektivní povídky 2 / sestavil Scott Turow Outdoorová kuchařka : od rodinných výletů po zimní horské Sovy maji oči dokořán : detektivní příběhy Donalda Lama a Berexpedice / Petra Pospěchová ty Coolové / Erle Stanley Gardner Detektivní hry / Agatha Christie S cejchem vraha : mordy v časech císaře Rudolfa II. / Jan Bauer ODDĚLENÍ PRO DĚTSKÉ ČTENÁŘE Pronikavý smích 2 / Hana Militká Strašidla z Woodlandu / Jaroslav Kuťák • Pohádky Pamatuji si vás všechny / Yrsa Sigurdardóttir 4 cestovatelské příběhy Čtyřlístku. Kivi dělá divy.. Madagaskar.. Bretaňské poměry : případ pro komisaře Dupina / Jean-Luc Bermudský trojúhelník.. Rongo rongo / Hana Lamková Bannalec Lucka, nejmenší štěně / Holly Webb Kritik : Akta Enzo II ; 2. / Peter May Poddan a Čmuchal / Zdeněk Karlík Tma / Bernard Minier Čtyřlístek a záhadná karta.. Záhadná karta. Souboj vynálezců / Případ „Bílá skála“ / Jan Cimický Ljuba Štíplová • Historické romány Vězeň na Křivoklátě : Pád Biskupa Jednoty bratrské / Josef Svátek • Romány pro dívky Hříšná světice : Historický román z počátku českých dějin / Jan Bauer Dorka a opravdu opravdická kamarádka / Abby Hanlonová Husitská epopej IV 1438-1449, Za časů bezvládí / Vlastimil Vondruška Běsnící světlo / Estelle Laureová Zmenšovací Viola a pět minut slávy / Lou Kuenzlerová Dlouhá cesta 4. / Hana Marie Körnerová Dorka Fantasmagorka / Abby Hanlonová • Thrillery • Dobrodružné příběhy Dobrodinec / Ridley Pearson Dračí srdce 5., Záhada zelené jeskyně / Ana Galánová Areston / Josef Pecinovský Víly nevíly: Mezi světy / Kiki Thorpeová Právo nálezce / Stephen King Jak přežít dračí bouři : Škyťák Šelmovská Štika III.. / Cressida Pan Mercedes / Stephen King Cowellová Honba za pirátem / Robert Kurson Dračí srdce 1.- 4. díl / Ana Galánová • Romány pro ženy • Humor Bábovky / Radka Třeštíková Rošťák Bertík. 12., Přineees! / Alan MacDonald Matné zlato 5. / Virginia Andrewsová Jít za hlasem svého srdce / Jan-Philipp Sendker • Fantasy, sci-fi Bezpečný přístav / Nicholas Sparks Mágové.. první díl trilogie / Lev Grossman Dcera 4. / Kiera Cassová Mágové…druhý díl Král čaroděj / Lev Grossman P.S. Stále tě miluju / Jenny Hanová Mágové... třetí díl Čarodějova země / Lev Grossman Sestry hurikánu / Dorothea Benton Frank Objetí mrazu: Merry Gentry / Laurell K. Hamilton Zlatokopka / Lucia Sasková Kybersex / Přemysl Krejčík • Fantasy, sci-fi Mágové.. první díl trilogie / Lev Grossman Mágové…druhý díl Král čaroděj / Lev Grossman Mágové... třetí díl Čarodějova země / Lev Grossman Objetí mrazu: Merry Gentry / Laurell K. Hamilton Kybersex / Přemysl Krejčík N A U Č N Á L I T E R A T U R A Revoluce s lidskou tváří : politika, kultura a společenství v Československu v letech 1989-1992 / James Krapfl Od Pardubic k Českomoravskému pomezí / Jan Řeháček Psí vycházky : za moderní architekturou Prahy se Zdeňkem Lukešem / Zdeněk Lukeš Magická tajemství dávných Čech / Magdalena Zachardová Dítě a já : od narození do pěti let / Penelope Leachová


N A U Č N Á L I T E R A T U R A P R O D Ě T I Karel IV. v kouzelném kukátku : pohledy do života římského císaře a českého krále / Kateřina Schwabiková Výletovník : kamarádi z komiksů tě zvou na dobrodružné výlety po naší zemi / Adéla Rúčková Moravcová Počítače : další zdroje online : podívej se pod okénko : více než 100 okének / napsala Rosie Dickinsová Radka Zemancová, MěK Nový Bor

13

Kultura MĚSTSKÉ KINO A DIVADLO SLAVÍ DEVADESÁTINY Rok 2016 je významným pro novoborskou kulturu. V říjnu to bude 90 let, kdy v našem městě bylo otevřeno kino a divadlo. Zároveň letos slavíme 10 let od založení společnosti Kultura Nový Bor, s.r.o. K výročí připravujeme pestrý program. Ve čtvrtek 15. září od 18 hodin zahájíme v Navrátilově sále přednáškou PhDr. Vladislava Jindry „Trochu historie nikoho nezabije“ na téma: Dva biografy pro stejné obecenstvo, aneb 90. výročí otevření kulturních zařízení v Arnultovicích a v Novém Boru. Slavnostní koncert k jubileu Městského divadla proběhne v pondělí 3. října od 19 hodin. Diváci se zaposlouchají do Poezie šansonu v uměleckém přednesu Simony Postlerové a do klavírního doprovodu Pavla Větrovce. Dále se představí zpěvačka Dagmar Zázvůrková, kytarista Martin Blažek a kontrabasista František Raba. Devadesátiny divadla připomene i výstava kronik a starých fotografií. V sobotu 8. října oslavíme narozeniny Městského kina výstavou dobových fotografií a dokumentů a filmy. Od 16:30 hodin proběhne slavnostní premiéra nového českého filmu Instalatér

PŘIJĎTE NA STÁTNÍ SVÁTEK DO KINA Kultura Nový Bor s.r.o. si na Den české státnosti 28. září připravila pro diváky Městského kina zajímavý program. V rámci cyklu Hudební legendy uvede od 17:30 film oscarového režiséra Rona Howarda THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK – The Touring Years. Příběh kapely, která změnila svět. Tento jedinečný filmový projekt autenticky zachycuje období jejich koncertních let 1962 – 1966 z perspektivy samotných členů The Beatles. Od 20 hodin se můžete v Městském kině těšit na úchvatnou inscenaci Metropolitní opery: GIACOMO PUCCINI – MADAMA BUTTERFLY. V titulní roli se objeví jedna z nejlepších současných představitelek Madam Butterfly, sopranistka Kristine Opolais. Námořního důstojníka Pinkertona, který jí zlomí srdce, bude zpívat Roberto Alagna. Orchestr Metropolitní opery bude řídit Karel Mark Chichon. O přestávce jsou všichni návštěvníci zváni na slavnostní číši vína. Vstupenky je možné rezervovat on-line na: www.kulturanb.cz/kino nebo zakoupit v předprodejních místech společnosti Kultura Nový Bor, s.r.o.

z Tuchlovic režiséra Tomáše Vorla za účasti herecké a tvůrčí delegace. Od 20 hodin nás čeká mimořádná a jediná projekce filmu PF 77 v České republice. V dramatickém příběhu z doby vzniku Charty 77 se v hlavní roli představí Vlasta Chramostová. Ta bude i naším vzácným hostem a oslaví s námi své jubileum. Přijede i režisér snímku Jaroslav Brabec. Vzhledem ke kulatému výročí bychom rádi obdarovali také všechny Boráky, kteří letos slaví devadesátiny, volnou vstupenkou na společnou oslavu do kina. Pokud máte v rodině devadesátileté jubilanty, prosíme, přihlaste se nám na e-mailovou adresu [email protected], nebo telefonicky: 487 726 755. Na podzim chystá Kultura Nový Bor s.r.o. také celou řadu lákavých představení s hvězdným obsazením. Těšit se můžete na premiéry filmů, Metropolitní operu, divadelní představení, koncerty, přednášky a výstavy. Chystáme unikátní vánoční koncert Dagmar Peckové spolu se Štěpánem a Matějem Rakem, Alfrédem Strejčkem a komorním souborem Barocco sempre giovanne. Ilona Rejholcová, Kultura Nový Bor, s. r. o.

NICK CAVE ZAHRAJE V KINĚ Nick Cave pokřtí své nové album Skeleton Tree unikátní celosvětovou premiérou filmu One More Time With Feeling. Film, který v jednorázové projekci obkrouží v předvečer oficiálního vydání alba celou planetu, můžete vidět i v Novém Boru. Ve čtvrtek 8. září od 20:30 hodin tak v Městském kině zažijí fanoušci hudební legendy Nick Cave & The Bad Seeds výjimečný hudebně-filmový večer. Vstupenky za 250 korun je možné zakoupit i rezervovat on line přes webové stránky kina www.kulturanb.cz/kino nebo v předprodejních místech společnosti Kultura Nový Bor. Působivý snímek zachycuje detailní práci skupiny na novém albu, z něhož zazní všech osm skladeb. Zároveň je ale i hlubokou osobní zpovědí Nicka Cavea zasaženého v létě 2015 tragickou smrtí dospívajícího syna. Pro více informací navštivte následující stránky: http://www.vicnezfilm.cz/nick-cave--one-more-time-with-feeling-p400.html

ZAHRAJ TY EJSÍKY Známý místní umělec, herec, zpěvák, učitel a textař Jaroslav Střelka chystá na prknech Městského divadla v Novém Boru další one man show s názvem ZAHRAJ TY EJSÍKY. Příběh muže, který více jak třicet let rok co rok připravuje pro kamarády oslavu založení jejich rockové kapely. Dějem se prolne období od sedmdesátých let minulého století až do současnosti. Neuvěřitelně silné monodrama, se kterým je lehké se ztotožnit. Hru uvede Městské divadlo Nový Bor v pondělí 26. září v 19 hodin. Vstupenky je možné rezervovat na www.kulturanb.cz/divadlo nebo rovnou zakoupit v předprodejních místech společnosti Kultura Nový Bor, s.r.o.

14


Organizační složky města VLK Z KRÁLOVSKÝCH VINOHRAD MÍŘÍ DO BORU Slavnostní celorepubliková předpremiéra filmu VLK Z KRÁLOVSKÝCH VINOHRAD za účasti herecké a tvůrčí delegace se uskuteční 6. září od 20 hodin v Městském kině v Novém Boru. Účast přislíbil i hlavní představitel Jiří Mádl. Autobiografický příběh o filmaři, který se v osudovém roce 1968 zúčastní spolu s Jiřím Menzelem a Milošem Formanem filmového festivalu v Cannes. Jeden z nich přijel vyhrát hlavní cenu Zlatou palmu. Jejich očekávané vítězství však bylo zmařeno pseudorevolucí francouzských filmařů. Nastává invaze 1968, sešup ze slávy a úspěchu a nucený exil. V autobiografickém filmu legendárního představitele československé nové vlny ztvárnil Jiří Mádl, alter ego vypravěče si zahrál Karel Roden. Reálnými životními zážitky inspirovaný film volně vychází z Němcovy povídkové sbírky: „Nepodávej ruku číšníkovi“ a pozoruje jeho životní osudy od šedesátých let do současnosti. „Film má v názvu Vlka, tvora divokého, lstivého, neovladatelného. Vlk v rouše beránčím a naopak. Film zachycuje místa činu, autentický dialog, autorský komentář, archívy pravé i falzifikáty. To, co je ve filmu, se skutečně stalo. I když, pravda, občas jsem to trochu nafouknul.” řekl režisér Jan Němec, který by se letos dožil osmdesáti. Film získal na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech zvláštní uznání poroty v hlavní soutěži.

