Uitgave 15_december 2009
Magazine voor medewerkers en relaties News & Facts van de CENTROTECen CENTROSOLAR-Groep
CENTRO text
15
Van de CEO:
Kopenhagen: technologie i.p.v. doelstellingen Terwijl de presidenten en regeringsleiders op de wereldklimaatconferentie in Kopenhagen marchanderen over individuele besparingsdoelstellingen, komt 2015 – het jaar waarin de broeikasuitstoot zal moeten dalen om de opwarming van de aarde realistisch te kunnen beperken tot 2°C – steeds dichterbij. Een internationale afspraak over de bestrijding van de klimaatverandering is zeker onontbeerlijk. Daarbij bestaat echter het risico dat de bereikte consensus ver achterblijft bij datgene wat eigenlijk noodzakelijk is, de besparingsdoelen veel te zacht worden geformuleerd en deze uiteindelijk - zoals ook het geval was bij de Kyoto-doelstellingen – niet worden nagekomen. De centrale aanpak voor de oplossing van het klimaatprobleem zijn technologieën voor een efficiënter energiegebruik en duurzame energie die - nadat ze bewezen hebben ecologisch gunstig en rendabel te zijn – een niet meer te stoppen eigen dynamiek voor het gebruik van het wereldwijde klimaat zullen ontwikkelen. Een voorbeeld hiervan is de fotovoltaïsche industrie: al binnen de komende twee tot vier jaar zal zonne-energie kunnen concurreren met CO2-belaste stroom uit energiecentrales die werken op fossiele brandstof – en zal zich daarmee na een fase van opbouw en stimulering ook onafhankelijk van staatssteun met succes internationaal verder ontwikkelen. Op vergelijkbare wijze leveren tegenwoordig ook innovaties op het gebied van warmte- en koeltechniek hun bijdrage aan de bescherming van het klimaat.
Dr. Gert-Jan Huisman
Climate Systems _Innovatie: 'low profile' luchtverdeelsysteem _Brink: Revolutionair ventilatieconcept
De Deutsche Bank schakelt over op energiebesparingssystemen van Wolf Logistiek huzarenstukje: 55 airco-units geplaatst op 160 m hoogte Wie in het groot plant, bouwt en saneert met Wolf. Dat geldt nu ook voor het hoofdkantoor van de Deutsche Bank in Frankfurt die de twee markante kantoortorens (met resp. 40 en 38 verdiepingen) inclusief het hoofdgebouw aanpast aan het huidige energietechnische niveau. Bij Wolf nam men deze grote installatietechnische uitdaging graag aan en in november 2008 volgde de definitieve opdracht. Tot aan de ingebruikneming in 2010 worden er met zo'n 100 vrachtwagenladingen in totaal 55 airconditioninginstallaties met luchtcapaciteiten tussen de 5.000 en 53.000 m3/h naar Frankfurt getransporteerd. Dankzij de
Gas Flue Systems _Wolf/Ubbink: Nieuw, geïntegreerd energiedak Soleja
succesvolle samenwerking van ontwerpers, installatiebouwers en leveranciers van de apparatuur ontstaat hier een installatie-eenheid met een maximale efficiency qua energiegebruik. De installaties zijn met het oog op energiebesparing en warmteterugwinning geoptimaliseerd en voldoen aan alle nationale en internationale normen zoals bijv. certificering vlg. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Dit ecologische keurmerk definieert normen voor milieuvriendelijk, energiezuinig en duurzaam bouwen en renoveren en beoordeelt de ecologische kwaliteit van gebouwen.
Med. Tech. & Eng. Plastics _Centroplast: CENTRODAL MD/POM-MD _bricon: Nieuw marktsegment traumatologie
Solar Systems _CENTROSOLAR: Kapitaalverhoging met succes afgerond _Centrosolar Glas: Nu volledig in bedrijf!
