Počapelská škola oslavila 100 let

Králův Dvůr, Počaply, Zahořany, Levín, Křižatky, Popovice, Karlova Huť

Králodvorský

zpravodaj

n listopad 2015 n č. 11 n vydává Městský úřad Králův Dvůr n zdarma n

RWE zmodernizovala teplárnu, ceny by se měly snižovat RWE investovala 71 milionů korun do modernizace teplárny v Králově Dvoře. Kompletní rekonstrukce a rozšíření dosavadního provozu zvýší spolehlivost dodávek elektřiny a tepla do bezmála 5 000 domácností. Zefektivnění výroby a distribuce by mělo vést k poklesu cen v následujících letech. Rekonstrukci a  stavební práce zahájila RWE loni v  listopadu. Do konce roku bude zařízení ve zkušebním provozu. RWE investovala 71 milionů korun do  modernizace teplárny v  Králově Dvoře. Kompletní rekonstrukce a  rozšíření dosavadní-

ho provozu zvýší spolehlivost dodávek elektřiny a tepla do bezmála 5  000 domácností. Zefektivnění výroby a  distribuce by mělo vést v následujících letech k  poklesu cen tepla. Rekonstrukci a stavební

práce zahájila RWE loni v listopadu. Do  konce roku bude zařízení ve zkušebním provozu. „Modernizací teplárny a  zatím části přidružených rozvodů se nám podařilo snížit tepelné ztráty jak při výrobě, tak i  při distribuci. Díky tomu uspoříme zákazníkům v Králově Dvoře a Berouně ročně jeden a  půl až dva miliony korun. Ceny pro domácnosti by se podle našich propočtů měly v  následujících letech snižovat,“ řekl Zdeněk Kaplan, CEO RWE Energo, a  dodal: „Dvě nově instalované kogenerační jednotky umožňují výrobu elektrické energie i  v  letním období. Spolehlivost dodávek posilujeme i rekonstrukcí rozvodů. Právě jejich netěsnosti způsobovaly v minulých letech problémy.“ pokračování z 1. strany

Schwarzenegger v Králově Dvoře! Hollywoodská hvězda Arnold Schwarzenegger (68) natáčela koncem září v Králově Dvoře reklamu. Natáčení akčních scén se odehrávalo v areálu železáren. Exteriéry odpovídaly přesně tomu, na co jsme u slavného herce zvyklí ve filmech, v nichž hraje. Ohořelé vraky, oheň, dým... Jednoduše spoušť, kterou umí po sobě zanechat jedině Terminátor. Je jasné, že z přítomných lidí na place a jeho okolí žádné informace o natáčení, natož o Schwarzeneggerovi, nedostanete. „Nikdo nesměl nic o filmování prozradit,“ uvedli králodvorští dobrovolní hasiči, kteří při natáčení asistovali.

n www.kraluv-dvur.cz n

Počapelská škola oslavila 100 let Královým Dvorem se prohnala lavina dětí ve žlutých tričkách se žlutými balonky s nápisem 100 let“ počapelské školy“. Oslava proběhla v sobotu 3. října 2015, na den přesně 100 let po vysvěcení budovy panem vikářem. Podle přítomných byla spolu s vysvěcením budovy vysvěcena i soška Panny Marie s Ježíškem, kteří se tak stali patrony počapelské školy. Na  slavný den přišla i  paní Gregarová, která bývala ředitelkou počapelské školy a  současně zde oslavila svoje kulaté narozeniny. Také starosta Králova Dvora Petr Vychodil přišel pozdravit přítomné a prohlédnout si to, co bylo k oslavám připraveno. Historie budovy v Tyršově ulici č.p. 136 je pestrá. Budova měla stát jinde, měla jiného architekta, byla dostavěna za 1. světové války za panování císaře Františka Josefa I. Během 2. světové války byla využita jako lazaret německých vojáků z východní fronty atd. atd.. Přesto, nebo snad právě proto, má „genia loci“, ducha, majestát a  je ozdobou Počapel, Králova Dvora i celého regionu. Lavina oslav se přehnala, děti

zasedly do  lavic, pokračuje běžná školní práce. Myslím, že děti si oslavy užily. Bavily se při vystoupeních, fotily v nových tričkách, pomáhaly ve třídách, ale zároveň si myslím, že historie školy je tak moc nezajímá a jen těžko identifikují a ocení secesní prvky a styl budovy. Všichni ale věříme, že děti vnímají to, že vchází, učí se a  tráví velkou část svého školního času v  krásném prostředí, že tento prožitek je osloví, „ poznamená“, stane se pro ně vzpomínkou a  potřebou, která je bude provázet po celý život. Myslím, že takhle si to školští radní, projektanti a stavitelé počapelské školy představovali. Mgr. Vladislav Krabec t.č. hrdý ředitel počapelské školy Fotografie z oslav na 3. straně.

n strana 1 n

Poliklinika Králův Dvůr se brzy otevře

RWE zmodernizovala teplárnu, ceny by se měly snižovat dokončení z 1. strany Rekonstrukce zahrnovala modernizaci provozu teplárny v Králově Dvoře a sekundárních rozvodů v  okrsku výměníkové stanice VS2 v  Berouně. RWE přestavěla dosud nevyužívané prostory výtopny, do kterých instalovala nový horkovodní kotel o  výkonu 2,2 MW a  dvě kogenerační jednotky o  elektrickém výkonu 1,560 MW a  maximálním tepelném výkonu 1,709 MW. V  rámci modernizace došlo také k instalaci souvisejícího strojního a  elektrozařízení, montáži nového potrubí, kouřovodů, prvků měření a  regulace a  k  dalším stavebním úpravám objektu a komínů. V místě dnešní teplárny byla již v roce 1346 založena huť. V roce 1860 tam byl zahájen provoz vysokých koksových pecí a o dvacet let později se pro zařízení začal používat název Králodvorské železárny. Po  druhé světové válce byl podnik zestátněn a  v  následujících čtyřech dekádách došlo k  postupnému rozšiřování provozu o  slévárnu a  válcovny ocelových pásů. V  roce 1994 byla ukončena přeměna státního podniku na akciovou společnost a její vnitřní transformace na  několik firem. V  květnu 2003 odkoupila od společnosti Králodvorské železárny teplárnu Králův Dvůr firma Harpen ČR. Z té se v rámci integračních procesů uvnitř skupiny RWE stala 1. dubna 2013 společnost RWE Energo. Martin Chalupský tiskový mluvčí skupiny RWE

n strana 2 n

Dalším obřím krokem k tomu, aby byl Králův Dvůr opravdu plnohodnotným městem se vším všudy bude brzké otevření rozsáhlého zdravotnického otevření Polikliniky Králův Dvůr. S  její stavbou v těchto týdnech fasádou a  dokončováním interiérových prací finišuje dodavatelská stavební firma Spektra. Třípatrová budova v Průmyslové ulici (souběžná s  ul. Popelky Biliánové, za  podjezdem dálnice D5 směrem k  náměstí Míru a  radnici) tak bude svítit novotou do dálky. „Jsem rád, že se tento rozsáhlý projekt podařilo bez výraznějších komplikací a  podle předpokládaných termínů dokončit. Vedení města Králův Dvůr se

rozhodlo poblíž polikliniky zřídit zastávku městské hromadné dopravy, která začne fungovat od  1. 12. 2015. Zároveň tím vlastně pomyslně zabije dvě mouchy jednou ranou, protože návratem zastávky MHD do této lokality se občanům Králova Dvora, Berouna a  přilehlých obcí více přiblíží zámek i úřady na  náměstí Míru,“ říká starosta Petr Vychodil. Zároveň se dokončuje výstavba parkovacích stání s výsadbou zeleně. Kolaudace nové polikliniky je v  plánu na  konec října, během listopadu bude probíhat stěhování a na přelomu listopadu a prosince pak slavnostní otevření občanům.

Společnost RWE Energo zajišťuje zákazníkům roční dodávky v  objemu 900  000 GJ tepla a 60 000 MWh elektřiny a prodává kolem 5 milionů m3 CNG. Dnes vlastní nebo provozuje 38 výrobních míst, z toho je deset plnicích stanic CNG a  28 energetických provozů. V  roce 2000 se stala vítězným investorem v soutěži úspor energie za  projekt Modernizace soustavy CZT Valašské Meziříčí. O  pět let později získala ocenění Projekt roku v systémech dálkového vytápění a chlazení za Energetický contracting soustavy zásobování teplem Beroun – Králův Dvůr. Skupina RWE v  ČR zajištuje dodávky zemního plynu, elektřiny a  další služby pro 1,7 milionu zákazníků (RWE Energie), provozuje 64 tisíc kilometrů distribučních sítí (RWE Grid Holding), provozuje 6 podzemních zásobníků plynu o kapacitě 2,7 mld. m3 (RWE Gas Storage) a vyrábí teplo a elektřinu v 28 provozech (RWE Energo). Skupinu, která zaměstnává 3800 lidí, řídí společnost RWE Česká republika. n Rekonstrukce zvýší spolehlivost dodávek elektřiny a tepla n Nový provoz pomůže domácnostem snížit náklady na teplo n Technologie kombinované výroby elektřiny a tepla umožní provoz v  průběhu celého roku včetně letního období

Městský úřad v Králově Dvoře upozorňuje občany Králova Dvora, lokalita sídliště Pod Bory, že do 30. 11. 2015 bude částečně uzavřena místní komunikace (dle plánku) z důvodu opravy povrchu této komunikace a rekonstrukce přilehlých chodníků. Žádáme občany, aby v době realizace stavby omezili parkování vozidel na místních komunikacích v této lokalitě vzhledem ke zvýšené průjezdnosti objízdných tras a možnosti poškození vozidel v průběhu stavby.

n www.kraluv-dvur.cz n

100 let školy v Počaplech fotografií

Válečná školní vzpomínka V  poště mezi propagačními plakátky jsem našla pozvánku Základní a mateřské školy v Králově Dvoře – Počaplech na Den otevřených dveří dne 3. 10. 2015 s fotografií školy. Při pohledu na tuto nádhernou „výstavnost“ se mi vybavily vzpomínky na má školní léta. Při jedné z nich běhá mráz po zádech a další voní polévkou. – Pamětníci zavzpomínají a mladí ocení – možná štěstí, že nežijí v době nadvlády německých nacistů. Do „nové školy“, jak byla tenkrát nazývána, mne maminka odvedla v roce 1942. Byla válka. Ve smíšené třídě nás sedělo 42. Třídním učitelem byl pan učitel Červený. Do rozvrhu hodin byla zařazena i výuka německého jazyka. Přišel ji zkontrolovat i německý inspektor. Při vstupu hajloval – my nikoli. Ukázal na mne a zeptal se, proč je tomu tak. Řekla jsem, že při pozdravu jen povstaneme. Přesto, že moje nevhodná pravdomluvnost panu učitelovi zavařila, dál jsme nehajlovali. Část třetí třídy – 1944/1945 jsme docházeli do budovy bývalé počapelské radnice. Z „nové školy“ byl zřízen německý lazaret. Po  kapitulaci Německa byli ranění vojáci odvezeni. Na  památku nám ve třídách nechali vši a svrab. Vši nám vychytaly maminky, kožní nákazu pan MUDr. Zdeněk Říha. V suterénu školy se pro žactvo vařívala polévka. Od žactva na ni vybírali měsíčně třídní učitelé peníze a potravinové lístky. Do vlastních plechových hrnků o velké přestávce ji nalévala paní Lisá. I když jsme si o  naparáděných vdolečkách s  marmeládou, tvarohem a  šlehačkou mohli nechat jen zdát, válečná polévka z  otlučených hrnků a ušmudlané lžíce nám chutnala. Aby ne! Všeho bylo poskrovnu. Jitka Kuncová-Konvalinková

n www.kraluv-dvur.cz n

n strana 3 n

Drakiáda

V  sobotu 17. října konala se v  lokalitě Bory v  Králově Dvoře již tradiční podzimní Drakiáda. Za  příznivého počasí sešly se desítky nejmladších i věkově starších účastníků v  doprovodu rodinných příslušníků, aby vyzkoušely zručnost v  ovládání svých rozličných dračích monster. Kromě tradičních draků objevily se na  startu i  rozličné modely větroňů, letadýlek i dronů. Soutěž byla dosti vyrovna-

ná, měla však i své vítěze. Na prvním místě se umístil Vojta Vaněk, následoval jej Vojta Kokeš a  třetí cenu získala dívka Maruška Martínková. Porota složená z pořádajícího Letecko-modelářského klubu Králův Dvůr vyhodnotila nejen první tři vítěze, ale i  nejmladšího účastníka a nejhezčího draka. Tím nejmladším závodníkem se stal Martin Martínek a  nejvíc obdivovaným drakem byla Kobra Lucie Hartmannové, která svou délkou i  barevností vévodila všem svým konkurentrům.