Městské kino Nový Bor ve spolupráci se sklářskou firmou Astera s.r.o. chystá na předpremiéru pro návštěvníky spoustu překvapení. Autogramiádu herecké a tvůrčí delegace, soutěž o ceny, občerstvení a pravou festivalovou atmosféru v Cannes. Vstupenky je možné zakoupit v předprodejních místech nebo rezervovávat on-line. Ilona Rejholcová, Kultura Nový Bor, s. r. o.

TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM FOTÍTE? PŘIHLASTE SE DO SOUTĚŽE O NEJHEZČÍ SNÍMEK NOVÉHO BORU Rádi se touláte s fotoaparátem v ruce? Zachytili jste v kulisách Nového Boru a jeho nejbližším okolí zajímavou momentku? Tak neváhejte a zapojte se do fotografické soutěže, kterou již po třetí vyhlásilo novoborské Turistické informační centrum a je pro všechny věkové kategorie. Soutěžní snímky můžete posílat od 18. 7. 2016 do 18. 9. 2016 na e-mailovou adresu [email protected], porota vybere tři nejlepší. Jejich autoři se mohou těšit na věcné ceny. Vítězné snímky použije Turistické informační centrum například na webových stránkách, oficiálních tiskovinách a propagačních předmětech reprezentující město Nový Bor. Podmínky soutěže: •Téma: Nový Bor a nejbližší okolí •Požadovaný formát fotografií: JPEG •Při případné úpravě fotografií volte před uložením nejvyšší možnou kvalitu (minimální míru komprese) •Maximální velikost fotografie: 5 MB •Minimální obrazová velikost: např. 2500 pixelů delší strana •Minimální tisková kvalita: 300 dpi Fotografie posílejte na e-mail: [email protected], nezapomeňte uvést jméno, telefonní kontakt a krátký popisek místa, kde jste snímek pořídili. Zasláním fotografií vyjadřujete souhlas s tím, že se po konci soutěže stávají majetkem Turistického informačního centra Nový Bor. To s nimi může volně nakládat bez dalšího souhlasu autora, jeho uvedení a bezplatně.


15


MUZEUM UKRYTO V DEPOZITÁŘI 20 – DÓZA S NÁMĚTEM VINOBRANÍ

– Dóza s námětem vinobraní, firma Carl Goldberg, v. 10 cm –

VÝSTAVA SOUTĚŽE ŘEMESLO A UMĚNÍ VE SKLE NOVÝ BOR 2016 - KONČÍ 30. 9. Přijďte se podívat do muzea na velmi úspěšnou výstavu prací umělců, výtvarníků a studentů, která již tento měsíc 30. 9. končí. Letos se v soutěži sešla opravdu neobyčejná díla. Uvidíte exponáty malované, ryté, broušené a hutně tvarované. Nechybí ani mozaiky, vitráže a práce vytvořené za použití několika technik. Navštivte tuto výstavu a zapojte se do hlasování o Cenu návštěvníků muzea. Stačí vhodit hlas do skleněné mísy pro dílo, které Vás z celé výstavy nejvíce oslovilo. Vítěze Ceny návštěvníků muzea 2016 zveřejníme v listopadovém čísle.

16

Protože je tradičně první podzimní měsíc na mnoha místech spjat s oslavami vinobraní, zvolila jsem pro zveřejnění v zářijovém měsíčníku předmět zdobený právě tímto námětem. Jedná se o menší dózu s víkem od firmy Carl Goldberg vyrobenou na přelomu 20. a 30. let 20. století. Jak je patrné z fotografie, válcovitá dóza stojí na třech oválných nožkách a zdobí ji po celém povrchu detailně provedená malba transparentními barvami. Na přední straně se nachází krajina s městem a děvče nesoucí v látce šatů vinné hrozny, hned vedle děvčete poskakuje již vínem rozveselený mladík. Na dóze se nachází další dva výjevy z vinohradu – sběrač hroznů a muž dupající hrozny v dřevěné kádi. Vinohrad doplňuje romantická zřícenina hradu v pozadí. Významná novoborská firma Carl Goldberg, která sídlila na rohu dnešních ulic Riegrova a Bratří Čapků, vyráběla užitkové i luxusní sklo širokého sortimentu zdobené broušením, rytím, malbou, leptem i lazurou. Ve firmě byla zavedena i řada netradičních malířských technologií. V době vzniku dózy se firma těšila velkému úspěchu. O tom svědčí nejen rozsah exportu do západní Evropy, Číny, Indie i do severní Ameriky a pravidelná účast na veletrzích v Lipsku, ale také velké množství firemních spolupracovníků (ve 20. letech 20. století měla společnost kolem 50 zaměstnanců a 150 domáckých dělníků). Ve sbírce sklářského muzea je firma Carl Goldberg bohatě zastoupena předměty zdobenými většinou vyjmenovaných technik. Malovaná dóza s vinobraním je součástí původní muzejní sbírky utvářené před II. světovou válkou, která byla tehdy deponována v několika místnostech budovy radnice. Mgr. Tereza Bednářová kurátorka sklářského muzea

SKLENĚNÉ OBRÁZKY 2017 Nově si v muzeu můžete zakoupit stolní kalendář na rok 2017 z nakladatelství BUK, kde se čtivě dočtete o historii sklářské výroby v Libereckém kraji. Je obohacen o medailonky významných sklářských výtvarníků a připomíná i historii a současnost všech tří sklářských škol v kraji. Vše je doplněno unikátními fotografiemi starých skláren a sklářských výrobků. Nechybí ani kapesní kalendářík. Kalendář je ideální dárek pro každou příležitost.


Organizační složky města 11. NOVOBORSKÁ OLYMPIÁDA DĚTÍ A MLÁDEŽE Závěr školního roku v Novém Boru patřil jedné z největších místních sportovních akcí posledních let. V týdnu od 20. 6. 2016 – 27. 6. 2016 proběhla 11. Novoborská olympiáda dětí a mládeže. Olympiády, která se pyšní již 44 letou historií, a je pořádána vždy v olympijském roce, se tentokráte účastnilo na 1400 žáků základních škol z Nového Boru, Skalice i Sloupu v Čechách. Své zástupce vyslala ZŠ Arnultovice, nám Míru, Praktická, Skalice, Sloup v Čechách a ZŠ U Lesa. Záštitu převzal i Český olympijský výbor a zahájení proběhlo ve stejném duchu, jako u „velkých“ her. Po státní hymně a nezbytných proslovech představitelů zúčastněných obcí, následovalo vytažení vlajky s pěti kruhy a zapálení olympijského ohně, který ve štafetě přinesli žáci všech škol. Hlavním organizátorem her byl novoborský DDM Smetanka za podpory zúčastněných obcí, škol, Libereckého kraje, nadace Lasvit a nadace Preciosa. Záštitu kromě Českého olympijského výboru převzal i hejtman Libereckého kraje Martin Půta a starosta Nového Boru Jaromír Dvořák. Žáci celý týden soutěžili v osmnácti disciplínách. Kromě těch atletických, ke kterým patřil běh na 50, 60, 400 a 800 metrů, štafeta, skok do dálky a hod kriketovým míčkem, byla na programu lukostřelba, orientační a přespolní běh, stolní tenis, šachy, šplh, volejbal, florbal, malá kopaná, přehazovaná a vybíjená. Na korektní průběh her dohlíželo přes čtyřicet rozhodčích a sportovci si rozdělili 705 medailí, 480 diplomů a 54 pohárů. Ač soutěživost a snaha získat cenný kov pro svou školu, třídu, či vyniknout individuálně byla všude patrná, tak hlavním cílem bylo podpořit olympijskou myšlenku a radost ze sportování. „Olympiáda je svým rozsahem na Českolipsku unikátní akcí a již proud dětí, valících se v průvodu Novým Borem na slavnostní zahájení nabídl neopakovatelný pohled. Tento rozsah i odpovědnost byl i velkou výzvou pro celý pořadatelský tým, který pracoval několik týdnů téměř bez odpočinku. Jsem opravdu hrdá a šťastná, že vše dopadlo na 100% a chtěla bych soutěžícím, pořadatelům i organizacím velmi poděkovat a všechny pak pozvat na 8. 9. 2016 na Den otevřených dveří do Smetanky, kde, mimo jiné proběhne i vernisáž fotek z celého týdne“ Uzavírá Olga Koutná, ředitelka DDM Smetanka Nový Bor. Ladislav Hlavinka DDM Smetanka

ZUŠ Nový Bor přijímá od září nové žáky do přípravných tříd VÝTVARNÉHO OBORU a PĚVECKÉHO SBORU CAMELLA. Rodičům i dětem nabízíme možnost nezávazně se kdykoliv přijít podívat na ukázkové hodiny. Zájemci bližší informace získají v ZUŠ.


17

Ze školních lavic / Zájmová činnost

ZŠ NÁMĚSTÍ MÍRU OHLÉDNUTÍ ZA NOVOBORSKOU OLYMPIÁDOU V pondělí 27. června 2016, přesně týden po jejím zahájení, byla slavnostně ukončena Novoborská olympiáda dětí a mládeže. Před vyhasnutím olympijského ohně byli oceněni nejlepší sportovci olympiády, které se zúčastnili zástupci všech novoborských základních škol, společně s žáky ze Skalice u České Lípy a ze Sloupu v Čechách. Ti všichni mezi sebou šest dní poměřovali své síly ve třinácti olympijských disciplínách.

sportujete. Neustávejte ve svém snažení a nepřestávejte se hnát za vašimi sny, úspěch se nakonec vždy dostaví. Děkujeme všem učitelům, kteří nejen během olympiády, ale pokaždé, když je potřeba žáky podpořit, neváhají a obětují tomu svůj volný čas. V neposlední řadě děkujeme všem skvělým organizátorům z DDM Smetanka za jejich perfektní organizaci celé akce a v roce 2020 se na sportovištích, tentokráte již 12. ročníku olympiády, opět těšíme na shledanou. Bc. Tomáš Janda

Žáci, kteří reprezentovali naši školu, ať už pro svou vášeň ke sportu, nebo za účelem podpory týmového ducha své Nejúspěšnější třídy olympiády třídy, oblékali na všechna sportovní klání trička modré barvy. Ročník Neúspěšnější třída Ročník Neúspěšnější třída 1. - 6. 6.B Při slavnostním vyhlašování byli oceněni jak jednotlivci, tak 2. - 7. 7.A nejlepší třídy z každého ročníku. 3. - 8. 8.A 4. 4.A 9. 9.B O ocenění za nejlepší kolektiv se na prvním stupni poděli- 5. ly všechny tři novoborské základní školy. Na stupni druhém si však ceny za své sportovní úspěchy převzali pokaždé pouze Nejúspěšnější sportovci olympiády – jednotlivci chlapci a dívky z Náměstí. Jako školu nás nejvíce potěšil pří- Ročník Kategorie 1. místo 2. místo 3. místo stup dětí k celé události. Po celý týden se totiž všichni drželi 1. Dívky - - hlavního hesla soutěže: „Není důležité vyhrát, ale zúčastnit Chlapci - - se.“ Ukázalo se to hned v případě první olympijské disciplíny, 2. Dívky - - malé kopané. Fotbalové dresy si vedle chlapců oblékly také Chlapci Patka K. - Tomčík M. dívky 8. a 9. tříd a za deštivého počasí se honily za fotbalovou 3. Dívky - Půčková A. mičudou, aby pomohly získat své třídě nějaké body. Chlapci Brych L. Fafala L. Šesták F. 4. Dívky Melicharčíková S. - Haklová Š. Výsledky jednotlivých olympijských disciplín jsme vám přiná- Chlapci Haas V. - šeli pravidelně vždy na konci každého soutěžního dne prostřed- 5. Dívky - - nictvím našich webových stránek. Detailní výčet všech úspěchů Chlapci - - Mertlík O. našich žáků, společně s bohatou fotogalerií, si můžete prohléd- 6. Dívky Kyselová B. Hrušková Š. Šindelářová A. nout také na fb profilu naší školy. Jména nejúspěšnějších spor- Chlapci - Cmunt O. tovců a tříd z jednotlivých ročníků uvádí tabulky na konci pří- 7. Dívky - - Řípová E. spěvku. (Vynechaná pole obsadili zástupci jiných škol.) Chlapci - Engelhart F. Urban V. 8. Dívky Hrušková T. Rálišová L. Nykodýmová N. Chlapci Šulc R. Tománek J. Žák J. Závěrem bychom rádi poděkovali všem našim žákům za jejich snahu vydat ze sebe to nejlepší. Děkujeme vám za do- 9. Dívky - - Trčová M. konalou reprezentaci naší školy. Jsme rádi, že je vás tolik, kdo Chlapci - Živný L. Brych T.