02
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
Climate Systems
Innovatie: 'low profile' luchtverdeelsysteem Uiterst montagevriendelijk kanalensysteem wordt groepsbreed aan de man gebracht
Consequente verdere ontwikkeling leidde tot een eenvoudig te monteren kanalensysteem met een minimale hoogte voor zowel bestaande bouw als nieuwbouw. Het systeem is ideaal geschikt voor integratie in bestaande bouw en minimaliseert tegelijkertijd de opbouwhoogte van de vloerconstructie. Het ‘low profile’ flexibele kanaal is maar 50 mm hoog en 100 mm breed. Ook daarom is de eenvoudige integratie in
huizen met weinig ruimte onder de vloer en in houtskeletbouw een essentieel aspect. Naast deze belangrijke argumenten telt dat het kanaal antistatisch is. Afzettingen worden voorkomen. Uniek: de hygiëne is optimaal gewaarborgd omdat de binnenkant van de kanalen door een speciale coating duurzaam antibacterieel is. Het materiaal is bijzonder stabiel met een maximale flexibiliteit op beide niveaus. Een zeer gladde binnenkant staat garant voor optimale doorstroming. Het ‘low profile’-kanaal wordt gemaakt van hygiënisch veilig nieuw materiaal. Met maar weinig toebehoren kan een eenvoudig te realiseren, uiterst effectief ventilatiesysteem worden aangelegd dat voldoet aan de erkende regels van de techniek. Door de horizontale en verticale bocht plus de klikverbinding, die elk zijn voorzien van twee draaibare afdichtings- en bevestigingselementen, is het mogelijk bochten van 180° te maken. De aansluitingsonderdelen voor ontluchtingsnippels of ventilatieroosters worden via het ‘low profile’ kanaal verbonden met de verdelers, waarbij bij de aansluiting van de verdeler de luchthoeveelheidsregelaar een volume-instelling mogelijk maakt. Dankzij de vele voordelen ervan wordt het systeem door bijna alle groepsbedrijven van Climate Systems en Gas Flue Systems verkocht.
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
03
Climate Systems
Grootste zonne-energie-installatie van de Verenigde Arabische Emiraten gereed In Abu Dhabi wordt nog steeds volop gebouwd en is de stad nog steeds bezaaid met bouwplaatsen. Het grootste bouwproject is het internationale tentoonstellingscentrum van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), het Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC), waar ook een vijfsterrenhotel en een parkeergarage bij horen.
Andere projecten op het Arabisch schiereiland
In de Verenigde Arabische Emiraten moet alle nieuwbouw conform de voorschriften worden voorzien van milieuvriendelijke energiesystemen. Daarom hebben de opdrachtgevers bij ADNEC gekozen voor een thermische zonne-energie-installatie voor de warmwatervoorziening. Omdat er veel waarde wordt gehecht aan Europese normen – met name made in germany – zijn de ontwikkelaars met Wolf in zee gegaan en is gekozen voor de platte hoogrendementscollectoren F3-1. Wolf was bovendien verantwoordelijk voor het ontwerp van de zonne-energie-installatie, de opslagboilers en de warmwaterinstallatie, de regeltechniek en het constructietechnische deel van de montagesteigers voor de collectoren. 560 zonnecollectoren met een totale oppervlakte van 1.120 m2 De zonne-energie-installatie van ADNEC bestaat uit 560 collectoren met een absorberend oppervlak van in totaal 1.120 m2 en is ontwikkeld voor een dagelijks warmwaterverbruik van 40.000 liter met een temperatuur van 70°C. Naast de 410 tweepersoonskamers van het hotel worden nog twee restaurants, een hotelkeuken en een zwembad van warm water voorzien. De collectoren zijn geplaatst op het platte dak van de negen verdiepingen tellende parkeergarage. Dankzij de lokale zoninstralingspercentages levert de installatie een vermogen van 900 kW. Daarmee is dit de momenteel grootste zonneenergie-installatie in de Verenigde Arabische Emiraten. Maximale beschikbaarheid, ook tijdens piekuren Als energieopslag voor de nachtelijke uren of ter overbrugging van de zeer zeldzame dagen waarop de zon niet schijnt zijn nog vier liggende opslagtanks met een inhoud van elk 20.000 liter geïnstalleerd. Deze tanks zijn ontwikkeld door de ontwerpafdeling van Wolf en voorzien van speciale geïsoleerde leibuizen en geleidingsplaten. Bovendien zijn er vier roestvrijstalen tanks met een volume van elk 2.000 liter achter gemonteerd om pieken in het verbruik op te kunnen vangen. Om de maximale bedrijfszekerheid van de gehele installatie te kunnen waarborgen, wordt deze door een modern, web-enabled gebouwenbeheersysteem geregeld. Eventueel optredende storingen kunnen daardoor direct worden opgemerkt en zo snel mogelijk worden verholpen.
De thermische zonne-energie-installatie op het ADNEC in Abu Dhabi is door Wolf en een partnerbedrijf van Wolf, de REA Group, per 1 augustus 2009 in gebruik genomen en vormt het begin van een reeks andere projecten in dit gebied. Het nationale planbureau in Abu Dhabi heeft Wolf en zijn partner inmiddels ook opdracht gegeven voor de ontwikkeling van thermische zonne-energie-installaties voor de warmwatervoorziening alsmede de op zonne-energie werkende koeling ten behoeve van andere bouwplannen zoals hotels, fabrieksgebouwen, villa- en andere woonwijken Bovendien liggen er aanvragen uit naburige emiraten, waaronder Bahrein, Dubai, Katar en Oman, Saoedi-Arabië en Koeweit.