Krásné, pohodové odpoledne bylo zakončeno samoobslužným opékáním špekáčků, o  které se postaralo Město Králův Dvůr spolu s  králodvorskými hasiči. Spokojenost dětí i  dospělých (hlavně tatínků a  dědečků) byla

dokonalou tečkou za touto zdařilou akcí. A  přispěla–li k  utužení rodinné atmosféry, byl cíl Drakiády splněn. Za kulturní komisi Mgr. Jana Machálková Foto Pavel Paluska

Kulturní program města Králův Dvůr

říjen/listopad 28. 10. 2015 dopoledne Králodvorský čtverec silniční běh - náměstí Míru 28. 10. 2015 od 17:30 Lampionový průvod start u kostela v Počaplech na zámku ve stanu program s DJ Moravcem a občerstvení 30. 10. 2015 od 19:00 Galavečer boxu sportovní hala Králův Dvůr 19. 11. 2015 od 16:00 Václav I. a Králův Dvůr přednáška na zámku 28. 11. 2015 od 17:00 Zahájení adventu v Králově Dvoře na zámku ve stanu

n strana 4 n

n www.kraluv-dvur.cz n

Králodvorské čaje II. ve fotografii S pořadem Semafor - zlatá šedesátá v  sokolovně 17. října vystoupili Pavlína Filipovská, Karel Štědrý a  Petr Jančařík. Celou akci zaštítil senátor a místostarosta Králova Dvora Jiří Oberfalzer. Foto Pavel Paluska

Výstava ovoce, zeleniny a květin v Zahradnictví Lisý Králodvorští zahrádkáři velmi svědomitě připravili a zajistili okresní výstavu ovoce, zeleniny a květin v zahradnickém centru „Zahrada Lisý“ v Králově Dvoře - Popovicích. Velkou měrou se o ni zasloužil předseda ZO ČZS Králův Dvůr, přítel Jiří Jandera a jeho žena Věra. Letošní nepříznivé počasí potrápilo zahrádkáře více než kdy jindy. A přesto si návštěvníci výstavy prohlédli pěkně vybarvené vyzrálé ovoce, kvalitní zeleninu i podzimní květiny. Větší zastoupení měli zahrádkáři z hořovické oblasti, berounské organizace reprezentovala, a to velmi výrazně, především králodvorská organizace. Celá expozice byla vyzdobena pracovnicemi „Zahrady Lisý“ a obrazy členky organizace Králův Dvůr a popovickou občankou př. Alenou Proškovou. Přítelkyně Prošková vystavila hrozny vinné révy, vypěstované na „popovické vinici“. V termínu výstavy 16. - 18. října 2015 připravil již po několikáté pro děti kolektiv zaměstnanců „Zahrada Lisý“, pohádkově oblečený, dýňové výtvarné vydlabávání. Je o něj velký zájem, a to nejen mezi dětmi, ale i rodiči. Výbor organizace děkuje svým členům a příznivcům za donesené ovoce, zeleninu a květiny a děkuje i za pomoc při výstavě, o kterou byl velký zájem. Vážení občané, rozšiřte i Vy řady zahrádkářů, vypěstovanými ekologickými produkty upevníte své zdraví bez prášků a rehabilitací. Zahrádkáři z Králova Dvora (autorka článku Jitka Kuncová)

n www.kraluv-dvur.cz n

n strana 5 n

Usnesení Rady a Zastupitelstva města Králův Dvůr Rada města ze dne 14. 9. 2015 n RM neschvaluje udělení souhlasu Města Králův Dvůr ve smyslu § 33 odst. 6 zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, jelikož tyto osoby nemají trvalé bydliště v Králově Dvoře. n RM schvaluje předloženou smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti IV-12-6016786/1, Zahořany – kVN, TS, kNN, pro 36RD, Aktera a  pověřuje starostu města podpisem. n RM schvaluje předložený návrh kupní smlouvy na  pozemek 4120913019/KS (trafostanice) IV12-6016786/KS, Zahořany – kVN, TS, kNN, pro 36RD, Aktera a pověřuje starostu města podpisem. n RM schvaluje předloženou smlouvu o  zřízení věcného břemene – služebnosti č. IV-126016317/001 Počaply-kVN, TS, kNN pro p.č. 231/19-53 a pověřuje starostu města podpisem. n RM schvaluje návrh starosty města po dohodě s p. V. na jednorázovou úhradu ve  výši 20.000,Kč, včetně úhrady všech nákladů s úhradou spojených. Bude předloženo na dalším jednání ZM. n RM schvaluje finanční příspěvek na  nákup kompenzačních pomůcek a  signalizačních náramků pro p. G. B., p. K. P. a p. M. S., kteří jsou klienty domova pro seniory ve výši 3x1.000,- Kč. Bude řešeno v rámci příspěvků pro občany Králova Dvora umístěné v domovech důchodců a dalších zařízeních. n RM schvaluje vydání souhlasu města Králův Dvůr s dotčením pozemku města z  důvodu výstavby nové kanalizace a  vodovodní přípojky pro potřebu vydání územního souhlasu za  podmínky uzavření smlouvy o  věcném břemeni za cenu 500,- Kč/bm + DPH. RM pověřuje starostu podpisem smluv. n RM schvaluje přijetí účelově určeného daru pro ZŠ Králův Dvůr, Jungmannova 292 od  WOMEN FOR WOMEN, o.p.s., v  rámci projektu „Obědy pro děti“ v  hodnotě 11.375,- Kč. n RM schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy pro nájemnici DPS s p. M. A. na dobu neurčitou. n RM souhlasí s  filmovým natáčením v Králově Dvoře v termínu 16. 10. 2015, 29. 10. 2015 a 30. 10. 2015. n RM schvaluje uzavření dohody se Středočeským krajem o  převo-

n strana 6 n

du práv a povinností z rozhodnutí o  umístění stavby k  akci „II/605 Chodníky a  cyklostezka podél okružní křižovatky“ a  pověřuje starostu města podpisem. n RM schvaluje smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti č. IV-12-6007082/10 Králův Dvůr – kNN ul. Pod Bory, č.p. 261-273 a  č. IV12-6012245/01 Králův Dvůr – Pod Bory kNN p.č. 95/26, p.  Š. a  pověřuje starostu města podpisem. n RM bere na vědomí zápis z jednání komise na  otevírání obálek a  hodnotící komise na  pronájem městských bytů v  DPS ze dne 7. 7. 2015. Dle doporučení hodnotící komise a  dodatečných informací Sociální a  bytové komise RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt v DPS s p. H. P. na dobu určitou do 31. 12. 2016. n RM schvaluje úhradu nákladů na dezinsekci DPS Městem Králův Dvůr. n RM pověřuje radního p.  Krbce zajištěním vymáhání pohledávek. n RM schvaluje převod práv a povinností v BD Popovice k bytu č. 1 v domě č.p. 212, Bohumila Hájka na pana M. N. za podmínky uhrazení veškerých závazků v  bytovém družstvu včetně převodního poplatku dle stanov BD. n RM schvaluje předloženou nájemní smlouvu se společností Vodovody a  kanalizace Beroun, a.s. na  pronájem části objektu vodojemu za  účelem umístění skříně s technologií a radiového převaděče a  pověřuje starostu města podpisem. n RM schvaluje odměny ředitelům ZŠ za 3. čtvrtletí roku 2015. n RM schvaluje výsledek výběrového řízení k akci „Sběrný dvůr a kompostárna v Králově Dvoře“. Jako nejvýhodnější byla vybrána nabídka firmy Ing.  Cyril Mikyška – Atelier životního prostředí, Braunerova 1681, Roztoky u Prahy. RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy s  vítěznou firmou. n RM pověřuje starostu města jednat o případné společné spolupráci s  okolními obcemi při svozu komunálního odpadu od  roku 2017. RM pověřuje starostu města zajistit veškeré podklady a úkony k vypsání výběrového řízení na  svoz TKO od  1.1.2016 do  31.12.2016. RM pověřuje starostu vypsáním výběrového řízení. n RM schvaluje vrácení správního poplatku ve  výši 1.000,- Kč +

úroky z částky ve výši 130,59,- Kč z fondu Rady Města Králův Dvůr. n RM schvaluje nákup 120 ks školních kalendářů za  cenu 120,Kč/ks z Fondu RM. n RM projednala a  schvaluje předložený návrh „Strategický plán města KD“, bude jednáno na nejbližším jednání ZM. n RM schvaluje předloženou nabídku Ing.  Foffa na  TDI k  akci „Oprava zámecké brány a zdi“.

Zastupitelstvo města ze dne 5. 10. 2015 n ZM schvaluje předložený program jednání ZM. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o  připravované výstavbě cyklostezky a  chodníku na  ul. Plzeňská s  názvem „II/605 Chodníky a  cyklostezka podél okružní křižovatky“ (příloha č.1) ZM schvaluje předloženou dohodu o převodu práv a povinností (příloha č. 2), mezi Městem Králův Dvůr a Krajským úřadem Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 – Smíchov, zastoupený: Ing. Milošem Peterou, hejtmanem Středočeského kraje a  pověřuje starostu města podpisem dohody. n ZM schvaluje předloženou studii (příloha č. 3) chodníku, cyklostezky a  cyklotrasy v  m. č. Zahořany starostou města Petrem Vychodilem. ZM bere na  vědomí předložený záborový list, v průběhu územního řízení bude upřesněn (příloha č. 4). ZM schvaluje zahrnutí finanční částky na  zajištění projektové dokumentace k  územnímu řízení včetně projednání, dále ke stavebnímu povolení včetně projednání k  akci „Chodník, cyklostezka, cyklotrasa Zahořany – bezpečně do  školy a  školky“, včetně prováděcí dokumentace do  rozpočtu Města Králův Dvůr na rok 2015. ZM pověřuje starostu města zajistit projekční kancelář a  uzavřít smlouvu na zajištění územního řízení a stavebního povolení, včetně dokumentace k  provedení stavby, pro potřeby výběrového řízení, včetně projednání. ZM pověřuje starostu města zajistit projekt zeleně (kolem nádrže Králův Dvůr) a veřejného osvětlení jako součást projektu „Chodník, cyklostezka, cyklotrasa Zahořany bezpečně do školky a školy“. ZM pověřuje starostu města za-

jistit veškeré podklady k  přípravě a vypsání výběrového řízení. ZM pověřuje starostu města vypsat výběrové řízení v případě vydaného stavebního povolení ZM schvaluje i  možnost vypsat výběrové řízení etapizovaně. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o  jednání s  členy osadního výboru Zahořany. ZM doporučuje RM schválit za člena komise Rady města Králův Dvůr pro územní studii lokality „F – Zahořany – severovýchod“ p. Martina Zítku. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o  provedení stavby s  vlastníky pozemků: p.  M. H., Králův Dvůr – Zahořany, K. J. Mgr., Králův Dvůr, P. L. JUDr., Praha 9, V. M. JUDr., Praha 10, H. C. Praha 6, SJM – J. T., Beroun, SJM – J. J., Hýskov, Ř. M., Králův Dvůr – Zahořany, Středočeský kraj, Zborovská 81/11, Smíchov, 15000 Praha 5 (dle přílohy č. 5). ZM pověřuje tajemníka MěÚ neprodleně vypsat záměry směn pozemků n ZM schvaluje vytvoření auditu, zaměřený na  bezpečnost k  akci „Chodník, cyklostezka, cyklotrasa Zahořany bezpečně do  školky a školy“. ZM pověřuje starostu města připravit veškeré podklady a  uzavřít smlouvu se zpracovatelem auditu bezpečnosti. ZM schvaluje zahrnutí finanční částky 20.000,- Kč do  rozpočtu města na rok 2015. ZM pověřuje starostu města připravit a uzavřít partnerskou smlouvu mezi městem Králův Dvůr a  Základní školou Králův Dvůr, Jungmannova 292, na  projekt „Chodník, cyklostezka, cyklotrasa Zahořany bezpečně do  školky a školy“ a podpisem smlouvy. n ZM pověřuje starostu města jednat s  osadním výborem Zahořany a zajistit předložení zápisů z jednání. n ZM schvaluje předložený návrh firmy B&P Research (příloha č. 6), jejíž obsahem je příprava studie proveditelnosti a  podání žádosti o dotaci k projektu na akci „Chodník, cyklostezka, cyklotrasa Zahořany bezpečně do školky a školy“. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. ZM schvaluje zahrnutí finanční částky do  rozpočtu města na  rok 2015. n ZM pověřuje starostu města samostatně projekčně řešit (včetně projednání) úseky chodníku