SPOLEK PŘÁTEL ČK PŘIPRAVUJE autobusový výlet „Kousek za hranice“. Navštívíme: Bad Schandau a Königstein. Termín: sobota 1. 10. 2016 Bližší informace: během září ve vývěsce na TGM (pod hodinami) nebo na tel.: 4 87 728 143,

607 603 437, [email protected], Hana Macelová

18


Zájmová činnost FILMOVÝ KLUB NOVÝ BOR V ZÁŘÍ ZVE Po prázdninách Vás opět srdečně zveme na představení na- čátku 13 století, ale také přesvědčený marxista a dlouholetý šeho FK. V září jsme se rozhodli uvést kromě celorepublikové člen IKS, se narodil 2. 11. 1906 a zemřel 17. 3. 1976. předpremiéry posledního díla Jana Němce Vlk z Královských Vinohrad i několik filmů v rámci cyklu Ozvěny 42. letní filmové Za 33 let režisérské kariéry natočil „pouze“ 14 celovečerních školy v Uherském Hradišti. hraných filmů, včetně zásadního díla italského neorealismu, filmu Země se chvěje. Všestranně nadaný Visconti u neorealisPříznivci maďarského „enfant terrible“ Benedeka Fliegaufa se mu ale nezůstal, zvolil si svou vlastní cestu a způsob vyprávění. mohou těšit na jeho nový film: LILY LANE, který uvádíme ve FK Jeho filmy se dají charakterizovat jako filmové romány. Precizdne 20. 9. 2016 ve 20:00 hod. ně vystavěné scény, dekorace, hudba, vedení herců, kostýmy, Lily Lane je enigmatickou vycházkou do hlubin dětství a pa- jsou prostě neopakovatelné. měti, v jejímž epicentru stojí Rebeka a její malý syn Dani. Motivy rozvodu, úmrtí a shledání mají v tomto evokativním filmu stejně Adaptace románu Tomasiho di Lampedusy Gepard je midůležitou funkci jako strašidelná vyprávění a neobvyklé po- mořádným filmovým zážitkem. Dech beroucí obrazy zániku nuré fantazie, v nichž se čas a prostor stékají dohromady. Lily jedné epochy italských dějin, kdy gepardi a lvi odcházejí, Lane je asociativní klaustrofobické drama o tom, jak dítě sku- zatímco Garibaldiho vojáci klepou na dveře následovátečně naslouchá a aktivně přetváří to, co mu dospělí vyprávějí ni vlky a hyenami, by si na velkém plátně v kině a ve zdigitalizované verzi neměl nechat ujít žádný filmový fanoušek. V letošním roce by se dožil 110 let jeden z největších světo- Slavná je zejména závěrečná plesová scéna, která v nejdelvých režisérů všech dob Ital Luchino Visconti. Na letošní LFŠ mu ším sestřihu trvala 48 minut a ve které stárnoucí kníže Salina byla věnována obsáhlá retrospektiva. V rámci ozvěn uvádíme: /Burt Lancaster/ tančí svůj poslední velký valčík s nádhernou GEPARD, režie Luchino Visconti, Itálie 1963, ART kino 27. 9. 2016, Claudií Cardinale. Nikdo neuměl tak krásně a bolestně vy20:00 hod. právět o mizejících čase jako právě filmový mág Luchino Luchino Visconti di Modrone, hrabě z Lonate Pozzolo, přísluš- Visconti. Za FK Nový Bor do kina zve MUDr. Lenka Šepsová ník staré italské aristokratické rodiny, jejíž kořeny sahají do za-

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ NOVÝ BOR VÁS ZVE: Vydejte se s Klubem českých turistů z Nového Boru na toulky po blízkém i širokém okolí, na místa známá i neznámá kam Vás nezavede žádný turistický průvodce ani značená turistická trasa. Na každém výletě alespoň jedna zajímavost se stručným výkladem. Naše výlety zvládne hravě každý jedinec průměrné kondice. 4.9. neděle | Krippen - Krippen |12 km

2.10. neděle | Zdislava - Hamr na Jezeře | 11 km

trasa: Krippen - Russenleite - Kl. Bastei - Hundskirsche - Reinhardtsdorf - Krippenberg - Krippen odjezd: 7:08 vlakem z N. B. návrat: 16:50 nebo 18:50 vede: pí. Rožboudová

trasa: Zdislava - Táhlý vrch - Žibřidice - Stříbrník - Utěchovický Špičák - Utěchovice - Hamr odjezd: 9:08 vlakem z N. B. zpět: 16:10 autobusem z Hamru návrat: do 17:30 vede: p. Šolc

11. 9. neděle | Liběšice - Levín | 13 km trasa: Liběšice - Trnobrany - Sedlo - Hradec - Horní Vysoké - Levín odjezd: 7:56 vlakem z N. B. návrat: 17:54 vede: p. Šolc

18. 9. neděle | Děčín - a) Sněžník 13 km - b) Jílové | 16 km

trasa: Děčín Tyršův most - Pod Koňskou hlavou - Děčínský Sněžník - Sněžník obec nebo až Jílové nám. Dle dohody na místě. odjezd: 7:56 vlakem z N. B. návrat: 17:54 vede: p. Kroužek

- ilustrační foto Případné změny sledujte na vývěsce KČT na Tržním náměstí trasa: Nová Huť - skalní reliéf Žebračka - Kaufmanův Buk - Kobyla nejpozději každou středu před daným výletem, nebo na tel.: - Vinný sklep - Milíř - Rousínov - Svor 606 367 459 pí. Rožboudová. Na většině spojů lze využít zlev odjezd: 8:51 vlakem z N. B. něné hromadné jízdné. Vhodná turistická obuv nutná!!! návrat: 15:20 nebo 16:00 vede: pí. Rožboudová Vladimír Drahotský 25. 9. neděle | Nová Huť - Svor | 13 km


19

Plánované akce

20


Novoborský měsíčník - září 2016 BUDU PRVŇÁK - Jaroslava Lukášková Cena: 600 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 5 do 6 let CESTA KE SPRÁVNÉ ŘEČI - Jaroslava Lukášková Cena: 400 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 5 do 8 let FOTBAL - Martin Jankovský Cena: 250 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 5 do 6 let LEHKÁ ATLETIKA - Bc. Pavel Půček, Matěj Nový Cena: 350 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 4 do 7 let NOVOBORSKÉ MAŽORETKY - Nikola Uxová Cena: 500 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 4 do 6 let ŠIKULKY - Jana Hlavinková, Kateřina Šípová Cena: 400 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 5 do 6 let OPIČÍ GYMNASTIKA - Romana Řeháčková Cena: 350 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 5 do 7 let TANEČNÍ KROUŽEK SMETANEC - Tereza Korbelová Cena: 400 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 5 do 7 let

EDISONI - Klára Beňová Cena: 500 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 9 do 13 let

HRÁTKY S PŘÍRODOU - Šárka Znamenáčková Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 7 do 11 let

KERAMIKA - Pavla Lundáková Cena: 500 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 7 do 14 let

KRESBA A MALBA - Mgr. Tereza Jeřábková Cena: 500 Kč/pololetí, kroužek pro děti od 10 let a dospělé

KYTARA A AKUSTICKÉ BICÍ - Martin Ostrčil Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 10 do 15 let

MODELÁŘ - Miroslav Hloušek Cena: 500 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 9 do 14 let

MYSLIVECKO LESNICKÝ - P. Schneider, p. Vokurka Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 8 do 15 let

REPORTÉŘI - Jana Hlavinková Cena: 500 Kč/pololetí, pro děti od 10 let

1.

BABY JUDO - Jan Havlíček Cena: 600 Kč/pololetí, kroužek pro děti ve věku od 4 do 7 let

VÝTVARKA - Jana Hlavinková Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 7 do 14let

DIVADELNÍ KROUŽEK JáMy - Lucie Macnerová, Tomáš Dokoupil Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 9 do 13 let

DÍLNIČKA PRO HOLKY - Hana Mitisková, Šárka Znamenáčková Cena: 500 Kč/pololetí, pro holky ve věku od 9 do 14 let

DESKOVÉ HRY A HRY NA HRDINY - Michal Mach Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti od 7 do 15 let

AFRICKÉ BUBNY A RYTMIKA - Hana Mitisková Cena: 400 Kč/pololetí, věk není důležitý, důležité je udržet rytmus

VLNĚNÍ - Mgr. Hana Karková Cena: 500 Kč/pololetí, kroužek pro děti od 9 let a dospělé

VESELÁ VAŘEČKA - Romana Řeháková Cena: 700 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 9 do 13 let

2.


21

22 VOLEJBAL - Radim Mitiska, Milena Pelcová Cena: 300 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 10 do 14 let

FOTBAL - Martin Jankovský, Josef Šiner, Petr Bret, David Štercl Cena: 250 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 5 do 14 let

3.

