NOVINKY ZE SVĚTA NAVIGACÍ. Vybíráte navigaci do auta?

NOVINKY

ZE SVĚTA NAVIGACÍ NOVINKY TRENDY AKCE SROVNÁNÍ ROZHOVORY

PODZIM/ZIMA 2011

GPS NAVIGACE Garmin Lifetime Bezplatný přístup k novým navigačním mapám po celou dobu fungování navigace.

Výuka šetrné jízdy Nechte navigaci zkontrolovat váš jízdní styl a spočítat cenu paliva na libovolnou trasu.

TOPO Czech turistické mapy Využijte autonavigaci i po vystoupení z vozu pro pěší výlety do přírody.

www.garmin.cz

NAJDETE UVNITŘ

GARMIN UDÁVÁ SMĚR

Vybíráte navigaci do auta?

Po 22 letech existence je Garmin největším světovým výrobcem GPS navigací. str. 2

PTEJTE SE PO NAVIGACI S BEZPLATNOU DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACÍ MAPY

P

řemýšlíte o nákupu přenosné automobilové navigace? Nevíte, podle čeho správný model zvolit? Zaměřte se na počet podrobných map a ptejte se na způsob a cenu jejich budoucích aktualizací. Zatímco ceny přenosných navigací v posledních letech výraz-

ně klesly, zůstávají ceny mapových aktualizací stále poměrně vysoké. Kvalitu a spolehlivost navigačního přístroje přitom nejvíce ovlivňuje právě stáří použitých navigačních map. U běžných navigací může cena zaplacená za aktualizace mapy v průběhu životnosti přístroje pře-

sáhnout pořizovací cenu navigace. Rozumným řešením jsou navigace s názvem Garmin Lifetime, které poskytují bezplatný přístup k nejaktuálnějším mapám po celou dobu fungování navigačního přístroje. Nové navigační mapy jsou u modelů Garmin Lifetime k dispo-

zici několikrát ročně a stahují se do paměti navigace pomocí připojení navigace k internetu. Navigace Garmin Lifetime neztrácejí svoji hodnotu tak rychle jako navigace s placenou aktualizací mapy a díky bezplatnému přístupu k aktuálním mapám dosahují také delší použitelnosti.

GPS skvěle pomáhá v neznámém prostředí

NOVÝ ETREX POUŽÍVÁ I RUSKÉ DRUŽICE Kromě tradičního příjmu amerických družic GPS umějí nové navigace současně využívat i ruské družice systému GLONASS. str. 4

ČESKÝ REPREZENTANT V BĚHU NA LYŽÍCH, LUKÁŠ BAUER, MÁ DOBRÉ ZKUŠENOSTI S NAVIGACÍ V AUTĚ I SE SPORTTESTEREM.

H

odně cestujete. Využíváte GPS navigaci, nebo spoléháte na klasické mapy? GPS navigaci používám velmi často a rychle jsem si zvykl na všechny výhody, které navigace nabízí. Využívám ji nejen k orientaci při delších cestách, ale zejména ve velkých městech mi ušetří dost času a starostí. Dáváte přednost vestavěné navigaci ve voze, nebo přenosné?

Tak to samozřejmě záleží na tom, zda je ve voze vestavěná navigace instalována. Pokud ne, tak je přenosná navigace jistotou.

GPS HODINKY NEJEN PRO SPORTOVCE

Co je pro vás při výběru a používání navigace důležité? Určitě je základem kvalita mapových podkladů a samozřejmě co možná nejaktuálnější verze mapy. Ale pro mě je velmi důležitá přehlednost a jednoduchost ovládání uživatelského prostředí konkrétní navigace. pokračování na str. 7

Změří rychlost, vzdálenost, zobrazí záznam pohybu nad mapou a navíc automaticky vytvářejí sportovní deník. str. 5

www.garmin.cz

1

ZE SVĚTA NAVIGACÍ

Navigace info Garmin

NEJLEPŠÍ EVROPSKÁ PŘENOSNÁ NAVIGACE ROKU 2010/2011 SE DOČKÁ INOVACE

Garmin je vedoucím světovým výrobcem GPS navigací

Snad žádná přenosná navigace nebyla dosud oceněna tolika oceněními a superlativy, jako 9 mm tenký

GARMIN NÜVI 3790. Kromě ocenění EISA za nejlepší evropskou navigaci roku 2010/2011 a Red Dot za přínos v produktovém designu si odnesl řadu ocenění i v produktových testech a recenzích. Americká značka Garmin ohlásila v těchto dnech nástupce tohoto úspěšného produktu. Nový model nese označení nüvi 3490T Lifetime a nabízí kromě 3D zobrazení budov a terénu také 3D dopravní zpravodajství nebo rychlé fulltextové vyhledávání cíle v mapě. Garmin nüvi 3490T Lifetime bude v ČR k dispozici od listopadu 2011 za cenu 8500 Kč.

SPOLEČNOST GARMIN ZALOŽILI V ROCE 1989 V USA DVA PŘÁTELÉ: GARY BURRELL A MIN KAO. CHTĚLI VYROBIT PŘÍSTROJ, DÍKY NĚMUŽ BY BĚŽNÍ UŽIVATELÉ MOHLI VYUŽÍVAT VOJENSKÝ SYSTÉM GPS. PO 22 LETECH EXISTENCE JE GARMIN NEJVĚTŠÍM SVĚTOVÝM VÝROBCEM GPS NAVIGACÍ. SVÝMI NOVÝMI VÝROBKY UDÁVÁ SMĚR VE VĚTŠINĚ OBORŮ CIVILNÍHO VYUŽITÍ GPS NAVIGACÍ. TENKÉ AUTOMOBILOVÉ NAVIGACE S DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACÍ Představte si typickou přenosnou automobilovou navigaci – tenký displej s mapami Evropy a nejlépe s doživotní aktualizací map. Právě s takovou navigací přišla jako první americká značka Garmin. První tenkou přenosnou navi-

zaujalo nás na trhu NÜVI 40 CEE Jednoduchá navigace s širokoúhlým 4,3“ displejem a velmi dobrým mapovým vybavením. V paměti obsahuje mapy 20 nejčastěji používaných zemí Evropy. Využijete ji jak při letní jízdě do Chorvatska, tak i při jízdách do sousedních zemí. Cena: 2690 Kč.