n www.kraluv-dvur.cz n

od  stávající zastávky, směrem k návsi a od návsi k mostu u dolního rybníka (případně k hostinci) v m.č. Zahořany. ZM pověřuje starostu města zajistit projektovou dokumentaci k územnímu řízení, včetně projednání a v případě souhlasu okolních vlastníků nemovitostí v  příslušném úseku. ZM schvaluje a  pověřuje starostu města zajistit projektovou dokumentaci k  stavebnímu povolení a  prováděcí dokumentaci včetně projednání. ZM schvaluje zahrnout do rozpočtu města na rok 2015. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o  zahájení prací na projektu „Rekonstrukce komunikace Pod Bory“. ZM schvaluje přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje a uzavře se Středočeským krajem smlouvu o  poskytnutí dotace na  projekt „Oprava krytu vozovky ul. Pod Bory, Králův Dvůr – 2 Etapa“. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy mezi městem Králův Dvůr a  Krajským úřadem Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 – Smíchov, ZM pověřuje RM projednat a  schválit případné více práce a  méně práce ve  výši maximálně 10% z celkové ceny bez DPH, pouze za  podmínky kladného písemného vyjádření TDI stavby. ZM pověřuje starostu města podpisem případného dodatku ke smlouvě o méně a více pracích. n ZM bere na  vědomí předloženou monitorovací zprávu ze SFŽP ČR k akci „Křižatky – kanalizace a vodovod“. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o  probíhajícím územním řízení na  akci „Obchvat Králova Dvora – I. etapa“ a o jednání s majiteli pozemků pro II. etapu akce. ZM schvaluje zajištění projektové dokumentace a  územního řízení na projekt „Obchvat Králova Dvora – II. etapa“, tato etapa povede od nového mostu k radnici. ZM pověřuje starostu města zajistit projekční kancelář a  zahájení práce na  projektové dokumentaci již v roce 2015. ZM schvaluje zahrnutí finanční částky do  rozpočtu města Králův Dvůr na rok 2016. ZM pověřuje starostu města jednat s  vlastníky pozemků (dle přílohy č. 7) o  odkupu pozemků, avšak pouze v  případě zajištění finančních prostředků z dotačních titulů. n ZM bere na  vědomí informaci starosty o  zahájení prací na  akci „Oprava zámecké brány a zdi“.

ZM schvaluje přijetí dotace z  rozpočtu Středočeského kraje a  uzavře se Středočeským krajem smlouvu o  poskytnutí dotace na projekt „Rekonstrukce zámecké brány a zámecké zdi“. ZM pověřuje starostu podpisem smlouvy mezi Městem Králův Dvůr a  Krajským úřadem Středočeského kraje, Zborovská 11, 150  21 Praha 5 – Smíchov, zastoupený: Ing.  Milošem Peterou, hejtmanem Středočeského kraje. ZM pověřuje RM projednat a  schválit případné více a  méně práce ve  výši maximálně 20% z  celkové ceny bez DPH, pouze za podmínky kladného písemného vyjádření TDI stavby. ZM pověřuje starostu města podpisem případného dodatku ke smlouvě o méně a více pracích. n ZM schvaluje předloženou nabídku Ing.  Jana Foffa (příloha č. 8) na  autorský a  investiční dozor na stavbě a pověřuje starostu města podpisem smlouvy/objednávky. ZM schvaluje předloženou nabídku od Ing. Jana Foffa (příloha č. 9) na zajištění projektové dokumentace „Zámecká brána II“ (u zámku). ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy /objednávky. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o  monitorovací zprávě o  zajištění udržitelnosti projektu v  rámci Regionálního operačního programu NUTS 2 Střední Čechy k akci „Rekonstrukce zámku v Králově Dvoře na multifunkční kulturní využití a zázemí pro veřejnou knihovnu“. ZM pověřuje starostu města jednat s  Národním památkovým ústavem o tzv. zakonzervování zámku v Králově Dvoře. n ZM bere na  vědomí informaci starosty o  výsledcích výběrového řízení na  projekt „Výběr projektanta na  zhotovení projektové dokumentace pro územní rozhodnutí k akci „Sběrný dvůr a kompostárna v Králově Dvoře“. ZM schvaluje firmu Ing.  Cyril Mikyška – Atelier životního prostředí jako vítěze výběrového řízení na  akci „Výběr projektanta na  zhotovení projektové dokumentace pro územní rozhodnutí k akci „Sběrný dvůr a kompostárna v Králově Dvoře“. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy s  firmou Ing.  Cyril Mikyška – Atelier životního prostředí jako vítězem (nejlevnější nabídka) výběrového řízení na  akci „Výběr projektanta na  zhotovení projektové dokumentace pro územní rozhodnutí k  akci „Sběrný dvůr a kompostárna v Králově Dvoře“.

n www.kraluv-dvur.cz n

n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o  průběhu prací na  akci „Snížení energetické náročnosti MŠ Pod Hájem“. ZM byly předloženy zápisy z kontrolních dnů (přílohy č. 10). n ZM schvaluje předloženou smlouvu (příloha č. 11) se Státním fondem životního prostředí ČR o  poskytnutí podpory na  akci „Snížení energetické náročnosti MŠ Králův Dvůr – Pod Hájem“ a  pověřuje starostu města jejím podpisem. n ZM bere na vědomí předloženou studii na rekonstrukci budovy č.p. 28 na pozemku p.č. st. 41 (příloha č. 12). ZM schvaluje předloženou studii na rekonstrukci budovy č.p. 28 na pozemku p.č. st. 41 a ostatních pozemcích na  zvýšení kapacity základních škol v  Králově Dvoře. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o stavu převodu nemovitosti na  Město Králův Dvůr. ZM bere na  vědomí informaci starosty města o možnosti výpůjčky budovy č.p. 28 na pozemku st. 41 k.ú. Počaply a pozemků p.č. 16 o  výměře 84 m2, 106/2 o  výměře 550 m2, 106/4 o  výměře 490 m2, 106/9 o  výměře 513 m2 a  st. 41 o  výměře 987 m2 v  k.ú Počaply od  Středočeského kraje. Středočeský kraj bude i  nadále vlastníkem budovy a  pozemků, formou bezplatné výpůjčky umožní Základní škole Počaply využívat tyto prostory na  provoz základní školy, školky a školní družiny. ZM bere na vědomí informaci starosty města o  snížení možností čerpání dotací v  případě výpůjčky. ZM bere na vědomí informaci starosty města o  úpravě rozšíření smlouvy mezi Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 42, 128  00 Praha 2 a  Středočeským krajem o  rozšíření o  užívání budovy č.p. 28 na  pozemku st. 41 k.ú. Počaply a  pozemků p.č. 16 o  výměře 84 m2, 106/2 o výměře 550 m2, 106/4 o výměře 490 m2, 106/9 o výměře 513 m2 a  st. 41 o  výměře 987 m2 v  k.ú Počaply Základní a  mateřskou školou Počaply. n ZM schvaluje uzavření smlouvy o  výpůjčce mezi Městem Králův Dvůr a  Středočeským krajem na budovu č.p. 28 na pozemku st. 41 k.ú. Počaply a pozemků p.č. 16 o  výměře 84 m2, 106/2 o  výměře 550 m2, 106/4 o  výměře 490 m2, 106/9 o  výměře 513 m2 a  st. 41 o  výměře 987 m2 v  k.ú Počaply. n ZM schvaluje úhradu všech provozních nákladů na  rekonstrukci pro zvýšení kapacity škol

v  Králově Dvoře. ZM schvaluje, aby ve  smlouvě o  výpůjčce byl stanoven závazek Města Králův Dvůr na  zajištění územního řízení a  stavebního povolení, včetně prováděcí dokumentace a  projednání na  zvýšení kapacity Základní a  mateřské školy Počaply, včetně rekonstrukce a  přístavby dle schválené studie vše bude provedené na  náklady Města Králův Dvůr. n ZM schvaluje rozšíření smlouvy mezi Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2 a  Středočeským krajem, Zborovská 81/11, 150 00 Praha 5 – Smíchov o ZŠ a MŠ Králův Dvůr – Počaply, Tyršova 136, 267 01 Králův Dvůr. n ZM pověřuje starostu města připravit veškeré podklady k  žádosti o výpůjčku. ZM pověřuje starostu města podat žádost na Středočeský kraj. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o výpůjčce. n ZM schvaluje zajištění projektové dokumentace a zajištění projednání pouze územního rozhodnutí na  rekonstrukci budovy č.p. 28 na  pozemku p.č. st. 41 a  přilehlé pozemky, dle předložené studie, ještě v  době, kdy není uzavřena smlouva o  výpůjčce s  Krajským úřadem Středočeského kraje. ZM pověřuje starostu města zajistit projekční kancelář a uzavřít s nimi smlouvu. ZM schvaluje uvolnění finanční částky ve  výši 350.000,Kč na  projektovou dokumentaci a  projednání územního řízení na  rekonstrukci budovy č.p. 28 na pozemku p.č. st. 41 na zvýšení kapacity základních škol v Králově Dvoře. ZM schvaluje zahrnutí této částky do rozpočtu města Králův Dvůr na rok 2015. n ZM bere na  vědomí informaci starosty o  ukončení prací na  akci „Vybudování varovného a výstražného systému ochrany před povodněmi pro město Králův Dvůr“. ZM bere na  vědomí předložené zápisy z  kontrolních dnů (příloha č. 13). ZM schvaluje zahrnutí finanční částky 45.000,- Kč do  rozpočtu města na rok 2015 na servis stávajícího systému VISO. n ZM schvaluje podání žádosti o dotaci na akci „Oprava opěrné zdi v m. č. Popovice Králův Dvůr“. ZM schvaluje spolufinancování projektu z  rozpočtu města na  rok 2015. ZM schvaluje uvolnění částky max. 400.000,- Kč z rozpočtu města na rok 2015.

n strana 7 n

ZM pověřuje starostu města podpisem všech dokumentů potřebných k získání dotace z Fondu hejtmana Středočeského kraje. ZM schvaluje vypsat výběrové řízení na akci „Oprava opěrné zdi v  m. č. Popovice Králův Dvůr“ v případě akceptace projektu a pověřuje starostu města zajistit veškeré dokumenty k výběrovému řízení a zajistit vypsání výběrového řízení. n ZM schvaluje podání žádosti o  dotaci na  akci „Oprava opěrné zdi v m. č. Popovice Králův Dvůr“. ZM schvaluje spolufinancování projektu z  rozpočtu města na  rok 2016. ZM schvaluje uvolnění částky max. 400.000,- Kč z rozpočtu města na rok 2016. ZM pověřuje starostu města podpisem všech dokumentů potřebných k získání dotace z Fondu hejtmana Středočeského kraje. ZM schvaluje vypsat výběrové řízení na akci „Oprava opěrné zdi v  m. č. Popovice Králův Dvůr“ v případě akceptace projektu a pověřuje starostu města zajistit veškeré dokumenty k výběrovému řízení a zajistit vypsání výběrového řízení. n ZM pověřuje tajemníka MěÚ zajistit při prodeji majetku města Králův Dvůr /budovy, haly, stavby a  pozemky/ přecenění na  reálnou hodnotu a  to znaleckým posudkem. V případě odkupu majetku ve  vlastnictví města, bude finanční částka za  daný posudek účtována k  tíži žadatele, nerozhodne-li zastupitelstvo města Králův Dvůr jinak. ZM pověřuje tajemníka MěÚ předem informovat žadatele. n ZM na  základě vyjádření stavební komise ze dne 16. 4. 2015 schvaluje odkup pozemků p.č. 178/8 o  výměře 316 m2 (silnice) a  p.č. 178/19 o  výměře 1812 m2 (ostatní plocha – ostatní komunikace), vše v  k.ú. Králův Dvůr, od  spoluvlastníků HARMONIE – Panorama, s.r.o., IČ: 272  56  511, se sídlem V  Zahradách 1874, Beroun (podíl o  velikosti 98/100), dále p. V. H., bytem Hořovice (podíl o velikosti 1/100) a p. Ing. M. K., bytem Praha 5 – Stodůlky (podíl o velikosti 1/100) za  cenu 100,- Kč, jakož i  odkup staveb na  nemovitosti postavených tj. chodníku, tělesa komunikace včetně obrubníků, stožárů veřejného osvětlení, odvodnění komunikace, kabelového vedení veřejného osvětlení a  sadové úpravy včetně vysazených stromů za  cenu 100,- Kč, podle návrhu

