Nové metro do Motola vydělá developerům Daniel Novák Praha Na prodloužení metra

deník  |  čtvrtek 24. 4. 2014

číslo 1608 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Pivovarský boom

Test důvěry

Počet minipivovarů loni stoupl o čtvrtinu

Volby do Evropského parlamentu jako šance na nápravu reputace

byznys str. 7

názory odjinud str. 13

Partneři přílohy

Odborná záštita

úpadek

korporací

dnes v listu

jana havligerová: Suplovat justici Komentář str. 12 je u nás příliš snadné jednou větou Mládek chce trestat stáčení tachometrů Ministr průmyslu Jan Mládek navrhne zákon, který by nejen stáčení tachometrů, ale i nabízení takové služby postihoval jako trestný čin.  str. 2

Nové metro do Motola vydělá developerům Daniel Novák | Praha

N

a prodloužení metra A do Motola se třesou nejen Pražané, ale České dceři německého kontaké developerské firmy. Nový cernu RWE vzrostl ve srovnání úsek podzemní dráhy jim totiž s rokem 2012 objem dodaného zhodnotí investice do pozemplynu o 0,6 terawatthodiny na ků a  projektů, které v  lokalitě 37,6 terawatthodiny, přestože s předstihem nakoupili. A stácelkový počet odběratelů vajícím budovám pomůže klesl. str. 6 k  vyšším cenám. „Dokončení metra povede k  výraznému Hedgeové fondy nesou zhodnocení stávajících budov nejméně od krize na trhu, a tedy i nižšímu výnoSprávcům hedgeových fondů su investorů. Ještě zásadnější se letos nedaří, první kvartál vliv by pak mělo prodloužení uzavřeli s výnosem na prahu metra až na letiště,“ uvedl Jan jednoho procenta, globální Mechl, šéf pronájmů kanceláří akciový trh přitom rostl o polovinu rychleji.  str. 8 v poradenské firmě JLL. Stavebníci proto udělají vše, aby své projekty stihli včas rozjet a poté dobře prodat či prona-

RWE zastavila pokles prodeje plynu

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 008  -0,43 % 2 519  0,06 % 17 775  -0,62 % 9 549 -0,54 % 2 453 -0,24 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,460

jmout. Zvláště tvrdě po krku si poslala KKCG svůj projekt půjde skupina KKCG miliardáře nazvaný Shopping and office Karla Komárka a izraelská de- centrum Bořislavka do procesu veloperská společposuzování vlivů nost AFI Europe. stavby na životní Obě firmy chystají prostředí. Jen poblíž sousedních o den později se stanic metra Bodo téhož pustil řislavka a Veleslataké konkurent vín kancelářská s projektem Polya obchodní centra. funkční centrum tisíc metrů O ostrém průběAFI Vokovice. čtverečních hu konkurenčního Oba soupeřící je plocha kanceláří boje Komárka a Izprojekty se nacháa obchodů, které raelců svědčí také zí u dvou různých start jejich honby stanic metra, přemají vzniknout za potřebnými sto jsou na dohled u prodloužené trasy od sebe. AFI přiúředními razítky. metra do Motola pravuje projekt Ještě v  týž den, kdy média zveřejo  hrubé ploše nila zprávu o chystaném ote- nadzemních podlaží přesahující vření prodlouženého „áčka“ 16 tisíc metrů čtverečních, KKCG naplánované na duben 2015, se vytasila s těžším kalibrem, její

45

Výnosy desetiletých dluhopisů zachraňovaných zemí Irsko

Portugalsko

budova bude mít nad zemí více než 29 tisíc čtverečních metrů. Většina z  nových ploch bude připadat na kanceláře. Centrum Bořislavka ale zahrnuje rovněž velký podíl obchodů. Oba projekty též počítají s  technickými benefity, které jim metro přinese. Komárkova skupina přímo kalkuluje s návazností svého centra na vestibul stanice Bořislavka. AFI se těší na přímou vazbu s novým podchodem pod Evropskou ulicí. Blízkost metra je na pražském kancelářském trhu jednou z podmínek úspěchu. „S prodloužením metra A očekáváme zvýšený zájem o lokalitu Prahy 6, a tudíž postupné snižování neobsazenosti v této lokalitě,“ soudí konzultant Mechl z JLL.  Pokračování téma str. 4

(v procentech)

Řecko

21. 4. 2011

23. 4. 2012

21. 4. 2011

23. 4. 2012

21. 4. 2011

23. 4. 2012

10,7

6,9

9,8

11,7

15

21,8

23. 4. 2013

23. 4. 2014

23. 4. 2013

23. 4. 2014

23. 4. 2013

23. 4. 2014

3,5

2,8

5,8

3,7

11,3

6,1

trhy & světová ekonomika str. 8

0,020 Kč

CZK/USD 

19,849 0,039 Kč

9 771803 454307

14608 Pramen reuters, foto profimedia.cz

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Jana Stuchlíka

Zrušení tendru na dostavbu Temelína zástupci ekologických organizací oslavují, strojírenské firmy ho proklínají. Vláda má připravit do konce roku plán, co s jádrem bude dál. Bohužel více než tato konstatování nelze v Česku ohledně rozvoje bezuhlíkových zdrojů energie čekat. O cenových propočtech, kolik by stál rozvoj konkrétních technologií, nemluvě. Tak se pro inspiraci podívejme do Velké Británie, jež se jala prošlapat cestu všem, kteří hodlají energetiku otočit k bezuhlíkovým zdrojům. Tamní ministerstvo energetiky a pro klimatickou změnu přikleplo osmi zeleným projektům podporu ve formě Contract for diference. Znamená to, že pokud bude cena elektřiny na burze pod dohodnu-

protagonisté dne Martin Herrmann šéf představenstva RWE ČR Loňský cíl zabrzdit odliv klientely a stabilizovat prodej plynu firma splnila. Vrátila se jí část velkých odběratelů. Domácnosti se zase daly více než dříve zlákat dlouhodobými smlouvami.  str. 6 John Paulson šéf Paulson’s Advantage Fund Hedgeovým fondům známým riskantními investicemi se příliš nedaří. Zatím letos vydělaly nejméně od krizového roku 2008. Paulsonův fond přišel jen v březnu o téměř osm procent majetku. str. 8 Nigel Farage šéf UKIP Vzestup jeho strany ve Velké   Británii potvrzuje růst obliby euroskopetických radikálů. Před eurovolbami podle průzkumu zle dotírá na vedoucí labouristy bezpečně před toryi.  str. 10

S lhůtami pro církevní restituce sociální demokraté narazili

Knihy zdarma.

O knihy z plenérové knihovny na českobudějovickém náměstí Přemysla Otakara II. je velký zájem. Lidé si tam mohou zdarma vybrat některou z osmi tisícovek knih, které lidé donesli organizátorům festivalu Literatura žije! Ten potrvá do pátku a kromě knih nabízí i plenérové čtení cizinců v rodném jazyce, bezdomovecké divadlo nebo kresbu největšího komiksu.

Foto čtk

Kolik stojí jádro

tou cenou, výrobce bude rozdíl dostávat. Pokud by elektřina byla dražší, bude naopak peníze státu vracet. U pěti projektů jde o mořské větrné parky, u tří o přeměnu uhelných elektráren na biomasu. Stejný systém podpory slíbila už loni britská vláda nové jaderné elektrárně Hinkley Point. A teď k těm číslům: jaderná elektrárna Hinkley Point si vyjednala zaručenou cenu 92,50 liber za vyrobenou megawatthodinu. Dva nyní schválené projekty na přechod z uhlí na biomasu budou vyrábět za 105 liber za megawatthodinu. Jeden biomasový kotel si přijde na 125 liber a pět větrných parků s kapacitou 3,2 gigawattu má zaručenu cenu elektřiny ve výši 155 liber za megawatthodinu. V podstatě všichni experti se shodují, že Britové si svou energetickou politiku zatraceně dobře propočítali. Takže pokud jádro jako bezuhlíkový zdroj vychází nejlevněji, nejspíš na tom něco bude.

Mládek: Stáčení tachome trů bude trestné Firmy na webu běžně nabízejí snížení počtu kilometrů a stě ží jim lze dokázat, že tím sledují podvod automobilismus Miroslav Tryner | Praha

od  ledna 2015. Ke  spolupráci ternetu je koncem března vyzval vládní kolegy z  minis- podle Sdružení na  ochranu terstva dopravy, spravedlnosti vlastníků automobilů (SOVA) roblém, se kterým Čes- a životního prostředí. Zdůraz- nabízelo 29 firem. Nic jim neko marně bojuje dva- nil, že jde o mezirezortní zále- hrozí, protože prodávají služcet let, se  teď rozhodl vyřešit ministr průmyslu Jan Mládek. Vyvine zákonnou inimiliard korun je odhad výše ciativu, která by nejen stáčení trhu s ojetinami. Má-li téměř tachometrů, ale také nabízepůlka vozů stočený tachometr, ní takové služby postihovala kupující tratí desítky miliard jako trestný čin. Upozornil, že  na  trhu „pračky špinavých aut Evropy“, což je nálepka užívaná pro ČR, se  hraje žitost, což je podle něj kromě bu. Dokázat jim, že přetočení o  desítky miliard korun. O  ty lobbování hlavní důvod, proč slouží k podvodu, je složité. přicházejí lidé, kteří si kupují všechny iniciativy v  tomto Loni poslanci zamítli ustaauta. směru spadly pod stůl. novení o  zákazu manipulace Mládek by chtěl, aby nová Přetáčení tachometrů teď s  tachometrem pod pokutou legislativa začala platit už v  Česku není trestné a  na  in- až  pěti milionů korun. Také

P

90

SOVA před třemi lety navrhovalo změnu trestního zákoníku. Mládek používá pádnou argumentaci: V  Česku se  loni podle odhadu prodalo 570  tisíc ojetých osobních vozů, meziročně o osm procent více. Z  toho třicet až  čtyřicet procent aut s  najetými 200 tisíci kilometry je stočeno na „příznivých“ sto tisíc kilometrů. V Česku trh s ojetinami při průměrné ceně 159 tisíc za vůz činí téměř devadesát miliard korun. Pokud je bezmála polovina ojetin kvůli stočenému tachometru cenově nadsazena, škody pro kupující dosahují desítek miliard.  Více E15.cz

Riziko, které se stále vyplácí Pozměňování stavu ujetých kilometrů na tachometru je ve světě trestné například v Německu, Belgii nebo ve Spojených státech. Ani riziko vězení však podvodníky neodradí. Podle německého automobilového klubu ADAC má totiž v Německu stočený tachometr stále až třicet procent ojetin. Celkovou škodu klientům ADAC odhaduje na šest miliard eur ročně, tedy na 165 miliard korun.