DOTYKOVÉ GPS HODINKY Představte si dotykové hodinky, které pomocí GPS zaznamenají běh, jízdu na lyžích, turistiku, jízdu na kole nebo projížďku na in-line bruslích. Bez dodatečných čidel změří rychlost, převýšení, počet spálených kalorií a mnoho dalších hodnot. Všechna naměřená data uloží do tréninkového deníku a zobrazí nad mapou v počítači. Zní to jako sci-fi? Ne, to vše nabízí nové sportovní hodinky Garmin Forerunner 610 za 9990 Kč.

gací byl model nüvi 300. Byl tenčí, lehčí a modernější než jeho tehdejší konkurenti. Stejně jako nejnovější Garmin nüvi 3490, který je s displejem o tloušťce 9 mm nejtenčí přenosnou navigací. Trendem automobilových navigací je i služba doživotních bezplatných aktualizací map, bez které se brzy neobejde většina kvalitních přenosných navigací.

doorové Garminy ve vybavení řady expedičních výprav. I to je důvod, proč většina horských vůdců, záchranných složek nebo příznivců hry Geocaching volí mezi odolnými navigacemi právě značku Garmin. Trendem nových outdoorových navigací značky Garmin je možnost příjmu nejen signálu amerických družic GPS, ale poprvé i ruských družic systému GLONASS, od kterých se očekává zvýšení přesnosti outdoorových navigací. SPORTOVCI TRÉNUJÍ S GPS SPORTTESTERY Kromě automobilů, outdooru a námořní navigace se GPS přijímače stále častěji prosazují ve sportu. Sportovní hodinky se zabudovaným GPS přijímačem jsou schopny měřit rychlost, vzdálenost, převýšení, srdeční tep a zaznamenávat kompletní historii pohybu sportovce. Všechny uvedené veličiny jsou dostupné nejen u cyklistiky nebo běžce, kde je možné pohyb vyhodnotit i pomocí čidel na kole nebo na nohou, ale rovněž při sportech, kde se rychlost či zdolaná vzdálenost měří jen velmi těžce. GPS hodinky značky Garmin se tak rychle prosazují ve sjezdovém i běžeckém lyžování, turistice, kanoistice, jízdě na koni nebo u in-line bruslení. Právě oblast GPS sporttesterů je nejrychleji rostoucí oblastí současných navigací. Stejně, jako jsme před několika roky byli svědky boomu automobilových navigací, čeká se stejný vývoj i v oblasti sportu. I když se to zdá možná nepravděpodobné, bude za několik málo let při sportu běžné nošení GPS hodinek, které automaticky zaznamenávají a vyhodnocují libovolný trénink.

UNIVERZÁLNÍ CYKLISTICKÝ POČÍTAČ

TURISTICKÉ MAPY S DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACÍ

GPS přijímače se stále častěji prosazují i mezi cyklistickými počítači. Důkazem je i nový cyklocomputer Edge 200, který je schopen bez jakýchkoliv čidel měřit rychlosti, vzdálenosti, výškové statistiky a do tréninkového deníku zaznamenávat projeté trasy. Edge 200 je možné snadno přenášet mezi více koly a je využitelný i u dalších sportů, jako jsou běh nebo lyžování. Nový Edge 200, který váží necelých 60 gramů, je k dispozici za 3990 Kč.

Pro příznivce turistických GPS připravila společnost Picodas Praha novinku v podobě možnosti využití doživotní bezplatné aktualizace turistických map. Po vzoru automobilových navigací již nabízí bezplatnou doživotní aktualizaci i odolné outdoorové GPS přijímače. U vybraných turistických navigací tak můžete mít k dispozici neustále aktuální mapy po celou dobu fungování přístroje bez dodatečných poplatků.

9 MM TENKÁ NAVIGACE ZA VÁNOČNÍ CENU Unikátní vzhled, bohatá funkční výbava, ultratenký skleněný displej, doživotní bezplatná aktualizace map Evropy a řada ocenění za jedinečnou funkčnost i design. To je přenosná automobilová navigace Garmin nüvi 3790T Lifetime, která je nyní navíc k dispozici za speciální vánoční cenu 7990 Kč.

DOBRÝ POMĚR CENA/VÝKON Mezi nejatraktivnější automobilové navigace současnosti patří Garmin nüvi 1390 Lifetime s širokoúhlým 4,3“ displejem a Garmin nüvi 1490T Lifetime s velkým, přehledným 5“ displejem. Oba modely obsahují mapy kompletní Evropy (45 zemí) včetně doživotní bezplatné aktualizace a spolehlivé navigační funkce. Garmin nüvi 1390 Lifetime pořídíte za 3990 Kč a Garmin nüvi 1490T Lifetime za 4990 Kč.

2 ■ ZE SVĚTA NAVIGACÍ

ODOLNÉ NAVIGACE PRO OUTDOOROVÉ AKTIVITY O tom, že GPS navigace se nehodí jen do automobilu, věděli v Garminu již dávno. Příznivci outdoorových aktivit jistě dobře znají „kultovní“ GPS, mezi které patří GPSMAP 60, eTrex Legend nebo starý Garmin GPS 12. Díky své odolnosti a spolehlivosti nechybějí out-

podzim/zima 2011

www.garmin.cz

NOVÉ PEDÁLY MAJÍ CENU ZLATA

GEOCACHING S RUSKÝMI DRUŽICEMI

Revoluční cyklistické pedály s integrovaným wattmetrem představila americká značka Garmin. Jmenují se Vector a jsou schopné měřit výkon šlapání cyklisty, včetně vyhodnocení podílu síly levé a pravé nohy. Pedály jsou vyrobené z karbonu a ukrývají v sobě důmyslnou elektroniku a bezdrátový přenos dat na displej cyklocomputeru. Pedály Vector budou k dispozici na jaře za cenu 30 000 Kč.