n strana 8 n

kupní smlouvy, která je součástí tohoto usnesení jako jeho příloha. ZM schvaluje odkup pozemků p.č. 138/5 o výměře 260 m2 (silnice), 178/16 o výměře 1148 m2 (trvalý travní porost), p.č. 178/28 o  výměře 15 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace), p.č. 178/90 o výměře 7 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace), 178/95 o výměře 10 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace), 178/97 o  výměře 10 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace), 178/98 o výměře 11 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace), 178/100 o  výměře 10 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace), 178/102 o  výměře 10 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace), 178/116 o  výměře 16 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace) a p.č. 178/117 o  výměře 7 m2 (ostatní plocha-ostatní komunikace) vše v k.ú. Králův Dvůr za cenu 100,Kč od společnosti HARMONIE – Panorama, s.r.o., IČ: 272 56 511, se sídlem V Zahradách 1874, Beroun, jakož i odkup staveb na nemovitostech postavených tj. chodníku, tělesa komunikace včetně obrubníků, stožárů veřejného osvětlení, odvodnění komunikace, kabelového vedení veřejného osvětlení a sadové úpravy včetně vysazených stromů za cenu 100,Kč, podle návrhu kupní smlouvy, která je součástí tohoto usnesení jako jeho příloha č. 14 n ZM pověřuje RM k  zajištění a  zadání úkolu pro Stavební komisi pro prověření na  místě a  předložení návrhu na  dalším jednání ZM. n ZM schvaluje budoucí bezúplatný převod části pozemku p.č. 528/1 o  předpokládané výměře 506 m2 z celkové výměry 12.395 m2 v k.ú. Králův Dvůr od Středočeského kraje, Zborovská 81/11, 150 00 Praha 5 – Smíchov na vybudování akce „Chodník a  cyklostezka podél ulice Plzeňská“. ZM pověřuje starostu města podáním žádosti o bezúplatný převod. ZM pověřuje starostu města uzavřením smlouvy o  smlouvě budoucí darovací na  bezúplatný převod části pozemku p.č. 528/1 o  výměře 506 m2 v  k.ú. Králův Dvůr z  vlastnictví Středočeského kraje do vlastnictví Města Králův Dvůr. ZM pověřuje starostu města uzavřením smlouvy na  bezúplatný převod části pozemku p.č. 528/1 o  výměře 506 m2 v  k.ú. Králův Dvůr z  vlastnictví Středočeského kraje do vlastnictví Města Králův Dvůr. n ZM pověřuje RM k  zajiště-

ní a  zadání úkolu pro Stavební komisi pro prověření na  místě a  předložení návrhu na  dalším jednání ZM. Usnesení č. 2015/6/35 – ZM pověřuje RM k  zajištění a  zadání úkolu pro Stavební komisi pro prověření na  místě a  předložení návrhu na dalším jednání ZM. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o zveřejnění Oznámení dle zákona č. 194/2010Sb., o  veřejných službách v  přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů stanovených povinností, v souvislosti s  následným uzavřením Smlouvy o  veřejných službách k  zajištění dopravní obslužnosti města Beroun a  Králův Dvůr městskou autobusovou dopravou přímým zadáním mezi městem Beroun, městem Králův Dvůr a  společností PROBO BUS a.s., IČ 28170954, se sídlem Králův Dvůr, Pod Hájem 97, PSČ 267 01 na období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2020. n ZM pověřuje starostu města podpisem Smlouvy (příloha č. 15) o veřejných službách k zajištění dopravní obslužnosti města Beroun a  Králův Dvůr městskou autobusovou dopravou. n ZM bere na  vědomí Zprávu č. I o výsledcích dílčího přezkoumání roku 2015 Město Králův Dvůr provedené auditorskou firmou AUDIT KORREKT s.r.o., se závěrem – bez závad. n ZM schvaluje předložený návrh (příloha č. 16) na vyřazení majetku a  následnou opravu v  účetnictví na  majetkovém účtu 021 – budovy, haly, stavby a  028 – dlouhodobý hmotný majetek (příloha č. 17) na základě předběžné inventarizace majetku vedeného v  TEM (Technická evidence majetku). n ZM schvaluje předložené změny v  rozpočtu na  straně příjmů (příloha č. 18) ve  výši 11.675.500,- Kč n ZM schvaluje předložené změny v  rozpočtu na  straně výdajů (příloha č. 19) ve  výši 10.566.000,- Kč a  současně schvaluje upřesnění položek na  straně výdajů z  jednání ZM dne 6. 8. 2015 ve  výši 870.000,Kč. n ZM bere na  vědomí vnitřní přesuny položek bez požadavku na rozpočet v rámci účetnictví dle přílohy (příloha č. 20) n ZM schvaluje odpis pohledávek (příloha č. 21 a  příloha č. 22) z majetku Města Králův Dvůr na těchto účtech:

1) č. ú. 315 0018 – v celkové částce 596.633,94 Kč 2) č. ú. 311 0010 – v celkové výši 226.544,20 Kč na  základě nápravného opatření starosty města č. 1/2015 ke zprávě o  provedení inventarizace pohledávek a závazků na rok 2014. n ZM schvaluje vypsání programové dotace, Kulturních grantů na  rok 2016 dle předložených návrhů (přílohy č. 23) a  pověřuje tajemníka MěÚ zveřejněním o  vypsání programové dotace a  informováním žadatelů o  poskytnutí grantu z roku 2015. ZM schvaluje uvolnění částky z  rozpočtu města Králův Dvůr v roce 2016 na programovou dotaci Kulturní granty 2016 ve výši 320.000,- Kč. ZM ustavuje tříčlennou Grantovou komisi pro hodnocení žádostí v programu Kulturní granty 2016. ZM jmenuje členy Grantové komise pro Kulturní granty ve  složení: Josef Antoniv, Bc.  Jana Chlupová a Ing. Zbyněk Hrabák. n ZM schvaluje předložený návrh místostarosty p. Antoniva na program kulturních akcí pořádaných městem Králův Dvůr v roce 2016 (příloha č. 24). ZM pověřuje místostarostu p. Antoniva přípravou materiálu na rozdělení rezervy pro RM. ZM pověřuje RM rozdělit finanční rezervu na kulturu dle schváleného rozpočtu na individuální dotace určené žadatelem a pověřuje místostarostu p.  Antoniva podpisem veřejnoprávních smluv. n ZM schvaluje vypsání programové dotace, Sportovních grantů na  rok 2016 dle předložených návrhů (přílohy č. 25) a  pověřuje tajemníka MěÚ zveřejněním o  vypsání programové dotace a  informováním žadatelů o  poskytnutí grantu z roku 2015. ZM schvaluje uvolnění finanční částky z  rozpočtu Města Králův Dvůr v  roce 2016 na  programovou dotaci na  Sportovní granty 2016 ve  výši 2.750.000,- Kč, z  této částky bude vyčleněno na  žádosti na  celoroční činnost celkem 2.500.000,- Kč a  na  žádosti na  jednotlivé akce celkem 250.000,- Kč. ZM ustavuje 3 člennou Grantovou komisi pro hodnocení žádostí v  programu Sportovní granty 2016. ZM jmenuje členy Grantové komise pro Sportovní granty ve  složení: Josef Antoniv, Pavel Zýt a Ing. Bc. Michal Prokůpek. ZM pověřuje místostarostu p. Antoniva přípravou materiálu na rozdělení rezervy pro RM.

n www.kraluv-dvur.cz n

ZM pověřuje RM rozdělit finanční rezervu na  tělovýchovu a  zájmovou činnost dle schváleného rozpočtu na  individuální dotace určené žadatelem a pověřuje místostarostu p.  Antoniva podpisem veřejnoprávních smluv. n ZM pověřuje místostarostu p. Antoniva přípravou soupisu docházky členů na  komise a  výbory Města Králův Dvůr a  předložením tohoto soupisu na dalším jednání ZM. n ZM bere na  vědomí předloženou informaci (příloha č. 26) o  personálním rozdělení ekonomicko-majetkového oddělení a o zajištění jeho agend. ZM bere na vědomí informaci starosty o  připravovaných úpravách domu č.p. 192 pro potřeby zvýšení počtu kanceláří pro stavební úřad a pro případné nové zaměstnance MěÚ Králův Dvůr. n ZM neschvaluje předložený návrh (příloha č. 27) Komerční banky, a.s. n ZM schvaluje předložený návrh (příloha č. 28) Komerční banky, a.s. na  refinancování úvěru Města Králův Dvůr. ZM pověřuje starostu města zajistit veškeré dokumenty k podpisu smlouvy a podpisem smlouvy s Komerční bankou, a.s. n ZM schvaluje předloženou kupní smlouvu (příloha č. 29) mezi Městem Králův Dvůr a p. C. H. na  odkup pozemků p.č. 283/2 (zahrada) o  výměře 1975 m2, 283/3 (zahrada) o  výměře 5867 m2, 283/81 (zahrada) o  výměře 242 m2, 283/95 (zahrada) o  výměře 357 m2, 283/186 (zahrada) o výměře 3 m2, 283/187 (zahrada) o  výměře 5 m2, 284 (vodní plocha) o výměře 5 m2, 293/2 (ostatní plocha) o  výměře 987 m2 včetně všech jejích součástí a  příslušenství, kterými se rozumí zejména chodníky a komunikace za kupní cenu 1.100.000,- Kč (slovy: jeden milion sto tisíc korun českých) vše zapsáno v katastrálním území Zahořany u Berouna, obec Králův Dvůr, u  Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Beroun na LV č. 130. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy a úhrady finanční částky pouze za  podmínky stanovení maximální částky podílu Města Králův Dvůr ve  výši 500.000,- Kč. Zůstatek ceny bude hrazen z  finanční částky, která je složena na  účtu úschovy JUDr. Mejzlíka od majitelů přiléhajících nemovitostí k nemovitostem dle předložené smlouvy. ZM pověřuje starostu města podpisem a zajištěním úhrady dle předložené smlouvy (příloha č. 30). ZM schvaluje uvolnění finanč-

ní částky maximálně 500 tis. Kč z  rozpočtu města na  odkup pozemku dle předložené smlouvy. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy/dohody/ mezi Městem Králův Dvůr a  spoluinvestory koupě pozemků. n ZM bere na vědomí dopis společnosti Denero ze dne 31. 7. 2015 adresovaný Městskému úřadu Králův Dvůr k  rukám tajemníka úřadu (příloha č. 31). ZM bere na  vědomí zápis z  jednání Komise Rady města Králův Dvůr pro územní studii lokality „F – Zahořany – severovýchod“ konaného dne 2. 9. 2015 na městském úřadě Králův Dvůr (příloha č. 32). ZM bere bez výhrad na  vědomí návrh dopisu – odpovědi společnosti Denero připravený komisí pro územní studii lokality „F – Zahořany – severovýchod“ ve spolupráci s  Ing.  Arch. Pavlem Koubkem a JUDr. Janem Mejzlíkem (příloha č. 33) a souhlasí s jeho odesláním v tomto znění společnosti Denero. ZM pověřuje tajemníka odesláním této odpovědi společnosti Denero bez zbytečného odkladu n ZM schvaluje návrh starosty města na pořízení územní studie v rámci rozpočtu města Králův Dvůr. ZM pověřuje tajemníka MěÚ vypsat otevřené výběrové řízení na pořízení územní studie s maximální možnou částkou 330.000,Kč plus DPH a to vše za podmínky písemného vyjádření firmy Denero, že nebude platit územní studii dle zadání Městského úřadu Beroun ze dne 18.5.2015, č.j.: MBE/31991/2015/ÚRR/Mij. Výsledky výběrového řízení budou předloženy na dalším jednání ZM. n ZM schvaluje přílohy zřizovacích listin (přílohy č. 34) příspěvkových organizací Města Králův Dvůr dle předložené důvodové zprávy (příloha č. 35) k Zřizovacím listinám. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o výsledcích výběrového řízení na  akci „Zajištění stravování žáků a  zaměstnanců ZŠ a MŠ Králův Dvůr a ZŠ a MŠ Počaply“ (příloha č. 36). ZM schvaluje předložený návrh (příloha č. 37) na  nákup zařízení do školních jídelen. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města (příloha č. 38) o  kontrole prováděné Ministerstvem financí u  Závěrečného vyhodnocení akce „Výstavba dětského hřiště – Královský Horizont“ s výsledkem: nebylo zjištěno žádné porušení podmínek, které opravňují k  využití dotačních prostředků na akci.