TURISTICKÝ KROUŽEK - Miroslav Hloušek Cena: 300 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 6 do 12 let

FLORBAL - Matěj Vaněk Cena: 300 Kč, pro děti ve věku od 7 do 14 let

ORIENTAČNÍ BĚH OK Jiskra - Ivana Abelová Cena: 300 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 9 do 14 let

ORIENTAČNÍ BĚH OK Jiskra - Mgr. Olga Koutná Cena: 300 Kč/pololetí, pro dětí od 8 let až po dospělé

NOVOBORSKÉ MAŽORETKY - Julie Samková, Nikola Vorlíková Cena: 500 Kč/pololetí, pro děti od 7 až dospělé do 20 let

NETRADIČNÍ HRY A SPORTY - Bc. Vladimír Hrebiček Cena: 300 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 7 do 12 let

MÍČOVÉ HRY - Radim Mitiska, Martina Hoffmanová, Jan Masařík Cena: 250 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 6 do 10 let

LEHKÁ ATLETIKA - Petr Choděra, Monika Choděrová Cena: 350 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 7 do 14 let

HOROLEZECKÝ KROUŽEK - Bc. Vladimír Hrebiček Cena: 600 Kč/pololetí, od 8 do 18 let

WWW.SMETANKANOVYBOR.CZ

VÍCE INFORMACÍ NALEZNETE NA

VLNĚNÍ - Mgr. Hana Karková Cena: 500 Kč/pololetí

KERAMIKA - Svatava Johanka Rybáček Cena: 700 Kč/pololetí

KRESBA A MALBA - Mgr. Tereza Jeřábková Cena: 500 Kč/pololetí

ČARODĚNÍ - Šárka Znamenáčková Cena: 500 Kč/pololetí

TANEČNÍ KROUŽEK SMETANEC - Tereza Korbelová Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 8 do 11 let

BORÁČEK - Pavlína Mossigová, Markéta Benešová, Bc. Romana Karbanová Cena: 350 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 5 do 13 let

HISTORICKÝ ŠERM - Jan Kroužek Cena: 600 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 9 do 15 let

ŠACHY - Jaroslav Tryhuba, Alžběta Majstrová, Michal Mach Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 6 do 14 let

ARMY TÝM - Ivan Kortan Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 11 do 15 let

STOLNÍ TENIS - Petr Vojtěch, Jan Valúch Cena: 350 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 7 do 14 let

RYBÁŘSKÝ KROUŽEK - Pavel Hanzelín Cena: 400 Kč/pololetí, pro děti ve věku od 6 do 14 let

4.



Fotogalerie

HURÁ PRÁZDNINY


23

Fotogalerie

MARIÁNSKÁ POUŤ 2016

24


Krajská příloha

Novoborský měsíčník - září 2016 KRAJ1609_tisk_160812.indd 1

25

12. 8. 16 16.47

Krajská příloha

26

KRAJ1609_tisk_160812.indd 2


12. 8. 16 16.47

Krajská příloha

Novoborský měsíčník - září 2016 KRAJ1609_tisk_160812.indd 3

27

12. 8. 16 16.47

Krajská příloha

28

KRAJ1609_tisk_160812.indd 4


12. 8. 16 16.47

Fotogalerie

MARIÁNSKÁ POUŤ 2016


29

Fotogalerie

IDA KELAROVÁ

30


Ze školních lavic

ZŠ PRAKTICKÁ SOUTĚŽ KAREL IV. OČIMA DĚTÍ V měsíci květnu proběhla pod záštitou MŠMT mezinárodní výtvarná soutěž k 700. výročí narození Karla IV. pod názvem ,,Karel IV. očima dětí“. Soutěž byla určena pro děti a mládež do 18. let. Novoborská praktická škola se této soutěže také zúčastnila. Odeslali jsme celkem tři zdařilá výtvarná díla od našich malých umělců. Následovalo dlouhé čekání na zveřejnění výsledků soutěže, které nás nakonec všechny příjemně překvapilo. Ze tří odeslaných prací byly oceněny dvě a to za první a třetí místo v kategorii soutěžících se speciálními vzdělávacími potřebami od 11 do 14 let. První místo v kategorii kombinované techniky získal Šimon Hofmann a na třetím místě se umístil s perokresbou portrétu Karla VI. Jaroslav Zavalaný. Děti si z výletu do Prahy odnesly mnoho zážitků, například prohlídka Valdštejnské zahrady, Malé strany, jízda pražskou MHD, občerstvení u Mc Donalda byla nejen pro chlapce velkým dobrodružstvím. Slavnostní vyhlášení výsledků a předání cen proběhlo v Národním pedagogickém muzeu a knihovně J. A. Komenského v Praze dne 16. 6. 2016 za přítomnosti ministryně školství, mládeže a tělovýchovy Mgr. Kateřiny Valachové, Ph.D. a ředitelky muzea PhDr. Markéty Pánkové. Soutěže se zúčastnily nejen děti z České republiky, ale i z různých zahraničních škol, například z Anglie, Austrálie, Brazílie, Chorvatska, Itálie, Irska, Německa, Nového Zélandu, Slovenska, USA a dalších. Podle tiskové zprávy ředitelky muzea PhDr. M. Pánkové bylo do soutěže zasláno celkem 9347 prací. Ocenění získalo 124 jednotlivců, 30 kolektivů, 46 čestných uznání a 5 ocenění putovalo do zahraničí. Po slavnostním vyhlášení vítězů a předání cen následovalo vystoupení studentů Hudební školy hl. m. Prahy a otevření výstavy oceněných prací. Oceněná výtvarná díla budou vystavena do 18. 9. 2016 v prostorách muzea. Na závěr byli všichni zúčastnění pozváni na malé občerstvení. Marcela Vaníčková


31

Zájmová činnost LÉTO S NOVOBORSKÝMI SENIORY

Léto už je téměř za námi a pro novoborské seniory nastává opět čas pravidelných setkání v klubovně DPS. První schůzky jsou plné vzpomínek, vyprávění i fotografií z cest. A že jsme toho o letošních prázdninách opravdu hodně stihli! Již v posledním červnovém týdnu jsme prožili úžasný prosluněný týden s 54 seniory na rekondičním pobytu v Jeseníku, kdy jsme navštívili nejen přečerpávací elektrárnu Dlouhé Stráně a Praděd, ale i Ruční papírnu ve Velkých Losinách, Národní přírodní rezervaci Rejvíz, Jeskyni Na Pomezí a další kouzelná místa v okolí Jeseníku. Nevynechali jsme ani unikátní Balneopark v Priessnitzových Lázních. Výběrem místa pobytu i programem byli všichni účastníci opět velmi spokojeni. V následující dnech jsme se zúčastnili workshopu na téma „Senioři v síti“ v SRN, zaměřený na rozšíření znalostí v práci na PC, spojený i s výletem po zemi Lužických jezer. Další workshop se po čtrnácti dnech uskutečnil v Novém Boru v hotelu Pražák a to opět zaměřený na práci s PC pro české i německé seniory, spojený s návštěvou zámku v Zákupech. Obě akce organizovala o.p.s. Venkovský prostor Liberec pod záštitou Evropského fondu pro regionální rozvoj ve spolupráci s novoborskými organizacemi SDČR a SPCCH. Několik členů naší organizace bylo zařazeno do soutěžního družstva Libereckého kraje a zúčastnilo se v červenci sportovního klání v deseti disciplínách v rámci III. Mezinárodních sportovních her SDČR a RS v Praze. V posledním červencovém týdnu jsme opět vyjeli se skupinou 43 novoborských seniorů na společný pobyt a to tentokrát do zahraničních maďarských lázní Bükfürdo. Čekaly nás dny plné slunce, pohody a odpočinku. Trávili jsme je nejen Jste osoba se zdravotním znevýhodněním a chcete pomoci s nalezením zaměstnání? Navštivte jednu z poboček organizace Rytmus Liberec, o.p.s., která sídlí v České Lípě na adrese Školní 2213 (sídliště Sever - pod plaveckým bazénem). Rytmus Liberec, o. p. s. je sociální službou, která pomáhá lidem se zdravotním a mentálním postižením v rozvoji sociálních dovedností, najít si a udržet práci v běžných pracovních podmínkách. Pomáháme také zaměstnavatelům, kteří se chtějí stát společensky odpovědnou firmou a mají zájem zaměstnat lidi se zdravotním postižením. Více informací o této službě Vám rády poskytnou přímo pracovní konzultantky Mgr. Jana Jizbová, tel.: 773 010 040, Bc. Kristýna Benešová, tel.: 773 639 965, nebo je naleznete na www.rytmusliberec.cz.

32

posedáváním v léčebných bazénech, ale i plaváním v průzračných vodách plaveckých bazénů, kterých bylo v komplexu lázní několik. Čtyřikrát denně nás svolávala hudba ke cvičení ve vodě, a to jak v teplých léčebných bazénech, tak i ve cvičebním plaveckém s využitím sportovního náčiní. Cvičení se nevyhýbal téměř nikdo, aktivně se zapojili i muži, a všichni se s nadšením nechali vést příjemnými animátory. Všem tam bylo dobře po těle i po duši a jistě pocítíme blahodárné působení léčivé vody i ještě dlouho po návratu do svých domovů. Společné prožitky letošního léta upevnily i naše vzájemné přátelské vztahy. Těšíme se na společné aktivity v průběhu roku nejen v našem městě, ale i na další zájezdové akce, které nás v budoucnu čekají. Hana Novotná, předsedkyně SDČR, z.s., ZO Nový Bor

P OZ VÁ N K A n a TA N EČ N Í O D P O L E D N E

do GRANDHOTELU PRAŽÁK ve ČTVRTEK 15. září 2016 od 14:00 hod. k tanci a poslechu Vám bude hrát známé melodie a evergreeny p. Václav MĚKOTA. Přijďte se pobavit a zatančit si na krásném sále hotelu Pražák. Těšíme se na setkání s Vámi. Svaz důchodců Nový Bor


Zájmová činnost NOVOBORSKÉ MAŽORETKY NA MISTROVSTVÍ EVROPY Na začátku letních prázdnin jsme se vydaly na Mistrovství Evropy do slovenského Púchova, kam se sjeli nejlepší reprezentantky a reprezentanti mažoretkového sportu. Okamžitě jak jsme dojely na místo, nás čekalo slavnostní zahájení. Jakmile soutěž započala, připravila se na start hned dvě naše vystoupení - kadetské trio (Míša Sobotková, Lucka Josefová, Andrejka Šilerová) a kadetská miniformace. Trio zabojovalo a odvezlo si domů 5. místo s postupem na MS do Chorvatska. Miniformace nezahálela a vyšvihla své vystoupení snad nejlépe za celou sezónu a patřilo jí úžasné 4. místo, též s postupem na MS. Druhý den ráno soutěžilo pouze juniorské trio (Eliška Schandlová, Natka Knytlová a Anetka Kubásková). I přes zdravotní potíže, které holky trápily před ME a nedovolily jim trénovat tolik, jak by chtěly, to nevzdaly a vybojovaly krásné 7. místo. Následující volné odpoledne jsme strávily sjížděním řeky Váh na tradičních pltích. Poznaly jsme tak zdejší nádhernou krajinu a leccos jsme se i o ní dozvěděly. Dopoledne třetího dne bylo pro nás ve znamení sedmiček. Čekala nás kategorie senior, kde náš tým reprezentovala dvě vystoupení – sólo Jana Rodrová a miniformace senior. Konkurence byla opravdu silná, a tak jak už jsem psala, obě tato vystoupení obsadila 7. místo. Odpoledne jsme se rychle přesunuly do druhé haly, kde podle programu měly soutěžit velké formace v kategorii defilé. I zde jsme měly zástupce našeho týmu, a to v kategorii kadet. Děvčata předvedla výborný výkon a průběžně si držela 4. místo. Poslední den nás čekala druhá část soutěže velkých formací. Tentokrát se naše kadetky představily s vystoupením


„LEGO příběh“ a po sečtení bodů s defilé jim připadlo konečné 5. místo s postupem na MS. Děkujeme našim mažoretkám za řádnou reprezentaci a rodičům za podporu. Jinak jste nás mohli o prázdninách vidět vystupovat na různých poutích, slavnostech nebo charitativních akcích. V srpnu jsme v rámci tréninků jely na pětidenní soustředění do Jiřetína. Užily jsme si spoustu legrace a dopilovaly své choreografie, abychom z MS v Chorvatsku, které se kvapem blíží, přivezly domů jen samá skvělá umístění. Za Novoborské mažoretky Jana Rodrová ml.