Praha | Snaha poslanců ČSSD na  poslední chvíli prodloužit lhůtu pro posuzování žádostí církví o  vydání majetku ze šesti měsíců na rok narazila ve vládě. Ta předlohu nepodpořila a zaujala k ní neutrální stanovisko. Podle předsedy KDU-ČSL Pavla Bělobrádka to způsobily různé právní výklady. Podle jednoho z nich je návrh dokonce protiústavní. Vlažný postoj ministrů znamená, že  parlament nestihne projednat normu včas. Všechny žádosti by se  proto měly vyřídit do  konce června. Sociální demokracie přitom už

od loňských voleb řeší, jak zákon o  církevních restitucích změkčit ve  prospěch státu, stranu částečně podporuje hnutí ANO. Proti jsou lidovci, kteří jakékoli zásahy do zákona o majetkovém vyrovnání odmítají.

Stát vrací majetek za desítky miliard Církve, které se státem uzavřely dohodu, mají podle přijatého zákona dostat zpět nemovitý majetek v hodnotě přibližně 75 miliard korun. Během třiceti let jim stát vyplatí rovněž 59 miliard korun za majetek, který nemůže být vydán, neboť již dnes není v majetku státu. Současně se až na nulu budou snižovat státní dotace církvím.

krátce Vláda: Nic proti Číně Kvůli snaze o zlepšení vztahů se Praha nebude vměšovat do vnitřních záležitostí Číny a nemůže uznat tibetskou exilovou vládu. Kabinet schválil pracovní cestu ministra zahraničí Lubomíra Zaorálka (ČSSD) do Pekingu, má zájem také o čínské investice v Česku.

která nebude zcela bezzásahová, na 26,5 procenta území parku. Senát normu podpořil i přes silnou odbornou kritiku.

Průtoky jsou minimální

Ačkoli zjara bývají řeky plné vody po tání sněhu, letos jsou v povodí horního Labe, horní Vltavy, Berounky, Ohře a Opavy na historických minimech. NejSenátoři podpořili více míst ohrožených suchem je spornou normu o Šumavě na jižní Moravě. Senátem prošel v prvním kole ČD opět řeší Masaryčku návrh části jeho členů, kteří České dráhy znovu otevřely otázchtějí Národní park Šumava ku prodeje pozemků v blízkosti vymezit zákonem. Navrhují pražského Masarykova nádraží mimo jiné rozšířit první zónu,

Praha | Malé, zejména domácí, elektrárny by se  měly od  začátku příštího roku obejít bez složitých povolovacích procesů. Zároveň si ale ministerstvo průmyslu a  obchodu (MPO) vymiňuje, že  budou mít nulový přetok do  elektrizační soustavy. To ale podle energetiků dobrou myšlenku „vykastruje“. Ministerstvo chce změnu jako součást novely energetického zákona poslat začátkem května do mezirezortního řízení. Papírování by se podle MPO mohly vyhnout zdroje o  výkonu do  deseti kilowattů. „Pro provoz bude třeba jen zpráva

revizního technika a  ohlášení u  správce distribuční sítě. Pro taková zařízení nebude třeba licence na  výrobu elektrické energie, a  tedy se  nebude jedPapírování by se podle představ ministerstva průmyslu mohly vyhnout zdroje o výkonu do deseti kilowattů nat o podnikání,“ sdělil serveru E15.cz ředitel sekce energetiky MPO Pavel Gebauer. Zdůraznil ale, že zmíněný výkon je zatím jen pracovní předpoklad.

Energetici odstranění administrativy vítají, ale připomínají nevýhody nulového přetoku. „Technicky to řešit lze, ale prodraží se tím celé zařízení, takže se  už tolik nevyplatí,“ uvedl energetický poradce ze  sdružení Ekowatt Karel Srdečný. „V podstatě už dnes – pokud je elektrárna vybavena zařízením proti přetoku nebo není propojena se soustavou – ji lze provozovat bez administrativy. Takže novela bude celkem k  ničemu. To ukazuje, že  ministerstvo průmyslu ve skutečnosti žádný problém neřeší,“ konstatoval Srdečný.  >čap Více E15.cz

real-immo • ANALÝZY REALITNÍHO TRHU • ROZHOVORY S ODBORNÍKY • PRÁVNÍ PORADNA • PREZENTACE SPOLEČNOSTÍ

skupině Penta. Přes deset let trvajícím záměrem se zabývala dozorčí rada společnosti, která zadala vedení Českých drah zpracovat varianty, jak bude možné s nepotřebnými pozemky naložit.  >čtk

i n ze rce

A141000243

Malé elektrárny: zmizí byrokracie, ale s ní také připojení k síti

Církve podle údajů ze  začátku března podaly celkově 5248  žádostí, které se  týkají 112  873 pozemků a  1842 staveb. Například Státní pozemkový úřad musel pro jejich vyřízení zaměstnat dalších 130 lidí.  >tto

VYCHÁZÍ 28. 4.

Distribuce zdarma ve stojanech společně s deníkem E15 na vybraná distribuční místa z řízené distribuce v Praze, Brně, Ostravě a v Olomouci, dále do realitních kanceláří ČR, stavebních společností, designových studií, developerům a architektům.

4/5

téma 

www.e15.cz

Dostavba trasy zvyšuje ceny bytů i činže Zatímco ceny bytů kolem nových stanic jsou vyšší už teď, nájmy vzrostou až po otevření nemovitosti Daniel Novák l Praha

P

rodloužené metro ve směru na Motol pomůže k lepším ziskům také majitelům bytů. Nové stanice totiž nejen zvyšují ceny rezidenčních nemovitostí, ale otevírají jejich vlastníkům rovněž cestu k inkasu vyšších nájmů. „Dostavba metra ceny bytů v lokalitě z hlediska nárůstu cen již ovlivnila,“

uvedl realitní makléř Petr Vomastek ze sítě Century 21. Majitelé nemovitostí již totiž s budoucím zprovozněním nových stanic počítali a předem je tak zahrnuli do cen. Další makléř předpovídá, že za byty se po otevření metra zaplatí ještě o něco více než teď. „Ceny bytů v docházkové vzdálenosti od nově vystavěných stanic metra se mohou zvýšit řádově o jednotky procent,“ soudí Jan Zachystal ze sítě Re/Max.

V případě nájemního bydlení se činže pravděpodobně změní až po otevření metra. Vomastek z Century 21 odhaduje, že za srovnatelné byty blízko metra se bude platit nájemné o deset až patnáct procent větší než za jednotky v jiné podobné lokalitě. Prudké zdražení nájmů ale asi nenastane. „Postřehneme jej až na meziročním srovnání, tedy žádný skokový nárůst po slavnostním otevření metra nenastane,“ očekává Vomastek.

Podobné to bude s  nákupy bytů. „Rozhodně neočekáváme skokově razantní zvýšení poptávky, nicméně mírný nárůst zájmu o tyto lokality zde určitě bude,“ sdělil makléř Zachystal z Re/Maxu. Bydlení v Praze 6 má dosud punc prestižní záležitosti. V západní části této městské části, tedy ve směru nového metra, jsou například vilové čtvrti Ořechovka a Hanspaulka. Lokalita navíc těží z dobré infrastruktury.

REGIONÁLNÍ SEMINÁŘE

Plánované projekty

NÁDRAžÍ veleslavín

Foto čtk, pramen EIA

Shopping and office centrum Bořislavka

NEMOCNICE Motol

Nyní je v této městské části bez nájemce kolem 28 tisíc metrů čtverečních moderních administrativních ploch, což je přibližně 18 procent z celkového objemu. V celé Praze činila neobsazenost kanceláří na konci března 13,7 procenta. Navzdory novým kancelářským projektům budou ovšem lokality podél prodlouženého metra nadále hlavně doménou pro byznys s byty. Potvrzuje to developerská společnost Daramis,

Cena vstupenky je 1 500 Kč.

UŽ VÍTE, JAK NA NOVÝ OBČANSKÝ ZÁKONÍK?