04
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
Climate Systems
Oliegestookte hoogrendementsketel van Wolf ideaal voor zwembaden Verwarming van een openluchtzwembad met 40% minder energie In mei 2009 is in het openluchtzwembad in Leibersdorf (Beieren) een viertraps cascade van de 40 kW COB-40, de grote broer van de testwinnaar COB-20, in gebruik genomen. De installatie met een vermogen van 160 kW vervangt een oude olieketel uit 1973. Zwembaden zijn bijzonder geschikt voor het gebruik van hoogrendementsapparatuur. Door de lage systeemtemperaturen werkt de ketel duurzaam binnen condenserend bereik en haalt doorgaans rendementen van meer dan 100% (gerelateerd aan de calorische onderwaarde) In de warme maanden van het jaar wordt het water in Leibersdorf bovendien nog extra verwarmd door 80 m2 zwembadabsorbers. Bijkomend voordeel voor de exploitanten: al tijdens de opwarmfase aan het begin van het zwemseizoen was het energieverbruik 40% minder.
Innosource volledig geïntegreerd in Brink Climate Systems Innosource B.V. werd al vier jaar geleden overgenomen door Brink Climate Systems B.V. Vanaf dat moment is o. a. de productie van de Innosourceproducten verplaatst van Lisse naar Staphorst, waar ook het hoofdkantoor van Brink Climate Systems is gevestigd. Om het vier jaar geleden gestarte integratieproces af te kunnen sluiten
en daarmee strategisch beter te kunnen beantwoorden aan de gestegen vraag naar ventilatieproducten zal Innosource vanaf 1 januari 2010 helemaal in Brink Climate Systems opgaan. De vraaggestuurde en geluiddempende ventilatiesystemen van Innosource kunnen naadloos opgaan in het assortiment van Brink Climate Systems. In de toekomst
worden de huidige producten, zoals Sonair en Innoventus, in zijn geheel onder de noemer van Brink Climate Systems op de markt gebracht en gedistribueerd. Met de voormalige Innosource-producten breidt Brink Climate Systems zijn positionering als merk- en totaalaanbieder van moderne ventilatiesystemen verder uit.
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
05
Climate Systems
Revolutionair ventilatieconcept: Ademend Raam (‘Breathing Window’)
Inblazen voorverwarmde buitenlucht Afvoer naar buiten
Toevoer buitenlucht
Warmtewaisselaar
CO2 -sensor
Fijnstof-filter toevoer
Filter afvoer Afvoer gebruikte lucht
Twee landelijk bekende ontwikkelaars, te weten prof. Ing. Jon Kristinsson en Dr. Ir. Noor van Andel, hebben een fundamenteel nieuwe warmtewisselaar en besturingssysteem ontwikkeld en gepatenteerd. Op basis van deze innovatieve techniek heeft Brink Climate Systems B.V. een volledig nieuw decentraal gevelventilatiesysteem met warmteterugwinning ontwikkeld met grote voordelen voor bouwers en gebruikers; geen verlaagde plafonds, geen lijvige luchtkanalen maar een kleine, eenvoudige, intelligente, hygiënische, energie efficiënte en kostengunstige gevelventilatie. Het Ademend Raam is toepasbaar in de nieuwbouw (woningbouw, kantoren,
hotels, gezondheidscentra, etc.), maar doordat lange luchtkanalen ontbreken is het Ademend Raam tevens uitstekend toepasbaar in de renovatie van bestaande woningen en gebouwen. De compacte gevelventilatie-unit per ruimte heeft een capaciteit van maximaal 75 m3/uur. Het Ademend Raam is volledig nieuw en gebaseerd op een unieke, 15 km fijn koperdraad bevattende, HR warmtewisselaar. Het unieke van deze dunne koperdraadwisselaar is de hoge warmtegeleiding waardoor deze al warmte kan aanmaken vanaf 25°C (wat zeer laag is) en koelte vanaf 15°C (wat erg hoog is). Het Ademend Raam is voorzien van een gepatenteerde temperatuurbalansregeling. Hierdoor reageert het Ademend Raam op windbelasting, temperatuur en
CO2. Door toepassing van twee stuks gelijkstroomventilatoren, welke in de muurdoorvoer zijn ondergebracht, is een compact ventilatietoestel met een zeer laag energieverbruik en geluidsniveau gerealiseerd. Hierdoor kan het Ademend Raam ook uitstekend worden toegepast bij geluidsbelaste gevels. Ventilatieverliezen in woningen maken 20 tot 30 procent van de totale energieverliezen in de woning uit. Met het Ademend Raam kan hierop tot 90 procent worden bespaard. Voordeel van het Ademend Raam is dat deze eenvoudig achteraf in bestaande woningen en gebouwen aangebracht kan worden en zodoende een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan de energiebesparing in de bestaande bouw.