33

Příspěvky čtenářů / Zajímá vás NOVÝ BOR SE MŮŽE CHLUBIT VYNIKAJÍCÍ KAPELOU Jsem hudebník, procestoval jsem kus světa a slyšel řadu kapel, včetně těch v kolébce dixielandu v New Orleans v Americe. Mohu tak s klidem prohlásit, že muzikanti z novoborského Ajeto Dixieland, které jsem slyšel při koncertě 24. července, se jim plně vyrovnají a dokonce je v některých směrech předčí. Dixielandová hudba je hraná zpaměti. Ta v podání novoborské kapely je pěkně „učesaná a upravená“. Třeba taková tradiční skladba „Když svatí pochodují“ zněla pěkně do ouška. Stejně jako další upravené české skladby, tak i hlasy zpěváků. Doufám, že se nebudete zlobit, když si všimnu všech členů dixielandu, z nichž je řada bývalými profesionály. Trubka, zpěv a vedení kapely jde za Pepou Nečasem. Ten hrál s kapelou Rudy Nerada v Německu a ve Švedsku. Kapela se ale rozpadla, když polovina jejích členů zůstala na západě. Do kapely patřil i basista Pepa Tichý, který kdysi začal s hrou na violoncello u Karla Kajera v novoborské hudební škole. Vašek Pekař patří k těm, co tehdy zůstali v Německu.

(NE)KULTURNÍ KOMENTÁŘ JAN VOBR, ZAHRADNÍ KRÁLOVSTVÍ

Srdečně zveme všechny členy Svazu postižených civilizačními chorobami a ostatní příznivce dobré muziky:

na TANEČNÍ ZÁBAVU KLOBOUKOVOU v úterý 6. září 2016 od 14.00 hod. do Grandhotelu Pražák. Vítáni jsou všichni, kteří chtějí strávit příjemné odpoledne v pěkném prostředí, zatančit si a třeba i zazpívat. Hraje pan Vladimír Kronavetr. Výbor SPCCH

34

Ač absolvent borské sklářské školy, celý život se živil muzikou. Výborně hraje na klávesy, trubku, klapkový trombon a také zpívá. Vynikající kytarista Ivan dříve hrál v pražském orchestru či divadle Na zábradlí. Vedle těchto hudebních profesionálů nijak nezaostávají klarinetista Mirek Janák, pozounista Albert Jindra, bubeník nebo šéf kapely a ředitel sklárny AJETO Petr Novotný. Je škoda, že kapela vystupuje převážně jen v Novém Boru, byť si už zahrála na Pražském hradě, na Jazzové zahradě v Neratovicích. Tady tak zaujali členy dobrého orchestru z Anglie, že pak hledali na mapě, kde je Nový Bor. Čekali velké město jako je Manchester, aby je překvapilo, že tak malé město má tak velkou kapelu. Přeji Ajeto Dixielandu mnoho úspěchů a aby podávala pořád tak dobrý výkon jako při koncertě v červenci. Bohumír Jindra, Böblingen, novoborský rodák

TEN PES ZLOBÍ, ANEB PŘINES SI ŽÁKOVSKOU KNÍŽKU…. V ordinaci si majitelé často zoufají, že jejich pes doma zlobí. Štěká, skáče na lidi i nábytek, rozkouše, na co přijde, krade jídlo, rozhrabe odpadkový koš, otravuje návštěvy atd. A mně jejich stížnosti připomínají dobu, kdy mi syn opakovaně dával podepsat poznámku v žákovské knížce – vyrušuje při vyučování a zlobí. Myslím, že pokud nás pes či děti tzv. zlobí, není chyba v nich, ale v našem přístupu k nim (kantorům se omlouvám). Malé štěně se chvíli krmí, pak venčí, chvíli si hraje, docela brzy se unaví a většinu času prospí. Jak roste, vyžaduje pořád víc naší pozornosti, ale hlavně chce něco dělat. Chce zažívat divoké hry, chce hledat kořist, ulovit ji a zneškodnit, chce si hrát po psím způsobu – skákat, vrčet, okusovat, provokovat, prát se, vítězit i podřizovat se, pak se chvíli mazlit a příjemně unavené usnout. Mladí zdraví dospělí psi přetékají energií (a hormony) a pokud jim neumožníme dostatečné vybití, začínají „zlobit“ a mohou být nepříjemní až nebezpeční. Celodenní pobyt na zahradě nebo procházka na sídlišti uspokojí jen staršího zklidněného psa. Ti mladí a velmi aktivní potřebují spoustu pohybu. A co je důležité - nejvíc se unaví, když musí pracovat hlavou – řešit nějaké úkoly, cvičit. O tom, jak zaměstnat a unavit svého psa si budeme psát v dalších článcích. MVDr. Hana Mejzlíková


Zajímá vás


35

Sport PŘÍPRAVKA FC NOVÝ BOR V POLSKU

Už podruhé jsme se letos zúčastnili mezinárodního fotbalového turnaje Wroclaw Trophy v polské Wroclawi. Sem zamířilo ve dnech 8. - 10.července na 200 týmů z patnácti evropských zemí v deseti kategoriích. V naší kategorii U11 bylo přihlášeno 26 týmů. Našim klukům los základních skupin a následného play off přisoudil jen polské týmy, takže jsme si za dva odehrané ročníky nemohli změřit síly z kluby jiných zemí. Naším cílem bylo vylepšit loňské 20. místo. První zápas jsme sehráli proti týmu Quick Mix Strzelinianka a po výborném výkonu vyhráli 10:0. V dalším utkání proti domácím MKS Parasol Wroclaw byla k vidění pohledná hra s velkým množstvím gólových šancí na obou stranách. Ty se nám ale nepodařilo proměnit a velice dobře rozehraný zápas jsme prohráli 0:3. V posledním zápase nás čekal nejtěžší soupeř ve skupině, tým fotbalové akademie AP Kotwica Kolobrzeg. Bohužel se nám nepovedlo najít recept na překonání soupeřovi obrany a zápas skončil ve prospěch soupeře 5:0. V základní skupině jsme obsadili 3. místo, ale stále bylo o co hrát. S týmy ze třetích míst jsme byli nalosováni do dvou tříčlených skupin a čekali nás boje o pohár CHALLENGE CUP. V prvním zápase proti UKS AP Swidnica jsme zaslouženě zvítězili 5:0. V utkání s Blekitni Jerzmanowo jsme si chtěli zajistit postup do finále. I když jsme měli od začátku zápasu převahu, nervozita nám trochu svazovala nohy. Nakonec se naši střelci probudili, zvítězili jsme 4:2 a postoupili jsme do vytouženého finále. V něm nás čekal tým GKS Vitcovia Witkowo. Na obou týmech už byla vidět únava a nervozita z důležitosti utkání, ale všichni hráči se snažili odevzdat maximum pro vítězství. Poslední minuty ale ukázaly, že více sil zbylo našim klukům a po velmi dramatickém závěru jsme vyhráli 2:1. Po závěrečném hvizdu rozhodčího propukla obrovská radost našich hráčů, kteří se společně radovali se ze zisku poháru Challenge Cup a tím pádem 13. místa v celkovém pořadí turnaje. Tím jsme si splnili náš cíl vylepšit umístění z minulého ročníku. Hráči zaslouží pochvalu za hru, výbornou reprezentaci klubu a zároveň i města Nový Bor v zahraničí. Poděkování patří i našim nejvěrnějším fanouškům z řad rodičů a sourozenců, kterých s námi cestovalo 17 a skandováním se starali o skvělou atmosféru. Náš tým FC Nový Bor reprezentovali: Jindra Jásek, Jakub Seidl, Lukáš Polhoš, Dan Kašpar, Jakub Havlas, Vašek Šup, Michal Myška, Ondra Matoušek, Jakub Mach, Patrik Procházka, Jonáš Zechovský, Patrik Primásek ml.,Matěj Romanovský, Vojta Mach, Kryštof Deák, Honza Schindler, Trenéři: David Štercl, Petr Satrapa, Patrik Primásek st. Štercl David

36

SILÁCI BOJOVALI VE STARÝCH KŘEČANECH

Necelá stovka závodníků z pěti zemí Evropy se sjela 9. července do Starých Křečan, kde se konala pohárová soutěž v tlaku na lavici a mrtvém tahu. Do bojů o cenné kovy zasáhlo i několik závodníků novoborského oddílu Metalpower. V benchpressu RAW se představila Kristýna Boráková, která při své premiéře obsadila 8. místo mezi ženami. Mezi veterány v benchpressu dominoval Viktor Kudi s vylepšeným osobním maximem na 270 kg. Mezi juniory a teenagery zase nedal nikomu šanci Filip Čížek s 240 kg RAW. Podobně se etabloval i Václav Češka mezi muži a zaznamenal nejvyšší váhu v soutěži o hodnotě 320 kg! Mezi muži masters se na 5. místě umístil Vlasta Trhal, na 7. místě pak Jiří Barnet. Mezi muži bez drezu skončil na 6. místě jeho syn a slovenský reprezentant Juraj Barnet v barvách novoborského Metalpoweru, 13. místo si odvezl navrátilec na soutěžní kolbiště, Jiří Pěnička. V mrtvém tahu byl stříbrný Lukáš Seifert za 230 kg při vlastní tělesné hmotnosti 75 kg. Mezi muži se na 9. místě umístil Juraj Barnet. Mezi muži v drezu zaznamenal nejvyšší výkon Václav Češka a bral zlato za 355 kg. Čtvrtý skončil Juraj Barnet s 235 kg. Páté místo patřilo Jiřímu Pěničkovi s 220 kg. Další prověrkou před Mistrovstvím světa v Německu bude 27. 8. 2016 pohárová soutěž v mrtvém tahu u Máchova jezera. Karel Koldovský


Sport FC NOVÝ BOR POŘÁDAL VEKÝ TURNAJ PŘÍPRAVEK Fotbalové hřiště v Novém Boru obsadil 19. 6. 2016 turnaj mladších a starších přípravek, kterého se zúčastnilo 24 týmů, tedy 240 dětí od 6 do 11 let. Každá kategorie byla rozdělena do dvou skupin, kde hrál každý s každým a poté následovaly zápasy o umístění. V turnaji ml. přípravek (8 - 9let) se sice nepodařilo naplnit celou kapacitu týmů z okolí a tak dostali šanci zahrát si na turnaji i ti nejmenší z předpřípravky našeho klubu. FC Nový Bor měl tak v této kategorii 5ti násobné zastoupení. Pro některé z nejmladších hráčů to byl úplně první velký turnaj. První místo v turnaji mladších přípravek vybojovali hráči TJ Sokol Doubí, kteří zvítězili ve všech zápasech. Kluci z naší ml. přípravky vybojovali krásné 3. místo, když v zápase o bronz porazili hráče ze Skalice. Druhý tým ml. přípravky vybojoval pěkné 5. místo. Naši nejmladší zástupci sice dosáhli jen na místa ve spodní části tabulky, ale mezi staršími účastníky turnaje se neztratili a patří jim pochvala za bojovný výkon. V turnaji starších přípravek (10 -11 let) se podařilo kromě okresních týmů přilákat i fotbalové akademie Varnsdorfu a Děčína. Jako největší favorit přijely dva týmy Viktorky Žižkov. My jsme postavili dva týmy. Áčko, v němž byli naši nejzkušenější hráči, a v Béčku jsme dali šanci všem ostatním klukům, kteří zatím sbírají zkušenosti. Většina týmů ve skupině byla nad síly našeho Béčka. Kluci obsadili poslední místo a čekal je boj o 11. místo. V utkání sebrali poslední zbytky sil a v dramatickém souboji remizovali se Slavojem Úštěk 3:3. V následném penaltovém rozstřelu se naši nemýlili a vybojovali celkově předposlední místo. Velká pozornost byla upřena k „A“ týmu, který prošel skupinou se čtyřmi výhrami a jednou remízou. Kvůli horšímu skóre ale postoupil „pouze“ do boje o bronz. Tam jsme narazili na Fotbalovou akademii z Děčína. Zápas jsme sice zahájili gólem v 1. minutě, ale potom nás zkušenější soupeř začal přehrávat. Čtyři minuty před koncem vedl Děčín 5:2. Možná i zásluhou skvělých diváků kluci dokázali v posledních minutách vyrovnat na 5:5. V penaltovém rozstřelu už nám štěstí nepřálo a celkově jsme v turnaji získali nepopulární bramborové medaile. Nutno ale dodat, že zápasy domácího Áčka s Viktorkou Žižkov (0:0) a Děčínem byly ozdobou turnaje starší přípravky. Ve finále proti sobě nastoupily týmy Žižkova a po bezbrankové remíze byli v penaltovém rozstřelu šťastnější hráči Viktorky Žižkov „A“, kteří se zároveň stali celkovými vítězi turnaje st. přípravky.