Malostranská Developer: KKCG Hrubá podlažní plocha: 80 178 m2 Předpokládaná doba výstavby: červenec 2015 až prosinec 2017

První zkušenosti s rekodifikací

“

Počet míst v sále je omezen. Více informací na: [email protected]

Program

Nové metro do Motola vydělá developerům Dokončení ze str. 1

„ PODNIKATELÉ,

Petřiny

Developer: Daramis Počet bytů: 59 Předpokládaná doba výstavby: červen 2014 až prosinec 2016 Developer: Molepo (skupina soukromých investorů) Počet bytů: neurčeno Stav projektu: odložen na neurčito

Dejvická hradčanská

Rezidence Vokovický dvůr

Džbán

Bořislavka

což je další stavebník s izraelským kapitálem v zádech. Poblíž vznikající stanice metra Veleslavín chce rekonstruovat památkově chráněný Vokovický dvůr a hned vedle postavit šest desítek nových bytů. V lokalitě hodlala stavět i firma Molepo, která sdružuje několik soukromých investorů. Bytový projekt poblíž vodní nádrže Džbán ale na podzim narazil na nesouhlas radnice Prahy 6, která developerovi zamítla návrh na změnu územního plánu.

• Nemovité věci a katastr nemovitostí: kterým změnám je třeba věnovat zvýšenou pozornost?

Prodloužené „áčko“ má potíže s financováním Prodloužení trasy metra A celkově spolkne více než dvě desítky miliard korun. Na financování se kromě národních zdrojů podílí rovněž evropské fondy a úvěr od Evropské investiční banky. Právě tato jedenáctimiliardová půjčka je ovšem nejistá. Mohou za to chyby při řízení projektu. Rovněž evropské dotace na metro nebudou tak štědré, jak se původně očekávalo. Původně měl Brusel na prodloužené „áčko“ poskytnout také zhruba 11 miliard korun. Ministerstvo dopravy ale loni v listopadu rozhodlo, že kvůli podezření na porušení zakázkového zákona nedostane nové metro více než 7,4 miliardy. Pražský magistrát zatím otevření nových zastávek naplánoval pracovně na duben 2015. Stavební sdružení Metrostavu a Hochtiefu CZ koplo poprvé do země v roce 2010. Stavba bude mít stanice Bořislavka, Nádraží Veleslavín, Petřiny a Nemocnice Motol. Původně mělo metro jet až na Letiště Václava Havla. Kvůli nedostatku peněz ovšem zatím nové „áčko“ končí ve svahu u motolské nemocnice.

• Společenské smlouvy: opt-in nebo ponechat starou úpravu? • Co potřebují vědět členové orgánů obchodních korporacích o svých povinnostech a odpovědnosti? • Jaké jsou praktické dopady nové úpravy podnikatelských seskupení a koncernových vztahů? • Nelze opomenout ani daňové důsledky • A závěrem dopady rekodifikace práva na účetnictví • Změna programu vyhrazena in zerce A141005400

Developer: AFI Europe Hrubá podlažní plocha: 30 951 m2 Předpokládaná doba výstavby: leden 2016 až srpen 2017

6. 5. 2014 od 8.00 do 17.00 hod. angelo Hotel Prague, Radlická 1G, Praha 5



Polyfunkční centrum AFI Vokovice

KDE

PSEM_inzerce_210x280.indd 1

11.4.2014 15:24:27

6/7

byznys 

www.e15.cz

Firma loni sice přišla o 150 tisíc zákazníků, ale ztrátu vyrovnal návrat velkých firem Foto čtk

Energetika Jan Stuchlík l Praha

Č

Odběratelé se vracejí. Tomáš Varcop z vedení RWE Česká republika si pochvaluje návrat průmyslových odběratelů.

Ruský plyn stále táhne RWE do ztrát RWE Česká republika se díky loňským organizačním změnám zbavila koule na noze v podobě dlouhodobé smlouvy na odběr plynu z Ruska. Dodávky spadají pod společnost RWE Supply & Trading, která nyní patří přímo pod mateřskou firmu RWE. Po třech letech ztrát se loni firma dostala do čistého zisku 18,1 miliardy korun. Nicméně k tomu jí pomohla jednorázová kompenzace od společnosti Gazprom, která narovnávala předchozí nevýhodné cenové podmínky, ve výši 24 miliard korun. Provozně tak firma i přes úpravu cen ve smlouvě s Gazpromem zůstala pořád ve ztrátě zhruba dvě miliardy korun. RWE o dalším snížení cen s ruskou společností jedná. Cílem je, aby v roce 2016 pro ni už ruský plyn nebyl ztrátový.

Foto čtk

eská dcera německého koncernu RWE po letech dokázala zastavit pokles prodaného zemního plynu tuzemským zákazníkům. Ve srovnání s  rokem 2012 vzrostl objem dodaného plynu o 0,6 terawatthodiny na 37,6 terawatthodiny, přestože celkový počet odběratelů klesl o zhruba 150 tisíc na méně než 1,5 milionu. „Odliv zákazníků jsme mezi roky 2012 a  2013 zbrzdili o  třetinu. Navíc se k nám vrací průmysloví klienti,“ říká Tomáš Varcop, člen představenstva RWE Česká republika. Právě díky návratu velkých spotřebitelů plynu dosáhla RWE tržeb ve výši 53,63 miliardy korun, což je hodnota srovnatelná s  rokem 2012. Zatímco tržby od velkých odběratelů vzrostly o 14 procent, u domácností se naopak kvůli výraznému snížení cen plynu a odlivu zákazníků loni na jaře tržby propadly o 17 procent. Celkový zisk po zdanění české RWE činil 10,48 miliardy korun.Téměř polovinu měla RWE z distribuce, čtvrtina připadla na obchod s plynem a elektřinou a čtvrtina na skladování plynu v podzemních zásobnících. U skladování však RWE

počítá v příštích letech s poklesem zisku kvůli klesajícícm cenám za použití zásobníků. RWE loni dokončila organizační změny, kvůli nimž nejsou loňské výsledky plně srovnatelné s  předchozími roky. Především firma vyčlenila společnost RWE Supply & Trading, která v minulosti táhla českou RWE do ztrát kvůli nevýhodné dlouhodobé smlouvě na dodávky plynu z Ruska. „Konsolidace byla klíčová pro rozvoj podnikání. V tuzemsku se zaměříme na stabilizaci našeho postavení a na investice v oblastech, v nichž už podnikáme,“ vysvětluje Martin Herrmann, předseda představenstva RWE ČR. Firma i letos počítá s tím, že část odběratelů plynu od ní odejde ke konkurenci. „Náš podíl na trhu je 42 procent. Jinde je běžné, že velcí hráči dlouhodobě drží zhruba třetinu trhu. Nelze proto vyloučit další pokles počtu zákazníků,“ dodává Varcop. Na rozdíl od loňska však RWE nechce letos domácnosti lákat na plošné zlevnění podobné tomu z  loňského května. „Cenové zvýhodnění bude selektivní a bude zohledňovat charakter odběru plynu. Budeme také chtít motivovat spotřebitele, aby přecházeli na dlouhodobější smlouvy,“ tvrdí Varcop.

Farmaceutická firma otevře v Praze obří výpočetní centrum

Praha l Americký výrobce léků MSD zahájí v Praze provoz globálního výpočetního centra. To zaměstná 200 lidí a investice během prvních tří let fungování přesáhne jednu miliardu korun. Inovativní centrum pokrývající IT služby pro pobočky společnosti ve 140 zemích vytvoří ještě letos 100 nových pracovních míst pro IT specialisty a dalších 100 nových míst vznikne po uvedení IT Úspěšné stroje. Kovosvit MAS ze Sezimova centra do plného provozu Ústí, jednička mezi českými výrobci multifunkčních v roce 2015. obráběcích strojů, za poslední tři roky z dvojnásobil tržby „Vývoj inovativních léčivých na 1,75 miliardy korun. Výrazně vzrostl i zisk firmy přípravků a  řešení v  oblasti

zdravotní péče je velmi silně propojen s pokroky v informačních technologiích. Pokročilé IT technologie jsou v současné

200 době pro úspěšný vývoj nových léčivých přípravků a jejich výrobu nezbytností,“ uvedl ředitel centra a  viceprezident společnosti MSD John Westby.

Pražské centrum se zaměří na matematické modely, analýzy a využití mobilních technologií. Dále bude řešit vývoj podniko-

technologických odborníků najde práci v novém IT centru

vých aplikací pro řízení prodeje, výroby, výzkumu a vývoje, ekonomiky společnosti a také se zaměří na manažerské a projektové řízení.  >čtk

Počet minipivovarů loni stoupl o čtvrtinu U Fleků. V posledních letech jich přibývají po desítkách Loni v Česku přibylo 49 nových ročně. Lidem nabízejí zejméminipivovarů. Jejich celkový na speciály, kterým se velké počet tak stoupl o čtvrtinu na průmyslové pivovary až tak současných 220. Boom započatý zhruba před pěti lety tak stále nekončí, právě naopak se chystá vznik dalších. „Výrazný nárůst minipivovarů v posledních letech vnímáme pozitivně, protože přinášejí konzumentům širší nabídku a možnost vyzkoušet si nová a netradiční piva. Jsou spíše takovým kořením českého pi- nevěnují. Nejvíce minipivovarů vovarnictví,“ uvedl předseda se podle údajů Českého svazu Českého svazu pivovarů a sla- minipivovarů nachází v Praze, kde jich je 25, a v Moravskodoven František Šámal. Začátkem devadesátých let slezském kraji, zejména na působil v Česku jediný mini- Ostravsku. Tam si lidé mohou pivovar, a to zejména turisty vybrat hned mezi 35 výrobci. vyhledávaný pražský pivovar „V Praze je kupní síla a turisté, Dušan Kütner l Praha

220

na Ostravsku pak zase havířská tradice pití piva a nějaký genius loci, který způsobuje, že se tam minipivovarům daří,“ řekl předseda svazu Jan Šuráň.

minipivovarů nyní registruje jejich svaz. Další přibudou i v letošním roce

Naopak nejméně minipivovarů je v jižních Čechách, ale i tam se prý probouzejí. „V  jižních Čechách bylo vždy kvalitní pivo ve velkých pivovarech, a tak zřejmě nebyla potřeba stavět minipivovary. A potom Jihočeši jsou jak zná-

krátce Rudolf Jelínek se vymanil ze ztráty

mo dosti šetřiví a nechce se jim platit vyšší cenu za pivo, když mají dobrého piva dost,“ podotkl Šuráň. Podle odhadu Českého svazu pivovarů a sladoven, který sdružuje velké pivovary, činil výstav minipivovarů v loňském roce 160 tisíc hektolitrů. Průměrný výstav tak činil zhruba 730 hektolitrů na jednoho malého výrobce. Letos velký svaz očekává nárůst této produkce o více než polovinu na zhruba 200 tisíc hektolitrů. To je asi procento z produkce všech tuzemských pivovarů, které loni uvařily přes 19 milionů hektolitrů piva. I proto se svaz velkých průmyslových pivovarů konkurence těch menších a většinou i dražších neobává.