06
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
Climate Systems
Nieuw onderkomen voor eco-trendsetters Nederlands design-'nulemissiehuis' voorzien van warmteterugwinningssysteem van Ned Air
De opzienbarende ‘Eco-Iglo’ van het Nederlandse architectenbureau Intact Ecodesign is een prefab-huis voor energietechnisch onafhankelijk modern wonen met systeem. Speciaal ontwikkeld voor Nederland, een landschap gekenmerkt door de vele waterwegen, verbindt de ‘Eco-Iglo’ de eis van absolute duurzaamheid met het idee van ‘wonen en leven met en op het water’. De half bolvormige ‘Eco-Iglo’ staat op een drijvend ponton van 400 m2 dat onkantelbaar en onzinkbaar op het wateroppervlak rust. De oever is via een steiger bereikbaar. De woning zelf bestaat uit een zelfdragende constructie van staal en thermisch isolerend glas en heeft een standaarddoorsnede van 10 m. Wat er van buiten onalledaags uitziet, is van binnen een ‘normale’ woning met een woonoppervlak van in totaal 137 m2, verdeeld over twee verdiepingen, met bovendien een prachtig panoramisch uitzicht op het landschap rondom de iglo. Alle gebruikte bouwmaterialen zijn als duurzaam gecertificeerd.
“De ‘Eco-Iglo’ is een goed voorbeeld van innovatieve architectuur die dankzij geïntegreerde systeemoplossingen voldoet aan de eisen van duurzaam wonen” Ingrid Veenstra, directeur Ned Air
In de ‘Eco-Iglo’ woon je niet alleen mooi, maar vooral ook CO2-neutraal. 35 m2 zonnecellen ingebouwd in de buitenste glaswanden ter hoogte van het plafond van de begane grond, leveren de benodigde zonne-energie voor de woning. Daarbij zijn er aan de buitenkant van de eerste verdieping nog eens 35 m2 zonnepanelen aangebracht. Deze panelen kunnen radiaal worden verschoven en volgen overdag de stand van de zon van
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
07
Climate Systems
Wat huizen nog kunnen leren van auto’s het oosten naar het westen, om de zonnestralen optimaal te kunnen benutten. Bovendien is het huis voorzien van een kleine windenergiecentrale. Jaarlijks wordt voor privégebruik ook duurzame energie (10 MW stroom) opgewekt. De ventilatie, verwarming en koeling van de ‘Eco Iglo’ wordt geregeld door een Ned Air-systeem met warmteterugwinning. Dit systeem is bovenop de iglo gemonteerd. De installatie, met een capaciteit van 1500 m3/h, verwarmt de toegevoerde lucht naar behoefte via een warmtewisselaar en zorgt daarmee voor een aangenaam woonklimaat in de hele woning. Om de vloer van de begane grond, die dicht bij het wateroppervlak ligt, extra te kunnen verwarmen, wordt via een warmtepomp aardwarmte gebruikt. Bovendien is de iglo voorzien van een zonnecollector, die zorgt voor de warmwatervoorziening. Om ervoor te zorgen dat een dergelijk complex systeem optimaal functioneert, zijn alle stroom-, verwarmings- en warmwatervoorzieningen via moderne regeltechniek aan elkaar gekoppeld. Moderne nulemissiehuizen zijn tegenwoordig meer dan ooit een actueel thema. Dat blijkt niet in de laatste plaats uit het feit dat de ‘Eco-Iglo’ ook al een item in het Nederlandse journaal was.
De moderne auto heeft het al: één druk op de knop is voldoende om het systeem op de achtergrond frisse lucht en de temperatuur te laten regelen. En wel zonder dat de bestuurder dan verder nog iets in moet stellen. In woningen is dit vaak nog niet het geval, want daar zijn de verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsystemen en recentelijk de duurzame-energievoorzieningssystemen traditioneel gescheiden. Dat wil zeggen: verwarmings-, airconditioningen ventilatie- of zonne-energie-installaties worden apart ingesteld en werken onafhankelijk van elkaar. Maar om de mogelijkheid van moderne installatietechniek en duurzame energie optimaal te kunnen benutten, zal deze apparatuur samen moeten werken. Daarom is een intelligente besturings- en regeltechniek onmisbaar. Die laat de installaties als het ware met elkaar communiceren en stemt hun werkzaamheden op elkaar af. Dat is goed voor de bewoners, want wooncomfort wordt daardoor niet alleen voordeliger en duurzamer, maar is ook eenvoudiger te realiseren. In plaats van de tot nu toe vele apparatuur is er binnenkort nog maar één besturing nodig. CENTROTEC combineert de mogelijkheden voor moderne verwarming, ventilatie, klimaatregeling en duurzame energie plus moderne regeltechniek om dergelijke geïntegreerde apparatuur en systemen te ontwikkelen en als oplossing voor duurzaam wonen aan te bieden.
08
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
Gas Flue Systems
Het nieuwe geïntegreerde energiedak Soleja van Wolf en Ubbink Fotovoltaïsche, zonne-energie- en ‘dummy’-modules verenigd tot een homogeen oppervlak – het einde van de 'lappendeken' op onze energiezuinige daken Zonne-energie heeft de daken van onze huizen veroverd: fotovoltaïsche modules (voor het maken van stroom) en zonnecollectoren (voor de warmwaterbereiding en verwarmingsondersteuning) verblijden huiseigenaren door de extra opbrengsten uit het teruggeleverde energie-overschot of door de besparing op de verwarmingskosten. Maar de daken van onze woningen zijn daarmee 'lappendekens' geworden, waarbij rechthoekige modules niet goed passen
om ronde afvoer- en ventilatiebuizen of schuine dakramen waardoor er lelijke openingen achterblijven. Onderzoek onder consumenten bevestigt een groeiende behoefte aan esthetisch fraaie, energiezuinige daken, waarbij zonne-energie en fotovoltaïsche techniek op een harmonieuze manier met elkaar zijn gecombineerd en dakkapellen en –ramen netjes zijn weggewerkt. Zonneenergie-expert Wolf en dakspecialist Ubbink hebben daarom samen een zonne-
energiedak ontwikkeld dat zowel aan de functionele als aan de esthetische eisen voldoet. Het resultaat is het nieuwe Soleja energiedak. Het belangrijkste doel van dit gemeenschappelijke project was de ontwikkeling van een nieuw type zonnecollector die qua afmeting, dikte en kleur overeen moest komen met een karakteristieke fotovoltaïsche module. Bovendien werden ‘dummy’modules ontwikkeld die er bijna net zo uitzien als echte, werkende modules,
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
09
Gas Flue Systems
maar ter plaatse op maat kunnen worden gemaakt om bijvoorbeeld dakramen of buizen weg te kunnen werken. Dit geheel is nog aangevuld met een onderconstructie die de dichtheid van het dak garandeert en voor extra steun voor het totale systeem op de kap zorgt. Het resultaat van dit gemeenschappelijke project mag gezien worden. Het nieuwe Soleja is niet alleen erg mooi om te zien, het brengt ook een heleboel gebruiksvoordelen met zich mee. Zo kunnen bijvoorbeeld fotovoltaïsche modules van de meest uiteenlopende producenten in het systeem worden verwerkt, oneffenheden in het dak worden weggewerkt en wat het belangrijkste is: de dummy-modules kunnen ter plaatse worden aangepast. De weinige systemen die er tot nu toe waren zijn allemaal onpraktischer en trouwens ook aanmerkelijk duurder. Soleja wordt in maart 2010 in Duitsland op de markt gebracht en daarna in heel Europa uitgerold.
Centrosolar ondersteunt zonne-energieproject in West-Afrika
“Soleja is door Wolf en Ubbink samen ontwikkeld. Daarom brengen we het ook samen op de Europese markt.” Maurits Boogard, Vice President Technology CENTROTEC
1
2
3
1. Dummy-modules 2. Zonnecollectoren 3. Fotovoltaïsche modules
Centrosolar zet zich regelmatig in voor sociale doelen en ondersteunt ook een zonne-energieproject van de Duitse Urbis Foundation in Centraal-Togo. Deze non-profit organisatie leidt daar een pilotproject en schoolfarm die is aangewezen op zonnestroom om de werking van de waterpomp, de verwarming van de kippenfarm en de verlichting van de gebouwen te kunnen garanderen. Voor de zonne-energie-installatie leverde Centrosolar 10 dunnelaags en 5 kristallijnen zonnemodules en hielp bovendien ter plaatse met de installatie ervan. Eind oktober werd de zonne-energie-installatie, in het bijzijn van Willi Ernst, lid van de commissie van advies van Centrosolar AG en Geerling Loois, directeur van Renusol GmbH, feestelijk in gebruik genomen. De installatie geniet ondertussen landelijke bekendheid.
10
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
Medical Technology & Engineering Plastics
CENTRODAL MD/POM-MD Detecteerbare kunststof voor gebruik in de levensmiddelenbranche detecteren kunststof op, zelfs als de deeltjes maar enkele millimeters groot zijn. Vervolgens worden de deeltjes veilig uit de levensmiddelen verwijderd. Voldoet aan de wettelijke eisen op het gebied van levensmiddelen volgens BfR/FDA De voor de toepassing belangrijkste eigenschappen blijven ondanks modificaties bestaan. CENTROMODAL MD voldoet aan de wettelijke voorschriften BfR/FDA betreffende het directe contact met levensmiddelen.