- Áčko po zápase s Viktorkou Žižkov Mezi zápasy jsme dali prostor tanečnímu kroužku ze ZŠ U Lesa, kde jsme nejdříve shlédli vystoupení a následně se děvčata rozmístila podél hřiště a fandila domácím hráčům. V areálu stadionu mohly děti po celou dobu turnaje využívat nafukovací klouzačku a také bylo k dispozici malování na obličej. Celý turnaj se nesl v duchu fair play, všichni si ho užili, včetně výborných fanoušků, kterých se sešlo na 400. Radost nám udělaly zúčastněné týmy tím, že pochválily kvalitu, organizaci a celý průběh turnaje. Velké poděkování patří i všem našim rodičům a fanouškům, kteří se podíleli na přípravách a organizaci turnaje. Poděkování patří i Libereckému kraji za poskytnutí dotace na uspořádání turnaje. Mladší přípravka Starší přípravka 1. Sokol Doubí 1. Viktorka Žižkov „A“ 2. Arsenal Česká Lípa 2. Vitorka Žižkov „B“ 3. FC Nový Bor – Spidermani 3. FAPV Děčín 4. SK Skalice 4. Nový Bor „ A“ 5. FC Nový Bor – Rafani 5. FK Lety Praha 6. FK Sklo Kamenický Šenov 6. Jiskra Mimoň 7. MAHO Jablonné 7. SK Skalice 8. Dynamo Stružnice 8. Spartak Žandov 9. FC Nový Bor – Supermani 9. FAŠV Varnsdorf 10. FC Nový Bor – Shrekové 10. FK Neštěmice 11. FC Nový Bor – Piráti 11. Nový Bor „B“ 12. SK Děčín 12. Slavoj Úštěk Štercl David

SPOR TOVNÍ LEZCI HO SK NOVÝ BOR HLEDAJÍ NOVÉ TALENT Y

Horolezecký oddíl SK N. Bor by rád doplnil závodní tým mladých lezců o nové šikovné děti. Jedná se o kluky a holky z 1. a 2. tříd ZŠ, kteří se nebojí výšek, jsou obratní a dostatečně bojovní. Tréninky mladého kolektivu probíhají na umělé stěně v Novoborské sportovní hale. Než se nový adept zapojí do závodní činnosti, projde dvouletým výcvikem pod vedením zkušených trenérů. Sport je to bezpečný a není třeba se bát. Pokud k tomu mají děti vlohy, rychle postupují a lezení je baví. Na příští olympiádě v Tokiu bude sportovní lezení v programu her. Náš oddíl v minulosti vychoval řadu vynikajících závodníků, reprezentantů ČR, medailistů z ME , MS a EP. I v současnosti máme v dětských kategoriích úspěšné závodníky. Zúčastňujeme se závodů po celé ČR, zajíždíme i do zahraničí. Pokud to tréninkový program dovolí, nevyhýbáme se ani lezení ve skalách. Pokud vás tento sport zajímá, přijďte se nezávazně podívat na náš trénink vždy v úterý a ve čtvrtek od 16 hodin do sportovní haly.


37

Sport MAGDALÉNA LOTOVÁ BYLA BRONZOVÁ V JESENÍKU TŘI SPORTOVNÍ LEZCI HO SK NOVÝ BOR VE FINÁLE ČP

Koncem školního roku se Český pohár mládeže ve sportovním lezení přesunul na východ. Po Olomouci (bez účasti SK N.Bor) následoval mezinárodní závod v lezeckém centru Jeseník a třetím dějstvím seriálu ČP byl závod v Orlové. Lezecká stěna v Jeseníku s těžkými cestami náramně sedla naší nejlepší závodnici Magdaléně Lotové. Ta si ve finále poradila se všemi záludnostmi velkého převisu i se svou největší soupeřkou Šikulovou z Prostějova. Byl z toho bronz, když zlato brala s nepatrným rozdílem letos suverénní Bernardová z Jihlavy a stříbro nejtěsnějším rozdílem nejlepší polská lezkyně Szymaňska. Další dva mladíci SK N.Bor, kteří se probojovali do osmičlenného finále, zabojovali, ale na stupně vítězů to nestačilo. Jan Šimůnek, který se dlouhodobě drží v TOP 10 ČR dosáhl na 6.místo, Adam Filip byl sedmý. Ostatní z borských závodníků se umístil až v druhé polovině startovního pole. (Hégrová 13., Kyslíková 19. a Solnická 22.) Dalším závodem ČP opět s mezinárodní účastí byl třetí díl Českého poháru v Orlové. Výprava SK tentokrát nedosáhla na me-

daili, i když jak Lotová, tak Šimůnek měli nakročeno hodně dobře. Drobné chyby a bylo po nadějích. Přesto 4. místo Lotové bylo velice pěkné, když nestačila na tradiční soupeřky z Jihlavy a Prostějova a na vítěznou Szymaňskou z Polska. Přesto jí body ze třech závodů (zúčastnila se jen dvou) stačí na třetí příčku v žebříčku ČR 2016. Finalista Jan Šimůnek zabojoval výborně v kvalifikaci, bohužel málo odvážný výkon ve finálové cestě mu stačil jen na 6. místo. Mladé sportovní lezce čeká další účast v seriálu ČP 2016 nejprve na Lezeckém festivalu v Praze Smíchově, Mistrovství ČR v Brně, a na dvou závodech ČP v Lanškrouně a Trutnově. O tom, jak se jim dařilo, budeme informovat.

TAJČI V NOVÉM BORU - CO NÁS ČEKÁ VE ŠKOLNÍM ROCE 2016-17 Aktuálně: V letošním roce navštívil ČR - Taiji Akademii Praha velmistr Zhu Tiancai i se svým synem Zhu Xianghua. Měli jsme možnost pocítit krásu stylu pod vedením mistrů dvou generací,.a to znovu oživilo naše nadšení a potřebu dalšího učení. Zhu Tiancai byl potěšen a nechal se s našimi cvičenkami vyfotografovat. Chen Tai Chi: Dříve bylo Tajči v ČR spojováno se jménem Zora Jandová. Tehdy byl nejznámější styl Yang, který v Novém Boru učil mistr Jan Janecký. Styl Chen byl tehdy ještě chráněným pokladem Číny a byl do roku 2000 pro Evropany nedostupný. Dnes je tento styl již patnáct let šířen do celého světa čtyřmi velmistry a jejich žáky. Svět přijal skutečnost, že všechny známé styly Tai Chi se vyvinuly ze stylu Chen a objevil krásu jeho původních harmonických pohybů. Čína dnes prožívá veliký boom stylu Chen. Tai Chi Quan cvičí v Číně několik milionů lidí. Číňané cvičí rádi společně i jednotlivě ve veřejných parcích. Cvičení v Novém Boru: Jemná energetická pohybová cvičení přinášejí cvičícím klid, uvolnění a pocit štěstí. Práce s vnitřní energií obnovuje pružnost kostí, přináší celkové ozdravení a výčet léčených nemocí by přesáhnul rozsah tohoto článku. Pochopením mechaniky naší kostry s centrem v podbřišku se vše začne pohybovat jinak a získané návyky prospívají každému sportu. Rentgenové snímky správných postojů ukazují, proč cvičení předchází ničení hlavních kloubů. Cvičíme pro zdraví, ale získané návyky mohou pomoci také při sebeobraně. Mít možnost cvičit Chen Tai Chi Quan znamenalo dříve cestovat daleko do Číny a nejen překonat jazykovou bariéru, ale také být přijat velmistrem. Známý mistr má vždy mnoho žáků a získat jeho čas pro své otázky může být obtížné. V ZŠ na náměstí společně studujeme styl Chen již patnáct let a podrobně probíráme každý detail. Každou hodinu se podrobně věnujme jedné z forem a z velkých sestav vybíráme malé sekvence, které lze cvičit samostatně. To umožňuje začátečníkům přidat se kdykoli. Tai Chi je umění, které mohou vedle sebe ve společné harmonii cvičit pokročilí

38

i začátečníci a nováčci mohou „opisovat“ od zkušenějších. Každou hodinu je čas na probírání otázek. Polovinu času zabírá pozvolná rozcvička, jejíž zdravotní přínosy nejsou malé a handicapovaní jednotlivci mohou po rozcvičce odejít. Postupujeme pomalu a jsme otevřenou skupinou, která kdykoli ráda přijme mezi sebe každého zájemce, a to bez ohledu na věk. Lao Jia Yi Lu - první cesta staré školy: Je sestava, kterou všichni velcí mistři Tai Chi cvičili vícekrát opakovaně pro získání vnitřní síly ještě před tím, než se věnovali svým stylům, nebo bojovým aplikacím. Z této sestavy 74 forem vybrali mistři 13 forem, ze kterých utvořili malou sestavu. Tato sestava je složena z jednoduchých harmonických pohybů navíjení energie, které jsou procvičovány v rozcvičce. V malé tělocvičně postupujeme od malých sestav do 13 forem. Ze znalosti velké sestavy, sestavy dělových pěstí a exhibiční sestavy dělových úderů vkládáme do sestavy 13 forem pohybové sekvence, které dovolují zvyšovat náročnost a jsou náročnými zájemci beze zbytku použitelné při cvičení velkých sestav. Kompletní zdravotní a bojový přínos potom lze získat cvičením velké sestavy 108 forem obsahující jak nabíjející pohyby, tak dělové údery. Tato velká sestava představuje vyvážení sil Jin a Jang, 108 je mystické číslo starých mistrů. Zaměřujeme se především na zvládnutí základů a dosažení co největších přínosů pro zdraví a osobní rozvoj. Proto příležitostně doplňujeme také související cvičení s energií, s kvantovými poli a s dýcháním prány. Celkový systém Chen Tai Chi Quan také neoddělitelně obsahuje párová cvičení pro pochopení a zvládnutí bojových technik a na sestavy holých rukou navazují sestavy s tyčí a s ostatními zbraněmi. Po zvládnutí základů v Novém Boru lze pokračovat učením v Taiji Akademii Praha, nebo v osobním centru Talavan pokračovatele rodinné tradice rodiny Chen a předsedy Evropské Chenjiakou Taijiquan Asociace ECTA - Radka Koláře. Jiří Cajthaml / 724 931 420 / www.sansha.estranky.cz


Kultura


39

Plánované akce

40


Plánované akce


41

Volby 2016

STARÁME SE O NÁŠ KRAJ Na Novém Boru nám záleží – naše plány do roku 2020:  Dokončíme rekonstrukci náměstí Míru.  Vybudujeme sportovní zázemí Základní školy nám. Míru.  Postavíme malometrážní byty pro mladé a sociálně slabé občany.  Připravíme rekonstrukci koupaliště a kina.