Víte, že se název „GPS“ přestane brzy používat? Nejnovější turistické navigace řady eTrex slibují možnost příjmu nejen amerických družic GPS, ale i ruských GLONASS a v budoucnu rovněž evropských GALILEO. Jak se tato inovace projeví na funkčnosti navigace, to poznají nejlépe hráči Geocachingu, kteří vyžadují odolné navigace s vysokou přesností zaměření polohy. Mezi nové navigace patří i model eTrex 30, jenž bude v ČR k dispozici od listopadu za 5990 Kč.

podzim/zima 2011

ZE SVĚTA NAVIGACÍ


Jak poznat kvalitní navigaci? NEJSTE SI JISTI, PODLE ČEHO VYBRAT TU SPRÁVNOU GPS? PŘEČTĚTE SI NĚKOLIK RAD, KTERÉ VÁM PŘIBLÍŽÍ DŮLEŽITÉ VLASTNOSTI PŘENOSNÝCH AUTOMOBILOVÝCH NAVIGACÍ.

si na navigaci vyhledat adresy ve větších, ale i menších obcích. Některé modely nejsou schopné vyhledávat čísla popisná a hledají konkrétní české adresy jen podle čísel orientačních, které se vyskytují pouze ve větších městech. KVALITNÍ ZPRACOVÁNÍ, UPEVNĚNÍ V AUTĚ Kvalitu navigace poznáte nejen podle funkční výbavy, ale také podle kvality zpracování a použitých materiálů. Pokud se vám zdají všechny navigace stejné, porovnejte vzhled a kvalitu zpracování stojánků, stejně jako snadnost instalace/sejmutí navigace do/ze stojánku. Výrobci kvalitních navigací by měli být schopni dodat i náhradní díly stojánků v případě, že se část stojánku poškodí nebo ztratí.

POZOR NA AKTUÁLNÍ MAPY Spolehlivost navigačního přístroje nejvíce ovlivňuje stáří používaných navigačních map. Při koupi navigace se zajímejte o to, jak staré mapy navigace obsahuje a kolik v budoucnosti zaplatíte za jejich aktualizaci. Nejvýhodnější jsou navigace se zárukou bezplatné doživotní aktualizace mapy. Pokud prodejce nedokáže cenu budoucích aktualizací sdělit, raději se takové navigaci vyhněte.

VYBERTE SI ZKUŠENÉHO PRODEJCE Pokud se vám výběr zdá stále složitý, zamiřte ke specializovanému prodejci navigací. Dobrý prodavač se pozná podle toho, že vás pozorně vyslechne předtím, než poradí. Takové najdete například v síti prodejen na adrese www.gpscentrum.cz.

SNADNOST OVLÁDÁNÍ A HLEDÁNÍ CÍLE CESTY Při výběru navigace je výhodou, když si můžete navigační přístroj před koupí osahat nebo přímo vyzkoušet. Zkuste INZERCE

Snižujeme ceny navigací s doživotní aktualizací map Garmin nüvi 1300 ČR Lifetime

Garmin nüvi 1390 Lifetime

Garmin nüvi 3790T Lifetime

3°990‘‘ Kč

4,3” displej

4,3” displej 4,3” otočný displej

2°390‘‘ Kč

5” displej

4°990‘‘ Kč

7°990‘‘ Kč

Garmin nüvi 1490T Lifetime Mapa ČR s doživotní bezplatnou aktualizací

Mapy 45 zemí Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací

Mapy 45 zemí Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací

Širokoúhlý displej s úhlopříčkou 4,3”

Širokoúhlý 4,3” nebo velký 5” displej

9 mm tenký, otočný, skleněný, 4,3” displej s vynikající čitelností na slunci

Asistent řazení do jízdních pruhů, možnost dohrání mapy Evropy pomocí microSD karty

Široká nabídka dalších funkcí: Bluetooth hands free, asistent řazení do jízdních pruhů, příjem aktuálních dopravních informací

Bohatá nabídka funkcí: 3D budovy, 3D terén, Bluetooth hands free, asistent řazení do jízdních pruhů, přijímač dopravních informací

Garmin Lifetime

Záruka bezplatného přístupu k nejaktuálnějším mapám po celou dobu fungování navigace

www.garmin.cz

3

ZE SVĚTA NAVIGACÍ


podzim/zima 2011

Nové navigace přijímají i ruské družice! Z

kratka GPS se stala synonymem pro satelitní navigace. Signály amerického vojenského družicového systému využívají pro své fungování milióny civilních navigačních přístrojů. Málokdo ale ví, že podobný systém, jako je GPS, vlastní i ruská armáda. Ruský systém se jmenuje GLONASS a zajímavostí je, že ačkoliv jeho historie začala ještě v dobách Sovětského svazu, v porovnání s GPS využívá modernější družice, které poskytují vyšší přesnost výpočtu pozice. Stejně jako GPS, i signál z GLONASSu je pro uživatele k dispozici po celém světě. Největší světový výrobce přenosných navigací, americká značka Garmin, letos na podzim představila nové outdoorové navigační přístroje řady eTrex, které jsou jako první schopné přijímat signál amerických i ruských družic současně. Nové navigace tak nabídnou