n www.kraluv-dvur.cz n

n ZM bere na  vědomí informaci o  soudu ohledně požadavku p.  B. o  navrácení pozemku (chodník před restaurací), (příloha č. 39). n ZM bere na  vědomí předloženou informaci starosty města o  stavu projektu „Suchý poldr“ a developerského projektu „Lokalita Máchovna“. ZM bere na  vědomí informaci starosty o požadavku a podmínce zatrubnění dešťové kanalizace dle projektu „Suchý poldr“ (příloha č. 40 – na přiloženém CD). ZM schvaluje předloženou Dohodu o  novaci závazků ze smlouvy o  spolupráci při rozvoji území a  o  smlouvě budoucí dle § 1902 obč. zákoníku“ (příloha č. 41) mezi Městem Králův Dvůr a společností Vzorové domy, s.r.o., se sídlem Beroun-Závodí, Svatopluka Čecha 241/3, 266 01. ZM pověřuje starostu města podpisem dohody. n ZM bere na  vědomí předložený projekt „Zatrubnění Plzeňská ulice a  vybudování parkoviště“ (příloha č. 42) a informaci starosty města o podání žádosti o dotaci v roce 2016/2017. n ZM schvaluje předložený návrh (příloha č. 43) změny strategického plánu rozvoje města Králův Dvůr. ZM schvaluje předložený strategický plán rozvoje města Králův Dvůr. n ZM bere na vědomí předložené materiály starosty města /ve funkci krajského zastupitele/ (příloha č. 44 – z důvodu velkého objemu dat na přiloženém CD) k zpracování 3. úplné aktualizace územně analytických podkladů (ÚAP) Středočeského kraje. n ZM bere na  vědomí informaci starosty města o  dosud neproběhlém jednání s klubem Zvonek z důvodu možnosti zajištění výtahu na  zámku a  tím případné přestěhování klubu Zvonek do  prostor zámku v  Králově Dvoře. Bude dále jednáno. n ZM bere na  vědomí informaci starosty o  podpisu smlouvy mezi městem Králův Dvůr a společností Aktera kappa, s.r.o., (příloha č. 45) dle usnesení ZM č. 2015/5/31 ze dne 6. 8. 2015. ZM schvaluje předloženou projektovou dokumentaci k  územnímu a stavebnímu řízení (příloha č. 46 – na přiloženém CD ), lokalita v m.č. Křižatky. n ZM schvaluje pojmenování ulic v  Králově Dvoře v  k.ú. Počaply (příloha č. 47) název ul. Pod Skalkou a k.ú. Králův Dvůr (příloha č. 48) název ul. Tři Vršky.

Vzpomínky

Dne 21. října jsme vzpomněli na pana Rudu Hájka z Karlovy Hutě. Vzpomeňte s námi. Manželka a synové

Kdo v srdci žije, neumírá. Dne 1. listopadu 2015 by se dožil 75 let pan Jiří Kasal, který nás před měsícem navždy opustil. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina.

Dne 1. listopadu 2015 uplyne 11 let, co nás navždy opustil pan Jaroslav Bednář z Králova Dvora. Stále s láskou vzpomínáme. Manželka, dcery s rodinami a syn.

n strana 9 n

Nejlepší žáci anglického jazyka vyrazili do Londýna a okolí Poslední zářijový víkend se žáci naší školy vydali na několikadenní výlet do jižní Anglie. Pobyt se uskutečnil za finanční podpory EU v rámci Operačního programu pro vzdělávání a konkurenceschopnost. Dvanáct nejlepších žáků anglického jazyka dostalo možnost poznat krásy Londýna a navštívit turistické zajímavosti jižní Anglie. Nejpřínosnější zkušeností pro ně ovšem byla výuka angličtiny v tamější jazykové škole a praktické využití jazykových dovedností během pobytu v anglických rodinách přímořského letoviska Eastbourne. Za krásného slunečného počasí jsme s žáky obdivovali známý zvedací most Tower Bridge, prošli jsme se tunelem pod Temží a pozorovali jsme celý Londýn z vyhlídkového kola London Eye. Také jsme navštívili British Museum a vyzkoušeli jsme si jízdu nejstarším metrem na světě. Zajímavé výlety jsme podnikli také v okolí Eastbourne, kde jsme navštívili křídové útesy, proslulé lázeňské město Brighton či zámek Hever Castle. Mgr. Simona Pavlíková

Schola musica Stella maris - Soukromá základní umělecká škola informuje Od nového školního roku vede kroužek dětí předškolního věku Králodvorské Berušky Věra Hamerníková DiS. Kroužek probíhá každé pondělí od 16:00 do 16:45 v Králově Dvoře V Kaštanech 103. Zároveň bychom chtěli poděkovat touto cestou Mgr. Janě Strnadové za  mnoholetou pedagogickou obětavou práci v  naší škole, kde vedla kromě výše uvedeného souboru rovněž hudebně-dramatický kroužek. Srdečně Vás zveme do naší školy na vystoupení našich žáků v úterý 10. listopadu od 18:00 se koná Podzimní koncert a ve čtvrtek 17. prosince od  18:00 Adventní koncert, který zahajují naši nejmenší - Králodvorské Berušky. PhDr. Zora Maria Tauberová, jednatelka školy

Prvňáčci jeli na Hurvínka Ve středu 14. října vyjeli králodvorští prvňáci na svůj první výlet. Od místní radnice dostal každý prvňák darem vstupenku na představení do Divadla Spejbla a Hurvínka v Praze Dejvicích. Představení o tom, jak celá parta hurvínkovských postaviček trávila víkend na venkově, se dětem moc líbilo. Děkujeme Zastupitelstvu Králova Dvora za tento dar. Učitelky 1.A a 1.B ZŠ a MŠ Králův Dvůr

n strana 10 n

n www.kraluv-dvur.cz n

Spisovatel Jiří Kahoun besedoval v knihovně se školáky

Měsíc plný zážitků s novou výzdobou

Děti z mateřské školy Králův Dvůr - Počaply se vstupem do nového školního roku měly možnost hned v září dvojnásobného kulturního vyžití. Divadelní představení byla tentokrát obzvlášť působivá, a to nejen pro ty nejmenší. Všichni si mohli zazpívat a zatančit pro radost. I Zahradnictví Lisý nám udělalo velkou radost, když nám tradičně vyzdobiloCvičení římsy hlavního dozve budovy MŠ vkusnou dekorací žiprouženy – Annavchodu Krause, vás do rodinného klubu Pohoda vých rostlin. Rovněž se podílelo při výzdobě tříd pokojovými květinami, aby se tak interiér školky podobal tomu domácímu co nejvíce. Za celý kolektiv tímto srdečně děkujeme. Cvičení pro ženy – Anna Krause, vás zve do rodinného klubu Pohoda

Milé maminky, ráda bych vám ještě více zpestřila celé období vašeho těhotenství a proto jsem pro vás připravila ve spolupráci se zdravotní setřičkou z neonatologického oddělení Hořovické nemocnice Janou Kerlesovou, rovněž autorkou webu babyporadna.cz, tématické workshopy, které budou vždy každý lichý čtvrtek v měsíci.

Od  otevření knihovny v  nových prostorách na  zámku měli malí čtenáři možnost setkat se se spisovatelem Milošem Kratochvílem a  se spisovatelkou a ilustrátorkou Vítězslavou Klim-

Dne 1. 10. proběhlo setkání žáků čtvrtých tříd našich škol se spisovatelem Jiřím Kahounem v Městské knihovně Králův Dvůr. Svaz knihovníků a  informačních pracovníků ČR pořádá každý rok akci zaměřenou na propagaci podpory zájmu o čtení nazvanou Týden knihoven. Aktivity naší knihovny jsou směřovány k začínajícím malým čtenářům na podporu zájmu o knihy pro děti. Setkání se spisovatelem Jiřím Kahounem, který žije v Berouně a píše knihy pro děti již přes třicet let, umožnilo malým čtenářům zeptat se samotného spisovatele, jak příběhy vznikají. Ukázal dětem i  rukopis své nové knihy připravované do  tisku a  přečetl ukázky ze svých knížek. S příběhy spisovatele Jiřího Kahouna se děti i  jejich rodiče již setkali i  na  televizních obrazovkách. Byly zfilmovány Příběhy včelích medvídků.

tovou. Na  příští rok připravuje knihovna setkání s  ilustrátorkou Markétou Vydrovou a spisovatelem Janem Opatřilem. V posledních třech letech vzrostl zájem nových čtenářů o knihovnu a četbu. Hana Šestáková knihovnice

Ve čtvrtek 1. října jsme šli s naší třídou 4. B do knihovny na zámku na  besedu s  panem Jiřím Kahounem. Jiří Kahoun je spisovatel. Napsal hodně knih hlavně pro děti, třeba jako Příběhy včelích medvídků, Moucha roku a jeho první vydaná kniha byl Pískací kornoutek. Pan Kahoun mám nejdřív vyprávěl něco o sobě. Narodil se v Praze 12. března 1942 a potom žil ve vesničce, která je dnes zatopena Orlickou přehradou. Teď bydlí v Berouně. Ptal se nás, kdo chce být spisovatelem a  já jsem se samozřejmě přihlásil. Řekl mi, že bych si více vydělal jako kominík. Já mám ale jasno! Kromě spisovatele budu také hasič, kosmonout, právník, dvorní šašek, nejvyšší rádce krále, ředitel záchranné stanice pro zví-

řátka a  prezident. Pan spisovatel Kahoun nám přečetl úryvek z knihy Moucha roku. Bylo to o  chlapečkovi, který ochočil mouchu.To mi připomnělo vyprávění našeho souseda Petra. Ten si jako malý kluk hrál s kamarádem, že chytali sršáně do  smyčky na  vlasci. Nejdřív sršeň plácli, tím jí omráčili a než se stačila probrat, už ji měli přivázanou na  provázku. Pak jim lítala dokolečka nad hlavou jako malý vrtulník. Nakonec dostal pigáro a dva dny a dvě noci spal. V listopadu vyjde panu Kahounovi nová kniha Pidibabka z  Brd. Hlavní postavou je Emička z  Berouna, která má babičku a  dědu trpaslíky. Už se na ni moc těšíme. Tomáš Mulač ZŠ a MŠ Králův Dvůr