Hospodaření vizovické likérky Rudolf Jelínek skončilo loni se ziskem 13,2 milionu korun před zdaněním. V roce 2012 ji přitom metanolová aféra srazila do ztráty téměř 19 milionů korun. Celkové výnosy se loni v meziročním srovnání zvýšily o více než 30 procent a dosáhly necelých 426,7 milionu korun.

V Pilsen Steel plánují rekordní tržby Plzeňské hutě a kovárny Pilsen Steel se chtějí do dvou tří let dostat zpět na rekordní tržby kolem šesti miliard korun z roku 2008. Podnik, který loni v říjnu odvrátil konkurz a je od června 2012 v insolvenčním řízení, loni utržil téměř dvě miliardy korun, o třetinu více než v kritickém roce 2012. Firma s 856 lidmi schválila nový byznys plán do roku 2024.

Foto čtk

RWE zastavila pokles prodeje plynu

V Kolíně končí výroba vozů první generace Automobilka TPCA ukončila výrobu původní generace vozů Toyota Aygo, Peugeot 107 a Citroën C1, kterou v Kolíně vyráběli od roku 2005. Firma bude asi dva týdny přestavovat výrobní linky pro novou generaci vozů, které se začnou v Kolíně vyrábět v polovině května.

Trutnovské bytové družstvo je v insolvenci Soud v Hradci Králové zahájil insolvenční řízení se Stavebním bytovým družstvem Trutnov. To patřilo k největším družstvům v Královéhradeckém kraji. Do insolvence se navrhlo samo družstvo. To uvedlo, že po lhůtě splatnosti věřitelům dluží 17,6 milionu korun a čelí i exekučnímu návrhu. Družstvo označilo svou situaci za úpadek. >čtk

Obří koule. Zítra zahájí provoz nejmodernější koncertní sál v Brně. Byl vybudován

v Žabovřeskách jako základní součást Sono Centra, jehož zbytek tvoří hotel, restaurace a podzemní garáže. Projekt si podle vyjádření investora Jiřího Štoply vyžádal stovky milionů korun.

Pily Less & Timber jsou v konkurzu Praha l Soud poslal do konkurzu další část někdejšího lesnického impéria Jana Mičánka, společnost Less & Timber. Ta patří k velkým zpracovatelům dřeva. Banky nepřistoupily na navržený reorganizační plán, řekl majitel zkrachovalého holdingu Less Jan Mičánek. Rozhodnutí soudu by podle něj nemuselo mít dopad na za-

městnanost, protože zajištění věřitelé a správkyně mají zájem podnik dál provozovat. V úterý se v konkurzu ocitla i někdejší největší tuzemská lesnická společnost Less & Forest. „Lidé by to teoreticky neměli ani poznat,“ řekl k možným dopadům na zhruba tři stovky zaměstnanců Less & Timber Mičánek. Je ale podle něj otázkou, zda se

najde investor, s nímž by souhlasily banky. Podle Mičánka zůstal jeden, který má zájem za stejných podmínek firmu koupit i  v  konkurzu. Horší dopad by tak měl mít konkurz v případě firmy Less & Forest, jejíž zaměstnanci mají být propuštěni. Less & Timber byl členem skupiny Less, která zajišťovala zakázky pro Lesy ČR. Podle

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A141004390

informací ze začátku insolvenčního řízení dlužily firmy skupiny Less bankám za úvěry téměř 2,17 miliardy. Měly také další závazky z faktoringových smluv zhruba za 311 milionů a  závazky z bankovních záruk přibližně 493 milionů. Soud nejdříve poslal do úpadku společnosti Less a Less & Forest. Návrhy podal Mičánek, nikoli věřitelé.  >čtk

C

M

Y

CM

MY

CY

1

29.8.2013

i n ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Hedgeové fondy neso u nejméně od krize

Trojka. Subir Lall z MMF, Isabel Vansteenkisteová z ECB a zástupce Evropské komise Sean Berringan (zleva) přijeli v předvečer emise do Lisabonu, aby s tamní parlamentní komisí projednali případný záložní úvěr po vystoupení země ze záchranného režimu.

Portugalsko se vrací na dluhopisový trh

Investoři věří více než kdy jindy ve schopnosti hedgeových fondů vydělat peníze. Na konci prvního čtvrtletí měli klienti v těchto fondech zainvestováno 2,7 bilionu dolarů, tedy nejvíce peněz v historii. Správcům svěřených vkladů se přitom na trzích letos příliš nedaří. Hedgeové fondy, které jsou známy svými riskantními investicemi, zatím letos vydělaly nejméně od krizového roku 2008. První kvartál uzavřely s výnosem na prahu jednoho procenta, globální akciový trh přitom rostl o polovinu

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 23. 4. 2014

množství 1

kurz 18,423

Dánsko

1 1

3,678

EMU

1

27,460

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

3,182

AKCIE NA Pražské burze název

CETV

23. 4. 2014

změna [%]

53,50

-1,47

ČEZ

581,00

-1,99

Erste Bank

683,40

-0,22

136,40

0,33

1

3,604

Fortuna

19,413

1

18,009

KB

8,921



kurz [Kč]

100 100

ských obligacích téměř 3,5krát vyšší než nabízené množství. Po aukci spadl i výnos desetiletých vládních dluhopisů obchodovaných na sekundárním trhu, a to mírně pod 3,7 procenta. Dluhopisy s desetiletou splatností dosáhly cenového dna v  lednu 2012, kdy se jejich výnosy vyšplhaly na 17,4 procenta. Lisabon se bude muset do června rozhodnout, zda opustí záchranný program s předschválenou půjčkou z  ESM, tedy nového evropského permanentního záchranného fondu, nebo bez ní. „S devadesátiprocentní jistotou se již rozhodli o definitivním opuštění programu. Z domácích i mezinárodních politických důvodů,“ myslí si Antonio Roldán, analytik Eurasia Group.

4680,00

1,23

NWR

13,00

1,56

18,00

-0,83

598,00

-0,33

3,320

Polsko

1 1

Orco

6,550

Pegas

Rusko

100

55,576

Philip Mor. ČR

10 500,00

0,01

1 1

3,022

Telefónica CR

298,00

-0,07

TMR

555,00

0,00

136,50

1,15

Norsko

Švédsko Švýcarsko Turecko USA

1

22,511 9,236

1

19,849

Unipetrol

Velká Británie

1

33,330

VIG

1010,00

aktivismus, tedy politiku zahrnující nákup podílu ve firmě a následnou veřejnou kampaň s cílem ovlivnit management v zásadních momentech fungování firmy. Tato strategie fondů investorům během prvního kvartálu vydělala téměř 3,5 procenta.

Korejské firmě klesl v prvním čtvrtletí provozní zisk o 38 procent na 94 miliard wonů (1,8 miliardy korun) a byl nejnižší za dva roky. Příjmy klesly o 18 procent.  >čtk

Brusel l Deficity veřejných financí v eurozóně vloni činily tři procenta HDP, v případě celé Evropské unie to bylo 3,3 procenta. V roce 2012 dosahovaly 3,7 a 3,9 procenta. Uvedl to evropský statistický úřad Eurostat. Naopak vládní dluh vzrostl, v zemích eura byl jeho poměr k HDP 92,6 procenta, v celé EU 87,1 procenta. O rok dříve to bylo 90,7 procenta a 85,2 procenta. U České republiky uvádí Eurostat deficit 1,5 procenta a zadlužení 46 procent HDP. Český statistický úřad na počátku měsíce uváděl deficit veřejných financí na úrovni 1,44 procenta. ČR tak loni poprvé od roku 2008 splnila kritérium deficitu veřejných financí pro přijetí eura. Také letos vláda počítá s deficitem pod požadovanými třemi procenty HDP. Loni v EU zaznamenalo jen Lucembursko přebytek veřejných financí, a  to na úrovni desetiny procenta HDP. Německo hospodařilo v podstatě vyrovnaně a nejmenší deficity byly zaznamenány v Estonsku (0,2 procenta), Dánsku (0,8), Lotyšsku (1,0) a Švédsku (1,1). Nejmenší zadlužení v poměru k HDP na konci roku vykázaly Estonsko (10 procent), Bulharsko (18,9), Lucembursko (23,1), Lotyšsko (38,1), Rumunsko (38,4), Litva (39,4) a Švédsko (40,6). Na opačném konci jsou Řecko (175,1 procenta), Itálie (132,6), Portugalsko (129), Irsko (123,7), Kypr (111,7) a Belgie (101,5 procenta).