NA TRH PŘICHÁZÍ NOVÁ GENERACE ODOLNÝCH OUTDOOROVÝCH NAVIGACÍ. NAZÝVAT JE „DŽÍPÍESKAMI“ UŽ NENÍ ZCELA PŘESNÉ. KROMĚ TRADIČNÍHO PŘÍJMU AMERICKÝCH DRUŽIC GPS JSOU NOVÉ NAVIGACE SCHOPNÉ SOUČASNĚ VYUŽÍVAT I RUSKÉ DRUŽICE SYSTÉMU GLONASS.

mnohem větší přesnost a citlivost na příjem družicového signálu, než jsme byli dosud u klasických GPS zvyklí. Nové přístroje jsou svými vlastnostmi předurčeny pro použití v přírodě. Kromě kompaktních rozměrů, nízké hmotnosti a vysoké odolnosti nabízejí i dlouhou výdrž a napájení na dvě běžné tužkové baterie. Příznivce outdoorových aktivit jistě potěší, že i přes svoje unikátní vlastnosti si nová generace navigací stále zachovává přijatelnou cenu. Mapový přístroj s barevným displejem a podrobnými mapami koupíte za cenu okolo 5000 Kč.

GARMIN ETREX 20 Navigace s příjmem GPS/GLONASS družic, barevný mapový displej, podrobné turistické mapy ČR, všestranné využití (lyže, kolo, geocaching, turistika...). Cena: 4990 Kč

S GPS je na horách bezpečněji

SE ZIMOU PŘICHÁZÍ OBDOBÍ LYŽOVÁNÍ A VÝLETŮ DO HOR. ZIMA NA HORÁCH NEPŘINÁŠÍ JEN PŘÍJEMNÉ ZÁŽITKY, ALE TAKÉ ZVÝŠENÁ RIZIKA. ČÁSTEČNĚ JIM MŮŽEME PŘEDEJÍT DODRŽOVÁNÍM PRAVIDEL BEZPEČNOSTI A TAKÉ UMĚNÍM POUŽÍVAT NAVIGAČNÍ PŘÍSTROJ GPS.

V

yužití navigace v přírodě již není jen o orientaci v terénu a v mapě. Zejména v zimním období se můžete dostat do nečekané situace, kdy dojde k náhlé změně počasí, k úrazu nebo ke ztrátě cesty a vy budete nuceni vyhledat pomoc. Pomocí mobilního telefonu a znalosti GPS souřadnic můžete své přátele nebo přímo záchranné složky informovat o přesné pozici, kde se nacházíte. Zacílení případné pomoci na konkrétní místo pomocí souřadnic GPS je pro záchranné složky mnohem jednodušší než v případě, kdy složitě popisujete, kde se právě nacházíte. GPS navigaci v přírodě oceníte i pro plánování délky nebo času výletu a případně i při rozložení sil. Turistické GPS


přijímače jsou schopné informovat nejen o délce plánované trasy a o její časové náročnosti, ale také o časech východu a západu Slunce. Přizpůsobit v zimě délku trasy denní době je tak možné ještě předtím, než vyrazíte do terénu. Při navigaci na cíl pomocí GPS se také při znalosti zbývající vzdálenosti lépe hledá motivace pro dokončení cesty bez odpočinku, který může být v zimních podmínkách riskantní. Jako základní prvek pro zvýšení bezpečnosti můžete použít mobilní telefon s GPS. Pokud ale vyrážíte do přírody častěji, měli byste uvažovat o turistické navigaci, která má mnohem delší výdrž, napájení na tužkové baterie, obsahuje podrobné turistické mapy a odolá nepřízni počasí nebo pádu na zem.

GARMIN OREGON 450 patří díky velkému dotykovému displeji k nejoblíbenějším outdoorovým navigacím. Jeho cena se pohybuje okolo 8000 Kč.

www.garmin.cz

podzim/zima 2011

ZE SVĚTA NAVIGACÍ


GPS hodinky nadchnou nejen sportovce ZMĚŘÍ RYCHLOST, VZDÁLENOST, ZOBRAZÍ ZÁZNAM POHYBU NAD MAPOU A NAVÍC AUTOMATICKY VYTVÁŘEJÍ SPORTOVNÍ DENÍK. I TO DOKÁŽÍ SPORTOVNÍ HODINKY S GPS.

B

ěháte, jezdíte na kole, na lyžích či in-line bruslích? Pokud vás zajímá, kolik za trénink absolvujete kilometrů, jaké dosahujete rychlosti, chcete-li si prohlédnout výškový profil tratě nebo záznam srdečního tepu, pak byste měli uvažovat o sportovních hodinkách se zabudovaným GPS přijímačem. I když to zní složitě, hodinky se rozměrem, hmotností a často ani cenou neliší od lepších sportovních hodinek. Ve srovnání se sportovními hodinkami toho ale umějí o mnoho více. PRO VŠESTRANNÉ SPORTOVCE Velkou předností GPS hodinek je jejich všestrannost. Když budete jezdit jen na kole, vystačíte si často s jednoduchým cyklocomputerem. Pokud budete chtít získat stejné statistiky o pohybu při běhu, in-line bruslení nebo lyžování, budete potřebovat několik specializovaných počítačů. GPS hodinky zvládají vše najednou. Bez použití jakýchkoliv čidel můžete s GPS hodinkami na ruce přesedlat z kola na lyže či běh a hodinky u všech aktivit stejně kvalitně určí rychlost, vzdálenost, zaznamenají průběh trati a případně změří i srdeční tep. Všechny měřené údaje navíc zaznamenávají do své paměti a po propojení s PC zobrazí trať tréninku nad podrobnou mapou, včetně profilu výšky, rychlosti a srdečního tepu. Záznamy jednotlivých aktivit se ukládají do kalendáře a automaticky budují sportovní deník. KOSMICKÁ TECHNOLOGIE V HODINKÁCH Za všestrannost vděčí hodinky systému družic GPS, pomocí kterých určují svoji pozici, rychlost nebo nadmořskou výšku. Moderní GPS přijímače jsou tak malé, že se vejdou do náramkových hodinek běžné velikosti. Jedinou slabinou hodinek je jejich výdrž, která se v režimu zapnutého GPS přijímače pohybuje okolo 8 hodin nepřetržitého provozu. Pokud hodinky používáte s vypnutým GPS přijímačem, vy-