Témata a termíny: Milé maminky, ještě více zpestřila celé období vašeho těhotenství proto 24.9.2015 od 17 ráda – 19bych hod. vám „Cviky v těhotenství“ dozvíte se něco více, jak se hýbat a v průběhu jsem pro vása připravila ve spolupráci se zdravotní setřičkou z neonatologického oddělení těhotenství proč je cvičení v těhotenství tolik důležité Hořovické nemocnice Janou Kerlesovou,příprava“ rovněž autorkou webu babyporadna.cz, 8.10.2015 od 17 – 19 hod. „Předporodní zjistíte například jak dýchat v I.tématické a II. době workshopy, které budou každý lichý čtvrtek v měsíci. porodní a jak si ulevit přivždy kontrakcích 22.10.2015 od 17 – 19 hod. „Jak se o sebe starat po porodu“ co všechno pro sebe může Témata a termíny: začít dělat žena již 6 hodin porodu 24.9.2015 od1717– –1919hod. hod.„Kojení „Cviky av vše těhotenství“ dozvíte se něcopolohy více, jak hýbatjak v průběhu 5.11.2015 od kolem něho“ nejrúznější přisekojení, se těhotenství a proč je cvičení v těhotenství tolik důležité stravovat, jak podpořit laktaci a mnohé další tajemství 8.10.2015 příprava“ zjistítekoupat například jak dýchat v I. a II. doběs 19.11.2015 od od 17 17 – – 19 19 hod. hod. „Předporodní „Péče o miminko“ jak správně miminko, jak manipulovat porodní a jak si ulevit při kontrakcích vaším drobečkem 22.10.2015od od1717––1919hod. hod.„Hrozba „Jak se inkontinence o sebe starat po po porodu/uvolnění porodu“ co všechno pro sebe 3.12.2015 svěračů anebmůže náprava začít dělat žena již 6 hodin a zpevnění pánevního dna“ porodu téma o kterém se mnoho žen stydí mluvit, ale týká se vlastně 5.11.2015 od po 17 – 19 hod.Ukázka „Kojení a všea kolem něho“ nejrúznější polohy při kojení, jak se každé ženy porodu. cviků vysvětlení proč je důležité pracovat na pánevním stravovat, jak podpořit laktaci a mnohé další tajemství dnu 19.11.2015 od 17 –je 19190,hod. v„Péče správně koupat jak s Cena workshopu ceně ojemiminko“ zahrnuto jak malé občerstvení a miminko, na začátku si manipulovat vždy vaším drobečkem dopřejeme příjemnou 30 min. relaxaci či protažení. Pokud již máte doma drobečka a jste 3.12.2015 – 19tento hod. „Hrozba inkontinence po porodu/uvolnění svěračů aneb:)!náprava si jistá, žeod by17zvládl dvouhodinový workshop, tak ho rádi rovněž přivítáme a zpevnění pánevního dna“ téma o kterém se mnoho žen stydí mluvit, ale týká se vlastně každé ženyprosím po porodu. Ukázka cviků a vysvětlení je důležité pracovat na 377 pánevním neboproč na telefonu stačí i sms 602 959, Rezervace na mailu [email protected] dnu případné dotazy rovněž ráda zodpovím. Těšíme se na vás Anna a Jana. Cena workshopu je 190,- v ceně je zahrnuto malé občerstvení a na začátku si vždy dopřejeme příjemnou 30 min. relaxaci či protažení. Pokud již máte doma drobečka a jste si jistá, že by zvládl tento dvouhodinový workshop, tak ho rádi rovněž přivítáme :)! Rezervace prosím na mailu [email protected] nebo na telefonu stačí i sms 602 377 959, případné dotazy rovněž ráda zodpovím. Těšíme se na vás Anna a Jana.

Z Mateřské školy Pod Hájem 1. září jsme v naší školce Pod Hájem do nového školního roku 2015/2016 přivítali celkem 67 nových dětí. Přejeme dětem i rodičům ať se jim u nás líbí po celý rok. Markéta Kasekrová

n www.kraluv-dvur.cz n

n strana 11 n

Senioři dětem Výtvarná soutěž na  téma „Moje prázdniny s  babičkou a dědečkem“ byla Klubem seniorů vyhlášena v polovině měsíce září pro děti školní družiny ZŠ a  MŠ v  Králově Dvoře. Úzce jsme spolupracovali s  paní Bc.  Janou Chlupovou, vedoucí školní družiny, na ní z velké míry úspěch akce závisel. Děti z 1. - 4. třídy pilně kreslily, do soutěže paní vychovatelky vybraly 29 prací a před členy Klubu stál nelehký úkol – rozhodnout a ocenit ty nejlepší. Těžká volba! Z kouzelných výkresů jsme se dozvěděli, jak děti s prarodiči trávily prázdniny, kde všude byly, jak si společně strávený čas užívaly. Z výkresů bylo možné vyčíst i to, jak mají babičku a dědu opravdu rády. Jak se rozhodnout, která práce je nejlepší: ta s dětskou rukou nakreslenou mapou putování, nebo s dědou a babičkou na zahradě, nebo ta, kde spolu chodí po hradu? Padlo tedy přímo šalamounské rozhodnutí členů Klubu - odměníme všechny děti za předložené práce malou sladkostí. Akci podpořil příspěvkem na odměny i starosta Králova Dvora Petr Vychodil, něco jsme dodali my z  prostředků Klubu. Nakoupili jsme oříškové čokolády a v pondělí 12. října se vydala členka výboru Klubu Zdeňka Dobriničová, a Helena Štolcbartová, jeho vedoucí, do školy odměňovat účastníky soutěže. Bylo to velmi milé setkání. V  jednotlivých třídách byly děti podarovány čokoládou a protože bylo po obědě, mohly se hned do sladkosti

zakousnout. Také to hned udělaly. Akce se zdařila a jsme s družinou dohodnuti, že ve spolupráci budeme v dalším roce pokračovat. Práce dětí budeme vystavovat na Zámku od 1.listopadu. Až půjdete kolem, přijďte se podívat. Helena Štolcbartová, vedoucí Klubu seniorů

Jak se žije v králodvorském Klubu seniorů Začátek podzimu kromě hezkého počasí přinesl do Klubu seniorů mnoho příjemných zážitků. Našim členům polechtalo bránice divadelní představení „Úča musí pryč“ uvedené v Sokolovně v neděli 20. září. Moc se líbilo, další zde plánované akce určitě navštívíme. Hned poté, ve  středu 23. září, jsme se opětovně těšili na výlet na Lipno. Zde byla na programu návštěva Stezky korunami stromů. Už jednou jsme se na Lipno vydali, ale kvůli doslova „psímu počasí“ , dešti a husté mlze, jsme museli uskutečnit náhradní program: návštěvu kláštera ve Vyšším Brodu. Jako by Stezka korunami stromů byla pro nás zakletá. „Psí počasí“ se opakovalo a naše kulturní referentka Zdeňka Dobriničová sáhla opět po náhradním programu, který měla v záloze. Měla už předem vyjednanou návštěvu hradu Rožmberk. Na  hradě sice probíhala odstávka elektrické energie, přesto se provádělo. Vynikající průvodkyně nás provedla nejen

n strana 12 n

zaplaceným prohlídkovým okruhem, ale jako bonus takřka celým hradem. Dobrý oběd a lahodné kafíčko na závěr, náhradní program byl na jedničku. Povede se nám vytoužený zájezd na Stezku korunami stromů do třetice? Zkusíme to na jaře. Říjen jsme zahájili opět kulturou, zájezdem do  divadla Pluto v  Plzni na  představení veselohry se zpěvy a  tanci „Nejkrásnější válka“. Do plzeňského divadla jezdíme již řadu let a je to na  jistotu – vždy jedeme domů rozesmátí a ve skvělé náladě. Návštěvy divadelních představení jsou velmi přínosné pro členy a členky našeho divadelního kroužku. Sledujeme nejen děj příběhu, ale i pohyb herců po jevišti, jak se postavit, aby nás bylo dobře slyšet, dobře vyslovovat, úpravy kostýmů a podobně. Proto máme na sobotu 17. října naplánovanou další návštěvu divadla. Tradičně se zúčastňujeme festivalu amatérských divadel Erbenův

Žebrák, uvidíme veselohru „Klášterní tajemství“. Obdivujeme ochotníky divadelních souborů, mnozí se přinejmenším vyrovnají svým výkonem kolegům profesionálům. Chystáme v  listopadu ještě jeden zájezd – v plánu máme návštěvu Kutné Hory. Pak už se pomalu přiblíží adventní čas a vánoce. Jak ten rok rychle běží. Možná by se zdálo, že jsme se v Klubu jen bavili, ale opak je pravdou. Po naší akci „Senioři seniorům“ v měsíci únoru 2015 ve stacionáři Sv. Anežky České v Berouně, jsme nyní splnili další úkol z ročního plánu klubové činnosti, akci „Senioři dětem“. Uspořádali jsme výtvarnou soutěž pro děti školní družiny ZŠ a MŠ v Králově Dvoře na téma „Moje prázdniny s babičkou a dědečkem“. O soutěži je další krátký článek. Helena Štolcbartová, vedoucí Klubu seniorů

n www.kraluv-dvur.cz n

Okénko počapelského kostela

Thursday November 19, 2015 at 4 p. m.

Wenceslas I and Kraluv Dvur

Lecture with Pictures and Photos Held by a Famous Historian Josef Zemlicka

Celým listopadem se line vzpomínka na  naše zemřelé. Kéž svou vděčnost vůči nim a modlitbu za ně spojíme s nadějí na vzkříšení! Smrtí život nekončí. Svatá Terezie z Lisieux šeptala na smrtelném loži: „Neumírám, ale vstupuji do  života.“ Krátký život pozemský je přípravou na život věčný. Každý okamžik i každý čin, ba i myšlenka se počítá. Všechno dobré, čeho jsme původci, nás katapultuje k věčnému štěstí u  Boha. Všechno zlé nás od  Něj vzdaluje. To ne Bůh po smrti určuje, jestli půjdeme do nebe, do očistce, nebo do pekla. On nás chce mít všechny u sebe, a to hned. Ale jsem to já sám, kdo v  okamžiku smrti tváří v  tvář nejvyššímu Dobru pozná pravdu a odebere se tam, kam svým životem směřoval. Mohlo by se zdát, že máme pramalou šanci dostat se do  nebe, protože nikdo není dokonalý a  všichni chybujeme. Ale máme naději, neboť Bůh je ohromně milosrdný a stačí naše touha po  Něm a  On sám doplní všechno ostatní. Zloději, který byl s  Ježíšem ukřižován a  prosil Ho: „Ježíši, pamatuj na  mě, až přijdeš do  svého království,“ Ježíš slíbil:

Akci podpořilo Město Králův Dvůr

„Ještě dnes budeš se mnou v ráji!“ Kéž bychom se všichni sešli v nebi! V  pátek 13. listopadu oslavíme svátek svaté Anežky České a na čtvrtek 19. listopadu jsme pro Vás ve spolupráci s Městem Králův Dvůr a  za  podpory grafického studia Machart připravili přednášku o  jejím bratru Václavu I., který je těsně spjat s  naším městěm. V  16 hodin o  něm na  zámku v  Králově Dvoře promluví pan profesor Josef Žemlička. Prof.  PhDr.  Josef Žemlička, DrSc. se narodil v roce 1946 ve Slaném, od roku 1970 je členem Historického ústavu Akademie věd ČR. Specializuje se na  dějiny přemyslovského období s  důrazem na  problematiku středověké kolonizace, vznik a  rozmach městského života, na  počátky státnosti ve střední a středovýchodní Evropě, proces christianizace, transformace středověké společnosti, geneze české a moravské šlechty, středověkou státní symboliku, proměny středověké krajiny, mechanismy středověké vlády a moci. Je autorem více monografií a řady vědeckých studií, přispěvatelem mezinárodních encyklopedií. Dozvíte se o lovecké vášni

Václava I. a obecně o lovectví v přemyslovských Čechách. Přeneseme se do lesních revírů Čech, zejména na  Křivoklátsko. Přednášku bude provázet promítání obrázků a  fotografií. Vstupné je dobrovolné. Srdečně Vás zveme a rádi Vás i dovezeme – zavolejte na tel. 606 627 636, abychom se domluvili. V nedeľu 22. novembra pozývame našich krajanov so slovenskými koreňmi na ďalšie stretnutie pri šálku horúceho „Čaju o piatej“ – v 17 hod. v Sokolovni v Kráľovom Dvore sa porozprávame a  zaspomíname na  adventné a  vianočné zvyky za prítomnosti P. Jozefa, slovenského katolíckeho kňaza. V  neděli 22 listopadu zároveň oslavíme svátek sv. Cecílie, patronky hudebníků a  zpěváků. Při této příležitosti si dovolujeme oslovit Vás, kteří byste měli chuť zpívat v kostele a doplnit řady naší scholy, jež se nyní sestává ze šesti ženských hlasů. Uvítáme každého bez rozdílu vyznání, ženy i muže, amatéry i profesionály. Zejména za  mužský hlas bychom byli vděční. Nerozpakujte se a zavolejte na číslo 606 627 636, abyste se přišli třeba nezávazně po-

Stretnutie

VÁCLAV I.

slovenských ja krajanov

A KRÁLŮV DVŮR Přijďte si poslechnout povídání o Václavu I., které pro vás připravil

ČAJ O PIATEJ Srdečně pozývame Slovákov z Kráľovho Dvoru, Berouna a širokého okolia na

prof. PhDr. Josef Žemlička, DrSc.,

přední český historik, odborník na středověk a období Přemyslovců.

19. listopadu v 16 hod. na zámku v Králově Dvoře

v nedeľu 22. novembra o 17. hod. v Sokolovni v Kráľovom Dvore.

Přednáška bude doplněna promítáním obrázků a fotografií.

Príďte medzi nás si zaspomínať na adventné a vianočné zvyky a zohriať sa pri šálke horúčeho čaju v spoločnosti príjemných ľudí. Zavíta medzi nás aj P. Jozef, slovenský katolícky kňaz.

Vstupné dobrovolné. Rádi vám zajistíme dopravu – zavolejte na tel. 606 627 636 a domluvíme se.

TEŠÍME SA NA VÁS!

Těšíme se na vás!

www.machart.cz www.machart-books.cz

dívat na zkoušku. Děkujeme a těšíme se na vás! Zveme vás také k účasti na běžném dění v  počapelském kostele a  na  faře. Nenechte se odradit ponurým vzhledem počapelské fary (t. č. pronajaté Farní charitě Beroun). Projdete ošumělým vstupem a ocitnete se v místnosti, kterou jsme si kompletně opravili a  získali tak vlídné zázemí pro všechny návštěvníky a příznivce kostela: - každý čtvrtek v 17.30 hod. zveme na mši svatou se zaměřením na děti – od 17 hodin si děti na faře nacvičí písničky ke mši (s kytarovým doprovodem). - každou neděli v 8 hod. na mši svatou – každou poslední neděli v měsíci se po mši scházíme na faře na popovídání a něco dobrého na zub - od 8. listopadu do 27. března bude s  výjimkou vánočního období přerušeno otevření kostela o nedělních odpolednách A v neděli 29. listopadu už začíná advent – ta nádherná doba přípravy na Vánoce. Přátelé kostela v Počaplech tel. 606 627 636 e-mail: [email protected]

Přátelé kostela v Počaplech, tel. 606 627 636, e-mail: [email protected]

n www.kraluv-dvur.cz n

Přátelé kostela v Počaplech tel. 606 627 636, e-mail: [email protected] www.machart.cz www.machart-books.cz

n strana 13 n

Cábelíci stále drží kontakt s čelem FK Tachov - FK Králův Dvůr 1:1 (PK 4:2) Branky: 89. Dvořák - 29. Procházka Po  1. poločase vedli králodvorští Cábelíci brankou Michala Procházky z 29. minuty v Tachově 1:0. v 89. minutě domácí vyrovnali a v penaltovém rozstřelu se dnes více dařilo domácím a zvítězili 4:2 a získali do tabulky dva body. FK Tachov: Houdek – Staněk, Matas, Knakal, Habart – P. Šácha, Kravar – Tříska, Hrdlička, Hudec – Dvořák. Náhradníci: Žipaj – M. Šácha, Ruda, Sláma, Folejtar, Tušl. FK Králův Dvůr: Krček – Petr, Šilhavý, Soldát, Šindelář – Procházka, Sabou, Hlinka, Pilík – Volešák, Kraus. Náhradníci: Kočí – Eliáš, Holý, Junek, Vondráček, Hrudka, Kilián. FK KRÁLŮV DVŮR - SK BENÁTKY 2:0 (0:0) Branky: 67. Pilík, 90+2. Junek Po  dvou domácích výhrách, kdy branku králodvorských Cábelíků hájil v utkáních ČFL úspěšně Kočí, se i  Krčkovi povedlo uhájit čisté konto a  domácí si připsali další tři body do tabulky ČFL. FK Králův Dvůr: Krček – Petr (C), Šilhavý, Holý, Šindelář, Procházka, Soldát, Sabou, Pilík, Volešák, Balšánek. Náhradníci: Kočí – Hlinka, Eliáš, Junek, Vondráček, Kilián, Hájek SK Benátky nad Jizerou: Michňa – Buryán, Borovička, Kubista, Smetana, Sedláček, Škarecký (C), Mendy, Sudek, Skácel, Mbah. Náhradníci: Jíra – Sedláček, Karásek, Ansuma, Synek, Klain FK KRÁLŮV DVŮR – LOKO VLTAVÍN 1:1 (PK 3:5) Branky: 36. Brandner – 42. Šípek, rozhodující PK – Mařík (VLT) Bojovné utkání 10. kola ČFL rozhodly pokutové kopy. Domácí Cábelíci se dostali do  vedení ve 38. minutě po standardní situaci, když se míč se ve vápně odrazil k Brandnerovi, který prostřelil vše, co mu stálo v  cestě. Vltavín ještě do poločasu stihl vyrovnat, pro vysoký míč si v domácím vápně šel Kočí, nezasáhl ale naplno a míč se tak odrazil k Šípkovi, jenž jej dorazil do odkryté svatyně. Ve  druhém poločasu nepromě-

n strana 14 n

nily obě mužstva několik jasných brankových příležitostí, domácí se cítili hodně nespokojeni s  výroky sudího Makovičky, ten je ale nemilosrdně trestal žlutými kartami. Utkání tak dospělo do penaltového rozstřelu, ve kterém byli tentokrát šťastnější hosté. FK Králův Dvůr: Kočí – Petr (C), Šilhavý, Soldát, Šindelář, Procházka, Pilík, Volešák, Balšánek, Mareš, Brandner. Náhradníci: Krček – Eliáš, Junek, Hájek, Kraus, Červeňák, Hrudka Loko Vltavín: Hlaváč – Hodas, Komárek (C), Abena, Macháček, Pavlata, Macháč, Uvíra, Šípek, Pozníček, Podzimek SOKOL BROZANY – FK KRÁLŮV DVŮR 2:3 (1:3) Branky: 42. Šollar, 71. Verbíř – 19. Šindelář, 40. Brandner, 43. Procházka Králodvorští Cábelíci sehráli na hřišti posledních Brozan bojovný zápas s  dramatickou koncovkou, ve které se neopakoval scénář minulých zápasů a  hosté nakonec v závěru neinkasovali a se štěstím ubránili tři body, které je opět posunuly tabulkou vzhůru. Sokol Brozany: Starczewski – Uka, Pelikán, Nehoda, Bittengel, Cibulka, Pikl, Olejník (C), Šolar, Verbíř, Stibor (80. Stibor) Náhradníci: Vacho, Tupý, Grunert, Benda, Muller, Vlasák, Krebs FK Králův Dvůr: Krček – Petr (C), Šilhavý, Soldát, Šindelář, Procházka, Volešák, Balšánek, Pilík (76. Hájek), Brandner, Hadaščok (88. Kraus) Fotbalisté Králova Dvora jsou po  11. kole na  3. příčce České fotbalové ligy za  Chrudimí a Loko Vltavínem.

Sabou odešel na hostování Po vzájemné dohodě s vedením FK odchází Jiří Sabou na hostování do konce podzimní části sezony do mužstva ČLU Beroun. V 11 odehraných kolech podzimní části ČFL nastoupil čtyřicetiletý defenzivní záložník 5x v základní sestavě a odehrál celkem 487 minut.

Hokejistům se moc nedaří Krajská hokejová liga mužů BK Mladá Boleslav B - HK Králův Dvůr 3:5 (3:1, 1:0, 4:0) K  utkání do  Mladé Boleslavi jsme původně měli jet v  hodně silné sestavě, ze které vypadli zranění Tuček, Pudhorocký a Podlešák. Vlček se omluvil z rodinných důvodů z utkání. Plánovaná sestava dostala několika změn a  tak se poskládala sestava tak, aby se přizpůsobila velikosti hřiště. Hrálo se v  malé hale, která rozměrově je snad nejmenší na světe. V prvním útoku se poprvé představil Toma a  svojí zarputilostí a bojovností strhával všechny hráče ke stejnému výkonu. Zejména druhý útok mladých pušek Tolknera a Vebera, které doplnil zkušený Hamada, se gólově prosadil a Králův Dvůr šel do vedení ve 4. min po střele Vebera, která mířila ke vzdálenější tyči. HK mělo lepší pohyb a další příležitosti na  sebe nenechávaly dlouho čekat, jenže ani samostatné úniky Pánka a Křesťana neskončily brankou. Zákonitě přišel trest v podobě vyrovnání, kdy domácí exligový Žabka naznačil střelu, ale přihrál Hartovi a ten našel volného Bartoše, který neměl větší starost zavěsit. Na začátku druhé třetiny šli hosté dvakrát po sobě do oslabení a Boleslav využila až druhou přesilu Janem Protivným. Běžela 29. min a Králův Dvůr vyrovnal také z přesilové hry. Hamada si vyměnil puk s Veberem a  Tolkner zakončil. Domácím začínaly trošku téct nervy a  některé zákroky od  nich byly na  hraně regulérnosti. Běžela 36. min a opět to byla druhá formace, která se usadila v útočném pásmu a jejich tlak vyústil ve  vedoucí branku. Nejdříve Vebera nečistě odstavil od  puku domácí Žabka a poté Hart držel u brankoviště Tolknera za  hlavu, ale ten přesto se prosadil a  našel mezeru, kterou dostal puk za  záda boleslavského brankáře 3:2. Za  půl minuty se dostala Bolka před branku Králováku, ale výborně si s šancí poradil Pavlů, jenže strhla se mela a rozdal se i trest 5 + do  konce utkání pro domácího Jana Protivného. Nabídnutou dlouhou přesilovku HK ale nevyužilo. S vidinou bodového zisku vletěl Králův Dvůr na soupeře do závěrečné části a chyběl vždy kousek, nebo více štěstí, aby odskočily na  dvoubrankový rozdíl. Povedlo se to až veteránu Hamadovi. Boleslavská rezerva pak při power-play snížila díky Michalu Protivnému, který dorazil puk za záda jinak vynikajícího Pavlů. To vše se událo v čase 57:04, a tak zbývalo ještě dosti času na nějakou branku. Ta padla až 0,5 sec před

koncem utkání do branky domácích, když Rendla trefil prázdnou branku. Branky a  asistence: Veber (Veselý, Tolkner), Tolkner (Hamada, Veber) Tolkner (Veber), Hamada (Landa, Tolkner), Rendla (Novotný) Sestava: Pavlů, (Krejčí) - Vejvoda O., Veselý, Vejvoda J., Novotný, Landa, Vacek, Křesťan, Kraus, Toma, Hamada, Tolkner, Veber, Pánek, Rendla, Šnaidauf, Klimeš HK Králův Dvůr - HK Jesenice 1:2 (0:1, 0:1, 1:0) Již v čase 1:09 padla první branka HC Jesenice, kvůli chybě domácí obrany. Ve 26. minutě jel Toma sám na  bránu, ale zakončení nedopadlo dle očekávání. O  pár minut později došlo k vyloučení domácích a Jesenice využila přesilovky na 0:2. Domácí tým trápí střelecká potence a  tak by mohla napomoci následná přesilovky 5 na 3, která pokračovala z velké části i ve 3. třetině. Bohužel snižující branka Vebera v oslabení v 51. minutě byla jediná, a tak si Jesenice nečekaně odvezla plný počet bodů. Branky: 2. Zemánek; 32. Hrdina (Zemánek, Mahel); 51. Veber (Vlček, Hamada) Sestava: Pavlů - Novotný, Veselý, Vejvoda J., Vejvoda O., Landa, Vacek, Vlček, Kraus, Podlešák, Křesťan, Véber, Tolkner, Hamada, Rendla, Klimeš, Toma, Šnaidauf. HK Králův Dvůr - HC Mělník 2:6 (0:1, 0:3, 2:2) Hokejisté Králova Dvora se trápí, což se potvrdilo i v domácím utkání s  Mělníkem. Po  dvaceti minutách prohrávali už 0:4 a  až v  poslední třetině hru vyrovnali a  vsítili dvě branky. Králův Dvůr je tak po  šesti kolech na 9. příčce krajské ligy. Branky: 47. Šnaidauf, 60. Vlček – 22., 36., 42. a 55. Vernek, 15. Fedymycz, 24. Příhoda. Sestava: Pavlů - Veselý, Klimeš, Vejvoda J., Fišer, Landa, Podlešák, Kraus, Vlček, Křesťan, Tolkner, Hamada, Veber, Pánek, Šnaidauf, Žemlička, Marek Potěšil Hokejová pozvánka so 31. 10. od 17:30 ZS Beroun HK Králův Dvůr - Slavoj Velké Popovice ne 8. 11. od 17:00 HK Lev Slaný - HK Králův Dvůr so 14. 11. od 17:30 HK Králův Dvůr - Rytíři Vlašim ne 22. 11. od 17:30 HC Rakovník - HK Králův Dvůr ne 29. 11. od 17:00 HC Poděbrady - HK Králův Dvůr so 5. 12. od 17:30 ZS Beroun HK Králův Dvůr - SK Černošice