klíčových obchodních partnerů, potlačované domácí poptávce pomohlo snížení ekonomické a politické nejistoty. Oslabení koruny ekonomice pomůže, ovšem až se zpožděním. Bezprostřední dopady jsou spíše negativní kvůli zvýšení dovozních cen. Podstatné ale je, že se nominální znehodnocení koruny promítlo i do její reálné depreciace. Ta by se měla udržet dostatečně dlouho na to, aby podpořila konkurenceschopnost českých výrobců. Reálný efektivní kurz se v lednu propadl na nejnižší hodnotu od září 2007, od srpna 2011 domácí měna reálně ztratila dokonce více než 13 procent hodnoty. S jak

velkým zpožděním lze pozitivní dopad podhodnocené koruny očekávat? Slabý kurz by měl pomoci exportně orientovanému průmyslu, což by se následně mělo projevit v dalších sektorech. Statistickou závislost mezi reálným efektivním kurzem, tedy kurzem české koruny vůči koši měn našich obchodních partnerů po očištění o inflaci, a reálnou průmyslovou výrobou jsme se snažili zjistit na datech od ledna 2001 do února 2014. Závěrem je, že reálné znehodnocení měny se do vyšší aktivity promítá asi s ročním zpožděním a tento vztah je statisticky významný.  Autor je  hlavní ekonom Komerční banky

Návratnost investic hedgeových fondů 2007 2008 2009 2010

13,66 -9,63 20,72 11,36

*leden-březen

2011 2012 2013 2014*

(v %) -2,49 6,60 8,00 1,05

Pramen eurekahedge

-0,98

Procter & Gamble Zisk amerického výrobce spotřebního zboží ve třetím čtvrtletí firemního finančního roku stoupl meziročně o dvě procenta na 2,61 miliardy dolarů. Tržby zůstaly beze změny na 20,56 miliardy dolarů.

Boeing Americkému výrobci letadel v prvním čtvrtletí klesl zisk o 13 procent na 965 milionů dolarů. Příjmy se ale zvýšily o osm procent na 20,5 miliardy dolarů. Z linek srolovalo v období 161 nových letadel, meziročně o 18 procent více. Foto reuters

Z

adlužené Portugalsko se po třech letech vrátilo na dluhopisový trh emisí desetiletých vládních dluhopisů za 750 milionů eur. Země byla od března 2011 v záchranném programu pod patronátem Evropské unie a  Mezinárodního měnového fondu, které Portugalsku poskytly pomoc v  celkové hodnotě 78 miliard eur. Včerejší aukce dluhopisů dopadla nad očekávání portugalských politiků a průměrný výnos emise dosáhl 3,57 procenta. To zemi otevírá dveře k definitivnímu opuštění záchranného programu. Lisabon tak může následovat Irsko, které z programu vystoupilo na

konci loňského roku a po třech letech se ocitlo bez záchranné sítě předjednaných unijních půjček. Portugalská vláda se na dluhopisový trh vrátila již v loňském roce, ale tehdy šlo jen o takzvané syndikace neboli prodej organizovaný několika investičními bankami. Včerejší aukce byla první svého druhu organizovaná samotnou vládou od požádání o mezinárodní finanční pomoc v březnu 2011. Na veřejném trhu chce země letos získat 11 až 13 miliard eur. Velikost včerejší emise portugalského dluhopisu byla na horní hranici rozpětí, které dopředu udávala tamní agentura IGCP spravující státní dluh. Navzdory upsání nejvyššího možného objemu dluhopisů byla poptávka po portugal-

akcií. Obhájcům rozvíjejících se trhů pak udělala čáru přes rozpočet krymská krize. Plány nevycházejí ani šéfům zvučných jmen. Fond Advantage Plus Johna Paulsona jen v březnu přišel o skoro osm procent majetku. Jiný hedgeový projekt, Coatue Management řízený Philippem Laffontem, prodělal na investicích do nových technologií za jediný měsíc dokonce deset procent neboli dvě miliardy dolarů. Jedna z investičních strategií hedgeovým fondům letos však přece jen vyšla. Úspěchy slavili agresivní manažeři sázející na

Výsledky firem

Poptávka při aukci přesáhla 3,5krát nabízený objem finanční trhy Zdeněk Pečený l Praha

rychleji. Vypovídají o tom data výzkumné společnosti Hedge Fund Research. Loni přitom hedgeové fondy ve stejném období zhodnotily svěřené peníze o čtyři procenta, v roce 2012 pak dokonce o bezmála sedm procent. Ačkoli výdělky klesají, příliv klientů stále sílí. Během prvních tří měsíců roku přiteklo do hedgeových fondů bezmála 27 miliard dolarů, silnější kvartál fondy nezažily po tři roky. Manažeři ale mají smolnou ruku. Nevycházejí sázky na pád japonského jenu, ale ani na růst amerických technologických

LG Display

Sešup. I ve třetím čtvrtletí finančního roku 2014

pokračoval výsledkový pád Singapurské burzy. Čistý zisk 76 milionů dolarů znamená meziroční propad o 22 procent.

Zprávy pondělí až pátek každou hodinu

9:00 až 19:00

z parketu

krátce Britská vláda podpořila zelené projekty

Prodej nových rodinných domů v USA klesl

Britská vláda schválila osm projektů obnovitelných zdrojů energie, které získají podporu podle nového programu subvencování obnovitelných zdrojů energie. Je mezi nimi pět větrných parků na moři a tři elektrárny na biomasu. Celková investice má činit 12 miliard liber (400 miliard korun) a měla by podpořit vznik 8500 pracovních míst. V rámci nového programu mají výrobci energie z obnovitelných zdrojů zajištěnou minimální výkupní cenu elektřiny na 15 let. Výrobní kapacita projektů má dosáhnout 4,4 gigawattu.

Prodej nových rodinných domů ve Spojených státech v březnu prohloubil pokles a jeho tempo sestoupilo na minimum za osm měsíců. V meziročním srovnání byl propad prodeje nejprudší za tři roky. Nečekaně nepříznivé údaje ministerstva obchodu Spojených států jsou další ranou pro americký trh bydlení, který výrazně ovlivňuje celou ekonomiku. Prodej nových domů proti předešlému měsíci klesl o 14,5 procenta na celoročně přepočtené tempo 384 tisíc domů, což bylo nejméně od loňského července. >čtk

Jan Vejmělek

Kdy pomůže slabá koruna?

R

ůst české ekonomiky v průběhu loňského závěrečného čtvrtletí zrychloval a dosavadní dílčí měsíční data naznačují, že trend pokračoval i na počátku roku. Jde o pozitivní dopad intervence ČNB a podhodnocené koruny? Nikoli. Ekonomika prozatím profituje především z oživení našich

in ze rce A141004346

Foto reuters

Jaroslav Bukovský | Praha

Deficit veřejných financí v EU klesl

Petra Slancová a Zdeněk Vesecký

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Unijní špičky válčí o vedení komise

Slováci omezí obchody s půdou Bratislava l Slovensko připravuje zpřísnění pravidel obchodování se zemědělskou půdou v soukromém vlastnictví, kterými chce vláda zabránit spekulativním nákupům pozemků. Kabinet premiéra Roberta Fica schválil návrh zákona, podle kterého předkupní právo na půdu při jejím prodeji získají až na výjimky farmáři. Změny připravilo ministerstvo zemědělství v souvislosti s ukončením moratoria, které

Van Rompuy zpochybňuje stranické nominace

M

ezi uchazeči na post předsedy Evropské komise a  unijním prezidentem Hermanem Van Rompuyem vzplála slovní válka. Kandidáti evropských lidovců a  socialistů Jean-Claude Juncker a  Martin Schulz spojují tento post s vítězstvím

v  hlasování, Van Rompuy to ale zpochybňuje. „Kandidát politické skupiny, která bude v Evropském parlamentu po volbách nejsilnější, se stane příštím předsedou komise. Cokoli jiného by bylo výsměchem demokratickému procesu, který je předepsán ve smlouvě,“ řekl včera Juncker. Šlo o  reakci na rozhovor, který Van Rompuy poskytl Süddeutsche Zeitung. Zdůvodňoval v něm nízkou účast v eurovolbách. „Rozdíl mezi parlamentem a  těmi, kdo opravdu rozhodují, je občanům

zcela jasný,“ řekl. Podotkl, že nesouhlasí s modelem stranické nominace kandidátů na šéfa komise. Panuje tak podezření, že si připravuje půdu pro to, aby europarlament dostal ke schválení jméno, o kterém rozhodne unijní summit. Socialisté označili prohlášení prezidenta za skandální. Objevila se nařčení, že se Van Rompuy jako křesťanský demokrat bojí Schulzovy kampaně. Prezident kontruje, že volby rozhodnou národní témata, jež nemají nic společného s kandidáty panevropských stran. Znepokojuje ho přitom nárůst obliby radikálních euroskeptických stran, které posilují po celé Evropě. Mezi nejvýraznější patří francouzská Národní fronta (FN), britská

Strana nezávislosti Spojeného království (UKIP) či maďarský Jobbik. „Máme šanci způsobit takový šok v britském politickém systému, že to nebude nic menšího než zemětřesení,“ prohlásil v úterý lídr UKIP Nigel Farage. Volá po odchodu Británie z EU a stanovení kvót pro přistěhovalce na maximálně padesát tisíc lidí ročně. Strana na sebe poutá pozornost i billboardy. „Kdo skutečně řídí tuto zem? 75 procent našich zákonů nyní vzniká v Bruselu,“ stojí na jednom. U  voličů kampaň zabírá, partaj je hrozbou pro premiéra Davida Camerona. Podle průzkumu ICM vedou labouristé se 30 procenty, druhá je UKIP s 27, toryové mají 22 procent. názory odjinud str. 13 

Spojenectví vázne Opět se ukázalo, že nápad spojit před volbami evropské krajně pravicové strany pod deštníkem euroskepticismu nefunguje. Úspěchy britské UKIP zaujaly šéfku francouzské Národní fronty Marine Le Penovou. Před pár dny řekla BBC, že spolupráci uvítá s otevřenou náručí, jelikož obě partaje mají obdobné cíle a Nigel Farage je charizmatický lídr. Z druhé strany však o sbližování není zájem. Podle UKIP sice Le Penová učinila kroky k umírnění fronty, FN však „ve své DNA stále má předpojatost, obzvlášť antisemitismus“.