drží fungovat několik týdnů a lze je pohodlně používat i jako běžné hodinky. Hodinky jsou podobně jako mobilní telefon vybaveny dobíjecí baterií, jež se nabíjí ze zásuvky nebo z USB konektoru osobního počítače. SPORTOVNÍ DENÍK NA WEBU Mezi nejoblíbenější GPS hodinky na trhu patří výrobky americké značky Garmin. Ve srovnání s konkurencí nabízí Garmin širokou

škálu GPS hodinek od levnějších až po dražší modely. I nej-

jednodušší hodinky s GPS, jako je model Forerunner 110, jsou schopné splnit většinu požadavků všestranných sportovců. Kromě zobrazení statistik při sportu již nabízí záznam trati a možnost přehrání dat z paměti do PC. V počítači se pak data ukládají do webového tréninkového deníku s možností sdílení tréninkových dat nebo tratí s přáteli. Stačí zaslat e-mailem odkaz na tréninkový deník nebo zařadit svoji oblíbenou trať do profilu na Facebooku a vaši přátelé uvidí, kde jste lyžovali, nebo například jaké jste dosáhli maximální rychlosti. JAKÝ MODEL HODINEK VYBRAT? Pokud není vaším koníčkem mobilní elektronika a neradi studujete uživatelské návody, doporučujeme zaměřit se na nejjednodušší modely typu Forerunner 110 nebo Forerunner 210HR s měřičem srdečního tepu. Oba modely nabízejí vynikající poměr mezi cenou a výkonem a obsahují velice jednoduché uživatelské prostředí bez nutnosti číst před každým použitím návod. Pokud se sportem zabýváte vážněji a předem si plánujete tréninky, doporučujeme vám uvažovat nad vyspělejšími modely, jako je například Garmin Forerunner 610. Kromě základních funkcí nabízí možnost plánování intervalového tréninku, funkci Virtual Partner s možností soupeření se svým vlastním výkonem nebo snadnou změnu hodnot zobrazovaných na displeji.

GARMIN FORERUNNER 110 Jednoduché, ale výkonné GPS hodinky. Měří rychlost, vzdálenost a ukládají tréninkovou trasu pro pozdější vyhodnocení trasy nad mapou v PC. Možnost připojení snímače srdečního tepu, USB připojení k PC. CENA: 3490 Kč nebo 3990 Kč s měřičem srdečního tepu

GARMIN FORERUNNER 210 HR GPS hodinky s funkcí měření a hlídání hladiny srdečního tepu a s možností vyhodnocení dosažené rychlosti a vzdálenosti jak u outdoorových, tak i halových sportů. Podpora intervalových tréninků. CENA: 5990 Kč

GARMIN FORERUNNER 610 HR PREMIUM Jeden z nejlepších GPS sporttesterů na současném trhu. Ovládá se pomocí dotykového displeje a disponuje širokou škálou pokročilých tréninkových funkcí. V ceně je anatomický snímač tepové frekvence. CENA: 9990 Kč

VIRTUAL Cup láká k posledním projížďkám na kole MÁTE RÁDI KOLO A PROJÍŽĎKY PŘÍRODOU? RÁDI PŘIJÍMÁTE VÝZVY? PAK SE VYDEJTE PO STOPÁCH CYKLISTICKÝCH TRATÍ SOUTĚŽE VIRTUAL CUP. JSOU ROZLOŽENY PO CELÉ REPUBLICE A NABÍZEJÍ NEVŠEDNÍ CYKLISTICKÝ ZÁŽITEK. POKUD DOJEDETE DO CÍLE A BUDETE MÍT I TROCHU ŠTĚSTÍ, MŮŽETE VYHRÁT HORSKÉ KOLO, STŘEŠNÍ NOSIČ, OUTDOOROVÝ GPS PŘIJÍMAČ NEBO NĚKTEROU Z DALŠÍCH CEN.

V

IRTUAL Cup je dlouhodobá soutěž, kterou pořádá firma ŠKODA Auto pro všechny nadšence do horských kol. Jedná se o závod, na jehož tratě vyrážíte sami nebo s přáteli ve volném čase, kdykoliv se vám to hodí. Na rozdíl od ostatních závodů se tedy na trati nesetkáte s ostatními soutěžícími a vyhodnocení probíhá až na internetu www.virtualcup.cz.

Jak to může celé fungovat? Vše je založeno na GPS navigaci. Tratě závodu byly zaměřeny pomocí GPS a soubor se záznamem je na webových stránkách závodu zveřejněn. Soubor si z internetu můžete nahrát do GPS přijímače a vydat se na trať. V průběhu závodu vás vede GPS po trati, zobrazuje průběžně údaje o rychlosti a času a především zapisuje historii vaší jízdy. Po zdolání

trasy se záznam nahraje na stránky www.virtualcup.cz a zařadí se podle dosaženého času do žebříčku konkrétní tratě. ŠKODA Auto společně s partnery závodu připravili pro účastníky řadu atraktivních cen. K zapojení do závodu potřebujete GPS navigaci, pokud ji nevlastníte, nemusíte zoufat, můžete si ji na startu každé trasy vypůjčit od obchodníka ŠKODA Auto. Pro záznam

www.garmin.cz

vaší jízdy můžete použít i chytrý telefon a některou z volně dostupných aplikací pro GPS tracking. Výhodou závodu je, že se na trať můžete klidně vydat i několikrát a postupně tak překonávat i své vlastní výkony. Trasy jsou umístěny v cyklisticky atraktivních lokalitách, jsou pečlivě projety a rozhodně stojí za to je absolvovat! A pokud jste již kolo odložili do sklepa,

nemusíte rozhodně zoufat. Organizátoři závodu slibují, že po první souvislé sněhové nadílce bude soutěž pokračovat tratěmi pro běžecké lyžování.