In machines in de levensmiddelenindustrie wordt in toenemende mate gebruik gemaakt van technische kunststoffen. Deze kunststof onderdelen kunnen tijdens het productieproces in contact komen met levensmiddelen en bij beschadiging kunnen deeltjes van verschillende grootte de levensmiddelen verontreinigen. Met schade aan de gezondheid van de gebruiker als gevolg. Hieruit ontstond de eis dat alle kunststof onderdelen die in contact kunnen komen met levensmiddelen op te sporen moeten zijn. CENTRODAL MD heeft deze eigenschap. De standaard metaaldetectoren van machines die worden gebruikt in de levensmiddelenindustrie sporen de magnetisch te
CENTRODAL MD is gebaseerd op de technische kunststof polyoximethyleen (POM). CENTRODAL MD kan zowel in de vorm van een ronde staaf als van een plaat/plak worden geleverd. Een modificatie van andere materialen, zoals PA 6 of PET, is mogelijk. Eigenschappen/voordelen • Kostenvermindering door vervanging van dure materialen (bijv. rvs) door goedkopere kunststof • Minder energieverbruik door transportsystemen omdat de kunststof lichter is • Voldoet aan de wettelijke eisen op het gebied van levensmiddelen volgens BfR/FDA • Optimale verwerkingseigenschappen • Zeer goede opsporingsmogelijkheden van schadelijke, ook heel kleine deeltjes
bricon: nieuw marktsegment traumatologie Seriflex trauma/repo jongstleden oktober geïntroduceerd op het Duitse congres voor orthopedie en traumatologie in Berlijn
Seriflex trauma/repo is een nieuw multifunctioneel wervelkolomimplantaat van bricon dat bij de behandeling van gebroken wervels kan worden gebruikt. Bovendien kan daarmee een correctie van wervelkolomverschuivingen van uiteenlopende aard worden uitgevoerd. bricon heeft daarom met Seriflex trauma/repo als eerste een product in haar programma dat zowel kan worden gebruikt bij traumatologie als bij orthopedische behandelingen. Met dit gepatenteerde systeem is het mogelijk om met behulp van een moer de mate van bewegingsvrijheid naar believen te fixeren, iets wat bij geen enkel ander concurrerend product mogelijk is. Bovendien kan door alle schroeven (zowel monoaxiaal als poly-axiaal) cementum worden ingebracht om daarmee een osteopero-
tisch bot te behandelen. Seriflex trauma/ repo is gebaseerd op de innovatieve en veelzijdige Seriflex-plaat met speciale draaischijf en gecanuleerde pedikelschroeven. Voor alle toepassingen staat het basisinstrumentarium van het Seriflexsysteem van bricon ter beschikking. Het wordt aangevuld met slechts een klein aantal speciale instrumenten die zich allemaal op de module Seriflex trauma/ repo bevinden. De bijbehorende speciale schroeven zijn verkrijgbaar in alle gangbare maten en door kleurcodering eenvoudig te herkennen. Het universele en modulaire systeem voldoet aan de hoogste eisen van chirurgen en OK-/sterilisatiepersoneel en is bijzonder aantrekkelijk doordat het eenvoudig in gebruik en overzichtelijk is.
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
11
Solar Systems
Centrosolar Glas: maximale capaciteit van 6 miljoen m2 per jaar bereikt Marktleidend coatingproces met nanodeeltjes in opmars
Centrosolar Glas, specialist op het gebied van solair glas binnen de CENTROSOLAR Group, heeft zijn jaarlijkse capaciteit vergroot naar 6 miljoen m2. De aanwas van nieuwe klanten uit Europa, Noord-Amerika en Azië maakte een verdubbeling van de productie in de afgelopen twee jaar noodzakelijk. Bestseller is het solaire glas met antireflecterende coating dat acht jaar geleden door het bedrijf werd geïntroduceerd en nu wereldwijd een toonaangevende positie op de markt heeft ingenomen. Nieuw is dat de gepatenteerde nano-coating voortaan ook alleen aan één kant van het glas en over het hele oppervlak kan worden aangebracht, waardoor het in binnen- en buitenland zo populaire solaire glas nog efficiënter kan worden geproduceerd. De serieproductie van het nieuwe procedé moet nu van start gegaan. Centrosolar Glas is wereldleider op de markt voor anti-reflecterend solair glas met een nano-coating. Hiermee kan de jaarlijkse productie van zonnemodules met deze coating tussen de drie en zeven procent worden vergroot. Op basis van de voortdurend stijgende vraag is met steun van de moedermaatschappij in München in de afgelopen twee jaar 10 miljoen euro geïnvesteerd in de uitbreiding van de productiecapaciteit in Fürth. Verdere uitbreiding is al gepland.
Kapitaalverhoging met succes afgerond CENTROSOLAR Group AG heeft medio november een verhoging van het eigen vermogen met succes afgerond en daarbij 5,8 miljoen nieuwe aandelen aan toonder uitgegeven. De nieuwe aandelen zijn vanaf eind oktober te koop aangeboden aan de bestaande aandeelhouders. Dit was zo’n groot succes, dat er geen speciale uitgifte meer heeft plaatsgevonden. CENTROSOLAR Group AG heeft met deze maatregel een bruto emissie-opbrengst van rond 20 miljoen euro gerealiseerd. Met dat geld moet de netto schuld worden verkleind en verdere groei, met name de expansie van Solar Integrated Systems buiten Duitsland en de overeenkomst met AR-Solarglas, worden gefinancierd.
CENTROSOLAR: trendbreuk 25-11-2009 Ze bestaan echt: solaire ‘niche players’ die zich staande weten te houden ondanks de agressieve Aziatische concurrentie. CENTROSOLAR behoort zonder meer tot die groep. Operationeel is de trendbreuk op indrukwekkende wijze geslaagd. Ook beurstechnisch valt er veel te zeggen voor dit aandeel. Gisteren heeft CENTROSOLAR medegedeeld dat de sinds mei van dit jaar op volle capaciteit draaiende fabriek in Wismar nu over een eigen zonne-energie-installatie beschikt. Maar veel belangrijker was de mededeling van 12 november jl. betreffende de succesvolle kapitaalverhoging. Met de binnengehaalde bruto kapitaalverhoging van rond 20 miljoen euro kan de schuld eindelijk worden verkleind en kan in groei worden geïnvesteerd. Nog nooit stond de specialist op het gebied van bevestigingssystemen van zonne-energiesystemen en van een nanotech-coating
die vier procent meer zonlicht door het glas naar de zonnecel leidt er zo goed voor. Dat is behalve aan de innovatieve producten toe te schrijven aan goede distributiekanalen en een duidelijk verbeterde inkoop van grondstoffen: omdat CENTROSOLAR de laatste jaren heeft afgezien van langlopende leveringscontracten kan het bedrijf na de sterke prijsdaling van modules, cellen en platen eerder dit jaar voordeliger inkopen dan de meeste concurrenten. Centrosolar Group
ISIN: 514850
Succesvolle jaarafsluiting Na een zeer zwak eerste halfjaar heeft de niche-aanbieder al in het derde kwartaal de operationele trendbreuk ingeluid. De winst lag op een tot nu toe nog nooit bereikte zeven miljoen euro en daarmee 45% hoger dan in hetzelfde kwartaal van het voorgaande jaar. Dr. Alexander Kirsch, directeur van CENTROSOLAR, vertelde aan ‘DER AKTIONÄR’: “Het derde kwartaal was geen eendagsvlieg. Ook voor het vierde kwartaal en het volgende jaar verwachten wij een succesvolle ontwikkeling van CENTROSOLAR.”
4,76 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50
2,00
09
1,83 feb. mrt. apr. mei
1 jaar
jun.
jul.
aug.
sep. okt.
nov.
Goede positionering Bij CENTROSOLAR klopt alles: een (opnieuw) goede balans, een assortiment met veel exclusieve producten en voordelige grondstoffen. Beurstechnisch gezien lijkt deze stijgende trend van het goed genoteerde solaire aandeel zich voort te gaan zetten Speculatief kopen!
valuta EUR
Florian Söllner
12
C E N T R O T E X T | Uitgave 15_december 2009
Duitsland · Brilon · www.centrotec.de
CENTROTEC Group Wolf GmbH Duitsland · Mainburg · www.wolf-heiztechnik.de Energietechnik Kuntschar + Schlüter GmbH Duitsland · Wolfhagen-Ippinghausen www.energie-ks-gmbh.de Brink Climate Systems B.V. Nederland · Staphorst · www.brinkclimatesystems.nl Golu B.V. Nederland · Soest · www.golu.nl Kempair B.V. Nederland · Eindhoven · www.kempair.nl Deveko B.V. Nederland · Deventer · www.deveko.nl Ned Air B.V. Nederland · Kampen · www.ned-air.nl EnEV-Air GmbH Duitsland · Ahaus · www.enev-air.de Brink-Innosource GmbH Duitsland · Freudenberg · www.brink-lueftungstechnik.de
Beste medewerk(st)ers, beste aandeelhouders en beste relaties!