Foto čtk

politika Pavla Palaščáková l Praha

Pohřeb hrdiny.

Tisíce lidí se včera v Rangúnu naposledy rozloučily s významným barmským novinářem Winem Tinem, který ve svých 85 letech zemřel v pondělí. Nejdéle zadržovaný politický vězeň v Barmě byl blízkým spolupracovníkem známé disidentky Su Ťij. Stejně jako ona se v roce 1988 podílel na založení Národní ligy pro demokracii, která pak dlouhá léta usilovala o demokratizaci Barmy a konec režimu vojenské junty. V roce 1989 byl kvůli svým politickým aktivitám uvězněn a na svobodu se dostal až v roce 2008.

cizincům zakazuje nákup půdy na Slovensku. Toto přechodné období skončí za týden, nový zákon má platit od června. Nově bude muset vlastník půdy své pozemky nabídnout k prodeji farmářům v obci, ve které se půda nachází, nebo zveřejnit nabídku ve zvláštním registru. Až poté, co o půdu neprojeví zájem zemědělci z dané obce či z  ostatních regionů země, mohl by půdu prodat jinému kupujícímu.

Se schválením návrhu nebude mít vláda ve sněmovně žádný problém, protože jednobarevný kabinet sociálních demokratů se v parlamentu může opřít o pohodlnou většinu. Celková výměra zemědělské půdy na Slovensku dosahuje zhruba 1,9 milionu hektarů, nový zákon se má vztahovat na 1,3 milionu hektarů. Většinu obhospodařovaných pozemků si domácí farmáři nyní pronajímají.  >čtk

krátce Část posádky potopeného finanční nesrovnalosti, neboť po ukončit několikaletý politický trajektu už je za mřížemi nehodě vyšlo najevo, že majitel rozkol, který brání jednotnému Foto reuters

Proti Obamovi. Obušky a vodními děly včera roze-

hnala policie v Manile více než stovku lidí, kteří před ambasádou USA demonstrovali proti nadcházející návštěvě prezidenta Baracka Obamy. Těm vadí zejména dohoda, která má být během Obamovy návštěvy ve filipínské metropoli podepsána a která umožňuje zvýšení americké vojenské přítomnosti v zemi.

Celkem 11 lidí odpovědných za řízení jihokorejského trajektu, který tragicky havaroval u pobřeží Korejského poloostrova, se ocitlo v celách. Prokuratura už provedla několik domovních prohlídek, policisté navštívili dům majitele společnosti Čchonghečin, která potopený trajekt provozovala. Důvodem prohlídek jsou možné

společnosti strávil kvůli podvodům čtyři roky za mřížemi.

Rýsuje se širší vláda nad Palestinou. I s Hamasem Palestinský radikální Hamas a Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) se dohodly, že do několika týdnů sestaví společnou vládu. Mohlo by to

postupu palestinského vedení. Hamas vládne pásmu Gazy, zatímco Fatah Západnímu břehu Jordánu. Několik předchozích pokusů spojit politiky v jedinou vládu skončilo vždy nezdarem. Fatah je na rozdíl od Hamasu členem OOP, což je zastřešující organizace hlavních palestinských politických stran.  >čtk i n ze rce

A141005965

Na východě Ukrajiny roste po Velikonocích napětí Pavla Palaščáková l Praha Ukrajinská vláda po Velikonocích obnovila operaci proti separatistům na jihovýchodě země. Reagovala tak hlavně na nález mrtvého zastupitele Horlivky, člena strany Vlast. „Bezpečnostní síly pracují na likvidaci ilegálních ozbrojených skupin,“ prohlásil ukrajinský vicepremiér Vitalij Jarema. Kyjev tvrdí, že má podporu Spojených států. Podle Jaremy v úterý konzultoval postup s americkými odborníky na terorismus. Během včerejška nebylo zřejmé, co konkrétně chce vláda pro obnovení pořádku podniknout, když minulá operace selhala. Podařilo se prý ale získat kontrolu nad městem Svjatohirsk. Separatisté ve Slovjansku mezitím přiznali, že v úterý stříleli na dopravní letadlo ukrajinské armády. Aktivizují se i jejich odpůrci. Lídr radikálního Pravého sektoru Dmytro Jaroš ohlásil, že vytváří speciální jednotku Donbas. Nemá prý obavy, že její účast na operaci

bezpečnostních složek vyvolá vlnu potyček s místními. Ohlášení nových aktivit proti proruským vzbouřencům budí nelibost v Moskvě. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov pohrozil vpádem na Ukrajinu. Moskva podle něj na ohrožení zájmů ruských občanů zareaguje stejně jako při konfliktu v Gruzii v roce 2008, kdy bylo nutné jednat ve jménu obyvatel Jižní Osetie. Ruské ministerstvo zahraničí tvrdí, že Kyjev a Washington porušují dohodu, která byla minulý týden uzavřena v Ženevě. Trvají prý na odzbrojení separatistů, zatímco ignorují provokace ukrajinských nacionalistů. Rusové ohlásili cvičení poblíž ukrajinské hranice. Nové manévry chystá i Západ. USA posílají na delší dobu do Polska a Pobaltí šest stovek vojáků. Polský premiér Donald Tusk řekl, že riziko odštěpení východu Ukrajiny je reálné. Míní, že hrozí vleklý konflikt, který bude mít trvalý dopad na bezpečnost Evropy. Sledujte E15.cz

Mezinárodní bestsellery konečně česky!

Inspirujte se životním stylem šarmantních Pařížanek

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 25 % na www.kniha.cz

12/13

názory  Foto čtk

www.e15.cz

názory odjinud

Test důvěry v Evropu se blíží

Útok na ruské občany je jako útok proti Ruské federaci. Budeme-li napadeni, určitě odpovíme,

V

 pořadí osmé volby do Evropského parlamentu se konají 23. a 24. května. Zahraniční deníky plebiscit vnímají jako šanci pro nápravu reputace. Tématem jsou i vysoké preference populistů.

řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov | str. 10

tvář dne

Jana Havligerová

T

a dáma má zavázané oči a v rukou drží váhy. Oči převázané šátkem znamenají jediné – spravedlnost má měřit každému stejně, nemá hledět na účastníky jednání, přihlížet k jejich původu, moci, majetku. V Česku ovšem, zdá se, kdekdo chápe onen symbol úplně jinak. Justice je slepá, a proto my vidoucí za ni musíme zaskočit. Pokud možno ještě dřív, než se vůbec dostane ke slovu.

pro odhalování organizovaného zločinu Robert Šlachta má pykat za to, že veřejnoprávní televizi poskytl video ze zatýkání Jany Nagyové. Úřad pro ochranu osobních údajů jeho počin ocenil šedesátitisícovou pokutou. Šlachta, jak se svěřil médiím, je z verdiktu velmi naštvaný. Jak by ne, konal přece v zájmu spravedlnosti. Takže k  jádru věci. Šlachta jednal zájmu čistě osobním, ve snaze vyřídit si účty s expremiérem Nečasem, který se  Nagyové zastával a policejní zásah proti ní označil za nepřiměřený. Šlachta zkrátka zneužil své postavení. Je dobře, že pokuta padla, ať už si o případu Nagyová myslíme cokoli.