5


ZE SVĚTA NAVIGACÍ

podzim/zima 2011

Garmin má nové mapy České republiky NOVÉ NAVIGAČNÍ MAPY VYCHÁZEJÍ OBVYKLE NĚKOLIKRÁT ROČNĚ. I PŘESTO EXISTUJÍ NĚKTERÉ AKTUALIZACE, O KTERÝCH JE DOBRÉ SE ZMÍNIT. MEZI TYTO MAPY PATŘÍ NEJAKTUÁLNĚJŠÍ SAMOSTATNÁ MAPA ČESKÉ REPUBLIKY ATLAS CZECH A TURISTICKÁ MAPA TOPO CZECH 2011. k nejaktuálnější verzi mapy zcela zdarma. Uživatelé ostatních navigací si mohou aktualizaci starší mapy zakoupit za cenu 690 Kč.

Kupujete navigaci? Plaťte starým přístrojem! SPECIALIZOVANÉ PRODEJNY GPS NAVIGACÍ PŘICHÁZEJÍ PRO POSLEDNÍ MĚSÍCE V ROCE S VÝJIMEČNOU NABÍDKOU. PŘI NÁKUPU AKČNÍCH PŘÍSTROJŮ ZNAČKY GARMIN MÁTE MOŽNOST ZÍSKAT SLEVU AŽ 1500 KČ PŘI VRÁCENÍ STARÉHO, I NEFUNKČNÍHO NAVIGAČNÍHO PŘÍSTROJE.

M

ožná jste se s tím už také setkali. Plánujete nákup nové elektroniky, ale máte stále starší, často funkční přístroj, který vám přijde škoda vyhodit. Pokud plánujete nákup nové navigace a máte starší, i nefunkční GPS navigační přístroj, máte možnost jej nyní použít formou protiúčtu. Specializované prodejny GPSCENTRUM a značkové prodejny navigací značky Garmin spouštějí s koncem letošního roku akci „Starý za nový“, v jejímž rámci nabízejí za starý navigační přístroj slevu až 1500 Kč for-

mou protiúčtu při nákupu nové navigace. S nabídkou protiúčtu přichází značka Garmin, která je vedoucí značkou na celosvětovém trhu s GPS navigacemi. Zajímavé je, že v prodejní akci počítá Garmin s možností navrácení přístroje jakékoliv značky. Zákazník se při výběru nového produktu přitom nemusí omezit jen na automobilové navigace. Značka Garmin je známá širokou nabídkou GPS navigací zaměřenou nejen na automobilové, ale také na turistické, sportovní nebo námořní navigace. Vybrané navi-

gační přístroje značky Garmin nabízejí navíc doživotní aktualizaci map, která je zárukou delší doby použitelnosti navigačního přístroje. Jestliže máte starší, i nefunkční navigační přístroj a pokud plánujete nákup nové navigace, pak si nenechte ujít jedinečnou příležitost na výhodný nákup formou protiúčtu. Více informací viz: www.gpscentrum.cz nebo http://www.garmin.cz/aktualne/ akcni-nabidka/

MAPA ATLAS CZECH VÁS ZAVEDE BEZPEČNĚ DO CÍLE Za přispění pojišťovny Kooperativa vznikla nejnovější navigační mapa České republiky, která nese označení Atlas Czech 2011.5. Kromě nejaktuálnějších mapových podkladů obsahuje mapa navíc databázi bezpečnostních prvků, které si berou za cíl přispět ke snižování počtu nehod na českých komunikacích. Databáze bezpečnostních prvků, na jejímž vzniku se pojišťovna Kooperativa podílela, obsahuje železniční přejezdy, úseky častých dopravních nehod a databázi hraničních přechodů České republiky. Navigace vybavená novou verzí mapy je schopna v případě přiblížení se k rizikovému místu řidiče včas upozornit. I to je důvod, proč je nová verze mapy Atlas Czech 2011.5NT označena příznačným podtitulem „Bezpečně do cíle“. Majitelé navigačních přístrojů Garmin ČR Lifetime mají jako obvykle přístup

NOVÁ TURISTICKÁ MAPA NABÍZÍ I DOŽIVOTNÍ AKTUALIZACI Nejnovější verze turistické mapy České republiky nabízí poprvé ve své historii možnost zakoupení licence doživotní aktualizace mapy. Doživotní aktualizace umožňuje po celou dobu fungování navigačního přístroje průběžně aktualizovat mapy bez nutnosti jakýchkoliv dodatečných finančních nákladů. Aktualizace mapy je k dispozici na stažení z internetu. Turistická mapa České republiky Topo Czech se nabízí ve dvou úrovních podrobnosti. Standardní verze Topo Czech obsahuje měřítko 1:25 000, prémiová verze Topo Czech PRO pak měřítko 1:10 000. V obou případech je cena doživotní aktualizace mapy stejná, vyjde na 1290 Kč.

Vaše firma může být v mapách přenosných navigací SPOLEČNOST CENTRUM HOLDINGS SPUSTILA LETOS NA PODZIM PRO SVÉ KLIENTY KATALOGU FIREM NAJISTO.CZ PŘEVRATNOU SLUŽBU: MOŽNOST ZÁPISU DO PAMĚTI GPS NAVIGACÍ.