n www.kraluv-dvur.cz n

Florbalisté bojují o nejvyšší příčky Národní ligy Národní liga mužů TJ Turnov -T.B.C. Králův Dvůr 5:6 (2:2, 2:2, 1:2) Ve středu 23. září sehráli Králodvorští florbalisté 4. kolo Poháru České pojišťovny v Turnově. Vyrovnané utkání dovedli k vítězství až v poslední třetině. Po dvou ligových výhrách v minulé sezóně tak porazili Turnov i potřetí - a zase rozdílem jediného gólu. FB Hurrican Karlovy Vary - T.B.C. Králův Dvůr 6:7p (1:4, 2:1, 3:1, 0:1) Už v  sobotu jeli do  Karlových Varů k  utkání 2. kola Národní ligy. Po první třetině šli do šaten s tříbrankovým náskokem. Domácí ale zvýšili otáčky, postupně dotahovali a zvýšenou aktivitu korunovali vyrovnáním v power-play. Prodloužení pak přineslo prémiový bod pro T.B.C. T.B.C. Králův Dvůr - TJ Turnov 7:4 (2:0, 2:1, 3:3) Po dvou výjezdech se Králodvorští hned v pondělí předvedli svým fanouškům v domácí hale – a soupeřem byl opět Turnov, prahnoucí po odvetě. Marně. Přes zápletku v poslední třetině, kdy hosté vyrovnali na 4:4, zůstaly body doma. Vítězství stálo na  výkonu gólmana Fibigera, který eliminoval střeleckou převahu Turnova a právem byl vyhlášen nejlepším hráčem za T.B.C. FBC 98 Chomutov - T.B.C. Králův Dvůr 6:7 (3:2, 3:4, 0:1) Úvod zápasu připomínal souboj parní lokomotivy se závodní formulí. Než se náš parní stroj rozehřál na  provozní teplotu, vedli chomutovští mladíci po šesti a půl minutách 2:0. A mohlo být i hůř - v polovině minuty osmé dostal Kubert 2+2+10 minut za nedovolené vrážení a následný „small talk“ s rozhodčím. Jenže hned za 26 vteřin připravil svůj tým o výhodu domácí Chocholoušek, když sekal do T. Pokorného. Nařízený nájezd Križko neproměnil, při hře 4 na  4 ale v  polovině třetiny snížil po Kováříkově asistenci Sluka. Ten pak přihrál Duchkovi na vyrovnávací gól. Lokomotiva se přece jen zahřála a  rozjela. Když šel pykat za  hru vysokou holí chomutovský Trávníček, leckdo pomýšlel na obrat skóre.

MĚSTO KRÁLŮV DVŮR SDH Králův Dvůr, TJ SOKOL Králův Dvůr a TJ Lokomotiva Beroun

pořádají XVII. ročník silničního běhu

KRÁLODVORSKÝ

ČTVEREC o putovní pohár starosty Králova Dvora

středa 28. října 2015 od 10 hodin — nám.Míru Start hlavního závodu (muži, ženy, veteráni) o délce 10 450 metrů ve 12.30 hodin Kancelář závodu bude otevřena od 8.30 hodin v budově radnice v Králově Dvoře

  „RELAX RADIO‘‘  

n www.kraluv-dvur.cz n

Nestalo se, naopak 9 vteřin před sirénou utekl Fiala a v oslabení šikovně přeloboval Fibigera. Přesilovku využil k vyrovnání až po přestávce Merhout, jemuž nabil Pertmichl. Po dvou minutách se trefil znvou a poslal T.B.C. poprvé do vedení. Stav skóre se měnil až ve druhé polovině prostřední třetiny, zato překotně. Padlo 5 branek - 2 do sítě chomutovského Vlčka, ale také tři do naší klece. Po dvou třetinách byl tedy stav nerozhodný 6:6. Ve třetím dějství přibylo tvrdých střetů na úkor gólů. Utkání rozhodl vítěznou trefou Horký. Snahu o chomutovských o zvrat přibrzdil Fiala, vyloučený za sekání do pronikajícího Križka 5 minut před koncem. Ani závěrečná power-play už domácím nepomohla. T.B.C. Králův Dvůr - FBC DDM Kati Kadaň 3:4p (1:1, 2:1, 0:1, 0:1) Kati nás znovu obrali o body. Navíc nám pomohli lépe pochopit, jak asi Řekové před jedenácti lety vyhráli fotbalové EURO. Kadaňský „zanďour“ nám vůbec neseděl. Připočtěme slabou efektivitu naší střelecké převahy a charakteristika zápasu je hotová. Hosté se ujali vedení ve 3. minutě. Následovala pětiminutová přesilovka, kterou domácí odehráli sice aktivně, ale sterilně. Padla jediná branka, po  ose Križko - Sluka. Po pěti minutách druhé části se Sluka trefil podruhé, tentokrát po asistenci Kubertově, a poslal T.B.C. do vedení. To ale vydrželo jen 76 vteřin. Králodvorští ve druhé třetině přestříleli Katy trojnásobně, do šatny šli ale jen s nejtěsnějším vedením po efektní kombinaci Petrmichla s Horkým. V polovině třetí části jsme přežili vyloučení J. Pokorného, čtyři minuty před sirénou ale hosté přece jen vyrovnali. Špatné střídání soupeře pak dalo početní výhodu nám, ale pohrdli jsme. Po necelých dvou minutách prodloužení nás připravil o další bod Vopělák. Český pohár mužů T.B.C. Králův Dvůr - TJ Sokol Královské Vinohrady 7:9 (3:2, 3:4, 1:3) Snad přílišný ostych domácích před superligovým týmem umožnil Sokolům ujmout se v první vteřině třetí minuty vedení. Další možnost dostali krátce poté v přesilovce po vyloučení Petrmichla a využili ji. Naši se pak probudili - během dvou minut v polovině třetiny snížil Kračunov a vyrovnal Petrmichl. Pak byl po faulu na Kračunova potrestán Konečný. Nařízený nájezd neproměnil J. Pokorný a početní výhoda skončila po minutě vyloučením Kuberta. Už po vypršení obou trestů znovu zaúřadoval Petrmichl, nabil Merhoutovi a ten poslal T.B.C. do vedení. Domácí pokračovali v aktivní hře i po přestávce. Nejprve Kovářík trefil břevno, přesnější pak byl Križko a T.B.C. vedl o dva góly. Vedení ale promrhal, Sokolové zabrali a dvěma slepenými góly v 7. minutě srovnali skóre. Vzápětí byl znovu faulován aktivní Kračunov a v početní výhodě se Kovářík už nemýlil, střelu usadil přesně pod břevno. Avšak znovu dva slepené góly Vinohradníků v 18. minutě, jimiž otočili skóre ve svůj prospěch. Přesně minutu před sirénou našel Horký ideálně Petrmichla, který dorovnal bank. Deset tuctů diváků se tedy rozhodně nenudilo a čekalo na rozuzlení v poslední třetině. Už 13 vteřin po hvizdu sudího viděli míček v Novákově síti. Za dalších 36 vteřin bylo opět srovnáno po bombě Kubertově, kterou před gólmanem Weissgärberem šikovně tečoval Kračunov. V končící páté minutě přidal osmý gól SKV Linhart. Snahu o  vyrovnání oslabilo vyloučení Merhouta. Dvě vteřiny po  jeho návratu na  hrací plochu pojistil vítězství Sokolů Gregor. Naděje ještě svitla po faulu na Syrovátka, ale už bylo pozdě. Odvolání Nováka z branky sice tlak ještě umocnilo, ale bez efektu na ukazateli skóre. Petr Šikola



n strana 15 n

tel.: 722 347 461 Veterinární péče v klidu Vašeho domova bez stresu a čekání nebo v zázemí naší ordinace.

Volat můžete denně od 07.00 do 21.00

MVDr. Miloš Havelka, Malé Přílepy 8, www.vemap.cz Inzerat-210x74mm.indd 1

27.07.15 18:59

LÉKAŘSKÉ AMBULANCE NA NOVÉ ADRESE�! Nově otevřená budova vedle pošty na adrese

Praktická lékařka MUDr. Lucia Ranglová

od 1. 11. 2015 přesouvá svoji ambulanci z Medicentra (dříve ordinace MUDr. M. Sudika). I nadále přijímá do své péče nové klienty. Ordinační hodiny a tel. 311 746 244 zůstávají.

Kostelní 166 v Berouně MUDr. Michal Bureš

od 1. 1. 2016 přesouvá z Medicentra svoji

interní a revmatologickou ambulanci Více informací na www.revma-beroun.cz

Bury inzerce Deixe 187x35.indd 1

Otevírací doba: PO – PÁ: 10:00 – 18:00 SO: 9:00 – 12:00 NE: ZAVŘENO Kontakt: tel.: +420 313 101 150 www.mzidle.cz [email protected] Letos v srpnu otevřela firma M ŽIDLE v Bavoryni u Zdic na ploše téměř 500 m2 svoji první prodejnu, kde nabízí originální jídelní židle za nejnižší možné ceny. Při návštěvě prodejny M ŽIDLE, zaměřené speciálně na jídelní židle je člověk ohromen pestrostí nabízených židlí, cenami a hlavně typy, které nenajdete nikde jinde než právě zde. Příznivé ceny směle konkurující předraženým obchodům s tímto sortimentem. Firma bude nabídku postupně rozšiřovat o  další možidle Zand DPH dely, které doplní jídelními stoly a  v  příštím roce také 1 090,- vč. zahradní nábytek. S židlemi od  fy M ŽIDLE můžete směle vybavit, jak svůj domov, tak i kancelář, ordinaci nebo reprezentační prostory firem. Design, neokoukané nápady a často i překvapivá funkčnost jednotlivých kusů umožňují jejich kombinaci s  jakýmkoliv interiérovým stylem. Vše je skladem a ihned k odběru!

N židle ESSE PH D . 1 090,- vč

Pokud plánujete obnovu interiéru nebo dokončujete Váš nový dům, tak prodejna společnosti M ŽIDLE stojí zkrátka za návštěvu. V klidu, bez shonu, tak typického pro velká nákupní centra zde můžete nakoupit vaše vysněné židle.

Z historie...

14.10.2015 13:19:26

Historie pomníku padlých Téměř v  každé zapadlé vísce naší České republiky najdeme památník obětem 1. světové války. Tyto symbolické monumenty bývají nejčastěji umístěné na důstojných místech, obvykle na návsi uprostřed obce. Ani Králův Dvůr a  Počaply nebyly v  minulosti výjimkou. Pomník 55 padlým počapelským mužům, kteří zahynuli v 1. světové válce, postavila v roce 1923 obec Počaply pod starou školou. V  kronice Králova Dvora se zachoval o  této události zápis. 29. 7. 1923 konala se dojemná slavnost čsl. obce leg. v Podčáplech, kde odevzdán byl veřejnosti pomníček padlých ve světové válce. Na jeho bocích obrácených k té oné dědině vyryta jsou jejich jména. Odhalení pomníčku zúčastnilo se množství lidu z naší obce. Zdejší zastupitelstvo přispělo ke zbudování jeho darem 800 K, usneslo se však zároveň, že postará se o  zvláštní pomník v obci. Dnes od tohoto pietního místa vychází lampionový průvod, aby vzdal hold všem těm, kteří se zasloužili 28. října o vznik samostatné Československé republiky. Jak nám památník připomíná, mnozí králodvorští i počapelští občané se historického okamžiku vzniku republiky nemohli zúčastnit, neboť bilance po čtyřletém válečném utrpení byla hrůzná. Ze 450 králodvorských mobilizovaných mužů (18 – 50 let) jich 23 padlo. Ze 160 počapelských zahynulo 55 vojáků, tj. desetina všeho tehdejšího počapelského obyvatelstva. Tehdejší kronikář zanechal budoucím generacím poselství, které bylo a je aktuální i pro náš současný svět „Spí tam v dálkách roztroušeni svůj věčný sen, zdánlivě zapomenuti. Jejich památka však žije v nás a žíti bude i v budoucích jako živý vykřičník, jako výstraha, jako obět“. Vybrala a sestavila Mgr. Jana Machálková, kronikářka města

Králodvorský zpravodaj n vydává Městský úřad v Králově Dvoře, náměstí Míru 139, 267 01 Králův Dvůr, telefon: 311 652 020, e-mail: [email protected] n obsah garantuje Rada města Králův Dvůr n vychází zdarma v nákladu 3 200 výtisků n registrováno Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 14390 n distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Králův Dvůr n uzávěrka listopadového čísla byla 25. 10. 2015 n příspěvky do prosincového čísla zasílejte nejpozději do 20. 11. 2015 n

n strana 16 n

n www.kraluv-dvur.cz n