Jedna pokuta ovšem nic moc neřeší. Ostatně platit ji nejspíš bude policie nebo ministerstvo vnitra. Navíc Šlachta se k svému činu alespoň hrdě hlásil. Což je naprostá výjimka, původci jiných úniků informací zůstávají skrytí, ne-li přímo krytí. Za zveřejňování přepisů odposlechů hovorů z nejrůznějších kanceláří ještě nikdo potrestán nebyl, po  „pachatelích“ se nejspíš ani nijak intenzivně nepátrá. Tudíž si opět můžeme dopřát pěknou porci, tentokrát rovnou od Myšáka. Pro mimopražské – z domu, kde sídlí nejen obnovená tradiční cukrárna, ale i lobbista Roman Janoušek. Z toho, co bylo odposlechnuto, žádný

důkaz nekouká. Na podporu mínění, že proti hnilobě ve státě českém koná jenom policie, to ovšem bohatě stačí. Právní vědomí je v  Česku chabé. Je proto relativně snadné dosáhnout toho, aby se bezdůvodné shromažďování, zveřejňování či jiné zneužívání osobních údajů stalo obecně přijatelnou normou. Zarazit takové snahy by mělo být prioritou policejního prezidenta i vládních politiků. Jinak bude rozhodnutí, že  „policie jako správce osobních údajů nepřijala opatření, aby plukovník Šlachta nepředal televizi záznam ze zatýkání“, stejně jako udělená pokuta jenom takovou úsměvnou epizodou.

glosa Návrat ztracených prezidentů

K

Kresba Milan Kounovský

V

áclav Klaus bude volit ODS, Miloš Zeman ČSSD. Na první pohled to vypadá na návrat ztracených synů do někdejších domovských stran. Ve skutečnosti jde spíše o zoufalství po fiasku jejich straniček, s nimiž chtěli loni zabojovat ve sněmovních volbách. Do Evropského parlamentu už nekandidují, proto Klaus i Zeman v eurovolbách sáhnou po partajích, které se roky snažili demontovat. laus přitom s politikou ODS nesouhlasí. Ve své poslední knize uvažuje o vystoupení z EU, což není názor ODS. K exprezidentovi se mnohem více hodí názory Svobodných. Zeman zase zdůrazňuje, že nevolí ani tak ČSSD jako svého přítele Jana Kellera. Kdyby Keller nestál v čele socialistické kandidátky, sáhl by prý po Pavlu Teličkovi z ANO. Takže ODS ani ČSSD znovunalezenou přízeň svých zakladatelů moc řešit nemusejí. Jsou totiž pravděpodobně jen mezistanicemi na cestě za dalšími ambicemi prezidentů. David Klimeš

konjunkturu politické proudy, jejichž postoje k Evropě oscilují mezi hlubokou skepsí a opovržením, ne-li přáním unii rovnou demontovat. V komunálních volbách ve Francii zabodovala Národní fronta, v maďarském parlamentu posílil extremistický Jobbik. Těmto a podobným silám predikují výzkumy veřejného mínění úspěch i v nadcházejících eurovolbách. Je dokonce možné, že v budoucím plénu se sdruží do frakce, která bude stejně velká jako současní

socialisti a lidovci. Kdyby k tomu došlo, stane se parlament bizarním fórem, v rámci nějž bude silná frakce prosazovat zrušení EU a eura. I v německé veřejnosti získává na síle názor, že bez všech evropských kompenzací a omezení by se zemi dařilo lépe. Dvě třetiny oslovených se například nedávno vyslovily, že jednání o volném obchodu se Spojenými státy by měl vést Berlín, nikoli Brusel. Jinde v Evropě však rezonuje především téma kompetencí nad imigrační politikou.



Suplování se  čím dál tím častěji ujímá hlavně policie. Zvlášť zřetelné je to u složitých kauz, jejichž vyšetřování se protahuje. Málem už platí přímá úměra – čím obtížnější je obstarávání důkazů, čím déle trvá dostat případ před soud, tím rychleji je potřeba dosáhnout alespoň morálního odsouzení „sprostých podezřelých“. A tak veřejný prostor neustále zamořují úniky policejních informací nejrůznějšího druhu. Co hůř, nikoho už to vlastně nepohoršuje, nikoho to neznepokojuje. A nejméně ty, které by opravdu mělo, protože ztělesňují zákon. Drobná výjimka se ale přece jenom najde. Ředitel Útvaru

Řadě představitelů evropských pravicově populistických stran a hnutí imponuje autoritářský styl politického vedení v podání ruského prezidenta Vladimira Putina. Plní jejich představy o tom, jak přistupovat k islamistům, imigrantům, gayům a vůbec obecné dekadenci, kterou tolik prosazuje velkopansky expanzionistická a přitom směšně slabá Evropská unie. Ptáte se, no a? Odpověď: V několika evropských zemích zažívají

Foto čtk

Suplovat justici je u nás příliš snadné

Nenávist vůči Evropě

Obnovení důvěry

Mnoho nespokojenosti s institucemi EU pramení z velké nezaměstnanosti a pádu životní úrovně způsobených krizí eura. Ale politici by si lhali do kapsy, kdyby se tvářili, že samotné ekonomické oživení odplaví pochyby veřejnosti o hodnotě a smyslu evropské jednoty. Jistý, nikoli však lví podíl odpovědnosti za ztrátu důvěry nese Evropský parlament. Jako legislativní těleso se nejednou osvědčil. Je však velmi laxní v přístupu ke svým problémům. Příliš mnoho poslanců zneužívá štědrý systém náhrad. Mezi nejhorší patří lídři krajně pravicových a protisystémových stran, které v nadcházejících volbách očekávají rekordní výsledky. Strany hlavního proudu zprava doleva musejí pochopit, že mají-li získat zpět důvěru Evropanů, jejich chování v příštích pěti letech musí být bez poskvrnky. Reputaci parlamentu nepomáhá ani to, že volební účast od prvních voleb v roce 1979 setrvale padá. Ve snaze zvýšit zájem veřejnosti má nyní každá frakce „vedoucího kandidáta“ na post šéfa Evropské komise. Jenže dva hlavní kandidáti Jean-Claude Juncker a Martin Schulz jsou evropskými voliči vnímáni jako elitářští insideři. Navíc je možné, že vlády zemí EU využijí své právo nevyslat na post šéfa komise zrovna „vedoucího kandidáta“. Což by z celého výběru udělalo šarádu a utvrdilo voliče v podezření, že eurovolby nejsou podstatné.

Naše divoká karta

Ne že bychom někomu chtěli brát zábavu a pocit důležitosti, ale ze všech hlasování, která voliči v demokracii podstupují, ovlivňují vůbec nejméně běh věcí pozemských eurovolby. Co na tom, že věta „o Slovensku se do značné míry rozhoduje v Bruselu“, je do puntíku pravdivá. Z institucí, v nichž rozhodnutí padají, je Evropský parlament tou poslední. Obrovská vzdálenost mezi europoslanci a jejich voliči je jedním z těch slavných demokratických deficitů, jež činí z evropského mandátu de facto divokou kartu. Abychom ale nebyli jen obecní. Například proti původnímu návrhu evropského rozpočtu, jejž Robert Fico označil za vynikající pro Slovensko, hlasovalo všech třináct slovenských europoslanců včetně těch za Smer. Hlasovali proti, protože velké frakce, jichž jsou členy, si to chtěly „rozdat“ s Evropskou radou. Není cílem marginalizovat eurovolby. Jejich nesporný význam je v tom, že dodávají zdání demokratické legitimity, což je kritický bonus v časech, kdy unie už není vnímána jako jediný model pro budoucnost. A ukrajinská krize tvoří nejlepší pozadí pro imperativ, že bez společenství svobody a trhu se Slovensko neobejde. Jen svalnaté sliby o tom, jak se který poslanec „bude snažit o rozsáhlé reformy bruselské mašinerie“, je třeba zasadit do reálného rámce. Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

autorevue 14/15

kultura 

Reynkova krása zahalena nočním spánkem

Čínská Škoda Octavia: hlavně více chromu

Recenze výstavy Gabriela Velcová | Praha

P

Volkswagen NMC chce ztížit život Mercedesu CLA

V

olkswagen přivezl na právě probíhající autosalon v Pekingu, jenž potrvá do  29. dubna, nejen čtyřsetkoňový Golf, ale také studii s názvem Volkswagen New Midsize Coupé – zkráceně NMC. Jde o zmenšenou variaci na populární „čtyřdveřové kupé“ Volkswagen CC, ve skutečnosti tedy sedan s nízkou a zaoblenou linií střechy. Délka 4597, šířka 1838 a výška 1422 milimetrů řadí Volkswagen NMC do kompaktní třídy,

kde sklízí velké úspěchy Mercedes-Benz s výrazně stylizovaným modelem CLA. Podle Automotive News je koncept předobrazem sériového modelu založeného na  platformě MQB. Vyrábět by se měl v Mexiku a také v Číně. Není ovšem zřejmé, kde všude ho Volkswagen hodlá prodávat. Necháme-li stranou samotnou myšlenku „čtyřdveřového kupé“ nižší střední třídy, koncept NMC se ničím nevyčleňuje ze současného designového slohu značky VW. Oproti organicky zprohýbanému Mercedesu CLA

sází na jednodušší tvary a rovné linie. Palubní deska pochází z aktuálního Golfu. Koncept vystavovaný v Pekingu má pod kapotou motor 2.0 TFSI, naladěný v tomto případě na 220 koní. Podle automobilky zvládne zrychlení z nuly na sto kilometrů v hodině za 6,5 sekundy a vyvine rychlost 244 kilometrů za  hodinu. Technicky samozřejmě nic nebrání zástavbě dalších koncernových motorů včetně například 2.0 TDI.  Autor je šéfredaktor  serveru autorevue.cz

Foto vw 2x

Předloha. Nový koncept NMC je přímým předobrazem chystaného sériového modelu

Foto škoda auto 2x

Jiří Červenka | Praha

Praha | Na autosalonu v Pekingu se ukázala také automobilka Škoda, která dorazila hned s  trojicí čínských premiér. Návštěvníci si mohou prohlédnout městskou verzi modelu Yeti, Rapid Spaceback Xindong a především novou Octavii. Ta se začne prodávat v květnu. Ve srovnání s evropskou verzí mnoho rozdílů nenajdete, přestože pár detailních úprav provedeno bylo. Týkají se designu, který by měl více odpovídat vkusu čínských zákazníků.