N

avigační přístroje obsahují kromě podrobné mapy silnic a ulic také tzv. „databázi bodů zájmu – POI (z anglického názvu Points Of Interest)“, obsahující čerpací stanice, restaurace, hotely, bankomaty, auto i pneuservisy, různé druhy obchodů a řadu dalších důležitých míst. Na rozdíl od navigační mapy, není databáze bodů zájmu tak pružně obnovována a navigace proto obvykle obsahuje jen nejdůležitější objekty, u kterých tak často nedochází ke změnám. V případě potřeby se vám může stát, že vám navigace místo nejbližšího pneuservisu najde několik kilometrů vzdálený servis. Nová služba, která vznikla spoluprací Centrum Holdings – katalogu firemních zápisů Najisto.cz a společnosti Picodas – Garmin a kterou můžete objednat prostřednictvím Agentury


Najisto, umožňuje přenést zápis vaší firmy z internetového prostředí katalogů a vyhledávačů do paměti GPS navigace. Databáze firemních zápisů, která je přenesena do navigace má velkou uživatelskou výhodu oproti běžné navigační mapě. Díky své pravidelné obnově a dvojí kontrole je stav stále aktuální. Tuto databázi firem – bodů zájmu garantovanou katalogem ověřených kontaktů Najisto.cz si každý majitel navigace může bezplatně stáhnout na stránce www.garmin.cz/najisto. Tuto databázi doporučujeme pravidelně aktualizovat, neboť se do ní průběžně dostávají nové zápisy i změny v zápisech stávajích. Pokud přemýšlíte o přidání vaší firmy do navigačního přístroje, kontaktujte Centrum Holdings – Agentura Najisto (www.agentura-najisto.cz).

www.garmin.cz

podzim/zima 2011

ZE SVĚTA NAVIGACÍ

GPS skvěle pomáhá v neznámém prostředí


SPORTTESTER PRO ŽELEZNÉ MUŽE Garmin Forerunner 910 XT Každý pořádný sportovec potřebuje nějakého pomocníka. Pokud zrovna není k dispozici osobní trenér, mohou

ho nahradit GPS hodinky, a to i při těch nejnáročnějších disciplínách jako je Ironman, triatlon nebo Xterra. Speciální hodinky pro tyto disciplíny byly představeny koncem letošního roku. Garmin Forerunner 910 XT je první GPS sporttester, který zvládá podrobně vyhodnotit běh, jízdu na kole, ale i plavání. Pro extrémní disciplíny je přizpůsobena výdrž až 22 hodin při zapnutém GPS přijímači. Sporttester Forerunner 910 XT bude na trhu bohužel dostupný až v prvních měsících roku 2012. Cena: 10 990 Kč včetně snímače srdečního tepu, www.garmin.cz

pokračování ze str. 1 Používáte GPS navigaci jen v automobilu? Máte zkušenost s turistickou nebo fitness navigací? GPS navigaci jsem používal zejména v automobilu, ale s novým sporttesterem od Garminu „610“ jsem občas využil i vestavěné navigace v těchto hodinkách. A musím uznat, že občas, když vyběhnete v neznámém prostředí, může přijít vhod, protože v nejhorším případě vám hodinky pomohou dostat se zase zpátky na výchozí místo... Na co je potřeba dávat pozor při použití navigace?

Ani mě snad nic nenapadá, je to opravdu jednoduché… No, možná si vždy ověřit, že jste navolili podle názvu místa to správné, abyste ve spěchu nevybrali místo se stejným názvem, ale jinou polohou, než jste chtěli. Přeci jen je dost míst, která se jmenují stejně. Kolik času týdně věnujete tréninku? V průměru to je 20–25 hodin čistého času tréninku týdně. V kolika letech jste začal jezdit na lyžích a v kolika jste začal závodit? Na lyžích jsem začal jezdit ještě jako malý špunt, tak kolem tří let, a do prvního

lyžařského klubu jsem přišel zhruba v sedmi letech. Jak se po tolika letech hledá motivace do dalších tréninků a závodů? Motivace je jednoduchá. Lyžování mě pořád dost baví, stále chci soupeřit s nejlepšími lyžaři světa, což se mi zatím daří, rodina mě podporuje a zdraví drží! Kolik kilometrů naběháte na lyžích za jednu sezónu? Na lyžích najezdím za sezónu kolem 5,5 tisíce kilometrů, ale za celý rok natrénuji kolem 9 tisíc kilometrů.

Máte nějaké oblíbené místo, kam se s lyžemi rád vracíte, nebo které byste rád doporučil ostatním? Těch krásných míst, která jsem díky lyžování poznal a kde se mi líbí, je opravdu velmi hodně. Asi nejvíce mám rád Skandinávii, zejména oblasti nad polárním kruhem. Jste dlouhodobě nejúspěšnějším českým reprezentantem v klasickém lyžování. Máte nějaký cíl nebo sen, který se vám ještě nesplnil? Průběžně si nějaký sen plním a zároveň vznikají další. Prostě je to takový koloběh, a tak to asi má být.

GPS hodinky na lyžích zjistí rychlost i projetou vzdálenost SJEZDOVÉ I BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ PATŘÍ MEZI SPORTOVNÍ DISCIPLÍNY, KDE JE BĚŽNÝMI METODAMI VELICE TĚŽKÉ VYHODNOTIT RYCHLOST NEBO SKUTEČNĚ PROJETOU VZDÁLENOST.

S

portovní hodinky s GPS se proto mezi lyžaři velice rychle stávají oblíbeným tréninkovým nástrojem. Moderní GPS hodinky se od běžných sportovních hodinek již neliší ani velikostí, ani hmotností. Na rozdíl od běžných hodinek ale poskytují mnohem více informací, včetně možnosti měření tepové frekvence a kompletního záznamu projeté trasy. Záznam, který hodinky během tréninku nebo závodu pořizují, je možné přenést a podrobně vyhodnotit na displeji počítače a sdílet s kamarády pomocí internetového tréninkového deníku. Běžci na lyžích ocení modely s funkcí Virtuálního trénin-

kového partnera, která umožňuje uložit proběhnutou trať, na níž můžete příště soupeřit se svým vlastním výkonem. V jakémkoliv místě trati pak vidíte, kolik metrů a vteřin čítá váš náskok nebo ztráta oproti minulému výkonu. Srovnání sama se sebou je přitom jedním z nejefektivnějších způsobů zlepšení. Funkce hodinek se přitom neomezují jen na lyžařské disciplíny, stejným způsobem jsou v létě využitelné i pro běh nebo cyklistiku. Zjistit, kolik kilometrů za rok najedete na lyžích, na kole nebo kolik uběhnete, je pro GPS hodinky hračkou. Stačí v tréninkovém deníku zvolit období a program vám vše sečte s neúprosnou přesností.

GPS HODINKY, KTERÉ SLUŠÍ ŽENÁM Garmin Forerunner 110 Pink a Garmin Forerunner 210 Teal Sportovní hodinky jsou nejen funkčním nástrojem pro vyhodnocení široké škály sportovních disciplín, ale mohou být i stylovým doplňkem sp or tovního oblečení. Dokazuje to dvojice GPS hodinek, které myslí především na sportující ženy. Hodinky označené Garmin Forerunner 110 Pink a Forerunner 210 Teal jsou ideálním nástrojem pro plánování a vyhodnocování tréninku. GPS hodinky ocení především ženy, jež rády běhají, jezdí na lyžích, in-line bruslích, na kole nebo dokonce na koni. U všech zmíněných sportovních disciplín poskytnou hodinky stejně kvalitní výsledky. Cena: Garmin Forerunner 110 Pink: 3990 Kč Garmin Forerunner 210 Teal: 5990 Kč

www.garmin.cz

7

ZE SVĚTA NAVIGACÍ


DAKOTA 10 Dakota 10 je outdoorovou navigací vhodnou pro kombinované využití. Nejvíce se uplatní při pěších a cyklistických výletech či Geocachingu, ale dá se použít i v autě. Pro napájení vy-

podzim/zima 2011

Darujte zážitky s turistickou navigací! CO ZAŽIJETE, TO VÁM NIKDO NEVEZME. ZÁŽITKY SE STÁVAJÍ POPULÁRNÍMI A ORIGINÁLNÍMI DÁRKY. NEJEN V DOBĚ VÁNOČNÍ NADĚLUJEME V OZDOBNÝCH OBÁLKÁCH SVÝM BLÍZKÝM LET BALÓNEM, TANDEMOVÝ SESKOK PADÁKEM NEBO VÝLET DO ROMANTICKÉ PAŘÍŽE…

P

užívá dvě běžné tužkové baterie s výdrží až 20 hodin provozu. Její silnou stránkou je dotykový displej s velice jednoduchým ovládáním a podrobná turistická mapa ČR 1:25 000. Kompaktní rozměry umožňují nosit Dakotu kdykoliv s sebou. Díky robustní konstrukci je použitelná i v případě nepřízně počasí.

okud vám ale pouhá obálka připadá málo a chcete darovat zážitky dlouhodobější, darujte turistickou GPS navigaci. Znáte jinou elektroniku, která dokáže inspirovat k objevování přírody mimo značené trasy, k rodinným výletům za „poklady“ hry Geocaching. com, nebo k mapování těch mála míst bohatých na ryby a houby? Turistická GPS má zázračnou moc vytáhnout teenagera od monitoru počítače do přírody, dědu naučit pracovat s internetem, nebo vyhnat otce rodiny z pohodlí teplého obýváku přímo do nepřízně sychravého počasí. A ti odvážnější? Ti si mohou do paměti navigace uložit sjezd divoké řeky nebo zjistit, jakou rychlostí se řítí střemhlav ze svahu černé sjezdovky. A na rozdíl od nás, navigace má doživotní záruku na uchování dat v paměti.

Cena: 4390 Kč s DPH, včetně turistické mapy ČR 1:25 000

INZERCE

Garmin Lifetime

Garmin nüvi 40 ČR Lifetime 4,3” displej

1°990‘‘ Kč Širokoúhlá navigace s bezplatnou doživotní aktualizací podrobné silniční mapy ČR


3°990‘‘ Kč 4,3” displej

5” displej

Co je to Garmin Lifetime?

Garmin nüvi 1490T Lifetime Širokoúhlé navigace s bezplatnou doživotní aktualizací map 45 zemí Evropy

Unikátní služba Garmin Lifetime poskytuje bezplatný přístup k aktuálním navigačním mapám Evropy po celou dobu životnosti navigačního přístroje. Mapové aktualizace jsou vydávány obvykle 4x ročně.


Proč Garmin Lifetime? Průzkumy dokazují, že nejdůležitější součástí GPS navigací jsou navigační mapy. Kvalita výpočtu trasy, spolehlivost i možnost úspěšně vyhledat cíl, přímo úměrně závisí na kvalitě a aktuálnosti navigačních map. Investice do aktualizace mapových podkladů navigace mohou v průběhu životnosti překročit pořizovací cenu samotného přístroje. Garmin Lifetime poskytuje neomezený přístup ke všem aktualizacím vydaným v průběhu životnosti navigace. I v případě, že budete chtít v budoucnu použitou navigaci série Garmin Lifetime prodat, bude její cena díky aktuálním mapám zaručeně vyšší než u jiných běžně dostupných navigací.


4°990‘‘ Kč

http://lifetime.garmin.cz

www.garmin.cz

4,3” otočný displej

7°990‘‘ Kč navi Širokoúhlá navigace s bezplatnou doživotní aktualizací map 45 zemí Evropy

NOVINKY ZE SVĚTA NAVIGACÍ. Vybíráte navigaci do auta?

Recommend Documents