Zonne-energiemodules ‘made in Kenia’ – waar de zon bijna altijd schijnt
Kerst is een feest van liefde en van medemenselijkheid. In die zin willen wij ook dit jaar weer iets extra's doen voor mensen en dieren die op speciale hulp zijn aangewezen. Wij doneren daarom het tot nu toe voor kerstkaarten en kerstpakketten gebruikte geldbedrag aan het project "Klasse 2000" (www.klasse2000.de) en aan het "opvangstation voor roofvogels en uilen" (www.essenthoer-muehle.de) in onze regio.
Ubbink B.V. Nederland · Doesburg · www.ubbink.nl ww.ubbinkdakkapel.nl Ubbink NV België · Mariakerke/Gent · www.ubbink.be Ubbink UK Ltd. Groot-Britannië · Brackley · www.ubbink.co.uk Ubbink France SAS Frankrijk · La Chapelle sur Erdre/Cedex · www.ubbink.fr Centrotherm Systemtechnik GmbH Duitsland · Brilon · www.centrotherm.com Centrotherm Gas Flue Technologies Italy S.R.L. Italië · Arbizzano/Verona · www.centrotherm.it Centrotec JI Asia Pte. Ltd. Singapore · Singapore · www.centrotec.com.sg Bond-Laminates GmbH Duitsland · Brilon · www.bond-laminates.com
Wij wensen u en uw familie een gezellig kerstfeest, een fijne jaarwisseling en een succesvol nieuw jaar!
Joint venture start productie in het derde kwartaal van 2010 op
Centrotec Composites GmbH Duitsland · Brilon · www.centrotec.de medimondi AG Duitsland · München · www.medimondi.de Möller Medical GmbH Duitsland · Fulda · www.moeller-medical.com
Ubbink B.V. is van plan samen met het Afrikaanse bedrijf Chloride Exide, Largo, in Kenia te starten met de productie van zonnemodules. Chloride Exide is in Kenia al marktleider op het gebied van zonne-energie-installaties voor thuisgebruik en van de bijbehorende accusystemen en een van de drie topaanbieders in de buurlanden Oeganda en Tanzania. De fabriek zal worden gevestigd in Naivasha, op ca. 80 km van Nairobi. Dat is een gebied met veel meren en bekend om de talrijke giraffen, zebra’s, flamingo’s en nijlpaarden. De joint venture Ubbink East Afric Ltd. zal zich concentreren op de productie van kleine tot middelgrote zonnemodules die speciaal voor 12 V zonne-energiesystemen voor thuisgebruik worden aangeboden, De basis voor de kristallijnen modules wordt gevormd door brokstukken van polykristallijnen zonnecellen die ter plaatse met behulp van laserapparatuur worden verwerkt tot kleinere, bruikbare cellen. Dit uitgangsmateriaal wordt door Centrosolar en Solland gezamenlijk geleverd. Ubbink East Africa Ltd., als een van de eerste lokale producenten van zonnemodules, wil graag de katalysator van een snelle verspreiding van millieuvriendelijke zonne-energietechniek op het Afrikaanse continent worden. Voordelige complete pakketten moeten ervoor zorgen dat hier zonne-energiesystemen ook voor armere mensen een rendabele investering worden. Daarom wordt het project ook door de Nederlandse overheid gesteund. Impressum Verantwoordelijk: CENTROTEC Sustainable AG, Michaele Mülder Productie: MetaCom Corporate Communications GmbH Een uitgebreide opsomming van alle adressen vindt u op onze internetsite www.centrotec.de
bricon ag Switzerland · Dietikon · www.bricon.ch Centroplast Engineering Plastics GmbH Duitsland · Marsberg · www.centroplast.de Centroplast UK Ltd. Groot-Britannië · Stafford · www.centroplast.de Rolf Schmidt INDUSTRI PLAST A/S Denemarken · Kolding · www.rsip.com
Duitsland • München • www.centrosolar.com
Centrosolar AG Duitsland • Hamburg • www.solara.de Duitsland • Paderborn • www.biohaus.de Duitsland • Durach • www.solarstocc.com Centrosolar Sonnenstromfabrik GmbH Duitsland • Wismar • www.sonnenstromfabrik.de Centrosolar Glas GmbH & Co. KG Duitsland • Fürth • www.centrosolarglas.de Renusol GmbH Duitsland • Cologne • www.renusol.com Solarsquare AG Zwitserland • Bern • www.solarsquare.ch Centroplan GmbH Duitsland • Geilenkirchen • www.centroplan.de Werkmaatschappij: Frankrijk • Centrosolar France SARL Nederland • Centrosolar Benelux B.V. Griekenland • Centrosolar Hellas MEPE Spanje • Centrosolar Fotovoltaico España S.L. Italië • Centrosolar Italia S.r.l. Verenigde Staten • Centrosolar America Inc.