 Opravíme jídelnu a družinu ZŠ v Arnultovicích.  Vybudujeme nové parkoviště v proluce mezi ulicemi Wolkerova a Husova.  Požádáme o dotace a případně realizujeme rekonstrukci ul. Sloupské, revitalizaci sídliště Západ a vybudování cyklostezky mezi cyklooválem a sídlištěm RH.

Na Novém Boru nám záleží!

Mgr. Jaromír Dvořák, starosta Nového Boru | Martin Půta, hejtman

 Podařilo se nám deﬁnitivně odstranit        

škody po povodních z roku 2010 Za 4 roky jsme snížili krajský dluh o 400 milionů korun Dokončili jsme výstavbu hospice, heliportu v liberecké nemocnici, zajistili jsme nové vozy pro záchranku Za 4 roky jsme opravili 289 km silnic a 71 mostů Prosadili jsme férové soutěže a otevřená výběrová řízení jako úsporu peněz nás všech Zrušili jsme nesystémové dotace určené stranickým kamarádům a známým Vytvořili jsme Dotační fond s jasnými pravidly Zveřejňujeme smlouvy a faktury na webu, zřídili jsme rozklikávací rozpočet Zasedání Krajského zastupitelstva může každý sledovat na internetu v online přenosu

Jak chceme pokračovat?  Další investice do krajských silnic  Udržení stávající sítě nemocnic a dostupné zdravotnické péče pro všechny obyvatele  Maximální podpora hasičů a složek záchranného systému  Zachování všech fungujících středních škol  Spravedlivá podpora venkova, sportu, kultury a neziskového sektoru

Chceme i nadále naslouchat Vašim názorům a hledat ta nejlepší řešení problémů kraje. www.starostoveprolibereckykraj.cz

Rozhodněte v krajských volbách 7. – 8. října 42


Volby 2016

ZMĚNA dobrá pro občany Mgr. Jiřímu Římánkovi, manažerovi, podnikateli a nyní kandidátovi Změny pro Liberecký kraj, jsme položili několik otázek. Kandidujete v blížících se krajských volbách na 4. místě kandidátky Změny. Jak jste se vlastně ocitl v politice? Téměř 20 let jsem řídil známou a úspěšnou marketingovou agenturu v České Lípě. Po tak dlouhé době jsem chtěl své zkušenosti využít také v jiné oblasti. Vedení agentury jsem předal svým společníkům, zůstal jsem ovšem jejím spolumajitelem. Před třemi lety jsem se seznámil s lidmi ve Změně pro Liberec v čele s Janem Korytářem, proslulým bojovníkem proti korupci, a Zuzanou Kocumovou, mistryní světa ve Spartan Race. Poznal jsem tam i další skvělé lidi, kterým nejde o osobní prospěch, ale chtějí zlepšit poměry ve svém městě a kraji, a přijal jsem jejich nabídku, abych v hnutí Změna působil jako manažer. A nyní nastala doba, kdy se chci do veřejného života v kraji zapojit ještě aktivněji. Může kraj vůbec nějak ovlivnit život lidí? Kraj sice má podobně jako obce a stát povinné výdaje, ale pořád mu zbývají stovky milionů na jeho priority a ty určuje vedení kraje. Rozhoduje, do čeho bude investovat, co vybuduje, koho podpoří. Může tak silně ovlivnit život svých občanů. Já osobně jsem pro to, aby kraj více podporoval i menší organizace, spolky, různé sportovní a kulturní skupiny,

kteří umožňují aktivní účast co největšího počtu lidí. Raději podpořím cvičení dětí než profesionálního sportovce. Jak můžete být užitečný Vy? Já jsem realizátor a dotahovač. Rád se obklopuji chytrými a šikovnými lidmi a jejich dobré návrhy se snažím uvést efektivně do života. Budu rád, když mi občané budou psát své náměty a nápady na e-mail [email protected], protože mezi lidmi je moudrost. Kromě toho, že jim budu pozorně naslouchat a vše

Jiří Římánek coby Shrek na akci Čmeláka

„Pana Jiřího Římánka jsem poznala při volbách v roce 2013, kdy jsme šli společně do voleb se Změnou. Pan Římánek byl vždy korektní a pracovitý. Věděla jsem, že patří k lidem, na které se mohu spolehnout. To je jedna z důležitých vlastností každého kandidáta. Proto jsem ráda, že kandiduje.“ Táňa Fischerová, herečka, spisovatelka, předsedkyně Klíčového hnutí, kandidátka v prezidentských volbách 2013

užitečné prosazovat, najdou u mne zastání. Pracovitost, trpělivost, zdvořilost a určitá pozitivní zavilost mohou být silnější než ostré lokty a hrubé prosazování moci. Prozraďte ještě něco o sobě. Vystudoval jsem učitelství matematiky a dodnes mne baví, když mohu někomu s matikou poradit. Rád chodím s naším kavkazským pasteveckým psem na procházky do přírody. Hraji Českolipskou amatérskou florbalovou ligu. A nevadí mi být objektem legrace, když mne Čmelák – Společnost přátel přírody požádal, abych dělal Shreka na jeho akci v mokřadech Jablonné, rád jsem pomohl. Mou velkou oporou je moje manželka, coby tzv. Plavající tetička možná učila plavat i děti vašich čtenářů.

Zkušenost Zodpovědnost Zásadovost Jiří ŘÍMÁNEK Novoborský měsíčník - září 2016

Zuzana KOCUMOVÁ 43

Volby 2016

KRAJSKÉ VOLBY 2016

Vážení spoluobčané, představují se Vám kandidáti Komunistické strany Čech a Moravy pro podzimní volby do Krajského zastupitelstva Libereckého kraje z okresu Česká Lípa. Za úspěch považujeme to, že z našeho okresu Česká Lípa vzešlo z nominačních konferencí KSČM 15 kandidátů, čili celá třetina ze čtyř okresů Libereckého kraje! Vedoucím kandidátem je stávající poslanec Parlamentu České republiky, záchranář - dříve ředitel Zdravotnické záchranné služby Libereckého kraje, Bc. Stanislav Mackovík. Na druhém místě ho doplňuje starosta města Ralska, krajský zastupitel od roku 2000, dopravní inženýr a expert v požární ochraně Ing. Miloš Tita. Na místě třetím pak je Pavlína Nováková Hrabálková, předsedkyně OV KSČM v Jablonci nad Nisou. Kandidátem KSČM na senátora na Liberecku je Mgr. Jaroslav Havelka, bezpečnostní expert, dříve ředitel Okresního ředitelství Police ČR v Liberci. Někteří kandidáti již byli členy Krajského zastupitelstva. Ve svém rozhodování neházeli za všech okolností „klacky pod nohy“ při projednávání záležitostí kraje, ale podávali vlastní, či podpořili rozumné návrhy zastupitelů z jiných politických stran a hnutí, které směřovaly ke zlepšení života obyvatel našeho kraje. Rozmanitá profesní, zkušenostní a odborná skladba našich kandidátů zaručuje kvalitu rozhodování zastupitelů za KSČM ve prospěch občanů. Pro nikoho tedy nemůže být překvapením, že hlavní pozornost věnujeme zdravotnictví, sociální oblasti, dopravě, včetně komunikací a školství. To vše při prosazování zásad transparentního, zdravého a efektivního hospodaření kraje. Z osob kandidátů je zřejmé, že stranou nezůstává ani otázka bezpečnosti občanů Libereckého kraje. Tak jako doposud je, bude i nadále, nejen naše volební kampaň, ale zejména reálná práce pro občany Libereckého kraje zásadová, nekompromisní, ale nikoliv bezdůvodně a samoúčelně demagogická. Odmítáme vulgární, neseriózní a agresivní kampaň, kterou již ohlásila některá stále se měnící účelová hnutí, fungující jako skryté B, nebo C týmy některých politických stran. V zastupitelstvu kraje jsme připraveni v letech 2016 – 2020 spolupracovat na základě programových průniků s těmi, kterým, stejně jako našim kandidátům, jde o zájmy občanů Libereckého kraje.

Bc. Mackovík a kandidáti KSČM za okres Česká Lípa pro krajské volby 2016, se představí v Novém Boru na odpočívadle mezi Turistickým informačním centrem a OD Tesco dne 26.9.2016 v době od 14.30 do 16.30 hodin. V BEZPEČNÉM STÁTĚ – BEZPEČNÝ KRAJ!!!! POCTIVÁ VEŘEJNÁ SPRÁVA! VOLTE KANDIDÁTY KSČM!

44


Volby 2016 / Reklamní příloha


45

Reklamní příloha

PřeSná náStroJářSká VÝroBa V noVém Boru Staň se jedním z nás – součástí týmu profíků v oblasti přesného strojírenství.

Chcete praxi v prosperující společnosti, ale bojíte se, že nejste dostatečně zkušení? Nebo naopak máte zkušenosti a hledáte, kde je uplatnit? Společnost OK NAVY z důvodu růstu obchodních příležitostí přijímá další pracovníky do týmu. Rádi přivítáme do našeho týmu jak zkušené odborníky, tak i absolventy středních škol nebo jiné kolegy, kteří jsou na začátku své kariéry.

Právě obsazujeme tyto pozice: SouStruŽník frézař Programátor CnC teChnolog

OK NAVY 46

Budeme rádi, pokud nám Vy nebo Vaši známí pošlou životopis na email [email protected] nebo kontaktujete Ivetu Čermákovou na čísle 604 909 830.

WWW.OKNAVY.CZ Novoborský měsíčník - září 2016

Reklamní příloha OK NAVY MĚNÍ STRATEGII, ALE DBÁ NA ZACHOVÁNÍ TRADICE Nástrojárnu OK NAVY v Novém Boru není potřeba dlouze představovat, sídlí nedaleko centra Nového Boru a má za sebou téměř pětadvacetiletou historii nástrojařské výroby. Nyní však prochází procesem restrukturalizace, což sebou nese výrazné změny nejen v nastavování nových výrobních procesů a rozšiřování týmu zaměstnanců, ale také ve změně vlastnictví.

Kupkou i nově zvolený manažer restrukturalizace Jan Kislinger. Ten má s vedením a managementem průmyslové výroby a restrukturalizací bohaté zkušenosti. OK NAVY je tak pro něj příležitost, jak získané zkušenosti využít při proměně OK NAVY. Cílem těchto změn podle jeho slov je „posílení výrobního programu a služeb, důraz na lepší zákaznický servis a vybudování špičkové moderní technické společnosti.“

OK NAVY za téměř pětadvacet let svého působení na trhu vyrostla ve spolehlivého dodavatele a obchodního partnera se specializací na přesnou nástrojářskou výrobu, výrobu a údržbu vstřikovacích forem a výrobu sestav a strojních částí. Původní majitelé OK NAVY se rozhodli, že pokud má firma dostát nastavených cílů a být aktivním hráčem v nástrojářské výrobě, musí dojít k podstatným změnám ve strategii firmy, aby ustála stále rostoucí konkurenci v tomto odvětví.

V rámci chystaných změn se myslí i na zaměstnance OK NAVY, proto dojde v průběhu tohoto roku k modernizaci vnitřních prostor, kde jsou v plánu přestavby a dovybavení kanceláří, výmalby interiéru a výrobní haly a zlepšení orientačního systému ve firmě pomocí bannerů a dalších cedulí. Dále je také plánovaná investice do počítačového vybavení a také kancelářských a firemních softwarů. Pro konstruktéry a technology jsou připraveny nové a výkonnější počítačové Podmínkou těchto změn byl ale důraz na zachování kontinu- systémy a naplánovaná školení, která jim umožní pracovat ity a tradice nástrojařské výroby a firmy jako takové. Dosavad- s dalšími konstrukčními a 3D modelovacími programy. ní jednatel společnosti Jiří Kupka k tomu přidává, že „k dalšímu rozvoji společnosti je potřeba dívat se do budoucna, a proto Protože s rostoucími výrobními požadavky roste i objem jsme se rozhodli zvolit si strategického investora, který naváže práce, tak bude stávající tým odborníků postupně doplněn na naši dosavadní práci a OK NAVY posune jak po technolo- o další zaměstnance z řad technologů, programátorů, kongické, tak po manažerské stránce. Pro další rozvoj OK NAVY struktérů, frézařů a soustružníků. Nástrojárna OK NAVY chce jsme si vybrali společnost JKFG, která má potenciál, zkušenosti dát prostor jak lidem s praxí a zkušenostmi, tak lidem, kteří jsou na začátku své kariéry nebo po škole. Kromě aktivního v průmyslové výrobě a přináší nový drive do OK NAVY.“ hráče v strojírenské výrobě se chce také stát významným Na tyto nastavené změny bude společně dohlížet s Jiřím regionálním zaměstnavatelem.


47

Reklamní příloha

I ZDE MŮŽE BÝT VAŠE REKLAMA

tel: 487 712 461

T Ý B ŽE Ů M E D Z I A M A L K E R E VAŠ

tel: 487 712 461

Pro nově otevřené poradenské místo společnosti FINCENTRUM, a.s., Purkyňova 64, Nový Bor, přijmu spolupracovníka/ci. Požadavky: maturita, finanční gramotnost a aktivní řidič/ka. Kontakt: [email protected], tel.: 605 076 286

48

I ZDE MŮŽE BÝT VAŠE REKLAMA

Dne 10. 9. 2016 uplyne 40 let od tragické události, při níž ve Sloupu v Čechách zemřel ve věku 27 let můj bratr Josef Krafka. Děkuji všem, kteří si vzpomenou se mnou. Vlasta Horáková Krafková


Reklamní příloha

PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu TETRA HNĚDÁ a DOMINANT ve všech barvách. Stáří: 14-19 týdnů Cena: 149-180 Kč/ks Prodej se uskuteční:

22. září / 29. října 2016 Nový Bor – u kostela – 12:15 hod. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9:00 - 16:00 hod. Tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

KOUPELNY NA KLÍČ - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba

Miroslav Dražka

Tel.: 777 874 667 e-mail: [email protected] www.koupelny-cl.eu

PŘIJMEME

DĚLNÍKY DO SKLÁŘSKÉ VÝROBY » zabrušování hran malých skleněných polotovarů (do 80 g) » předchozí zkušenost s broušením není nutná, práci zaučíme » jednosměnný provoz, pracovní doba od 6:00 -14:30 » pro maminky s dětmi možnost zkráceného úvazku od 7:00 - 14:30 » úkolová mzda dle výkonů 11 000 – 17 000 Kč čistého » místo výkonu práce: Aveniro s.r.o., B. Egermanna 471, Nový Bor (naproti benzinové pumpě OMV u Lidlu)

» V případě zájmu volejte na tel.: 739 451 373

Borská 58, Zákupy | Tel.: 775 33 94 95 Novoborský měsíčník - září 2016

49

Reklamní příloha

50


Pouze ve 20:00 28. úterý ART kino, díky společnosti „I/O POST“, mimořádně v Novém Boru uvádí: NOC BezMOCI Makedonie-Slovinsko-Česko – 2015 – Ivo Trajkov Nová adaptace filmové povídky českého spisovatele a scénáristy Jana Procházky s názvem Ucho. Stejně jako Kachyňův film, i Noc bezMoci je komorním dramatem, které ukazuje politiku jako sféru plnou intrik, lží a nedůvěry. Děj se tentokrát odehrává v Makedonii 90. let. Vstupné: 100 Kč Mládeži nepřístupno | 89 minut POZOR ZAČÁTKY V 18:30 a 21:00! Pouze v 18:30 30. čtvrtek | 1. 7. pátek | 2. 7. sobota 3. 7. neděle Láska si tě najde i tam, kde to čekáš nejmíň… NEŽ JSEM TĚ POZNALA USA – Emilia Clarke (hvězda seriálu Hra o trůny) a Sam Claflin (série Hunger Games) v hlavních rolích filmové adaptace romantického bestselleru oblíbené autorky Jojo Moyesové! Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné | 110 minut Pouze v 21:00 30. čtvrtek | 1. 7. pátek | 2. 7. sobota 3. 7. neděle George Clooney a Julia Roberts v rolích moderátora finančního televizního pořadu: HRA PENĚZ USA - Kontrolu nad studiem násilím převezme rozzlobený finančník, jenž přišel o veškerý svůj majetek (Jack O‘Connell). V průběhu napínavého střetu, vysílaného televizí v přímém přenosu milionům diváků, jsou moderátoři nuceni pustit se do boje nejen s útočníkem samotným, ale také s časem, aby rozpletli záhadu konspirace. Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné | 99 minut 4. 7. pondělí | 5. 7. úterý – pouze v 18:30 6. 7. středa Komedie o ochočeném muži, který zdivočel. TEORIE TYGRA ČR - Jan se vydává na cestu za naplněním toho, o čem se domnívá, že jsou jeho sny. V dalších rolích: E. Balzerová, I. Janžurová, T. Vilhelmová, J. Kohák Vstupné: 110 Kč Mládeži přístupno | 101 minut Pouze ve 21:00 5. 7. úterý ART kino uvádí dokumentární tragikomedii: V PAPRSCÍCH SLUNCE Rusko-Česko-Německo-Severní Korea-Lotyšsko – 2015 – Vitalij Manskij Uznávaný ruský dokumentarista dostává povolení natáčet přípravy jedné rodiny na oslavy výročí nejvyššího vůdce Kim Čong-ila. Záběry, které neměly nikdy vzniknout, umně vložil do příběhu o zdánlivě šťastném životě v novodobé potěmkinovské vesnici. Vstupné: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné | 106 minut 7. – 13. 7. LEGENDA O TARZANOVI /3D/ 7. – 10. 7. OČISTA: VOLEBNÍ ROK 11. – 13. 7. PAŘBA V PATTAYI 12. 7. ART kino uvádí: BELGICA SÁL Miloslav Stingl: BRAZÍLIE A JIŽNÍ AMERIKA fotografie FOYER Horolezecký oddíl Nový Bor: MEZI NEBEM A ZEMÍ fotografie Počet diváků v dubnu 2016: 1.503 Počet představení: 67

VÝSTAVY V MÌSTSKÉM KINÌ

ZÁØÍ 2016 Mìstské divadlo úterý 13. záøí v 19 hodin

John Murell, re�ie: Alice Nellis

Vstupné: 380 Kè

BO�SKÁ SARAH

Slavná hra o posledním létì proslulé hereèky Sarah Bernhardtové. Herecké mistrovství pøedvede Iva Jan�urová s nezkrotnou energií i noblesou. Dále hrají: Igor Orozoviè alt. Kryštof Hádek

Navrátilùv sál ètvrtek 15. záøí v 18 hodin

Pøednáší PhDr. Vladislav Jindra

Vstupné: 50 Kè

TROCHU HISTORIE NIKOHO NEZABIJE

Dva biografy pro stejné obecenstvo, aneb 90. výroèí otevøení kulturních zaøízení v Arnultovicích a v Novém Boru Navrátilùv sál sobota 17. záøí v 19 hodin

Swingový veèer

Vstupné: 90 Kè

PAVEL VÌTROVEC COMPANY (PVC)

Mìstské divadlo Divadlo Krabice Teplice sobota 24. záøí v 10 hodin

Vstupné: 60 Kè

VLK A OVCE BÌ�Í Z KOPCE Pohádka o pøátelství oveèky Beáty a vlka Vény. Spoleènì bojují s vlkem Šedivcem.

Mìstské divadlo pondìlí 26. záøí v 19 hodin

Broukovcovo kamdivadlo Èeská Kamenice Tragikomické monodrama Jaroslava Støelky

Vstupné: 100 Kè

ZAHRAJ TY EJSÍKY One man show o mu�i, který více jak tøicet let pøipravuje pro kamarády oslavu zalo�ení jejich rockové kapely.

PØIPRAVUJEME NA ØÍJEN: Mìstské divadlo støeda 19. øíjna v 19 hodin

Vstupné: 280 Kè

SLET BUBENÍKÙ - KTO� SÚ BO�Í BUBENÍCI

Svým pojetím je Slet bubeníkù naprosto ojedinìlý a unikátní a získal si velké renomé v celém hudebním svìtì. Název Slet bubeníkù není náhodný, proto�e hudebníci se opravdu slétávají z rùzných zákoutí hudebního svìta, z rùzných stylù a rùzných domovských skupin...

Mìstské divadlo Slovenská hudební skupina slo�ená z populárních osobností støeda 26. øíjna v 19 hodin

FRAGILE

Skupina se vìnuje interpretaci známých hitù napøíè �ánry všemo�ných svìtových umìlcù jako jsou: Sting, Tina Turner, Stevie Wonder... Jejich hity zpívají bez hudebního doprovodu (tedy “a capella”) - tímto je skupina Fragile specifická. Zazpívají: Soòa Norisová, Helena Krajèiová, Svetlana Rymarenko, Braòo Kostka a další. Vstupné:260 Kè

Výstava Mìstské divadlo

Jan Hedvík

KRESBY A MALBY

Pøedprodej a rezervace vstupenek do divadla na internetových stránkách divadla www.kulturanb.cz/divadlo a ní�e uvedených prodejních místech a kontaktech. Kultura Nový Bor, s.r.o. T.G.Masaryka 45, 1. patro Po - Èt 8 - 17 hod, Pá 8 - 14:30 Tel.: 487 726 755 E-mail: [email protected]

Mìstské divadlo Revoluèní 480, N. Bor v�dy 1 hod. pøed pøedstavením Tel.: 487 725 539 E-mail:[email protected]

Zmìna programu vyhrazena

Knihkupectví pana Rady Liberecká 66 (OD Jakub), N. Bor Po - Pá 9 - 17hod. So 9 - 11:30hod. Tel.: 487 728 083 E-mail:[email protected]

Knihkupectví a galerie Miroslav Šeps B. Egermanna 950 Nový Bor Po- Pá 8:30 – 17:00 So 8:30 – 12:00

Mìstské kino Smetanova 523, N. Bor Dennì 30 min. pøed pøed. tel.:487 722 369 rezervace na www.disdata.cz E-mail:[email protected]

JK Mobil Jana Bøezinová Jindøicha z Lipé 98 Èeská Lípa po-pá 09-12 13-17

LÉKARNA NA RADNICI Nový Bor

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj ÚVODNÍK STAROSTY MĚSTA : DĚTI JSOU NAŠE PRIORITA ANNA HEJNÁ Z NOVÉHO BORU OSLAVILA 102 LET

Recommend Documents