Octavia tak dostala například větší množství chromových prvků. Co se použitých motorů týká, na výběr jsou benzinové čtyřválce 1,6 l a 1.4 TSI. Škoda díky trojici novinek začne v Číně nabízet celkově šest lokálně vyráběných modelů. Tato produktová ofenziva má za cíl překročit do roku 2018 půl milionu automobilů ročně prodaných na čínském trhu. V minulém roce bylo dodáno čínským zákazníkům 227 tisíc exemplářů značky Škoda. >dil

Pátá edice Bugatti Veyron nese jméno Black Bess ron Elizabeth Junek, jež se prvně objevily před autosalonem v Ženevě, kde se nakonec představil Veyron Rembrandt. Pátá z připravovaných šesti sérií vzdává hold modelu Bugatti Type 18 vyráběného mezi lety 1912 a 1914, jemuž se přezdívalo Black Bess, a u Bugatti jej označují jako jedno z prvních závodních aut určených pro běžný provoz.

Za volanty vozů této řady s rychlostí až 160 kilometrů v hodině startoval i Ettore Bugatti. Také Veyron Black Bess bude omezen na tři exempláře. Na první pohled vyniká černým lakováním se zlatými doplňky. Interiér je čalouněn světle krémovou kůží, palubní deska, středová konzole a části obkladů dveří jsou potaženy hnědou kůží Havana.  >duj

řede dvěma lety připravila Galerie hlavního města Prahy Bohuslavu Reynkovi retrospektivu a nyní se proslulý tvůrce představuje znovu, a to spoluprací Národní galerie, Nadace Reynek, Galerie Zdeněk Sklenář a Nadačního fondu Richarda Fuxy, jenž také stojí za loňskou megalomanskou výstavou Ivan Lendl: Alfons Mucha. Rozdíly mezi nedávnou retrospektivou vynikajícího grafika a  člověka Bohuslava Reynka a  aktuální expozicí nejsou po obsahové stránce žádné. Reynek (1892–1971) je umělecká persona, která svým grafickým umem okouzlila celý svět. Jednou větou: na Reynkovi se nedá nic zkazit. Ale jedno minus tu přece jen je. Letošní výstava svou pompézní až malinko zabředávající propagací poškozuje duchovní přirozenost vystavovaného díla. Reynek není Lendlův Mucha. Na druhé straně vše vyvažuje osobní pohled umělcovy vnučky Veroniky Reynkové, klidná, intimní atmosféra Valdštejnské jízdárny, duchovní rozměr grafik a jejich jednoduše krásné propojení. Počet 242 hlubotisků ze soukromých sbírek přibližuje grafikův samotářský svět, který mu

byl osudem, ale také smyslem života. Nežádal o izolaci, a už vůbec ne o obdiv. Žil v Petrkově na statku s velkou pokorou a po nocích za svitu svíčky v dlaních vyrýval svoje lepty pokryté nádherně čistými spirituálními motivy. Ty a víra, jež ho v těžkých časech přibližovala k Bohu a naději, mu byly vším. Zatemnění jízdárny a  její spirálovité uspořádání evokují nekonečnost života. Každý má na výběr buď žít, nebo jen přežívat. Reynek žil naplno a času si vážil. Rozkládal ho mezi povinnosti, kdy se musel starat o statek a svoji rodinu, a mezi svoji noční tvorbu, do níž se prolnula tajemná atmosféra nočního světla. Expozice není chronologická a ani tematicky zaměřena. Prostě jen je. Dýchá sama za sebe, s každým nádechem a výdechem poodkrývá propracovanost grafických technik, jimiž grafik zachycoval vše kolem sebe. Snad nejvíce je to patrné v jeho grafickém experimentu Cliché verre. Tato technika předjímá informelní tendence z konce padesátých let minulého století. Rozostřené a do tajemné roušky zahalené výjevy spirituální, přírodní či žánrové upoutávají svou lehkostí a ladností. Vše je tedy přesně tak, jak má být. Autorka je spolupracovnicí redakce

Reynek

Génius, na kterého jsme měli zapomenout (Valdštejnská jízdárna Pražského hradu) Výstava trvá do 31. července Hodnocení: 90 %

Biblické výjevy. V tvorbě Bohuslava Reynka se náboženská a mystická témata objevují velmi často

Foto nadace reynek

Dokument o Summersovi mění pravidla nenapsal žádný neangažovaný tvůrce, ale právě kytarista The Police Andy Summers. Kapela The Police dodnes patří Sám také namluvil komentář. k těžko uchopitelným legen- Sledujeme tak stále se vyostdám ostrovní rockové scény. řující vztah mezi trojicí umělců Na rozdíl od neméně slavných Black Sabbath, Rolling Stones nebo třeba Sex Pistols příliš brzy vyměkla a vydala se do poklidných vod poprocku, navíc se rozpadla těsně před vrcholem vlastní dráhy. Vzestup, dobrovolný odchod a nedávný opětovný návrat zachycuje snímek Andy Summers: Autobiografie, který právě vychází (dokument, USA, 79 minut) na DVD a Blu-ray. Režie: Andy Grieve, Lauren Obrazově vcelku konvenční Lazin střihový dokument se z řady Na Blu-ray od března 2014 ostatních zástupců žánru vyHodnocení: 70 % čleňuje tím, že jeho scénář FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Andy Summers: Autobiografie

Foto bugatti

Praha | Po sériích Veyron Jean-Pierre Wimille, Veyron Jean Bugatti, Veyron Meo Costantini a Veyron Rembrandt v rámci programu Les Légendes de Bugatti přichází edice Veyron Black Bess, již Bugatti představilo v předstihu před pekingským autosalonem. Ani tentokrát se tak patrioti nedočkali zhmotnění spekulací o přípravách série jménem Vey-

www.e15.cz

a růst ega nejslavnějšího člena Police Stinga. Totéž platí i pro comebackové turné, na němž kapela měla k souznění osobností hodně daleko. Jinak dokument plyne pod-

le diktátu žánru – o kapele se dozvíme to, co je vcelku známé, zaznějí klíčové písničky v dobovém i novodobém podání, Andy Summers ukáže svůj osobní život a fotografie, jimiž se vyrovnával s koncem kapely v polovině osmdesátých let. Tím skutečně revolučním ale je distribuce snímku. Zakoupením takzvaného Combo Packu totiž dostanete snímek ve formátu DVD i Blu-ray, tedy ve dvou kopiích. Praxe ve vyspělém světě dnes již běžná (ještě se většinou přidává možnost stažení digitální kopie) je u nás zatím v plenkách. Magic Box se ale vydává správným směrem. Snad nezůstane dokument Andy Summers: Autobiografie osamocen.

krátce VŠE představí práce studentů multimédií Atrium Rajské budovy na Vysoké škole ekonomické bude od 5. do 9. května místem konání výstavy MvEP DISPLAY. Instalace představí nejlepší práce studentů oboru Multimédia v ekonomické praxi. Zastoupeny budou všechny složky multimédií, které se ve škole vyučují, tedy včetně populární 3D grafiky, fotografie či filmu.  >lum

tipy E15 Cinemax | 20.00 Fotbalové opojení Je přednější láska k ženě, nebo k fotbalu? V Británii není odpověď nijak snadná.

tv tip

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Naživo. Možnost elektronického záznamu natolik omámila fanoušky jihokorejské

herecké hvězdy Kima Su-Hjona, že si svůj idol na propagační akci v Hongkongu fotí a natáčejí místo toho, aby bezprostředně vychutnávali jeho přítomnost.

anketa

šašek provokuje... Skončila podpora, radujme se Šašek o  tom psal již několikrát a znovu mu to nedá. Je fascinující, jak svět nedokáže dešifrovat často velmi jednoduchá sdělení, nebo jak si z událostí, které se kolem odehrávají, lidé neumí vzít to podstatné. Nedávno se tak stalo při několik let ohlášeném konci podpory operačního systému Windows XP. Celý svět plakal, bude se  muset zbavit milovaného systému, na který si zvykli i ti nejtupější z nás. A zlý Microsoft nám jej teď bere a  nutí nás, abychom si (za  mrzkou úplatu!) koupili některý ze  systémů novějších, který bude určitě mnohem složitější a  nepochopitelnější.

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí Pravda je, milý lide, samozřejmě úplně jinde. Nemusíš si kupovat nic, nemusíš se týrat s přeškolováním na nový (byť vlastně dost stejný) sys-

tém. Nyní totiž konečně nastala doba, kdy Windows XP začne fungovat! Skutečně nastává doba, kterou by bylo možno označit za  zlatý věk „ikspéček“. Tuto éru symbolizují tyto příjemné motivy. Konečně se  vám nebude zpomalovat internetové připojení kvůli tomu, že  se  právě stahuje servis pack #X, který má giga a  půl a  stahování nevypnete, aniž byste museli vypnout celý počítač. Konečně budete moci nechat počítač zapnutý s  rozdělanou prací, aniž byste se báli, že se vám samovolně vypne, protože prostě mocí mermo potřeboval restarto-

vat systém po stažení aktualizací (o  kterých jste ani neměli tušení). Konečně na vás nebude antivirová ochrana křičet varování, při němž se  vám orosí i  záda, dokud nezjistíte, že  nejde o  přítomnost viru, ale o  prosbu o aktualizaci systému (která sice normálně probíhá automaticky, ale z  nějakého záhadného důvodu se tak ještě nestalo). Naneštěstí doba zlatého věku bude velmi krátká, protože brzy si na tento počítač nenainstalujete zhola nic. Microsoft totiž naneštěstí má stále spoustu nástrojů, jak své zákazníky odsoudit k definitivnímu dobru.

Považujete Shakespearovo dílo za stále živé? ne

17 % 83 % ano otázka na 24. 4.

Jaké máte zkušenosti s nákupem vozu v autobazaru? a) dobré l b) špatné l c) v autobazarech nikdy nenakupuji hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC