Do otevření metra zbývají už jen dny

NOVINY MÃSTSK… »¡STI PRAHA 8

www.Praha8.cz

Kurzy pro nejmenöÌ v Jisk¯e - DKH.

»ERVEN 2004

Metro se nep¯est·v· rozr˘stat, na ¯adÏ jsou Prosek a LetÚany.

ZDARMA

NabÌdka kulturnÌch po¯ad˘ v KD L·dvÌ. (Jan Ros·k s Elzinkou)

(z·kladnÌ k·men) STRANA 4

PŘÍLOHA

STRANA 6

Do otevření metra zbývají už jen dny Městská doprava na území měst− ské části již za několik dnů výrazně změní svoji tvář. Na rozsáhlé změny autobusových li− nek v souvislosti s otevřením stanic metra Kobylisy a Ládví se musejí připravit především obča− né, kteří využívají hromadnou dopravu v severní části Prahy 8. „Je přirozené, že s výstavbou metra ubývá autobusů i osobních vozů. Přetížený sever města si tak alespoň trochu oddychne,“ řekl předseda dopravní komise RMČ Praha 8

voznění metra patří mezi nejdů− ležitější události na území městské části za poslední desetiletí. Lidé se nejen do centra města dostanou o poznání rychleji a pohodlněji. Cestující začnou využívat nových stanic od pátečního odpoledne 25. června. Tento den ještě budou fun− govat stávající trasy všech linek. Změna nastane až od soboty. „Byl to vlastně poslední dluh mezi pražskými sídlišti. V původních plánech se počítalo s výstavbou již v osmdesátých letech, nakonec ale

Stanice metra Kobylisy je řešena zcela ojediněle. Nemá žádné podpěrné sloupy a připomíná podzemní katedrálu.

Luděk Hoznauer. Dopravní podnik počítá s tím, že do oblasti bude nasazovat o přibližně sto autobusů méně. To by mělo přispět ke zklid− nění dopravní situace především v oblasti Holešoviček a Zenklovy ulice. Podle Hoznauera tak zpro−

dostalo přednost prodloužení trasy B,“ informoval mluvčí společnosti Metrostav František Polák. Výstavba prodloužení metra do stanice Ládví byla zahájena v září roku 2000 a nezpozdila ji ani před− loňská katastrofální povodeň. Trasa

Změny v dopravě se dotknou hlavně cestujících z Bohnic a Či− mic. Autobusy směřující do této oblasti budou místo na Nádraží Holešovice ukončeny ve stanici Kobylisy. Většina spojů má být nízkopodlažních, důraz se rovněž klade na jejich preferování před osobními automobily. Na světel− ných křižovatkách řidič například může na dálku ovlivnit signalizaci. Rovněž okolí stanic prochází mnoha změnami. Vznikají nové ko− munikace, chodníky, prostory pro podnikání a zeleň. −pkl− Další informace v příloze.

Městskou část Praha 8 čekají v blízké době dvě velmi důležité udá− losti. Otevře se pro− dloužená část metra do Kobylis a občané bu− dou rozhodovat o slo− žení českých zástupců v Evropském parlamen− tu. Ale především prvně zmíněná událost se vý− razně, a doufám převážně pozitivně, dotkne obča− nů našeho městského obvodu. Prodloužení metra do severní části metropole přinese alespoň částečné uvolnění často velmi složité dopravní situace. Dojde ke zkrácení auto− busových linek a tím ke zlepšení životního pro− středí. Ve spojení s chystanou a některými jedin− ci blokovanou výstavbou severní části městského okruhu by tak mělo v ulicích nejen Prahy 8 ubýt vozidel a silnice se tak stanou čistší a bez− pečnější. V souvislosti s dvěma novými stanicemi metra přirozeně dojde k řadě dopravních změn. Byl bych rád, kdybyste jejich zavedení pochopili jako nutnou součást prodloužení podzemní drá− hy. Rádi bychom Vám v orientaci pomohli i infor− macemi o změnách v tomto vydání Osmičky. Milí spoluobčané, nejen já si přeji, abyste nové stanice metra v co největší míře využívali. Přeji si ale také, abyste byli k tomuto dopravnímu prostředku ohleduplní a nezapomínali, že jste se na jeho výstavbě podíleli i ze svých daní. Pěkné léto Vám všem přeje

Josef Nosek

Praha 8 bude zřejmě mít nové železniční zastávky Dvě nové železniční stanice by měly v budoucnu vyrůst na území osmé městské části. Jedna z nich by měla stát v lokalitě U Kříže a druhá nedaleko vyústění tunelu pro pěší spojující Karlín s Prahou 3. Záměr Českých drah a Správy železničních dopravních cest je sice zatím pouze na papíře, podpořila jej ale i radnice Prahy 8. „Důvodem pro budování nových železničních zastávek je idea zlepšit podmínky osobní přepravy v celé Praze. Na zastávku U Kříže, která nese zatím pracovní název Rokytka, jsou v současné době dělány studie různých variant umístění. Původně zamýšlené místo nad Zenklovou ulicí by bylo finančně dražší, než umístění stanice zhruba o sto metrů dále,“ po− znamenal zástupce ČD pro Prahu Pavel Adámek. Druhá zastávka v Karlíně je zatím také pouze v hlavách projektantů. „Kdysi v těchto místech železniční stanice byla. Je zajímavé, že při předloňské povodni voda až k trati, která spojuje nádraží Libeň s Masarykovým nádražím, nevystoupala. Kdyby tam byla stanice již v té době, nemusel Karlín tak dopravně trpět,“ podotkl Adámek. Během příštích měsíců musí magistrátní Útvar rozvoje města plánované změny územního plánu projednat a schválit jej musí i zastupitelstvo hlavního města Prahy. Na území osmé městské části se v současnosti nenacházejí žádné železnič− ní zastávky. −red−

Hasiči získali další techniku

(Placená inzerce)

Od 25. června vlaky metra na trase C nebudou končit ve stanici Nádraží Holešovice, ale těsně za ní podjedou Vltavu a vystoupají přes novou stanici Kobylisy až k obchod− nímu domu do stanice Ládví.

přináší celou řadu technologicky unikátních záležitostí. „Například tunel pod Vltavou byl vybetonován na břehu a pak teprve zasunut pod vodu,“ uvedl radní pro dopravu Ra− dovan Šteiner. Dalšími zajímavostmi jsou hlavně řešení stanice Kobylisy a dvojkolejné tunely. „Kobylisy jsou takzvaná jed− nolodní stanice bez sloupů a jakých− koli zákoutí. Je to dobré z hlediska bezpečnosti a údržby. Ale například i pro lidi, kteří trpí klaustrofobií,“ řekl Polák. Dvojkolejný tunel zase výrazně omezuje proudění vzduchu v době, kdy souprava míří do stanice.

Vážení spoluobčané,

Dvě Tatry 815 získala od společnosti Metrostav Jednotka dobrovolných hasičů osmé městské části. „Je paradoxní, že jedna z nich zasahovala při předloňských ničivých povodních a na korbě evakuovala desítky obyvatel,“ řekl ředitel jednotky Luděk Hoznauer. Hasičská jednotka osmé− ho obvodu tak podle něj v současnosti disponuje kromě darovaných tatro− vek i velitelským vozem a záchranářským člunem. Radnice usiluje ještě o zí− Ředitel jednotky Luděk Hoznauer skání několika cisteren pro osobně poděkoval Vladimíru Kunr− pitnou vodu. „Pro vznik tovi z firmy Metrostav. jednotky jsme se rozhodli po zkušenostech z povodní. Samozřejmě není určena pouze pro katastrofy podobného rázu,“ uvedl Hoznauer. Dobrovolní hasiči v současnosti dokončují přípravná školení, plně připraveni pro zásah by měli být do konce roku. Budou asistovat nejen při pohromách, ale například Jednotka dobrovolných hasičů MČ Praha 8 získala od společnosti při vyprošťování lidí ze zaseknutých výtahů. −pkk− Metrostav dvě Tatry 815, které zasahovaly i při povodních v roce 2002.

ČERVEN 2004

Zástupci radnice uctili památku obětí 2. světové války Tak jako každý rok i letos představitelé městské části nezapomněli položením věnců a květin uctít památku vlastenců, kteří za naší svobodu položili životy v průběhu 2. světové války. Pietní akty se uskutečnily napří− klad na Ďáblickém hřbitově, v Žer− nosecké ulici, na Kobyliské střelni− ci či v prostoru objektů matema− ticko−fyzikální fakulty v Pelc−Ty− rolce. Hold vzdali například Sta− rosta Josef Nosek či zástupkyně Starosty MČ Praha 8 Soňa Teplá.

Běh Terryho Foxe na Praze 8

Plážovou kopanou proti drogám

27. května 2004 uspořádala Městská část Praha 8, Základní škola U Školské zahrady společně s AC Praha 1890 a Turistickým od− dílem Lvíčata, šestý ročník Běhu Terryho Foxe na Praze 8. Organizátoři připravili pro 87 účastníků Běhu − převážně mládeže − pět tratí, které sportovci zdolávali během, na kolech a ko− loběžkách. Jednu z tratí běžci absolvovali také štafetovým během, další duatlonem. Na výzkum rakoviny přispěli účastníci BTF částkou 7 378 Kč. Petr Mucha

„Kopni drogy do autu“. Tak zní motto tur− naje v plážové kopané CUP 2004, který se koná ve sportovním areálu Na Korábě. Akce běží od 20. května 2004, vždy v úterý a čtvrtek, po prázdninové přestávce se jména vítězů dovíme na konci září. Turnaje, který pořádá společnost VOSS 99, by se mělo účastnit přibližně padesát mužstev z pěta− dvaceti pražských škol. V minulosti již proběhly dva zkušební ročníky, ale v podstat− ně menším rozsahu. −kb−

Pochod Praha − Praha zvládlo osmnáct lidí Osmnáct dní pochodovalo osmnáct obyvatel obce Praha z okresu Lučenec na Slovensku, než došli do Prahy − hlavního města České republiky. V Brožíkově sále Staroměstské radnice je přivítal radní Pavel Klega, na Libeňském zámečku pak Starosta osmé městské části Josef Nosek. Obyvatelé slovenské Prahy tímto výkonem oslavili vstup Slovenska a České repub− liky do Evropské unie.

Křižíkovu ulici čeká oprava Rekonstrukce Křižíkovy ulice v Karlíně se blíží. V současnosti Technická správa komunikací již jen dolaďuje dokumentaci. První na řadu by měla přijít část mezi ulicemi Ke Štvanici a Prvního pluku. V této věci je již zažádáno o stavební povolení, předběžný termín vydání je při hladkém průběhu stavebního řízení plánován na konec června. Vlastní oprava by tak měla začít co nevidět a skončí do letošního října. V úseku mezi Karlínským náměstím a ulicí Hybešova se nyní přepracovává dokumentace. Ředitel TSK Luděk Dostál počítá s tím, že rekonstrukce této pasáže začne v červenci, práce by pak měly být ukončeny do konce letošního roku. Poslední na řadu přijde část Křižíkovy ulice mezi Prvního pluku a Karlínským náměstím. Ta je totiž významně ovlivněna vysokou dopravní zatížeností křižovatky Prvního pluku − Křižíkova, a to zejména velkou frekvencí autobusů MHD i mimo− pražských linek. Dalším aspektem při projektování tohoto úseku je podoba přilehlého Karlínského náměstí. „K tomu se ještě uvažuje o změně dopravního režimu v úseku Vítkova − Prvního pluku. Pro tyto důvody byl dán prostor pro důkladné projednání inkriminovaného úseku do konce letošního roku, vlastní práce se uskuteční v první polovině příštího roku,“ uvedl Dostál. Vzhledem k významu Křižíkovy ulice bylo rozhodnuto o přednostním uskutečnění výše uvedených etap.

Městská část Praha 8 se stane dostupnější Celkem turisté zdolali neuvěřitelných 580 kilometrů, nejmladší− mu účastníkovi výpravy bylo 22 roků a nejstaršímu 48 let. Svůj pochod zakončili 17. května před budovou Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Obec Praha nedaleko Lučence má sto obyvatel a dobré vztahy s českou Prahou udržují už dlouhá léta. Většina obyvatel slovenské Prahy od vstupu do unie očekává lepší život. „V unii obnovíme také dobré česko−slovenské vztahy,“ uvedl Starosta obce Jozef Karman. −ov−

Za pár týdnů nastane okamžik na který Pražané a zejména ti co žijí na Praze 8, netrpělivě čekají. Největší změny z hlediska dopravní zatíženosti nastanou v ulicích Zenklova, V Holešovičkách a Vosmíkových. V současné době naše městská část jedná s pražským Magistrátem o zrušení jízdních pruhů pro autobusy v oblasti Holešoviček. Je nesporné, že nové sta− nice metra přiblíží Prahu 8 centru během pár minut a i naše městská část se stane pro ostatní obyvatele Prahy dostupnější. Osobně jsem velice rád, že se dílo podaři− lo v termínu a všechny překážky, které se během stavby vyskytly, byly úspěšně překonány. Luděk Hoznauer, předseda dopravní komise RMČ Praha 8

Zpráva z pražského magistrátu Dopad změny sazby DPH na maximální ceny taxislužby Rada hl. m. Prahy začátkem června projednala návrh záměru na zvýšení maxi− málních cen taxislužby stanovené hl. m. Prahou, který v souvislosti s vlivem změny sazby daně z přidané hodnoty (DPH) u taxislužby předložil náměstek primátora Rudolf Blažek. „Posuzovali jsme vliv změny sazby této daně na maximální ceny u služeb, které stanovuje hlavní město Praha v souladu s výměrem ministerstva financí. Vedle taxislužby do této skupiny patří také nucené odtahy vozidel, městská hromadná doprava, služby parkovišť a kre− matorií. U těchto služeb jsme konstatovali, že není třeba cenu měnit. V případě taxislužby rada souhlasila se záměrem vydat nové Nařízení hlavního města Prahy, kterým se stanoví ma− ximální ceny,“ uvedl náměstek. Zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, který u taxislužby zvýšil DPH z pěti na 19 procent, byl schválen 22. 4. 2004, nebylo proto možné změnu projednávat v dřívějším ter− mínu. „V případě udržení současné ceny by v důsledku změny sazby daně významným způsobem došlo k znevýhodnění provozovatelů taxislužby − plátců DPH. Aby se zamezilo tomuto citel− nému znevýhodnění, dnes rada projednala návrh, který reaguje pouze na změny související se zvýšením sazby DPH v oblasti taxislužby, jak bylo schváleno zákonem,“ zdůraznil Blažek. Rada hlavního města Prahy se bude situací v taxislužbě zabývat na podzim letošního roku. Bude hledat komplexní řešení s ohledem na pravidla provozování taxistanovišť, kvalitu posky− tovaných služeb, cenové kontroly a kontroly dodržování dalších předpisů. Výsledkem by měl být návrh systémových opatření, která by měla platit od 1. ledna 2005.

Platná cena 30 Kč 22 Kč 4 Kč

Cyklická deratizace na území hl. m. Prahy, která byla loni zaměřena zejména na městské části postižené povodněmi v ro− ce 2002, bude pokračovat i letos. Tato nutnost vyplynula z hodno− cení Hygienické stanice hl. m. Prahy i provádějících firem. Již nyní jsou vytipovány lokality na území metropole. Při provádění povrchové deratizace musí být systematicky ošetřovány zelené plochy, které mají přímou návaznost na obytné objekty a komunikace. Ochranná deratizace je epidemiologickým opatřením, jehož účelem je zabránit vzniku a šíření infekčních onemocnění lidí. V osmé městské části se to týká lokalit Karlín, Libeň, Ďáblice, sídl. Bohnice, Kobylisy, Horní a Dolní Chabry. Deratizační akce začala loni v květnu a to ve dvou etapách. Z rozpočtu metropole byla vyčleněna částka dva milióny korun na zabezpečení a prove− dení deratizace na území města. Na povrchovou deratizaci připad− la částka 1,5 miliónu a na kanalizační síť částka půl miliónu korun. Na základě další dohody uzavřené mezi Pražskými vodovody a kanalizacemi a odborem životního prostředí magistrátu byla vyčleněna částka dvě stě tisíc korun na deratizaci povodí pražských potoků a dešťových usazovacích nádrží. −red−

Poděkování Marii Chvojové

Záměr na zvýšení cen taxislužby: Druh ceny Nástup Jízdné/km Čekání/min.

Deratizace bude pokračovat

Navrhovaná cena 34 Kč 25 Kč 5 Kč

Městská část Praha 8, žáci pražských základních uměleckých škol a studenti konzervatoří si dovolují poděkovat paní Marii Chvojové, majitelce restaurace Na Vlachovce, Zenklova ulice 217, za finanční podporu hudebního festivalu Libeňské jaro mladých, jehož desátý ročník právě probíhá v prostorách Libeňského zámku.

ROZMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ NA VELKOOBJEMOVÝ ODPAD

V ČERVNU 2004 1. 6. ÚTERÝ Kotlaska (u mateřské školy) • Kašpa− rovo náměstí • Na Truhlářce (parko− viště) • Pernerova − Šaldova 2. 6. STŘEDA U Slovanky − Dolejškova • Havrán− kova − Šimůnkova • Pakoměřická − Březiněveská • Uzavřená • Stejska− lova (štěrkové parkoviště u Rokytky) • Pekařova 3. 6. ČTVRTEK Písečná − K Sadu • Podhajská pole (parkoviště) • Dolákova − Hackerova • Fořtova − Do Údolí • Lindavská 8. 6. ÚTERÝ Pobřežní − Thámova • Nekvasilova (parkoviště za TJ) • Pod Labuťkou − Prosecká • Gabčíkova (za ul. Kubi− šova) 9. 6. STŘEDA Štěpničná (parkoviště) • Šimůnkova • Hlaváčova • Na Pecích − Bořano− vická • Frýdlantská (parkoviště u kři− žovatky ul. Žernosecká − Ďáblická) • Nad Rokoskou (u školy) 10. 6. ČTVRTEK Na Přesypu − Pod Přesypem • Gdaňská • Mazurská (u trafostanice) • Korycanská − K Ládví • U Pekařky (sloup VO č. 8) 15. 6. ÚTERÝ Jirsíkova − Malého • Petra Slezáka − Urxova • Kandertova (proti ul. Lindne− rova) • Ke Stírce − Na Stírce 16. 6. STŘEDA Davídkova (u ul. Tanvaldská − parkoviště) • Janečkova • Burešova • Služská − Přemyšlenská • Davídkova (parkoviště severně od garáží Sta− vegu) • Nad Popelářkou 17. 6. ČTVRTEK Třeboradická • Hnězdenská (parko− viště) • Řešovská (u Zelenohorské) • Petra Bezruče − U Pískovny • Pod Vodárenskou věží − Společná 22. 6. ÚTERÝ Kollárova (mezi ul. Křižíkova − Per− nerova) • Pernerova − Sovova • Pivo− varnická (proti ul. Na Hájku) • Kubišova − U Vlachovky 25. 6. PÁTEK Třebenická • Modřínová • Kurkova • V Mezihoří • Trojská − Nad Trojou • Havlínova − Pohnertova • Zhořelecká (parkoviště) • K Mlýnu − Drahaňská (event. Na Zámkách) • Pod Vodá− renskou věží − Nad Mazankou • V Za− hradách − Na Sypkém • Křivenická (u konečné BUS 152, 181) 29. 6. ÚTERÝ Pobřežní − U Nádražní lávky • U Slun− cové (parkoviště u voj. správy) • Na Vartě • Nad Rokoskou (u školy) Kontejnery jsou na uvedená stano− viště umísťovány již během dne, kte− rý předchází dni uvedenému v har− monogramu. K dispozici jsou tedy již od rána po celý den, který je uve− den v rozpisu. Odvezeny budou násle− dující den po dni, který je v harmo− nogramu uveden jako den přistavení.

Dne 9. 6. 2004 od 20.00 hodin se uskuteční pod záštitou ČSSD přátelské setkání občanů u Křižíkovy fontány. Po celý den bude také probíhat akce „Růže“.

Jedná se o připomenutí důležité role ČSSD pro vstup do EU. (Placená inzerce)

STRANA 2

STRANA 3

ČERVEN 2004

Sběr nebezpečného odpadu Hlavní město Praha zajišťuje pro obyvatele prostřednictvím společnosti IMP − servis s. r. o. (www.imp−servis.cz) bezplatné odkládání ne− bezpečných složek komunálního odpadu: • baterie • oleje a tuky (kromě potravinářských olejů) • ředidla • staré barvy • léky • kyseliny, hydroxidy • lepidla, pryskyřice • odmašťovací přípravky a detergenty • fotochemikálie • pesticidy • zářivky a ostatní předměty s obsahem chlorfluo− ruhlovodíků (lednice) Odpady mohou občané odkládat třemi způsoby: • při mobilním zastávkovém sběru − mimo lednice • ve stabilní sběrně (Sběrný dvůr Hl. m. Prahy, Voctářova ulice, Praha 8, provozní doba: PO − PÁ 8.30 − 18.00 hod. − v zimě do 17.00 hod., SO 8.30 − 15.00 hod., tel.: 266 00 72 99) − všechny uvedené odpady včetně lednic • v lékárnách − léčiva a rtuťové teploměry V případě zjištění nedostatků v oblasti nakládání s nebezpečnými složkami komunálního odpadu či

při nesrovnalostech v harmonogramu sběru se lze obrátit na adresu: Magistrát Hl. m. Prahy, Odbor infrastruktury města, Řásnovka 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 48 42 29, 224 48 43 76. Harmonogram mobilního sběru nebezpečných složek komunálního odpadu: ČERVEN 2004 14. 6. PONDĚLÍ křiž. ul. Chotovická − Libišská křiž. ul. Hovorčovická − Mirovická ul. Písečná (čp. 442 za prodejnou) křiž. ul. Služská − Přemyšlenská (naproti prodejně) křiž. ul. Větrušická − Mašínova křiž. ul. Ke Stírce − Pod Statky křiž. ul. Na Dlážděnce − Nad Hercovkou křiž. ul. Nad Rokoskou − Kubišova

15.00 − 15.20 15.40 − 16.00 16.10 − 16.30 16.40 − 17.00

17.00 − 17.20 17.30 − 17.50 18.00 − 18.20 18.30 − 18.50

ČERVENEC 2004 5. 7. PONDĚLÍ křiž. ul. Prosecká − Pod Labuťkou křiž. ul. Stejskalova − U Rokytky křiž. ul. Chocholouškova − Elsnicovo nám. křiž. ul. Ronkova − Na Žertvách ul. Molákova (u prodejny) křiž. ul. Křižíkova − Peckova (u kostela) křiž. ul. Křižíkova − Lyčkovo nám.

15.00 − 15.20 15.40 − 16.00 16.10 − 16.30 16.40 − 17.00 17.30 − 17.50 18.00 − 18.20 18.30 − 18.50

6. 7. ÚTERÝ 17.10 − 17.30 17.40 − 18.00 18.10 − 18.30 18.40 − 19.00

15. 6. ÚTERÝ křiž. ul. Bohnická − Ústavní (točna autobusů) ul. Eledrova (u čp. 730) ul. Zhořelecká (park. u prodejny) ul. Kostřínská (park. u ul. Lodžská)

křiž. ul. Vratislavská − Štětínská křiž. ul. Mazurská − Svídnická ul. Olštýnská (parkoviště) ul. Podhajská pole (parkoviště)

15.00 − 15.20 15.30 − 15.50 16.00 − 16.20 16.30 − 16.50

křiž. ul. Křižíkova − Lyčkovo nám. křiž. ul. Ronkova − Na Žertvách nám. Na Stráži (parkoviště) křiž. ul. Davídkova − Střelničná (parkoviště směr Libeň) křiž. ul. Služská − Přemyšlenská (naproti prodejně) ul. Podhajská pole (parkoviště) ul. Ouholická (u čp. 453) křiž. ul. Draháňská − Chlumínská ul. Na Zámkách (park. centrum Draháň) křiž. ul. Na Průhonu − Korycanská křiž. ul. Kočova − Na Hranicích ul. K Ládví (parkoviště u rest.) ul. V Podhoří (u točny autobusu) křiž. ul. Trojská − Pod Havránkou

08.00 − 08.20 08.40 − 09.00 09.20 − 09.40 10.00 − 10.20 10.40 − 11.00 11.20 − 11.50 15.00 − 15.20 15.30 − 15.50 16.00 − 16.20 16.30 − 16.50 17.00 − 17.20 17.30 − 17.50 18.10 − 18.30 18.40 − 19.00

27. 7. ÚTERÝ

nám. Na Stráži (parkoviště) křiž. ul. Rozšířená − Na Stírce křiž. ul. Pakoměřická − Březiněveská ul. Opálkova (u autobazaru) křiž. ul. Střelničná − Davídkova (parkoviště směr Libeň) křiž. ul. Třebenická − Frýdlantská (parkoviště) křiž. ul. Březová − Kaštanová křiž. ul. Jelínkova − Formánkova

15.00 − 15.20 15.30 − 15.50 16.10 − 16.30 16.40 − 17.00 17.10 − 17.30 17.40 − 18.00

pondělí: 9.00 − 15.00 hod. středa: 16.30 − 18.00 hod. čtvrtek: 12.30 − 15.00 hod.

Gynekologicko − porodnická klinika (pavilon č. 15.)

Centrum onkologické prevence a kolposkopie: 1. podlaží Telefon: 266 08 32 89

Fyziologické těhotenství pondělí, středa, pátek: 8.00 − 11.00 hod. Rizikové těhotenství: úterý a čtvrtek: 8.00 − 11.00 hod. Ultrazvuková diagnostika − 2. podlaží (nutné telefonické objednání) Telefon: 266 08 32 98

křiž. ul. Ulčova − Ústecká Hrušovanské náměstí Bílenecké náměstí křiž. ul. Hřenská − Květnová (u MÚ) křiž. ul. Šenovská − U Spojů ul. U Prefy křiž. ul. Kostelecká − Legionářů (park.) ul. U Parku (před MÚ)

18.10 − 18.30 18.40 − 19:00

Když se řekne „Na Bulovce“ (5. část) Centru alternativního porodu. Na přání má rodička k dispozici svoji porodní asistentku, která vede nácvik rodičky k vlastnímu porodu. Učí například, jak technicky zvládat dýchání v průběhu porodu a na přání budoucí maminky Gynekologicko − porodnická klinika vede nácvik porodu dítěte pod vodní Fakultní nemocnice Na Bulovce má za hladinou, na stoličce, ve vaku a podob− sebou již více jak třicetiletou úspěšnou ně. Za tyto služby, stejně tak jako za tradici. V jejím čele stojí přednosta pro− pobyt v nadstandardně vybavených fesor MUDr. Michael Halaška, DrCs. pokojích se finančně podílí pacientky. a primář kliniky MUDr. Jaroslav Blovský. Gynekologicko − porodnická klinika Za dobu své existence si gynekologicko společně s ostatními klinikami a od− − porodnická klinika FNB vydobyla děleními Fakultní nemocnice Na Bu− v konkurenci podobných léčebných lovce zaručuje svým klientkám opravdu zařízení své vynikající postavení a po− komplexní lékařskou péči a vyšetření na věst. Klinika nabízí svým klientům vysoké odborné lékařské úrovni ve vlast− komplexní specializovanou lékařskou ních specializovaných, diagnostických péči. i terapeutických ambulancích. Gynekologicko − porodnická klinika FNB disponuje dnes 108 lůžky a je, jak Přednosta gynekologicko již sám její název napovídá, dělena na − porodnické kliniky: část gynekologickou a část porodnickou. Prof., MUDr. Michael Halaška, DrCs. Gynekologická sekce kliniky zahrnuje Telefon: 266 08 32 29 pooperační oddělení. Má 26 lůžek a 6 e−mail: [email protected] lůžek intenzivní péče. Další částí je kon− zervativní, tedy klasická gynekologie. Primář gynekologicko Toto oddělení má k dispozici 25 lůžek, − porodnické kliniky: z čehož je 7 lůžek nadstandardně MUDr. Jaroslav Blovský vybaveno a odkud je překrásný výhled Telefon: 266 08 32 29 prakticky na celou Prahu. Klinika má e−mail: [email protected] k dispozici plně klimatizované a mo− derně vybavené operační sály. Samotný Sekretariát kliniky: porodnický operační sál je v traktu po− Telefon: 266 08 32 29, 266 08 32 30 rodního sálu. Porodnická část kliniky, která zahrnuje Ordinační hodiny: též rizikové těhotenství a období šesti− Všeobecná gynekologická ambulance nedělí, má k dispozici 26 lůžek a z toho (bez objednání) 5 nadstandardních pokojů, moderní po− Denně od 8.00 − 15.00 hod. rodní sál a šest lůžek pro čekatelky po− Telefon: 266 08 32 50, 266 08 32 51− 2 rodů. Dále je zde 5 oddělených porod− indikace pro operované pacientky: ních boxů pro rodičky. Novorozenecké středa od 13.00 − 15.00 hod oddělení má 25 lůžek pro děti. pohotovost nepřetržitě 24 hodin denně Velmi příjemné, až domácí prostředí zaručuje svým klientkám Gyneko− Těhotenská poradna − 1. podlaží logicko − porodnická klinika ve svém Telefon: 266 08 32 91

7. 7. STŘEDA

Odbor životního prostředí ÚMČ Praha 8 Poradna pro HIV pozitivní: budova infekční kliniky − pavilon a.7 (bez objednání) Konziliární centrum pro ČR Telefon: 266 08 26 29 čtvrtek: 11.00 − 13.00 hod. Genetická poradna Centrum onkologické prevence: 1. podlaží (bez objednání) Telefon: 266 08 32 89 pátek: 8.00 − 10.00 hod.

Kolposkopie (nutné telefonické objednání) Telefon: 266 08 32 29 a 266 08 32 30 úterý: 8.30 − 12.30 Indikační onkologická poradna: úterý: 13.00 − 15.00 hod. čtvrtek: 9.00 − 11.00, 13.00 − 15.00 hod.

Amnimocentéza: pondělí, úterý, středa: 10.30 − 12.00, 12.30 − 14.00 hod. pátek: 10.30 − 12.00 hod. Urogynekologická ambulance: 1. podlaží (nutné telefonické objednání) Telefon: 266 08 32 93, 266 08 32 94 pondělí, středa, pátek: 9.00 − 14.00 hod čtvrtek: 9.00 − 12.00, 12.30 − 14.00 hod. Ambulance pro senologii a endokrinologii: 2. podlaží (nutné telefonické objednání) Telefon: 266 08 32 29, 266 08 32 30

Poradna pro dětskou gynekologii: 2 podlaží (bez objednání) Telefon: 266 08 32 50 úterý: 10.00 − 12.00 hod. čtvrtek: 12.00 − 14.00 hod. Ambulance pro komplexní léčbu neplodnosti: 2. podlaží (nutné telefonické objednání) Telefon: 266 08 32 50 čtvrtek: 12.30 − 15.00 hod.

15.00 − 15.20 15.30 − 15.50 16.00 − 16.20 16.30 − 16.50 17.00 − 17.20 17.30 − 17.50 18.00 − 18.20 18.40 − 19.00

Konziliární ambulance: Telefon: 266 08 32 50 2. podlaží pondělí: 10.15 − 12.15 hod. úterý: 13.00 − 14.30 hod 1.podlaží středa: 12.00 − 14.00 hod. Telefon: 266 08 32 91 čtvrtek: 9.00 − 15.00 hod. Telefon: 266 08 32 93

Připravil: Jiří Kratochvíl Foto: Jindřich Makovička

Gynekologicko−porodnická klinika.

Městská policie informuje Desatero mladého cyklisty V letních měsících pravidelně nastane i zvýšený pohyb cyklistů, proto jsou na místě naše rady pro letní měsíce: • Před jízdou zkontroluj technický stav svého kola. • Nezapomeň, že na silnici nesmíš jezdit bez doprovodu starší osoby, pokud je ti méně než 10 let. • Při jízdě po silnici jezdi vždy po její pravé straně. • Nikdy nejezdi bez držení řídítek oběma rukama. • Při změně směru jízdy dej vždy včas znamení zřetelným upažením pravé nebo levé ruky, podle směru odbočení. • Při jízdě ve skupině jezdíme vždy za sebou. • Při vyjíždění ze stezky pro cyklisty, lesní či polní cesty nebo obytné zóny, dej přednost v jízdě všem vozidlům jedoucím po této silnici. • Při jízdě pozorně sleduj provoz na silnici a dodržuj zásady bezpečné jízdy. • Na silnici o dvou nebo více jízdních pruzích vyznačených na vozovce v jednom směru jízdy, jezdi vždy v pravém jízdním pruhu. • Při jízdě na kole jsi povinen (do 15 let věku) používat ochrannou přilbu a v zájmu svého zdraví používej též chrániče loktů, kolen, vhodnou obuv a výrazné oblečení. Jaroslav Kašpárek, ředitel OŘ MP Praha 8

Příležitost dělá zloděje Stačí malá chvilička a z bezúhonného občana se rázem stane zloděj. To platí i o osmnáctiletém mladíkovi, který v Karlíně využil chvilkové nepozornosti pracovníků, kteří prováděli rekonstrukci jednoho z domů.Vešel do sklepních prostor a odcizil bourací kladivo v hod− notě 7 000 Kč. Kladivo si zasunul pod bundu. Při odchodu však neunikl pozornému oku zaměst− nanců firmy, kteří mladíka předali policejní hlídce.

Policie ČR zasahuje

Nenapravitelný řidič Při běžné silniční kontrole policejní hlídka zjistila, že řidič kontrolovaného osobního motorového vozidla požil před jízdou alkohol. Okamžitě byl převezen k odběru krve, kde mu byla naměřena vysoká hladina alkoholu v krvi. Podle řidičova záznamu v evidenční kartě vyšlo najevo, že v pod− napilém stavu neřídil poprvé a že již v minulém roce byl stejný delikt projednáván Magistrátem Hl. m. Prahy. Řidič tedy čelí trestnímu stíhání za trestný čin opilství. I vařit se dá zadarmo Majitel firmy specializující se na prodej kuchyňských linek oznámil, že neznámý pachatel mu z vystavené sestavy odcizil sklokeramickou desku v v hodnotě 20 000 Kč. Po provedeném šetření byl získán pouze obecný popis pachatele. Pátrání však i nadále pokračuje. plk. JUDr. Jiří Šalda, ředitel OŘP Praha III

ČERVEN 2004

STRANA 4

Ahoj kamarádi, přijďte si s námi hrát Již několik let nabízí Divadlo Karla Hackera − Jiskra nejmenším dětem nejen divadelní představení, ale v při− lehlých prostorách pro ně pořádá také Kurzy výtvarných činností a od září 2003 i Hudební školičku. Pro koho jsou tyto programy určeny a co nabízejí − o tom jsme si povídali s jejich lektorkami. V Hudební ško− ličce se dětem věnuje paní Kateřina Čunková. Pro jak staré děti je školička určena? Pro všechny děti předškolního věku,

přibližně od 3 let. Zrovna tuto skupinku tříletých máme poměrně početnou, ale ne všechny děti dokážou v tomto věku spolupracovat. Proto s nimi často zůstá− vají na program i maminky. Jak je Hudební školička koncipována? Jak často do ní děti docházejí a na jak dlouho? Děti chodí jednou týdně na 45 minut. Školička má pětitýdenní cykly, aby se rodiče nemuseli zavazovat na celé polo− letí. Proto nabíráme děti v průběhu ce− lého školního roku.

Co všechno v ní děti dělají, čemu se učí? Učíme se hlavně vnímat hudbu a reago− vat na ni, mít z ní radost. Zpíváme dět− ské písničky, tancujeme, hrajeme hry, ťukáme na rytmické nástroje atd. Každá hodina je přizpůsobena potřebám dětí. Věnujete se dětem individuálně, nebo jde o kolektivní záležitost? Všechno děláme společně, protože je to zábavnější, ale díky záměrně nízké− mu počtu dětí se příležitostně mohu věnovat i jednotlivým dětem. Jaké jsou předpoklady k tomu, aby dítě mohlo do vaší školičky chodit? Musí mít talent? Talent se v tomto věku často ani nepozná nebo zájem dítěte ještě není vyhraněný. Důležité je, aby mělo chuť si společně hrát, zpívat, dovádět. Přijďte a vyzkoušejte! Programy Výtvarných kurzů pro děti připravují Václava Balabánová a Mar− cela Pušová. Na výše uvedené otázky nám paní Balabánová odpověděla: „Naše výtvarné kurzy jsou koncipo− vány pro děti nejútlejšího věku. Jakmile je dítě schopné udržet štětec a křídu, aniž by je ochutnávalo a mohlo si s nimi ublížit, tedy přibližně od 2,5 let, může tyto kurzy navštěvovat. Horní věková hranice je přibližně 7 let.

S dětmi tvoříme v malých skupinkách, maminky mohou zůstat nablízku a být oporou svým potomkům. Děti prochá− zejí několika etapami činností, kdy se formuje jejich grafomotorický vývoj. Pracují sice ve skupině, ale je jim pone− chána možnost sebeprosazení a uspo− kojení jejich výtvarných a estetických potřeb. Podporujeme volnost a nenásil− né zapojování do malování, kreslení, modelování, práce s textilií apod. Děti nejsou přijímány na základě ta− lentu, není kladen důraz na výkon, ale na radost z prožitku a z kreativní práce. Organizační stránka kurzů je prak− ticky stejná jako u Hudební školičky.

Provoz mateřských škol MČ Praha 8 o letních prázdninách školního roku 2003/2004

Mateřské školy uzavřeny.

od 19. 07. do 30. 07.

Mateřská škola, Praha 8, Šiškova 2 adresa: Šiškova 2/ čp. 1223, 182 00 Praha 82 − Kobylisy

od 02. 08. do 13. 08.

Mateřská škola, Praha 8, Chabařovická 2 adresa: Chabařovická 2/ čp. 1349, 182 00 Praha 82 − Kobylisy

od 09. 08. do 20. 08.

Základní škola Ústavní, Praha 8, Hlivická 1 odloučené pracoviště: Mateřská škola Ústavní 16 adresa: Ústavní 16/ čp. 414, 181 00 Praha 81 − Bohnice

od 23. 08. do 27. 08.

Mateřské školy uzavřeny.

Školní rok 2004/2005 pro nově zapsané děti bude zahájen na mateřských školách Městské části Praha 8 ve stře− du dne 1. září 2004. odbor školství

Slet čarodějnic a čarodějů Letos se poprvé na ZŠ Libčická konalo ,,velké čarodějnické rejdění“, které spolu s dětmi ŠD připravily vychovatelky. Všechno vypuklo odpoledne přehlídkou čaro− dějnic a čarodějů. Vybrat nejlepší kostým bylo opravdu těžké. Následně děti napsaly svá nejtajnější přání, starosti a trápení. Papíry napíchly na kouzelnou hůlku a pak už se letělo na sabat. Na školním hřišti se soutěžilo, hrály hry, opékaly se špekáčky. V ohni děti spálily kouzelnou hůlku a všechna trápení byla pryč. Večer plný kouzel završila procházka nočním lesem. To bylo strachu! Na závěr děti čekaly místo teplých postelí spací pytle ve školní tělocvičně. Čarodějnické rejdění se nám velice vydařilo. Děti byly nadšené, rodiče spokojeni a my měly dobrý pocit, že jsme pro ta naše děcka zase něco pěkného vykonaly. Vychovatelky ŠD, ZŠ Libčická

Tento díl nás vrátí zpět do centra Městské části Praha 8, do Libně, kde v Lindnerově ulici nedaleko zámku od 1. září 1990, působí První obnovené reálné gymnázium, o. p. s. dále jen PORG, www.porg.cz. Zřizovatelem školy je Sdružení PRO GYM− NÁZIUM − občanské sdružení registrované Ministerstvem vnitra České republiky. PORG vznikl v roce 1990 jako první nestátní škola po roce 1948 a stal se tak mimoděk školou, která spolu− vytvářela prostor pro vznik dalších nestátních škol u nás. Vedle podílu na vzniku legislativních pod− mínek pro další nestátní školy se škola stala průkopníkem nových přístupů a metod ve výuce. Potvrzením toho jsou dnes již zavedené předměty jako „Kořeny evropské kultury“ nebo „Integrovaná přírodověda“, které se v nejednom případě staly inspirací i pro další školy. Mezi přednosti této školy patří to, že PORG je škola malá a útulná. Má pouze osm tříd po 22−24 studentech. Celkem 185 studentů, 23 profesorů, sekretářku−účetní, hospodáře a školníka. Takřka všichni se znají navzájem osobně. Leží v klidné ulici, dvě stani− ce tramvají od metra B − Palmovka, pár metrů od parku. Součástí školy je zahrada, kterou studenti často využívají ke hrám, výuce i odpočinku. Průměr profesorského sboru je mladý − 34 let a dvě třetiny tvoří muži. Škola dosahuje mimořád−

Jak Výtvarné kurzy, tak Hudební školička budou probíhat i od poloviny září 2004 po celý školní rok 2004−2005. Pokud ve Vás tento článek vzbudil zá− jem o uvedené aktivity pro děti, mů− žete se o nich dále informovat telefo− nicky v kanceláři Divadla Karla Hackera, jejíž telefonní číslo je 284 68 42 38. −jd−

Orion Floorbal Cup 2004

V souladu s ustanovením § 7 vyhlášky MŠMT ČR č. 35/1992 Sb., o mateřských školách, v platném znění, stanovil zřizovatel, Městská část Praha 8, po dohodě s řediteli mateřských a základních škol provoz v době let− ních prázdnin školního roku 2003/2004 na těchto mateřských školách Městské části Praha 8: od 05. 07. do 16. 07.

Znamená to, že probíhají po celý škol− ní rok v pětitýdenních cyklech. Děti je navštěvují jednou týdně na 45 minut. Některé děti docházejí po celý školní rok, jiné absolvují jen část cyklů − podle chuti a možností.“

Ve dnech 30. dubna − 2. května 2004 probíha− lo na Výstavišti v Praze − Letňanech repub− likové finále soutěže ve floorbalu. Soutěže se zúčastnili žáci 5. ročníků naší školy, kteří vítězně prošli obvodním i městským kolem. Dostali se až do finále, ve kterém podlehli těsně 1:2 a obsadili tak krásné 2. místo. Hráč naší školy Pavel Šusta byl navíc vyhlášen nejlepším hráčem celého turnaje. Za vzornou reprezentaci školy děkuji hráčům Michalu Buncovi, Davidu Čermákovi, Filipu Hendrychovi, Richardu Královi, Robertu Ondračkovi, Filipu Šebestovi a Pavlu Šustovi i paní učitelce Romaně Králové, která sestavením tak vynikajícího týmu a svým povzbuzováním během celého turnaje přispěla k dobrému umístění. Irena Lhotková, ZŠ Zenklova

Úklid Čimického rybníka Dne 21. dubna 2004 se konal úklid Čimického ryb− níka. Akce se zúčastnilo 46 dětí společně s paní učitelkou Sukovou. Naplnili jsme jeden kontejner drobným odpadem a středně velkými odpadky, které někteří lhostejní lidé bez ohledu na životní prostředí odhodili do místa, kde se rozmnožují vzácné ropuchy obecné. Bohužel jsme největší odpadky museli odložit vedle kontejnerů, protože do popelnice by se už nevešly. Všichni dobrovolníci měli možnost se občerstvit. Všem děkujeme za účast a nezapomeňte, že jste se nesnažili vylepšovat životní prostředí pro někoho, ale hlavně pro sebe, protože Čimice jsou pro většinu z nás bydlištěm. Když bude životní prostředí v Čimicích lepší, i nám se bude žít lépe. J. Věchet, M. Vichrová, VIII. A

„Encyklopedie našich škol a školek“

tivním prostředí plném zajímavých lidí oceňují ostatně studenti i učitelé PORGu nejvíce.

DÕL 38.- SOUKROM… STÿEDNÕ äKOLY (5. »¡ST) PORG − První obnovené reálné gymnázium.

ných výsledků ve srovnání středních škol v české republice i v úspěšnosti přijímání absolventů školy na VŠ. Rovněž zajišťuje svým nejlepším maturan− tům bezplatné studium na prestižních rakouských vysokých školách. Od roku 1999 za laskavé pomo− ci Česko−rakouské společnosti. Studenti mají bezplatný přístup k internetu. Učebnice a sešity jsou zde zcela zdarma, což na většině ostatních škol představuje částku okolo 1 500 Kč ročně. Studenti nejsou jen z bohatých rodin, jak se někteří domnívají, ale z rodin, kde vzdělání stojí v popředí žebříčku hodnot. Na PORG hlásí své děti rodiče, kteří jsou ochotni za vzdělání zaplatit. První obnovené reálné gymnázium je školou poskytující všeobecné vzdělání, v učebním plánu je kladen velký důraz na vyváženost humanitních i přírodovědných předmětů. Na druhou stranu škola vytváří prostor pro možnost vlastní orientace studentů na předměty jejich zájmu − hlavním prostředkem k tomu je rozsah volitelných před− mětů ve vyšších ročnících studia. Atmosféra ve škole je všeobecně považována za velmi dobrou. Jak mezi studenty a profesory, tak zejména mezi studenty navzájem. Možnost pobývat v inspira−

−dadar− Správné odpovědi z minulého dílu: 1) ZŠ Glowackého 2) DiS 3) 1. 9. 1998 Ze správných odpovědí byli vylosováni tři výherci: Andrea Sovíková, Jana Jelínková a Marie Jedličková z Prahy 8. Blahopřejeme a zasíláme věcné ceny. Kaûd˝ dÌl naöÌ ÑEncyklopedieì p¯in·öÌ t¯i ot·zky. Vaöe odpovÏdi oËek·v·me vûdy do 10. dne mÏsÌce (pohlednicÌ na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected]). Ze spr·vn˝ch odpovÏdÌ budou vylosov·ni t¯i v˝herci, kte¯Ì obdrûÌ vÏcnÈ ceny. Ot·zky: 1) V kterÈm roce ökola vznikla? 2) Jak˝ titul zÌskajÌ absolventi PORGu? 3) Kdo stojÌ v Ëele PORGu?

STRANA 5

ČERVEN 2004

Samé jedničky pro naše školy Červen je nejenom začátkem léta s vůni prázdnin, ale i koncem školního roku. Učitelé a žáci finišují ke společnému výsledku − naučit a umět. Přesvědčila jsem se o tom při návštěvě na Základní škole Libčická, Ústavní a Burešova. Čimická základní škola stojí v krásném a klidném prostředí. Celoročně se škola zapojuje do mnoha akcí, např. Mládež a kultura, výukové akce v zařízení Tereza, Toulcově dvoře, Planetáriu apod. Vynikajících výsledků její žáci dosáhli v obvodních kolech chemické, zeměpisné a přírodovědné olympiády. Škola stabilně zaměstnává školního psychologa, který pomáhá při řešení každodenních výchovných problémů. Velmi pěknou tradici si škola drží při loučení s deváťáky. Krásné keramické zvonky připome− nou nejstarším žákům, že už je čas stát se stu− denty a myslet na svoji budoucnost. V centru Bohnic se nachází rušná Základní škola Ústavní. Škola má krásný areál, který využívají žáci při tělocviku, sportovních soutěžích a k odpočinku. Různé diplomy a po− háry ve vitrínách na školních chodbách svědčí äkolnÌ akademie û·ku Zä Bureöova je vûdy dobrou p¯ÌleûitostÌ o mnoha zajímavých aktivitách žáků v průběhu uk·zat, Ëemu vöemu se dÏti bÏhem ökolnÌho roku nauËily. celého školního roku. Děti vyjíždějí na školy v přírodě, na podnětné výlety a exkurze. Není bez zajímavosti, že už i prvňáčci mají možnost hned v září vyjet na týdenní poznávací školu v přírodě. Na pěkném místě, uprostřed Ďáblic− kého sídliště, stojí Základní škola Burešova. Škola integruje děti somaticky handicapované, ale i žáky s různými speci− fickými poruchami. V průběhu celého dne se mohou žáci účastnit sportovních aktivit, odpočinkových činností a záj− mových kroužků. I zde je ve vitrínách na chodbách školy vidět mnoho různých ocenění ze sportovních soutěží či jiných akcí. Závěr školního roku patří školám v přírodě na Šumavě a v Krkonoších. Myslím si, že si naši učitelé zaslouží za svoji práci pochvalu. Určitě jsou pro většinu žáků zárukou jistoty, nestrannosti a dobrých zásad. Dokáží naše děti klad− ně ovlivnit do života. Věřím, že i rodiče si najdou čas na poděkování. I já děkuji našim učitelům za vykonanou práci a přeji jim všem příjemně prožité prázdniny. Soňa Teplá, zástupkyně Starosty MČ Praha 8

Svátek loutkářů V březnu letošního roku proběhl v Jiskře − Divadle Karla Hackera v Kobylisích již tradiční 29. festival pražských ama− térských loutkářů, jehož se se svými insce− nacemi zúčastnilo celkem 9 souborů, z to− hoto počtu bylo šest z Prahy a tři ze střed− ních Čech. Festival pořádaly: Městská část Praha 8, Hl. m. Praha, Středočeský kraj, Společnost přátel Loutkového divadla Jiskra a Skupina amatérských loutkářů Svazu českých divadelních ochotníků. Loutkářský festival je třeba hodnotit jako úspěšný a velmi pestrý. Diváci mohli sledovat práci s nejrůznějšími druhy loutek, seznámili se s nejrůznějšími přístupy k loutce a dramatickému textu. Řada inscenací neoslovila pouze děti, ale zamířila i k divákům dospělým nebo dospívajícím. Pro domácí soubor − Jiskru, skončila přehlídka velmi úspěšně. Hlavní cenu totiž dostala právě Jiskra za inscenaci svého člena Jindřicha Slunečka „Pohádka o dědu Vše− vědovi“. Jindřich Slunečko zároveň obdržel individuální cenu za výpravu k této pohádce. „Jiskřané“ dostali i dvě individuální ceny. Jana Kovaříková za mluvní projev princezny Jasněnky a Zdeněk Němeček za hudbu. −psl−

Naši jubilanti

JUBILEA V˝znamnÈ jubileum oslavili DUBEN PospÌchalov· Miroslava KVÃTEN Ji¯incov· Josefa

100 let Marie Smrčková

90 let Luboš Lichtenberk

90 let Ludmila Victorínová

V˝znamnÈ jubileum slavÌ »ERVEN Bakotov· Berta Brejlov· Jana Bruna Eduard Dvo¯·kov· Marie Francov· Anna Hodr ZdenÏk Humpov· Helena Kieleov· Marie KratochvÌlov· Ctislava Krchov· Zdenka Markant VladimÌr MartÌnkov· Marie MatÏjkov· VÏra Novotn· Zdenka Olöansk˝ Old¯ich PeËen˝ Otakar Pr˘öek AntonÌn Rychta¯Ìkov· Eva Rypkov· Olga äevËÌkov· Ji¯ina ämÌdov· Vlasta Tejneck· Jaroslava Zapletalov· Irena Jana a Rostislav Gothardovi oslavÌ 18. Ëervna 2004 40 let spoleËnÈho ûivota. NovÏ narozenÈ dÏti DUBEN

75 let Eugenie Urbanová

Oslavencům přejeme hodně štěstí, zdraví a spokojenosti do dalších let. Vaše redakce.

Brynych Jan Miskolczi Otomar Pila¯ov· Iva T˘mov· S·ra DÏtem p¯ejeme kr·snÈ a öùastnÈ dÏtstvÌ a jejich rodiˢm blahop¯ejeme. V p¯ÌpadÏ Vaöeho z·jmu o uve¯ejnÏnÌ v tÈto rubrice a o slavnostnÌ p¯ivÌt·nÌ Vaöeho dÏù·tka na radnici n·s prosÌm kontaktujte na tel.: 222 80 51 62.

Krátce ANKETA Odbor školství ÚMČ Praha 8 na základě souhlasu komise RMČ pro výchovu a vzdě− lávání vyhlašuje anketu na téma: „Jaký typ školy či školského zařízení v našem obvodě postrádáte?“ (např. gymnázium, odborné učiliště, mateřskou školu, základní školu waldorf− skou, vysokou školu ekonomickou, nástavbové studium apod.) Vaše podněty a nápady čekáme na e−mail: [email protected], popř. na adrese Odbor školství, KD Krakov, Těšínská 4, Praha 8, 181 00. DĚTSKÝ TÁBOR V ITÁLII Dětská organizace T. org Czech Republic zve děti ve věku 7−15 let na mezinárodní dětský tábor do Itálie. V ceně 5 890 Kč je ubytování, celodenní stravování, pitný režim, doprava klimatizovaným autobusem, táborový program ve spolupráci s Italským partnerem, sportovní a rekreační služby. 12 denní turnusy se zaměřením plaveckým, divadelním a tanečním se konají od 23. 6. − 31. 7. 2004. Další informace poskytneme na internetových stránkách www.t−org.cz a tel.: 604 27 60 00. LETNÍ VOLEJBALOVÝ TÁBOR Tělovýchovná jednota Sokol Kobylisy, oddíl volejbalu, pořádá Letní volejbalový tábor pro chlapce a děvčata, ročník narození 1990 − 1995. Termín: 3. − 10. července 2004. Místo: Sport areál Samopše nad Sázavou. Cena: 2 800 Kč. Hlavní organizátor a trenér: Mgr. Jitka Pazderová, asistent: David Řehák. Tel.: 602 80 97 84 nebo 233 54 04 26. PSPU PŘIJÍMÁ NOVÉ ČLENKY Pěvecké sdružení pražských učitelek hledá nadané zpěvačky do všech hlasových skupin. Podrobnější informace Vám rádi podají Magdalena Servítová, tel.: 604 33 13 92 nebo Ivan Zelenka, tel.: 605 76 32 66. POJEĎTE S NÁMI NA REKONDICI! Obvodní organizace nedoslýchavých pro Prahu 8 pořádá od 29. 8. do 5. 9. 2004 ozdravný pobyt spojený s kurzem odezírání v Lučkovicích u Blatné. V ceně 1 200 Kč za tuto dotovanou akci je zahrnuto ubytování, celodenní stravování, doprava a pojištění. Přihlášky s poplatkem 1 200 Kč přijímáme v Klubu důchodců, Taussigova 1172, Praha 8, 9. 6. 2004 od 10.00 do 12.00 hod. Navíc jsou u nás připraveny baterie do sluchadel za výhodnou cenu. Zásobte se na prázdniny i Vy, kteří se rekondice nezúčastníte! OZDRAVNÉ POBYTY Již čtrnáctým rokem se můžete zúčastnit zajímavých ozdravných pobytů u moře se sportovním a relaxačním zaměřením, za mimořádně výhodné ceny. Pobyty probíhají přímo u moře v Chorvatsku a Itálii. Jsou určeny jak samotným dětem, formou táborů, tak i maminkám, babičkám i celým rodinám. Bližší informace o termínech a cenách rádi zodpovíme na tel.: 241 72 96 13, 606 34 63 01, pí. Křížová. PODĚKOVÁNÍ ŘEDITELCE ZŠ NASLOVANCE, PaedDr. ALENĚ PELANTOVÉ Vážená paní ředitelko, zhlédli jsme Vaše jedinečné představení, na kterém vystoupili žáci a učitelé Vaší školy. Dovolte nám, abychom Vám a Vašim kolegům, kteří pomohli pestrý a bohatý zážitek připravit, poděkovali za práci a čas, který jste věnovali nad rámec svých pracovních povinností a na úkor svého osobního volna. Přejeme do dalších dnů hodně pohody a spokojenosti. Marta a Jiří Tumpachovi, Pavla Knapová a Michal Loužecký POZVÁNKA NA KONCERT A VÝSTAVU Úřad Městské části Praha 8, odbor školství, Vás zve na výstavu „Praha − kamenná krása Střední Evropy“, od 9. června do 31. srpna 2004. Výstava výtvarných prací žáků Základní školy Na Slovance se koná v 1. patře Libeňského zámku. Vernisáž proběhne v úterý 8. června 2004 v 16.30 hod. Výstava bude otevřena ve všední dny od 10.00 do 18.00 hod. ÚMČ Praha 8, odbor školství, současně pořádá koncert Vandy Šípové, v rámci Cyklu zámeckých koncertů, Vanda Šípová − soprán, Přemysl Charvát − klavírní doprovod, v úterý 8. června 2004 od 19.00 hod. Zazní známé operní árie a písně od A. Dvořáka, L. Janáčka, B. Smetany, G. Pucciniho a J. Suka. Libeňský zámek, Obřadní síň, Zenklova 35, Praha 8 − Libeň. Rezervace míst a bližší informace na tel: 222 80 51 87. JUNIOR AEROBIK PÁRTY 2004 OS ROK a ZŠ Mazurská, Svídnická 1a/599, Praha 8 − Bohnice, pořádají ve středu 16. června 2004, 1. ročník Junior aerobik párty 2004. Soutěž je určena dětem a mládeži ve věku od 8 − 18 let. Jsou tři věkové kategorie: 1. kat.: 8 − 11 let (rok nar. 96, 95, 94 a 93), 2. kat.: 12 − 15 let (92, 91, 90 a 89) a 3. kat.: 16 − 18 let (88, 87 a 86). Jednotlivé kategorie mají své lektory. Soutěž je určena dětem, které se věnují pouze komerčnímu aerobiku, nesmí být tedy účastníky akcí sportovního aerobiku nebo sportovní aerobik provozovat. Hodnotí se kvalita cvičení a technické provedení jednotlivých cviků. Ve všech kategoriích se hodnotí celkový estetický dojem závodníka. Ve 2. − 3. kat. se hodnotí flexibilita a síla. Hromadné i jed− notlivé přihlášky posílejte na e−mail: [email protected] nebo na adresu ZŠ Mazurská. Bližší informace o průběhu soutěže získáte na tel.: 603 90 64 94, Milena Berkmanová nebo na www.rodinnyklub.sportovci.cz. Konečný termín uzávěrky registrace závodníků je 10. červen 2004. PODĚKOVÁNÍ DO PSYCHIATRICKÉ LÉČEBNY BOHNICE, PANU ŘEDITELI MUDr. ZDEŇKU BAŠNÉMU Vážený pane řediteli, předloni, po srpnových záplavách, jste pomohl našemu sdružení Loděnice Vltava, když jste poskytnul „azyl“ našim lodím, které zničením libeňské loděnice přišly o svůj domov. Teď, když jsme již téměř padesát lodí opět odvezli zpět, do zbrusu nové loděnice, rádi bychom Vám jménem všech dětí i dospělých z Loděnice Vltava poděkovali. Velice si vážíme Vaší pomoci a ochoty ve dnech nejistoty a zoufalství. Do budoucna Vám přejeme mnoho úspěchů jak v pracovním, tak osobním životě. Loděnice Vltava, Libeňský ostrov ZUŠ TAUSSIGOVA PŘIJÍMÁ NOVÉ ŽÁKY Zápis nových žáků do Základní umělecké školy v Praze 8, Taussigově ulici 1150, se koná až do 4. června 2004, každé pondělí a úterý vždy od 15.00 do 18.00 hodin. Přijímáme žáky do oboru hudebního, výtvarného, literárně − dramatického a tanečního. Další informace na www.taussigova.cz nebo tel.: 286 58 77 47. LETNÍ DĚTSKÝ TÁBOR S KOLTEM Tábořiště leží u obce Čeřín u Rožmitálu na Šumavě − doprava autobusem z Prahy. V okolí tábořiště jsou lesy, louky, potok a řeka − čistá příroda. Ubytování − ve stanech, vždy po dvojici, spaní je na matracích (vlastní spacáky). Umývání v hygienickém srubu s ohřátou vodou, strava 5x denně (2x teplé) do vlastních ešusů. Forma tábora − klasický stanový tábor pro cca 60 dětí ve věku 6 − 14 let, děti jsou rozděleny do oddílů podle věku. Na každém běhu je kvalifikovaná zdravotnice. Vedoucí absolvovali Základní normu zdravot− nických dovedností. Program − celotáborová hra, soutěže, sporty, Olympiáda, pouť, táboráky se zpěvem a kytarami, puťák, ale i hlídky a služební oddíl. Termíny: 1. běh (3. 7. − 24. 7.) 22 dní − hlavní vedoucí Lukáš „Lukmen“ Bezděk, 2. běh (24. 7. − 14. 8.) 22 dní − hlavní vedoucí Martin „Márty“ Tázler, 3. běh (14. 8. − 29. 8.) 16 dní − hlavní vedoucí Jan „Pytlák“ Petraš. Cena pro 1. a 2. běh 3 240 Kč a za 3. běh 2 490 Kč. Cena zahrnuje dopravu, pobyt a program, stravu, pitný režim. Pořadatel − Občanské sdružení Kolt − kolektiv zkušených vedoucích. Hlavní vedoucí všech běhů mají školení a certifikát České tábornické unie. Pořádáme též zimní tábory na horách. Kontakt: Ing. Lukáš Bezděk, tel.: 604 60 46 04. Více o nás na www.kolt.cz.

ČERVEN 2004

STRANA 6

KulturnÌ d˘m KRAKOV Těšínská 600, Praha 8, tel.: 283 09 04 27 Předprodej v pokladně KD KRAKOV PO−ČT 16.00 − 19.00 hod., tel.: 283 09 04 27, telefonické rezervace v pokladně KD KRAKOV. Spojení: bus č. 102, 127, 144, 177, 186.

»ERVEN 2004

Využívání počítačové učebny v přírodopisu

Večerní koncerty 1. 6. ÚT 19.00 hod. NEJEN BLUES Piano, bicí, foukací harmonika. 9. 6. ST 19.00 hod, HLUBOKÉ NEDOROZUMĚNÍ Trampfolková sk. Vás zve na svůj poslední jarní koncert. Z Nového Města na Moravě se v roli hosta představí FALEŠNÁ KARTA. 16. 6. ST 18.00 hod. ZÁVĚREČNÝ KONCERT HUDEBNÍCH KURZŮ

ÚT 9.00 hod. O STARÝCH ŘEMESLECH Řemeslnickými písničkami, vyprávěním a promítáním původních obrázků se v pořadu představí řada starých, zapomenutých řemesel a rozmanitých pracovních činností lidí v minulých staletích. S písničkou se na jevišti představí i sám flašinet.

KulturnÌ d˘m L¡DVÕ Bureöova 2/1661, Praha 8, tel.: 286 58 60 94 Předprodej vstupenek v trafice na rohu KD Ládví ! Spojení: Stanice Ládví − tram č. 10, 17, 24; bus č. 127, 177, 186, S a C.

Klapkova 26 • Praha 8 − Kobylisy Telefon: 284 68 11 03 P¯edprodej: ⁄T 16.00 − 18.00 hod. Nevyzvednuté rezer− vované vstupenky vracíme 15 minut před začátkem před− stavení do prodeje.

»ERVEN 2004 1. 6.

2. 6.

máme od září a bez kterého už si výuku nedo− vedeme představit. Dokážeme vyhledat k téměř každému pojmu nějakou zajímavost, informaci nebo aktualitu. Jako doplnění slouží různé we− bové stránky. „deváťáci“, ZŠ Libčická

Odpolední pořady pro děti a rodiče 8. 6.

14. 6.

16. 6.

16. 6.

18. 6.

SO 10.00 hod. SKÁKAVÁ PRINCEZNA Představení dětského souboru Jitřenka z Domu dětí a mládeže v Mladé Boleslavi − černé (luminiscenční) loutkové divadlo − hlavně pro děti od 4 do 10 let. PO 19.30 hod. SLAVNÉ OPERNÍ ÁRIE A DUETA Zpívají umělci Národního divadla v Praze − Ludmila Greinerová (soprán) a Alexandr Sedláček (tenor), klavírní doprovod Miroslav Sekera. ST 9.00 a 11.00 hod. DĚTI ZE STANICE ZOO Pořad určený druhému stupni ZŠ − protidrogová prevence − hrají žákyně ZUŠ Praha 8. Strhující výpověď dívky, která propadla drogám, po představení bude následovat beseda s odborníkem. ST 19.30 hod. KLUB CESTOVATELŮ BARMA aneb Zlatá země jihovýchodní Asie − promítání diapozitivů cestovatele Karla Wolfa doprovázené hudbou. Barma − úžasná země plná zvláštností a usměvavých lidí, kde muži chodí v sukních, kde týden má 8 dní, kde vládne vojenská junta a kde i ten nejchudší přispívá na pozlacení pagody. PÁ 20.00 hod. VELKÉ HLAVY Naďa Urbánková

8. 6.

9. 6.

KulturnÌ d˘m L¡DVÕ

Den otevřených dvěří Naši milí diváci, při příležitosti otevření stanice metra Ládví jsme pro vás přichystali den plný zábavy pro celou rodinu. Pro děti bude připraven skákací hrad, líčení zvířecích obličejů, pro mladé líčení na diskotéku. Pro ženy jsme přichystali proměny, tři vybrané dámy budou mít příležitost zcela změnit svou image. Uvidíte i líčení a česání nevěst s módní přehlídkou. Na velkém sále na vás bude čekat milé překvapení − kdo si chce s námi zahrát a zazpívat, vezměte si s sebou své nástroje (celé kape− ly vítány). Potkáte u nás řadu známých a oblíbených osobností − překvapení! Uvidíte i ukázky z chystaných pořadů příští sezóny, ukázky tance a stepu. Ve foyeru se vám představí firmy, které v našem KD Ládví působí, se svými nabídkami, ale i s drobnými dárky. Přijďte, máme připraveno ještě nejedno milé překvapení, soutěže, spoustu muziky a dobré zábavy. Sledujte vývěsky, podrobnější informace přímo v KD Ládví. Těšíme se na vás!

10. 6.

15. 6. 22. 6.

29. 6.

Placená řádková inzerce FOLLOW ME SPINNING! S Marti− nou každé pondělí a úterý od 17.30 hodin v Regina fitness centru, Lovo− sická 439 (naproti Hotelu Duo). Pří− jemné prostředí, dobrá hudba, profe− sionální přístup. Tel.: 602 83 67 37. KOUPÍM BYT 2+kk, nabízím 1 200 000 Kč. Tel.: 606 64 74 19. VÝHODNĚ A RYCHLE PRO− DÁM POZEMEK v klidném a krás− ném prostředí určený k výstavbě RD i rekreačních objektů v k. ú. Postu− pice − Lhotka u Benešova. Tel.: 602 34 24 42. ANTIKVARIÁT, Zenklova 37, koupí knihy, pohlednice, mince, obrazy, sv. obrázky. Tel.: 266 31 29 69. PORADNA, KURZY − REIKI, KI− NEZIOLOGIE, KLÍČ K ŽIVOTU − odstraňování potíží těla i duše nalé− záním příčin a uvolněním energie. PaedDr. Jana Nováková, Poliklinika Mazurská 484, Praha 8 − Bohnice, tel.: 603 39 64 16. NABÍZÍME MASÁŽE klasické, lym− fodrenáž ruční i strojovou (Lymfoven), shiatsu, Bowen. Adresa: Poliklinika Mazurská 484, Praha 8 − Bohnice. Dlouhá otevírací doba: 8.00 − 21.00 hod., příznivé ceny. Objednávky: 603 59 44 32, 603 17 95 95. ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, ČALOUNĚ− NÍ, MYTÍ OKEN, ÚKLID PO ŘE− MESLNÍCÍCH. Tel.: 603 97 35 00. VYTAHOVACÍ STROPNÍ SUŠÁK PRÁDLA. Prádlo v koupelně nepře− káží. Montáž na míru. Tel.: 602 27 35 84.

Oblíbený pořad dříve jen na rozhlasových vlnách, nyní živě na scéně kulturního domu Ládví. Kolegium, které řeší problémy zcela zásadní! A když nezůstane uprostřed cesty, většinou vyřeší něco úplně jiného! Zkuste si vymyslet problém, hodný tohoto skvělého sboru docentů ve složení Josef Mladý, Naďa Urbánková, Zdeněk Srstka, Doktor Buben a prezident akademie Velkých Hlav Jan Rosák. Užijete si nejen skvělou legraci, ale i hezké písničky! Víte, milí posluchači a čtenáři, potažmo diváci, co je to např. „Slunděra“? A víte, co znamená, že „mu vůl slízl číslo“? A jak je člověku, když „měl hubu na 50 kusů“ a přitom ještě „přišel pod koně“? Nepřemýšlejte, rozluští to za vás VELKÉ HLAVY! Ale nejen to, i vy si na docenty naší akademie můžete připravit nejrůznější zapeklité výrazy! A to budete opravdu koukat, co uslyšíte!

3. 6.

Bureöova 2/1661, Praha 8, tel.: 286 58 60 94

»ERVEN 2004 5. 6.

JISKRA DIVADLO KARLA HACKERA

V našem devátém ročníku na Základní škole Libčická patří k nejoblíbenějším předmětům Přírodopis. Sice letošní učivo se více týká nerostů než živé přírody, ale i nerosty a geologické éry a periody se dají oživit. Například využí− váním stálého připojení na internet, které

POZITIVNÍ STUDIO. Léčebná ma− sáž klasická, čínská, reflexní, rehabil− itace, baňkování. Fyzioterapeut. Příz− nivé ceny. Tel.: 732 26 20 10, 284 68 98 05, S. K. Neumanna 28, Praha 8, TRAM Okrouhlická. ZPRACUJI JEDNODUCHÉ ÚČET− NICTVÍ, knihu jízd a vyúčtování pra− covních cest. Kvalitně a spolehlivě. Tel.: 606 57 10 92. KUCHYŇSKÉ LINKY A VESTA− VĚNÉ SKŘÍNÉ. Renovace původ− ních dvířek, nová dvířka lamino−fré− zovaná, šuplíky pod kuchyňské linky místo kovových nožek. Tel.: 603 43 87 07, 222 25 05 21, www.vrba− kuchyne.cz. MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁ− CE, čištění koberců a čalouněného nábytku za sucha i mokra. Tel./fax.: 220 80 76 35, 607 24 04 07, 723 33 91 60. ANTINIKOTINOVÁ PORADNA! Kuřáci, chcete zanechat kouření? Mag− neto − analýza, 90% úspěšnost. Tel.: 224 21 46 17, 604 20 77 71, 603 33 30 08, Praha 1, Senovážné ná− městí 6/1464, 3. patro.

KOUPÍM BYT V OSOBNÍM NEBO DRUŽSTEVNÍM VLAST− NICTVÍ. Platba v hotovosti. Tel.: 222 32 52 02. AUTOŠKOLA TRIO, KULTURNÍ DŮM KRAKOV − sídl. Bohnice. Vý− cvik auto − moto. Nábor vždy v úterý v 18.00 hodin. Bližší informace na tel.: 603 80 63 70, www.autoskolatrio.cz. Další střediska na Praze 7 a 9. PRÁCE DOMA. Časová nezávis− lost, www.pracuj.zde.cz. ZHUBNĚTE JEDNOU A NAVŽDY! Tel.: 604 87 11 73, www.kondi− ce.zde.cz. ÚDRŽBY ZAHRAD, NÁVRHY A REALIZACE − výsadby, trávníky, skalky, jezírka, kácení stromů. Revit − zahrady, tel.: 604 92 80 69, 284 68 97 04, e−mail: [email protected]. KÁCÍM − ČISTÍM ZAHRADY. Tel.: 603 83 31 07. FITNESS JEN PRO ŽENY − 5 LET V PROVOZU! Profi stroje, trenér − ZDARMA! SOLÁRIUM, SOLÁRIUM TURBO − pravidelná výměna UV tru− bic, prodej solární kosmetiky, příjemná obsluha a prostředí, CENOVĚ VÝ− HODNÉ PERMANENTKY. Adre−sa: Čihákova 2, Praha 9 − Vysočany, tel.: 284 82 12 25. PŮJČKY DO 100 TISÍC KČ BEZ RUČITELE, bankovní úrok, splat− nost až 6 let, možno i důchodcům. Informace od 10.00 do 19.00 hod. na tel.: 776 76 19 22, pí. Glaserová. Platí stále možnost spolupráce na tel.: 721 96 90 39. PRONAJMU ČI PRODÁM GARÁŽ v Čimicích, ulice K Ládví. Cena dohodou. Tel.: 284 68 55 37 − večer. ZLEVNĚNÉ GARÁŽOVÁNÍ MO− TOCYKLŮ A AUTOMOBILŮ, nabízejí garáže v Lodžské 22, Praze 8 − Bohnicích. Stálá ostraha, čipová karta, pojištění. Bližší informace na tel.: 777 25 52 67, 283 85 28 29. PROHLÁŠENÍ VLASTNÍKA, smlou− vy o převodu bytů do vlastnictví − zák. 72/94, zajistíme. Tel.: 603 16 73 64. PRODÁM ZDĚNOU GARÁŽ, Praha 8 − Bohnice, Pod Čimickým hájem. Tel.: 728 74 86 12 − večer po 20.00 hod. ZAKÁZKOVÉ KREJČOVSTVÍ I. CHUCHLÍKOVÁ − DÁMSKÉ, PÁNSKÉ A DĚTSKÉ. Nabízí ušití oděvů dle typu postavy, též úpravy a opravy. Látky − návrhy v nabídce. Objednávky na tel.: 257 53 57 28, PO − PÁ 10.00 − 18.00 hod., Chaba− řovická 25, www.mybox.cz/ ivan.bid− las/salon−ivana2.html. PRODÁM DRUŽSTEVNÍ GA− RÁŽ, Praha 8, Písečná. Tel.: 284 68 47 09.

ÚT 17.00 hod. DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ LS Jiskra (P. Slunečko). ST 9.00 a 10.30 hod. TVÉ TĚLO − TVŮJ HRAD Představení divadla PIŠKOT Liberec je příspěvkem v boji se závislostí dětí na čemkoliv (léky, mlsání, drogy …). ČT 9.00 a 10.30 hod. TVÉ TĚLO − TVŮJ HRAD ÚT 17.00 hod. PERNÍKOVÁ CHALOUPKA LS Jiskra (P. Slunečko). ST 9.00 a 10.30 hod. HUDEBNÍ KŘÍŽOVKA Výchovný koncert o dechových nástrojích kazí čaroděj, kterého pomůžou děti svými vědomostmi zbavit kouzelné moci. Hraje skupina M. Renzové. ČT 9.00 a 10.30 hod. VÝLET DO ZOO Seznámení s dechovými hudebními nástroji prostřednictvím skladbiček imitujících hlasy zvířat. Hraje skupina M. Renzové. ÚT 17.00 hod. PERNÍKOVÁ CHALOUPKA ÚT 17.00 hod. ČERVENÁ KARKULKA LS Jiskra (P. Slunečko). ÚT 17.00 hod. ČERVENÁ KARKULKA Změna programu vyhrazena.

SERVIS CHLAZENÍ − MARTIN HAVLÍČEK, opravy domácích chladniček a mrazniček všech zna− ček! S tímto inzerátem neúčtuji dopravu! NON − STOP − tel.: 603 27 47 04. VYROBÍME NA MÍRU, KU− CHYŇSKÉ LINKY, skříně, koupel− nový nábytek atd. Designy dle Vašeho výběru ze vzorníků a kata− logů. Při montáži kuchyňské linky zhotovíme dle přání i obklad či montáž el. spotřebičů. Dále pro− vádíme montáž horizontálních i ver− tikálních žaluzií. Vše kvalitně a levně. Informace na tel.: 777 23 69 11. PŘEKLADATELSKÉ A TLUMOČ− NICKÉ SLUŽBY AJ I OSTATNÍ JAZYKY − běžné, odborné, vědecké i reklamní texty. Korektury překladů rodilými mluvčími. Překlady se soud− ním ověřením. Překlady technických manuálů včetně kompletního grafic− kého zpracování. Cena již od 250 Kč za normostranu (1800 znaků). Kontakt: Mgr. Martina Frýbertová, tel.: 602 83 67 37. KOUPÍM ORIGINÁLNÍ FORMU na výrobu sádrových trpaslíků − sbě− ratel! Prosím nabídněte. Tel.: 602 34 24 42. SK METEOR PRAHA PŘIJME PRO HOTEL „LIBEŇ“ UKLI− ZEČKU NA ZÁSTUP − nepravidelná výpomoc. Pracovní úvazek 4 hod. denně, práce v turnusech − i o so− botách a nedělích. Vhodné zejména pro důchodce. Tel.: 284 82 22 67, e−mail: [email protected], www.sk− meteor−hotel.cz. KADEŘNICTVÍ PRO CELOU RO− DINU, Katovická 409, Praha 8 − Bohnice. Pedikúra, manikúra − mod− eláž nehtů (gel). Otevírací doba: PO − ČT 9.00 − 21.00 hod., PÁ 9.00 − 19.00 hod., SO − DOHODA. Tel.: 606 88 17 14. NOVĚ OTEVŘENÁ VETERI− NÁRNÍ OŠETŘOVNA MVDr. J. ŠÍMA, MVDr. V. VLÁŠEK, Po− mořanská 489, Praha 8 − Bohnice, tel.: 777 30 54 37, 602 47 15 16. Ordinační hodiny: PO − PÁ 9.00 − 11.00 a 14.00 − 19.00 hod., SO 8.00 − 11.00 hod. Kompletní veter− inární služby pro malá a exotická zvířata − RTG, SONO, ultrazvuk na zuby, chirurgické zákroky. NOVĚ OTEVŘENO KADEŘ− NICTVÍ − L‘ORÉAL A MATRIX, KOSMETIKA − PAYOT A JUVE− NA, Křižíkova 31, Praha 8 − Karlín. Otevírací doba: PO − PÁ 9.00 − 19.00 hod., tel.: 222 31 59 94, www.cosmeo.cz.

KulturnÌ d˘m L¡DVÕ Bureöova 2/1661, Praha 8, tel.: 286 58 60 94

DIVÁCKÁ SOUTĚŽ Milí diváci, při každém našem představení bude vylosován jeden divák, který získá dvě volné vstupenky na některé další představení dle vlastního výběru.

KarlÌnskÈ Spektrum Karlínské náměstí 7 • Praha 8 − Karlín tel.: 222 33 38 88 • www.ddmpraha.cz

»ERVEN 2004 4. 6. 6. 6.

7. 6. 8. 6.

16. 6. 18. 6.

20. 6. 22. 6.

25. 6.

PÁ 20.00 hod. Martin Hejnák + Comedie&Beat SO 19.00 hod. Laurychovo Studio: „Jak je důležité míti Filipa“ PO 19.30 hod. Divadlo bez Záruky: „Terasa“ ÚT 19.30 hod. Divadlo Esence: „Brokát, princ z pohádky“ ST 19.00 hod. Bezefšeho PÁ 19.30 hod. Divadlo Esence: „Zločin ve vile Roung“ NE 18.00 hod. Předprázdninové Disco ÚT 19.30 hod. Divadlo Esence: „Zločin ve vile Roung“ − 26. 6. PÁ − SO 17.00 − 22.00 hod. ZATAŽENÍ OPONY

Volný čas 1. 6.

ÚT 14.00 − 16.00 hod. Den dětí − Putování po pohádce Perníková chaloupka 3. 6. ČT 14.00 − 16.00 hod. Malování na točenou keramiku Přihlášky: L. Libenská, tel.: 222 33 38 88. 8. 6. ÚT 17.00 − 19.00 hod. Malování na hedvábí 10. 6. ČT 14.00 − 16.00 hod. Malování na točenou keramiku 15. 6. ÚT 17.00 − 19.00 hod. Ubrousková technika na textil + batika Přihlášky: Z. Vičarová, tel.: 222 33 38 88. 2. 6. ST 17.00 − 19.00 hod. Malování na sklo

STRANA 7

ČERVEN 2004

Volby do Evropského parlamentu Přijte k volbám Vážení občané, ve dnech 11. a 12. června 2004 se uskuteční hlasování ve volbách do Evropského parlamentu. Hlasování bu− de probíhat v pátek 11. 6. od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 12. 6. od 8.00 do 14.00 hodin. Hlasovací lístky budou

voličům dodány nejpozději tři dny přede dnem voleb. Dále budou hlasovací lístky k dispozici ve dnech voleb ve volebních místnostech. Po příchodu do volební místnosti je třeba prokázat totožnost a státní občan− ství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním,

diplomatickým nebo služebním pasem České republiky a nebo cestovním prů− kazem. Volič, který je občanem jiného členského státu prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a občanství jiného členského státu. V této souvislosti doporučujeme obča− nům, kteří se k volbám chystají, aby se včas přesvědčili, zda mají tyto doklady platné. −red−

Informace o počtu, číslování a sídlech okrsků v MČ Praha 8 Poř. Stat. č.ok. č.ok. Sídlo okrsku

1. 568. Karlín, Karlínské nám. 7/316, Dům dětí a mládeže hl. města Prahy 2. 569. Karlín, Karlínské nám. 7/316, Dům dětí a mládeže hl. města Prahy 3. 570. Karlín, Karlínské nám. 7/316, Dům dětí a mládeže hl. města Prahy 4. 571. Karlín, Pernerova 25/273, Gymnázium 5. 572. Karlín, Lyčkovo nám. 6/460, ZŠ 6. 573. Karlín, Pernerova 25/273, Gymnázium 7. 574. Karlín, Sokolovská 83/49, MFF UK 8. 575. Karlín, Pernerova 25/273, Gymnázium 9. 576. Karlín, Lyčkovo nám. 6/460, ZŠ 10. 577. Karlín, Lyčkovo nám. 6/460, ZŠ 11. 578. Karlín, Lyčkovo nám. 6/460, ZŠ 12. 579. Karlín, Lyčkovo nám. 6/460, ZŠ 13. 580. Karlín, Lyčkovo nám. 6/460, ZŠ 14. 581. Karlín, Za Invalidovnou 3/579, ZŠ Molákova 15. 582. Karlín, Za Invalidovnou 3/579, ZŠ Molákova 16. 583. Karlín, Za Invalidovnou 3/579, ZŠ Molákova 17. 584. Libeň, Heydukova 5/359, ZŠ Palmovka 18. 585. Libeň, Heydukova 5/359, ZŠ Palmovka 19. 586. Libeň, Heydukova 5/359, ZŠ Palmovka 20. 587. Libeň, Heydukova 5/359, ZŠ Palmovka

21. 588. Libeň, Zenklova 52/26, ZŠ 22. 589. Libeň, U Libeňského zámku 1/3, Gymnázium 23. 590. Libeň, Zenklova 52/26, ZŠ 24. 591. Libeň, Zenklova 52/26, ZŠ 25. 592. Libeň, Zenklova 52/26, ZŠ 26. 593. Libeň, Lindnerova 3/517, První obnovené reálné gymnázium, o.p.s. 27. 594. Libeň, Lindnerova 3/517, První obnovené reálné gymnázium, o.p.s. 28. 595. Libeň, Lindnerova 3/517, První obnovené reálné gymnázium, o.p.s. 29. 596. Libeň, Krejčího 1/350, ZŠ Na Korábě 30. 597. Libeň, Krejčího 1/350, ZŠ Na Korábě 31. 598. Libeň, Krejčího 1/350, ZŠ Na Korábě 32. 599. Libeň, Krejčího 1/350, ZŠ Na Korábě 33. 600. Libeň, Krejčího 1/350, ZŠ Na Korábě 34. 601. Libeň, Krejčího 1/350, ZŠ Na Korábě 35. 602. Libeň, Nad Rokoskou 7/111, PB Vyšší odborná škola a Střední škola managementu, s.r.o. 36. 603. Libeň, Nad Rokoskou 7/111, PB Vyšší odborná škola a Střední škola managementu, s.r.o. 37. 604. Kobylisy, Klapkova 25/156 , Základní umělecká škola 38. 605. Kobylisy, U Školské

zahrady 4/1030, ZŠ 39. 606. Kobylisy, U Školské zahrady 4/1030, ZŠ 40. 607. Libeň, Bedřichovská 1/1960, ZŠ Na Slovance 41. 608. Libeň, Pod Vodárenskou věží 1/1999, Fyzikální ústav AV ČR 42. 609. Libeň, Bedřichovská 1/1960, ZŠ Na Slovance 43. 610. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 44. 611. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 45. 612. Kobylisy, Burešova 14/1130, ZŠ 46. 613. Kobylisy, Burešova 14/1130, ZŠ 47. 614. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 48. 615. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 49. 616. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 50. 617. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 51. 618. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 52. 619. Kobylisy, Chabařovická 4/1125, ZŠ 53. 620. Střížkov, Ďáblická 2/553, autoservis 54. 621. Střížkov, Ďáblická 2/553, autoservis 55. 622. Kobylisy, Ořechová 2/962, restaurace 56. 623. Kobylisy, Žernosecká 3/1597, ZŠ 57. 624. Kobylisy, Kubíkova 11/1698, Domov důchodců 58. 625. Kobylisy, Žernosecká 3/1597, ZŠ 59. 626. Kobylisy, Burešova 14/1130, ZŠ 60. 627. Kobylisy, Burešova 14/1130, ZŠ 61. 628. Kobylisy, Burešova 14/1130, ZŠ 62. 629. Kobylisy, Burešova 14/1130, ZŠ 63. 630. Kobylisy, U Školské zahrady 4/1030, ZŠ

64. 631. Kobylisy, Chaberská 57/1014, ÚRE AV ČR 65. 632. Kobylisy, U Školské zahrady 4/1030, ZŠ 66. 633. Kobylisy, Klapkova 25/156, Základní umělecká škola 67. 634. Trója, Na Šutce 28/440, ZŠ 68. 635. Trója, Na Šutce 28/440, ZŠ 69. 636. Trója, Na Šutce 28/440, ZŠ 70. 637. Trója, Na Šutce 28/440, ZŠ 71. 638. Trója, Na Šutce 28/440, ZŠ 72. 639. Kobylisy, Hovorčovická 11/1281,ZŠ 73. 640. Kobylisy, Přemyšlenská 15/1102, Dům dětí a mládeže 74. 641. Kobylisy, Hovorčovická 11/1281, ZŠ 75. 642. Kobylisy, Hovorčovická 11/1281, ZŠ 76. 643. Kobylisy, Mirovická 19/1027, Domov důchodců 77. 644. Kobylisy, Hovorčovická 11/1281, ZŠ 78. 645. Trója, Glowackého 6/555, ZŠ 79. 646. Bohnice, Na Hranicích 18/674, Domov důchodců 80. 647. Bohnice, Na Hranicích 18/674, Domov důchodců 81. 648. Bohnice, Na Hranicích 18/674, Domov důchodců 82. 649. Bohnice, Hlivická 1/400, Gymnázium Ústavní 83. 650. Bohnice, Hlivická 1/400, Gymnázium Ústavní 84. 651. Bohnice, Hlivická 1/400, Gymnázium Ústavní

85. 86. 87. 88. 89.

652. 653. 654. 655. 656.

Čimice, Libčická 8/399, ZŠ Čimice, Libčická 8/399, ZŠ Čimice, Libčická 8/399, ZŠ Čimice, Libčická 8/399, ZŠ Bohnice, Hlivická 1/400, ZŠ Ústavní 90. 657. Bohnice, Hlivická 1/400, ZŠ Ústavní 91. 658. Trója, Glowackého 6/555, ZŠ 92. 659. Trója, Glowackého 6/555, ZŠ 93. 660. Trója, Glowackého 6/555, ZŠ 94. 661. Bohnice, Na Bendovce 20/186, ZŠ (Ústavní) 95. 662. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ 96. 663. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ 97. 664. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ 98. 665. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ 99. 666. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ 100.667. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ 101.668. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ 102.669. Bohnice, Hlivická 1/400, ZŠ Ústavní 103.670. Bohnice, Hlivická 1/400, ZŠ Ústavní 104.671. Troja, Svídnická 1a/599, ZŠ Mazurská 105.672. Troja, Svídnická 1a/599, ZŠ Mazurská 106.673. Troja, Svídnická 1a/599, ZŠ Mazurská 107.674. Troja, Svídnická 1a/599, ZŠ Mazurská 108.675. Bohnice, Dolákova 1/555, ZŠ

Zařazení jednotlivých ulic a čísel popisných do okrsků Karlín Březinova − č. p. 407, 451, 463, 468, 473, 485, 509, 523, 524 a 535 577 − č. p. 444, 453 a 471 579 − č. p. 465, 474, 475, 487 až 492, 495 až 498, 501, 510, 512, 513 a 536 578 Hybešova − všechna čísla popisná 580 Jirsíkova − č. p. 19, 478, 484, 540 a 541 569 − č. p. 538 568 K Olympiku − všechna čísla popisná 582 Kaizlovy sady − všechna čísla popisná 579 Karlínské náměstí − č. p. 22, 51, 59, 209, 235, 376 a 399 571 − č. p. 145, 156, 170, 217, 234 a 238 572 − č. p. 225 a 316 573 Karolinská − všechna čísla popisná 569 Ke Štvanici − všechna čísla popisná 568 Kollárova − všechna čísla popisná 573 Korybutova − všechna čísla popisná 580 Křižíkova − č. p. 7, 55, 56, 70, 76, 123, 125, 147, 160, 195, 208, 238 a 393, 159 572 − č. p. 20, 164, 196, 226, 263, 264 a 266 569 − č. p. 23, 35, 52, 53, 103, 134, 159, 167, 173, 181, 213, 219, 290, 346, 348, 556 a 557 575 − č. p. 62, 83, 99, 102, 115, 220, 242, 328, 330, 331, 384, 385, 386, 537 a 553 576 − č. p. 104, 138, 148, 179, 180, 194, 237 a 289 573 − č. p. 139, 150, 153, 165, 202, 209 a 212 571 − č. p. 140, 163, 175 až 178, 185 a 197 570 − č. p. 245, 254, 255, 267, 269, 270, 272, 275, 279, 283, 308, 329, 332, 335, 344, 345 a 552 568 − č. p. 424, 448 a 457 579 − č. p. 431, 435, 451, 463, 464, 470, 477 a 488 577 − č. p. 447, 500 a 530 580 − č. p. 452, 455, 459, 489, 506, 512 a 623 578 Kubova − č. p. 460 578 − č. p. 505, 514, 515, 526 a 535 580 Libeňský ostrov − − č. evid. 617 589 Lyčkovo náměstí − č. p. 447, 450, 481, 482 a 514 580

− č. p. 459 až 462, 472 a 508 578 Malého − všechna čísla popisná 569 Molákova − č. p. 573, 574, 577, 578, 580 až 583 a 614 582 − č. p. 576 a 592 až 601 581 Na Střelnici − všechna čísla popisná 580 Na Špitálsku − č. p. 616 580 Nekvasilova − ev. č. 166, č. p. 569 až 572, 575, 584 až 591 a 625 582 − č. p. 615 583 Peckova − č. p. 225 a 292 573 − č. p. 251 až 253, 263, 277, 280, 296, 301 a 306 569 Pernerova − č. p. 9, 63, 124, 136, 168, 212, 398, 403 a 440 575 − č. p. 10, 11, 121, 149, 221, 271, 273, 292, 324, 326, 336, 357, 378, 383, 391, 392, 397, 400, 410, 412, 413 a 427 573 − č. p. 39, 250, 251, 287, 288, 293, 294, 307, 317, 318 a 478 569 − č. p. 426, 486, 494, 502, 516, 532, 549, 558 a 559 580 − č. p. 533 a 536 578 Petra Slezáka − č. p. 421, 433, 445, 446, 458, 471, 479, 480, 511, 518, 531 a 546 579 − č. p. 483, 509, 517, 547 a 548 577 Pobřežní − č. p. 1, 6, 27 až 29, 49, 68, 79, 80, 87, 88, 94, 95, 97, 122, 192, 249, 260, 339, 362, 442 a 619 574 − č. p. 77, 215, 285 a 297 570 − č. p. 239, 248, 333 a 369 571 − č. p. 299, 304, 311, 312, 323, 370, 380 a 394 568 Pod Plynojemem − všechna čísla popisná i evidenční 583 Pod Výtopnou − všechna čísla popisná 568 Prvního pluku − č. p. 31, 140, 143, 144, 169, 172, 174, 224, 539, 621 a 896 570 − č. p. 33, 205, 206, 207, 210, 211, 320, 321, 322, 327, 335, 353 a 375 568 Rohanský ostrov − všechna čísla popisná 571 Sokolovská − č. p. 1, 6, 21, 27 až 30, 38, 40, 44, 47, 48, 49, 68, 73, 75, 79, 81, 86, 87, 88, 94, 97, 101, 161, 192, 278 a 337 574 − č. p. 4, 12, 31, 67, 106, 107, 108, 111, 126,

127, 129, 130, 222, 231, 233, 240, 438, 439 a 539 570 − č. p. 5, 43, 46, 91, 112, 113, 120 a 155 571 − č. p. 24 580 − č. p. 25, 26, 32, 34, 36, 37, 41, 45, 65, 69, 89, 90, 200, 204, 205, 327, 341 až 343, 351, 352 a 371 568 − č. p. 54, 57, 74, 85, 98, 100 a 110 576 − č. p. 78, 84, 92, 93, 105, 109, 128, 131, 145, 146, 182, 366, 381 a 633 572 − č. p. 268, 274, 325, 349, 359 a 615 583 − č. p. 409, 415, 416, 428, 429, 434, 444, 449 a 454 579 − č. p. 467 a 468 577 Sovova − všechna čísla popisná 578 Šaldova − č. p. 54, 187, 219, 386, 388, 418 a 476 576 − č. p. 278, 337 a 340 574 − č. p. 406, 408, 414, 417, 431, 466 a 504 577 − č. p. 419, 425, 456, 493, 506, 533, 543, 544 a 545 578 Thámova − č. p. 10, 183, 221, 289 a 396 573 − č. p. 21, 38, 82 a 291 574 − č. p. 84, 118, 119, 147 a 191 572 − č. p. 110, 115 až 117, 132 a 133 576 − č. p. 124, 136, 137, 166, 181, 193, 246, 401 a 402 575 U Invalidovny − č. p. 165 581 − č. p. 426, 499, 522, 525, 549 a 555 580 U Nádražní lávky − č. p. 43, 46 a 358 571 − č. p. 81 574 U Sluncové − č. p. 8, 64, 71, 135, 560 a 613 583 − č. p. 58, 395, 404 a 602 až 612 581 Urxova − č. p. 430, 436, 437, 448, 449, 454, 458, 479 a 480 579 − č. p. 469, 470 a 483 577 Vítkova − č. p. 5, 91, 151, 154, 186, 188, 201, 202, 333 a 350 571 − č. p. 15, 241, 244, 247, 261, 262, 265, 266, 286, 293, 295 a 318 569 − č. p. 130, 189, 197, 227, 236, 243 a 439 570 Zábranská − všechna čísla popisná 569 Za Invalidovnou − všechna čísla popisná 581 Za Poříčskou bránou − všechna čísla popisná 568

Libeň Andrštova − všechna čísla popisná Batličkova − všechna čísla popisná Bednářská − všechna čísla popisná Bedřichovská − všechna čísla popisná Braunerova − č. p. 279, 315, 372, 390, 423, 431, 512 a 1497 − č. p. 481, 483, 563, 573, 581, 801 a 852 až 854 − č. p. 514 a 561 Bublíkova − č. p. 2187 až 2189 Budínova − všechna čísla popisná Bulovka − všechna čísla popisná Čertův vršek − všechna čísla popisná Červená báň − všechna čísla popisná Davídkova − č. p. 50, 338, 533, 591, 602, 642, 650, 651, 653 až 660, 674, 692 až 694, 1179, 1945 a 2236 − č. p. 443, 537, 1013, 1190, 1635, 1685, 1764, 1767, 1788, 1789, 1925, 2143 a 2166 − č. p. 670 až 673, 675 až 690, 1068, 1076, 1115 až 1120, 1132, 1178, 1182, 1245 až 1250, 1982 a 2251 − č. p. 2101 až 2103 Dolejškova − č. p. 1402 a 2155 Elznicovo náměstí − všechna čísla popisná Františka Kadlece − č. p. 1007, 1259, 1514 a 1515 − č. p. 179, 182, 571, 572, 594, 848, 849, 868 až 870, 900, 1461, 1540, 1541, 1761 až 1763 a 1765 Gabčíkova − všechna čísla popisná Hejtmánkova − č. p. 543 a 828 − č. p. 863 Heydukova − č. p. 358, 359, 410, 428 a 895 až 897 − č. p. 374, 412, 421, 1218 až 1220, 1261 a 1589 Horovo náměstí − všechna čísla popisná Chlumčanského − všechna čísla popisná Chocholouškova − všechna čísla popisná K Okrouhlíku − všechna čísla popisná Kandertova − všechna čísla popisná

590 608 592 609 596 595 593 604 601 601 599 596

599 609

607 608 608 589 600

598 602 593 594 585 586 592 601 589 605 593

ČERVEN 2004

STRANA 8

Kašparovo náměstí − č. p. 362, 2233, 2254 a 2271 601 Klihařská − všechna čísla popisná 594 Klínová − všechna čísla popisná 609 Koláčkova − všechna čísla popisná 607 Konšelská − č. p. 323, 415, 419, 426, 427 a 453 596 − č. p. 378, 397, 985, 995, 1011, 1014, 1015 a 1841 601 − č. p. 459, 529, 532, 580 až 582 a 1403 595 Kotlaska − č. p. 30 a 64 591 − č. p. 353, 363, 369, 381, 417, 554, 555, 562 a 815 588 − č. p. 1046 až 1048 589 − č. p. 1498 590 Koželužská − všechna čísla popisná 589 Krejčího − všechna čísla popisná 601 Kubišova − č. p. 915, 918 až 923, 988 až 992, 1036, 1222, 1263, 1265, 1266, 1300, 1302 až 1305, 1842, 1860, 1921, 1953, 2016 a 2017, 2185, 2186 a 2273 604 − č. p. 1107, 1225, 1227, 1241 až 1244 a 1379 až 1383 602 − č. p. 1315 až 1317 a 1967 603 Kundratka − všechna čísla popisná 594 Libeňský ostrov − všechna čísla evidenční 589 Lindnerova − č. p. 104, 448, 521, 525, 538, 539, 1021 a 1403 595 − č. p. 517, 575, 998, 1609 a 1610 593 Ludmilina − všechna čísla popisná 588 Malý Okrouhlík − všechna čísla popisná 605 Na Dědince − č. p. 394 600 − č. p. 491, 515, 571, 849, 917 a 1540 598 − č. p. 817, 818, 931 a 1502 597 Na Dílcích − všechna čísla popisná 609 Na Dlážděnce − č. p. 862, 1012 a 2157 635 − č. p. 1309 až 1312, 1358 a 2096 až 2099 636 Na Hájku − všechna čísla popisná i evidenční 591 Na Hrázi − všechna čísla popisná 588 Na Jabloňce − č. p. 129 a 169 603 − č. p. 764, 768 až 774 a 766 636 Na Jílu − č. p. 2220 a 2256 599 Na Kindlovce − všechna čísla popisná 603 Na Kopanině − všechna čísla popisná 607 Na Kopečku − všechna čísla popisná 583 Na Korábě − všechna čísla popisná 601 Na Košince − č. p. 106, 502, 2175, 2198, 2199 a 2200 589 Na Kuchyňce − č. p. 755 603 Na Labuťce I až IV − všechna čísla popisná i evidenční 594 Na Malém klínu − všechna čísla popisná 609 Na Okrouhlíku − všechna čísla popisná 605 Na Pěšinách − č. p. 4 606 Na Rokytce − č. p. 1022, 1027 až 1033 a 1035 592 − č. p. 1081, 1112 až 1114, 1329, 1340 a 1341 590 − č. p. 1106, 1111 a 1814 591 Na Rozhraní − č. p. 2154 594 Na Slovance − č. p. 1044, 1045, 1115, 1130, 1176, 1245, 1394, 1803, 1813, 1837 a 1850 607 − č. p. 1195, 1196, 1389, 1427, 1533, 1544, 1575, 1592, 1593, 1616, 1617, 1696, 1925, 1938, 1939, 1940, 1963, 2002, 2100, 2139, 2142, 2194, 2201, 2205, 2206, 2207 a 2208 609 Na Srázu − všechna čísla popisná 601 Na Stráži − č. p. 312, 313, 544, 932 až 937, 1210, 1306 a 1405 599 − č. p. 1410, 1429, 1430, 1442, 1517 až 1528, 1546 až 1550, 1595, 1596 a 2231 599 − č. p. 1006 a 1007 600 Na Sypkém − č. p. 839, 924 a 925 597 − č. p. 900, 1307 a 1461 598 −č. p. 1430 a 1550 599 − č. p. 1686 596 Na Šedivé − všechna čísla popisná 594 Na Štěpnici − všechna čísla popisná 609 Na Truhlářce − č. p. 38, 39 a 100 601 − č. p. 1443, 1453, 1455 až 1460, 1478 až 1487, 1580 až 1583, 1585 až 1587, 2000, 2014, 2025 až 2032 a 2065 až 2086 602 Na Úbočí − všechna čísla popisná 603 Na Vartě − všechna čísla popisná 599 Na Zedníkové − všechna čísla popisná 603 Na Žertvách − č. p. 107, 108, 351, 897 a 898 585 − č. p. 132, 860, 861, 1220 a 1221 586 − č. p. 406, 559, 560, 583 a 783 588 − č. p. 876, 877 a 879 až 881, 2196 a 2230 587 Nad Košinkou − všechna čísla popisná 601 Nad Kotlaskou I až V − všechna čísla popisná i evidenční 591 Nad Mazankou − všechna čísla popisná 607 Nad Novou Libní − všechna čísla popisná 607 Nad Rokoskou − č. p. 19, 25, 57, 96, 111, 113, 798, 799, 908 až 910, 938, 1316 až 1323, 1325, 1326, 1342 až 1349, 1829 a 1900, 2237 a 2275 603 − č. p. 847, 1299, 1301 a 1302 604 − č. p. 1227, 1228, 1230, 1376 až 1379 a 1399 602 náměstí Dr. Václava Holého − č. p. 63 a 1329 až 1332 590 − č. p. 1048, 1049, 1050, 1052, 1054 až 1057 a 1059 589

náměstí Na Stráži − č. p. 520 a 544 599 Novákových − č. p. 59, 351, 358, 375, 439, 444, 456, 893, 894 a 895 585 − č. p. 257, 655, 656, 874,883 až 887, 970, 976, 977, 1816, 1817 a 1917 587 − č. p. 380, 393, 412, 420, 487, 489, 805, 856, 857, 858, 1000, 1217, 1218, 1359 a 1954 586 Palmovka − všechna čísla popisná 585 Pátkova − všechna čísla popisná 603 Pivovarnická − č. p. 106, 1104, 1618, 1619, 1808, 1814 a 1942 591 − č. p. 166, 1022, 1023, 1024, 1435, 1436, 1843 a 1844 592 Pod Bání − všechna čísla popisná 594 Pod Čertovou skalou − č. p. 823 a 824 597 − č. p. 832, 834, 835, 1258 a 1259 600 − č. p. 843 a 848 598 Pod Dlážděnkou − všechna čísla popisná 636 Pod Hájkem − všechna čísla popisná 588 Pod Kotlaskou − všechna čísla popisná 588 Pod Kuchyňkou − č. p. 1476 603 Pod Labuťkou − všechna čísla pop. i evidenční 594 Pod Plynojemem − všechna čísla popisná i evidenční 583 Pod Stírkou − všechna čísla popisná 605 Pod Vlachovkou − č. p. 490, 494, 496, 564, 574, 787, 915, 986 až 988, 1267 až 1269, 1300 a 1842 604 − č. p. 911, 938, 1134 a 1326 603 Pod Vlastním krovem − všechna čísla popisná 609 Pod Vodárenskou věží − č. p. 1120 až 1123, 1172, 1182 až 1185, 1189 a 2305 až 2307 607 − č. p. 271, 1143 a 1999 608 Podlipného − č. p. 222, 517, 561, 810, 811, 812, 833, 997 a 998 593 − č. p. 448, 481, 483, 505, 521, 838, 864, 942 a 943 595 Pomezní − všechna čísla popisná 602 Povltavská − č. p. 70, 106, 502, 2167 a 2175 589 Primátorská − č. p. 4 a 172 592 − č. p. 114, 128, 160, 222, 284 a 325 593 − č. p. 241, 296 a 323 596 − č. p. 539, 540 a 779 595 Prosecká − č. p. 28, 47, 49, 76, 77, 318, 407, 484, 509, 524, 579, 785, 1899, 1902, 1911, 1919, 1922 až 1924, 1926, 1927 a 2309 594 − č. p. 190, 460, 543 a 2160 593 Přádova − všechna čísla popisná 636 Rakousova − všechna čísla popisná 607 Ronkova − všechna čísla popisná 588 Rosenbergových − viz „Světova“ Rozšířená − všechna čísla popisná 605 Ryzlinková − všechna čísla popisná 607 S. K. Neumanna − č. p. 846, 944, 954, 955, 986, 990, 992 až 994, 996, 1269, 1304, 1305, 1892, 1893, 1901 a 1993 604 − č. p. 911 až 914, 1134 až 1138, 1948, 1967, 1968 a 2004 až 2012 603 Sokolovská − č. p. 31, 387, 1260, 1848, 1851, 1853 a 2170 587 − č. p. 52, 53, 146, 264 a 1273, 2288, 2289 583 − č. p. 1276 až 1278, 1283, 1285 a 1287 až 1291 583 − č. p. 260, 266, 374, 377, 535, 780 a 2234 586 − č. p. 274, 364, 371, 379, 385, 399, 400, 429, 430, 445, 513, 530, 541, 1097, 1406, 1464, 1465, 1475 a 1680 584 − č. p. 395, 428, 457, 550, 551 a 584 585 Soví vršek − všechna čísla popisná 594 Společná − všechna čísla popisná 609 Srbova − všechna čísla popisná 594 Stejskalova − všechna čísla popisná 592 Střelničná − č. p. 1969 až 1980 a 2221, 2269 a 2270 608 Střížkovská − všechna čísla pop. i evidenční 599 Stupňová − všechna čísla popisná 602 Světova − č. p. 15, 249, 256, 454, 471, 473, 474 a 542 588 − č. p. 133, 447, 472, 498, 523, 1041 až 1043, 1051 a 2224 589 Štěpničná − všechna čísla popisná 609 Švábky − všechna čísla popisná 583 Trojská − č. p. 1197 až 1201 604 Turnovská − všechna čísla popisná 584 U Balabenky − všechna čísla popisná 587 U Českých loděnic − všechna čísla popisná 589 U Hercovky − č. p. 752 603 U Libeňského pivovaru − č. p. 63, 1077, 1078 a 1332 až 1336 a 2229 590 − č. p. 1025 až 1027, 1035, 1435, 440 a 1441 592 − č. p. 1139, 1140, 1612 až 1615, 1808, 1834, 1835, 1943 a 2015 591 U Libeňského zámku − všechna čísla popisná 589 U Meteoru − všechna čísla popisná i evidenční 592 U Pekařky − všechna čísla popisná 594 U Pošty − všechna čísla popisná 584 U Rokytky − č. p. 117 a 273 590 − č. p. 156, 411 a 475 592 U Slovanky − č. p. 286, 269, 1388, 1746 a 1770 608 − č. p. 1982 až 1987, 1989 a 1992 607

U Stírky − všechna čísla popisná U Synagogy − všechna čísla popisná U Vlachovky − všechna čísla popisná V Holešovičkách − č. p. 94, 1107 až 1109, 1146, 1154 až 1160, 1361, 1374, 1375, 1443 až 1451, 1478, 1489 až 1494, 1577 až 1581 a 1594 − č. p. 97, 593, 747,1397 1398, 1400 a 1401 − č. p. 1879 V Mezihoří − všechna čísla popisná V Podvrší − č. p. 1349 až 1352 − č. p. 1362 až 1365 V Zahradách − č. p. 89, 515, 528, 534, 569, 570, 584, 786, 802, 843 až 845, 916, 917 a 1411 − č. p. 818 až 823, 836, 837, 839, 842, 855, 878 a 1502 − č. p. 1599 Vacínova − č. p. 396, 420, 425, 536, 780, 858, 859 a 860 − č. p. 874 až 876 a 1848 Valčíkova − všechna čísla popisná Ve Vrchu − všechna čísla popisná Vinopalnická − č. p. 351, 383, 531 a 664 až 666 − č. p. 667 a 668 Voctářova − č. p. 47, 48, 51, 244, 247, 599 a 1477 − č. p. 108, 261, 418 a 469 Vojenova − č. p. 238, 418 a 623 − č. p. 175 Vosmíkových − č. p. 90, 102, 832, 850, 851, 1001 až 1006 a 1681 až 1683 − č. p. 510, 817, 824 až 827 a 925 až 931 Wichterlova − všechna čísla popisná Za Slovankou − č. p. 1782 Za Vodárnou − všechna čísla popisná Zahradnická − čp. 1476 Zenklova − č. p. 1, 2, 41, 60, 186, 212, 250, 252, 305, 433, 440, 464, 465, 523, 576 a 1059 − č. p. 8 až 12, 14, 137, 147, 164, 165, 181, 245, 1419, 1420 a 1545 − č. p. 17, 360 a 437 − č. p. 21, 22, 24 a 26 − č. p. 121, 236, 286, 340, 454 a 566 − č. p. 42, 62, 215, 224, 290, 291, 293, 303, 306, 309, 316, 332, 335, 336, 344, 356, 432, 434, 485 a 1513 − č. p. 43, 384, 633 až 635 a 641 − č. p. 59, 486, 545, 890 a 1171 − č. p. 91, 413, 414, 416, 531, 596, 598, 781, 787, 840, 841, 846, 847, 1298, 1299, 1327 a 1901 − č. p. 93 a 1230 až 1236 − č. p. 460, 514, 828 a 829 − č. p. 608 a 610 až 617 − č. p. 1800 Zvonařovská − č. p. 84 a 691 − č. p. 67, 686, 689, 690, 1076, 2242, 2238, 2259, 2265 a 2266

605 588 604

602 603 601 584 603 602

598 597 596 586 587 602 596 599 607 589 583 583 589 600 597 608 608 609 603

589 592 594 590 588

596 601 585

604 602 593 600 605 599 607

Kobylisy Akátová − všechna čísla popisná Balabánova − všechna čísla popisná Bašťská − všechna čísla popisná Benákova − všechna čísla popisná Bergerova − všechna čísla popisná Binarova − č. p. 1661 Bojasova − všechna čísla popisná Bořanovická − všechna čísla popisná Březiněveská − všechna čísla popisná Březová − všechna čísla popisná Burešova − č. p. 1130 − č. p. 1151, 1638 a 1662 až 1665 − č. p. 1659 až 1661 Čimická − č. p. 440 a 1021 až 1025 − č. p. 480, 501, 502, 522, 537, 557, 583, 584, 587, 593, 594, 595, 613, 634, 653, 657, 673, 717, 768, 1265, 1266 a 1275 − č. p. 592, 772, 775, 776, 1047, 1063, 1278 až 1280 a 1628 až 1630 − č. p. 744, 745, 1001, 1002 a 1003 − č. p. 1760 Čumpelíkova − č. p. 551, 855, 883, 1 055, 1058 až 1061, 1681 a 1705 − č. p. 552 a 1008 až 1012 − č. p. 1221, 1222 a 1764 Davídkova − č. p. 773, 986 až 989 Dohnalova viz „Balabánova“ Ďáblická − všechna čísla popisná, kromě č. p. 553 Famfulíkova − č. p. 1131 až 1146 a 1803 − č. p. 1147, 1148 a 1149 Formánkova − všechna čísla popisná Frýdlantská − č. p. 1296 až 1307 − č. p. 1308 až 1320 a 1351 − č. p. 1350 Havlínova − č. p. 99 a 1678 − č. p. 1027 − č. p. 1097, 1098, 1270 a 1722

622 641 639 641 642 612 628 632 632 622 627 613 612 634

639 644 635 642 631 632 629 610

622 626 627 625 619 618 616 639 643 642

− č. p. 1111,1112 a 1113 641 − č. p. 1124, 1129 a 1708 644 Havránkova − všechna čísla popisná 623 Hlaváčova − všechna čísla popisná 615 Horňátecká − č. p. 447, 448, 481, 482, 782 až 786 a 1772 634 − č. p. 483 a 787 až 791 633 − č. p. 700 a 701 642 Hovorčovická − č. p. 443, 444, 479, 726, 1039 a 1677 639 − č. p. 504, 539, 585, 1281, 1701, 1713 až 1718 a 1780 644 − č. p. 1027 643 Hrubého − všechna čísla popisná 613 Chabařovická − č. p. 1125 618 − č. p. 1321 až 1323, 1327 až 1333, 1349 a 1796 616 − č. p. 1324 až 1326 617 Chaberská − č. p. 10, 183, 230, 233, 271, 287 až 293, 295 až 297, 301, 302, 304, 414, 495, 509, 528 a 639 632 − č. p. 285, 298 až 300, 305, 337, 375, 382, 395, 397, 402, 409, 410, 446, 448, 488, 575 a 691 631 − č. p. 734, 1014 a 1621 631 Chotovická − všechna čísla popisná 644 Janečkova − všechna čísla popisná 625 Javorová − všechna čísla popisná 622 Jedlová − všechna čísla popisná 622 Jelínkova − všechna čísla popisná 625 K Ovčínu − všechna čísla popisná 622 Kaňkovského − č. p. 915 629 − č. p. 1233 až 1241 630 Kaštanová − všechna čísla popisná 622 Ke Koupališti − všechna čísla popisná 606 Ke Stírce − č. p. 13, 42, 127, 172, 238, 242, 267, 338, 356, 381, 385, 490 a 540 606 − č. p. 212, 236, 237, 245, 246, 256, 274, 275, 280, 281, 326, 357, 418, 419, 445, 491, 532, 564, 568, 579, 600, 610, 617, 625, 630, 730, 751, 762 a 1766 605 Klapkova − č. p. 3, 10, 12, 14 až 17, 26, 40 až 42, 54, 67, 109, 124, 127, 156, 172, 242, 545, 546, 562 a 612 606 − č. p. 86, 92, 95, 106, 109, 117, 119, 122, 123, 154, 159, 161, 166, 169 až 171, 180 až 182, 185, 228, 473, 487, 549, 695 a 731 632 − č. p. 148,160, 164, 165, 197, 198, 201, 204, 314 až 317, 432, 460, 474, 475, 517, 519, 800, 801, 888 až 894, 1038, 1045 a 1126 631 Klecanská − všechna čísla popisná 631 Klíčanská − č. p. 444, 456, 553, 597, 1265 až 1268, 1631 až 1634, 1677 a 1721 639 − č. p. 461, 463, 465, 470, 493, 494, 508, 536, 554, 585, 732, 1028, 1053, 1127, 1128 a 1701 644 Kobyliské náměstí − č. p. 261, 262, 483, 687, 997 a 998 633 − č. p. 439 a 447 634 − č. p. 640, 1000 a 1033 635 Košťálkova − všechna čísla popisná 640 Krčkova − viz „Mašínova“ Kubíkova − č. p. 946, 948 až 950, 1042, 1175 a 1378 až 1381 622 − č. p. 1176 až 1180 623 − č. p. 1698 624 Kurkova − všechna čísla popisná 612 Kyselova − všechna čísla popisná 612 Líbeznická − všechna čísla popisná 631 Libišská − všechna čísla popisná 644 Luhovská − všechna čísla popisná 644 Máslovická − všechna čísla popisná 631 Mašínova − všechna čísla popisná 631 Maškova − č. p. 1646 642 Mirovická − č. p. 1078 až 1083 641 − č. p. 1088 až 1099, 1101, 1116 a 1118 642 − č. p. 1027 643 − č. p. 464, 493, 494, 500, 520, 538, 662, 677, 702, 1129, 1282, 1688, 1693, 1712, 1757 a 1817 644 Modřínová − č. p. 11 623 − č. p. 980, 1042, 1122, 1389 až 1435, 1474 až 1482 a 1699 622 Na Dlážděnce − č. p. 94, 102, 105, 116, 142, 146, 258, 260, 269, 270 a 599 635 Na Hlínách − všechna čísla popisná 605 Na Kopytářce − všechna čísla popisná 605 Na Ládví − všechna čísla popisná 631 Na Pecích − č. p. 120, 121, 133, 149, 216, 303, 310, 318, 361, 433, 434, 476, 544, 601, 620, 637 a 638 632 − č. p. 140, 143 až 145, 265, 391, 411, 412, 524 a 1044 631 Na Pěšinách − č. p. 247 až 249 a 1720 605 − č. p. 4, 6 až 9, 20, 23, 24, 27, 31, 33 až 35, 48 až 52, 58, 60, 61, 63, 64, 68 až 75, 81, 84, 85, 87 až 90, 96, 101, 158, 174, 365, 366, 641, 642, 675, 676, 1807a č. evid. 4 606 Na Přesypu − č. p. 713 až 717, 768 a 994 až 996 639 Na Rozvodí − všechna čísla popisná 622 Na Stírce − všechna čísla popisná 605 Nad Hercovkou − č. p. 175, 259, 270, 309, 580, 1051, 1276, 1627 a 1782 635

STRANA 9

ČERVEN 2004

Nad Koupalištěm − všechna čísla popisná 606 Nad Šutkou − č. p. 490, 540, 576 a 1811 606 − č. p. 982 až 984 a č. evid. 41 633 − č. p. 503, 513, 514, 526, 626, 659, 684, 1033 a 1034 635 Nad Záložnou − všechna čísla popisná 635 Náhorní − všechna čísla popisná 606 Neratovická − všechna čísla popisná 644 Okrouhlická − všechna čísla popisná 605 Opálkova − č. p. 1658 612 Ořechová − všechna čísla popisná 622 Pakoměřická − č. p. 333, 373, 374, 376 až 379, 422, 466, 512, 558, 570, 577, 607, 608, 655, 738, 753, 1017 až 1019 a 1775 632 − č. p. 336, 343 až 346, 349, 350, 367 až 372, 510, 647 a 656 631 Paláskova − všechna čísla popisná 640 Petra Bezruče − všechna čísla popisná 631 Pod Hliništěm − všechna čísla popisná 605 Pod Hvězdárnou − všechna čísla popisná 622 Pod Kynclovkou − všechna čísla popisná 635 Pod Náměstím − všechna čísla popisná 605 Pod Sídlištěm − všechna čísla popisná 633 Pod Statky − všechna čísla popisná 606 Pohnertova − všechna čísla popisná 642 Předbořská − všechna čísla popisná 631 Přemyšlenská − č. p. 123, 133, 182, 202, 220, 224, 225, 277, 297, 361, 374, 413, 421, 422, 427, 437, 495, 505, 515, 521, 529, 543, 552 a 561 632 − č. p. 145, 147, 197, 203, 213, 285, 298, 312, 313, 348, 350 až 355, 372, 383, 391, 432 a 551 631 − č. p. 455, 484, 485, 658, 668, 673, 678, 679, 685, 688, 709, 733, 758, 759, 1040, 1041, 1054, 1624, 1642 až 1644, 1684, 1704 a 1771 639 − č. p. 792 633 − č. p. 1102 640 Rajmonova − všechna čísla popisná 613 Rolnická − všechna čísla popisná 606 Sedlecká − všechna čísla popisná 631 Slancova − všechna čísla popisná 627 Služská − č. p. 115, 128, 457, 534, 537, 565, 578, 582 a 588 639 − č. p. 705, 706, 749 a 1003 635 − č. p. 777 až 781, 1004 až 1006, 1025 a 1026 634 Střekovská − všechna čísla popisná 617 Střelničná − č. p. 229, 373, 731, 1007, 1008, 1019 a 1020 632 − č. p. 644, 645, 748, 760 a 761 610 − č. p. 1673 a 1680 606 Šimůnkova − č. p. 1183, 1184, 1591 až 1596, 1599 až 1606 a 1625 623 − č. p. 1607 až 1612 a 1685 625 Šiškova − č. p. 1223 až 1228 629 − č. p. 1229 až 1232 630 Štíbrova − všechna čísla popisná 629 Tanvaldská − všechna čísla popisná 610 Taussigova − č. p. 1150, 1152 až 1157 a 1165 až 1171 614 − č. p. 1172 610 Trojská − č. p. 30,43, 44, 53, 56, 76 až 79, 82, 97, 100, 107, 110, 125, 134, 137, 163, 167, 168, 173, 175, 176, 177, 263, 306 až 308, 425, 530 a 635 635 Trousilova − č. p. 1106 640 Třebenická − č. p. 1284 až 1295 611 − č. p. 1348 610 Třeboradická − č. p. 98, 438, 478, 479, 692, 704, 754, 755, 1274, 1275, 1283, 1683 a 1684 639 − č. p. 1067 až 1076, 1110 a 1111 641 − č. p. 1077 a 1109 640 U Dětského domova − všechna čísla popisná 635 U Měšťanských škol − č. p. 525 606 U Nádrže − všechna čísla popisná 605 U Pískovny − všechna čísla popisná 631 U Školské zahrady − všechna čísla popisná 606 U Třešňovky − všechna čísla popisná 605 U Větrolamu − č. p. 1702 631 Učitelská − všechna čísla popisná 622 Uzavřená − všechna čísla popisná 635 V Brance − č. p. 112 606 Veleňská − všechna čísla popisná 639 Veltěžská − všechna čísla popisná 631 Větrušická − všechna čísla popisná 631 Vodochodská − všechna čísla popisná 631 Vršní − č. p. 150, 152, 153, 155, 393, 394, 396, 417 a 792 až 799 633 − č. p. 341, 347, 348, 398, 403, 416, 420, 450, 496, 535, 573 a 661 631 − č. p. 515, 516, 527, 542, 560, 651, 1036, 1037, 1052 a 1804 632 Za Střelnicí − všechna čísla popisná 610 Zdibská − č. p. 178, 196, 200, 205 až 208, 220, 221, 223, 226, 227, 229, 437, 442 a 723 632 − č. p. 203, 213 až 215, 217, 218, 311, 328 až 332, 547, 623 a 1823 631 Zenklova − č. p. 28 a 56 606 − č. p. 47, 57, 59, 62, 66, 83, 131, 135, 139, 156, 162, 192, 199, 492 a 531 605 − č. p. 431 632 Zlonínská − všechna čísla popisná 644 Žernosecká − č. p. 842 631 − č. p. 1597 625

Troja Čimická − č. p. 233, 253, 254, 257, 295, 297, 310, 367, 368, 462 a 706 637 − č. p. 442, 443 a 446 638 Dřínová − všechna čísla popisná 659 Glowackého − všechna čísla popisná 658 Hnězdenská − č. p. 556 až 560 a 735 658 − č. p. 583 až 588 a 658 660 − č. p. 595 až 597 a 607 659 K Haltýři − všechna čísla popisná 659 K Sadu − č. p. 206, 215 a 412 až 416, 726 a 754 637 − č. p. 530 a 590 638 Krosenská − č. p. 531 až 534 659 − č. p. 539 až 543 658 Krynická − č. p. 488 a 491 až 505 673 − č. p. 489 a 490 671 Lešenská − č. p. 535, 536, 546 a 547 659 − č. p. 537, 538 a 548 658 Lublinská − všechna čísla popisná 660 Marchlewského − viz „Těšínská“ Mazovská − všechna čísla popisná 671 Mazurská − č. p. 484 a 758 671 − č. p. 516 až 526 672 Na Dlážděnce − č. p. 9, 11, 13, 14, 16, 17, 42, 43, 45, 50, 77, 97, 99, 105, 107 až 111, 124, 139 až 141, 149, 151 až 153, 155, 163, 170, 225, 287, 300, 317, 348 až 354 a 379 636 − č. p. 624, 644, 647, 672, 701, 1310, 719, 736, 373, 737, 739 a 732 636 Na Jabloňce − č. p. 90, 101, 104, 129, 130, 203, 665 a 666, 738, 740 a 759 636 Na Přesypu − č. p. 227, 246, 292, 293, 297, 310, 312, 320, 321, 418, 425, 428, 436, 437, 441, 527, 603 a 623 637 Na Šutce − všechna čísla popisná 637 Nad Hercovkou − č. p. 108, 369, 419 až 422 a 430 637 − č. p. 332, 333, 354, 356 a 604 636 Nad Popelářkou − všechna čísla popisná 636 Nad Strání − všechna čísla popisná 636 Nad Trojou − všechna čísla popisná 636 Nad Vavrouškou − všechna čísla popisná 659 Notečská − č. p. 561 a 562 658 − č. p. 563 až 568 660 Olštýnská − č. p. 607 a 733 659 Písečná − č. p. 251, 305 až 307, 323, 324, 328, 378, 393, 437, 459, 462, 601, 605 a 611 637 − č. p. 444, 445, 447 až 456 a 610 638 Pod Lisem − všechna čísla popisná 636 Pod Písečnou − všechna čísla popisná 637 Pod Přesypem − všechna čísla popisná 637 Pomořanská − všechna čísla popisná 671 Povltavská − č. p. 89, 114, 150, 156, 158 a 304 636 Ratibořská − č. p. 598 672 Rokossovského − viz „Hnězdenská“ Sosnovecká − všechna čísla popisná 659 Svídnická − č. p. 506 až 515 a 613 674 − č. p. 599 682 Tařicová − všechna čísla popisná 657 Těšínská − č. p. 600 659 Trojská − č. p. 8 a 41 635 − č. p. 19, 73, 76, 78 až 80, 82 až 87, 91, 94, 98, 100, 102, 103, 115, 122, 123, 128, 132, 135, 138, 159 až 161, 164 až 168, 201, 221, 256, 294, 333 až 347, 606, 722 a 753 636 U Pentlovky − všechna čísla popisná 672 U Polikliniky − č. p. 484 671 U Sloupu − č. p. 247 636 Vavrouška − č. p. 240 603 Velká skála − všechna čísla popisná 659 Vřesová − všechna čísla popisná 659 Vzestupná − č. p. 441 637

Bohnice Bohnická − všechna čísla popisná Bukolská − všechna čísla popisná Bydhošťská − všechna čísla popisná Cafourkova − všechna čísla popisná Čimická − č. p. 96 − č. p. 177, 244 a 254 − č. p. 200, 223, 268, 269, 302 a 767 až 769 − č. p. 316, 317, 822 a 823 Dolákova č. p. 527 až 532, 536 a 537 − č. p. 533, 551 až 555 a 598 − č. p. 719 až 724 − č. p. 794 až 803 Eledrova − všechna čísla popisná Farky − č. evid. 562 Feřtekova − č. p. 538 až 548 a 560 až 562 − č. p. 555 a 556 − č. p. 557 a 739 až 746 Gdaňská − všechna čísla popisná Hackerova − č. p. 571 až 576 − č. p. 791 až 793 Hanouškova − všechna čísla popisná Hlivická − všechna čísla popisná K Farkám − všechna čísla popisná

661 645 651 662 661 646 645 644 662 663 664 675 664 665 665 663 664 651 663 675 665 670 661

K Pískovně − všechna čísla popisná Katovická − všechna čísla popisná Kostřínská − všechna čísla popisná Kusého − všechna čísla popisná Lindavská − všechna čísla popisná Lodžská − č. p. 399 a 401 − č. p. 427 − č. p. 463 až 467 a 568 Na Bendovce − všechna čísla popisná Na Hranicích − všechna čísla popisná Nad Pentlovkou − všechna čísla popisná Opolská − všechna čísla popisná Pekařova − č. p. 250 Pod Čimickým hájem − č. p. 17, 200, 201, 221, 222 a 224 − č. p. 177 až 180 a 189 až 192 Podhajská pole − všechna čísla popisná Poznaňská − č. p. 428 až 442 − č. p. 443 až 467 a 568 Před Ústavem − všechna čísla popisná Radomská − všechna čísla popisná Ratibořská − všechna čísla popisná, kromě č. p. 598 Řepínská − všechna čísla popisná Řešovská − č. p. 490 až 495 a 563 až 567 − č. p. 515 až 519 Sopotská − všechna čísla popisná Štětínská − č. p. 338 až 349 a 372 až 381 − č. p. 350 až 371 Toruňská − všechna čísla popisná U Drahaně − všechna čísla popisná U Pazderek − všechna čísla popisná U Skalky − všechna čísla popisná U Velké skály − všechna čísla popisná Ústavní − č. p. 24, 25, 77 až 84, 90 až 95, 97 až 102, 115 až 136, 138, 140, 141, 156, 166, 176, 181, 182, 184, 185, 187, 188, 197, 198, 199, 202 až 207, 249, 600, 824, 904 − č.p. 413 a 414 V Nových Bohnicích − všechna čísla popisná V Zámcích − všechna čísla popisná Ve Vrších − všechna čísla popisná Vraňanská − všechna čísla popisná Vratislavská − č. p. 382 až 384 − č. p. 385 až 398 Zelenohorská − č. p. 475 až 489 − č. p. 496 až 500 − č. p. 501 až 513 Zhořelecká − č. p. 514

661 669 661 663 645 650 670 657 661 646 661 651 648 645 646 645 656 657 661 666 667 646 666 664 651 651 649 649 661 661 661 661

661 669 661 661 661 646 651 650 666 667 668 668

Střížkov Bešťákova − č. p. 457 a 553 Bínova − všechna čísla popisná Černého − č. p. 426 až 429 − č. p. 511 až 522 Červenkova − všechna čísla popisná Česákova − všechna čísla popisná Děčínská − č. p. 552 Drahorádova − č. p. 511 a 530 Ďáblická − č. p. 553 Jitravská − všechna čísla popisná K Zahradnictví − č.p. 59 a č. evid. 13 Roudnická − všechna čísla popisná Střížkovská − všechna čísla popisná U Kapliček − všechna čísla pop. i evidenční

620 620 621 620 620 621 599 620 620 599 622 621 599 599

Čimice Beřkovická − všechna čísla popisná Brandýská − všechna čísla popisná Byšická − všechna čísla popisná Čimická − č. p. 1 až 5, 9 až 15, 18, 21, 27 až 29, 31, 82, 187, 218, 221 a 252 až 254 − č. p. 6, 7, 19, 26, 30, 32 až 38, 44, 75, 93 a 130 Do Údolí − všechna čísla popisná Drahanská − všechna čísla popisná Fořtova − všechna čísla popisná Hanzlíkova − všechna čísla popisná Chlumínská − všechna čísla popisná Chorušická − všechna čísla popisná Chvatěrubská − č. p. 342, 350 až 356, 367 a 392 − č. p. 361 až 366 Jestřebická − všechna čísla popisná K Drahani − č. p. 815 a 816 K Ládví − č. p. 6, 151, 155, 168, 214 a 291 až 295, 303 až 306 a 817 − č. p. 344, 369 a 392 K Mlýnu − všechna čísla popisná K Polím − všechna čísla popisná K Rybníku − všechna čísla popisná K Větrolamu − všechna čísla popisná Ke Hřišti − všechna čísla popisná Kočova − všechna čísla popisná Korycanská − č. p. 367 až 372 − č. p. 394, 395, 671 a 778 Křivenická − č. p. 406 až 420 − č. p. 421 až 435 a 443 až 453 Libčická − všechna čísla popisná Libeňská − všechna čísla popisná

655 652 655 655 652 652 655 652 648 655 655

Lužecká − všechna čísla popisná Mikovická − všechna čísla popisná Minická − všechna čísla popisná Na Hranicích − č. p. 357 až 360 − č. p. 616 a 630 až 636 Na Průhonu − všechna čísla popisná Na Zámkách − všechna čísla popisná Nedomická − č. p. 366 Okořská − č. p. 40, 42, 43, 45, 56, 68 až 72, 76 až 78, 101, 120, 140, 158, 162, 163, 174, 175, 210, 258, 300 až 303, 319, 782 a 787 − č. p. 338 až 344 a 346 až 349 Ouholická − všechna čísla popisná Pešinova − všechna čísla popisná Přívorská − všechna čísla popisná Rousovická − všechna čísla popisná Skálova − všechna čísla popisná Strážnická − všechna čísla popisná Tišická − všechna čísla popisná Turská − všechna čísla popisná Vánková − všechna čísla popisná Vehlovická − všechna čísla popisná Větrná − všechna čísla popisná Vidimská − všechna čísla popisná Vidovická − všechna čísla popisná Zlončická − všechna čísla popisná Žalovská − č. p. 88, 89, 107, 108, 110, 111, 117, 122, 136, 144, 154, 156, 181, 199, 209, 215, 224, 227, 250, 253, 275, 282, 284, 311, 316, 318, 336, 613, 663 až 665, 770 a 781 − č. p. 380 − č. p. 429 až 435

655 655 648 647 648 652 655 648

652 647 654 648 648 648 648 653 652 655 655 655 655 655 655 655

655 653 654

Evropské volby možná ovlivní chod úřadu Volby do Evropského parlamentu, které se ko− nají 11. a 12. června 2004, možná omezí chod úřadu v pondělí 14. 6. 2004. Těžko totiž odhad− nout, kdy volební komise ukončí sčítání hlaso− vacích lístků. To se může protáhnout až do pondělí a někteří zaměstnanci úřadu tak nebudou moci vykonávat svoji práci. Městská část Praha 8 proto žádá občany, aby preferovali vyřizování úředních záležitostí v jiné dny. Děkujeme za pochopení. ÚMČ Praha 8

Své podněty, náměty a připomínky sdělujte: Petra Klugová redakce „Osmičky“ e−mail: [email protected] tel.: 222 80 51 08 Úřad Městské části Praha 8, Zenklova 1/35, 180 48 Praha 8

PRONÁJEM SÁLŮ Nabízíme Vám přednáškové a spo− lečenské sály k pořádání vzdělá− vacích a reprezentačních akcí či slavnostních setkání. Budova ÚMČ Praha 8, U Meteoru 6, Praha 8 − Libeň Dva přednáškové sály s kapacitou 96 a 234 míst, typu moderních poslucháren, ozvučené a klimatizované, s možností připojení technických přístrojů, např. internetu a video− projektoru. Salónek pro dvacet osob s vlastním sociálním zařízením a šatnou je vybavený led− nicí. Je vhodný pro menší uzavřená jednání. Libeňský zámek, Zenklova 1/35, Praha 8 Zámecká kaple s kapacitou 60 míst je využívána pro svatební obřady. Nabízíme toto výjimečné prostředí s barokním interiérem i pro jiné slavnostní události, koncerty apod. Obřadní síň.

647 648 648 655 652 647 655 655 655 655 652 648 647 652 653 654 652 652

Obřadní síň s kapacitou 100 míst slouží pro svatební obřady, ale může být pronajmuta i pro mimořádné příležitosti, např. rauty, prezentace firem, koncerty vážné hudby, slavnostní setkání... Věříme, že si z naší pestré nabídky vyberete a vyžádáte si další informace. Kontaktovat nás můžete na adrese: Kulturní středisko Městské části Praha 8, Burešova 2/1661, 180 48 Praha 8, tel.: 286 58 23 23, e−mail: [email protected], fax.: 286 58 26 15. Mgr. Karel Dvořák, ředitel Kulturního střediska MČ Praha 8

ČERVEN 2004

(Placená inzerce)

STRANA 10

ANGLIČTINA PRO DĚTI od 4 − 16 let www.irislingua.cz 8. rokem působící jazyková škola IRIS na sídlišti Bohnice, zaměřená na výuku anglického jazyka pro děti i dospělé.

(Placená inzerce)

Co může IRIS nabídnout? Kvalitní a intenzivní výuku anglického jazyka pro děti již od 4 let v malých skupinkách do 6 žáků. Tento způsob výuky umožňuje dětem max. kontakt s lektorkou a zároveň individuální přístup. Skupinky jsou sestavovány podle věku a dosažených jazykových znalostí a scházejí se 1 x týdně na 90 minut s návazností v dalších letech. Starším dětem a dospělým nabízíme výuku i dalších jazyků (FJ, NJ, RJ, Ital., Špaň., Portug., Jap., Indonéština aj.) Jak vypadá výuka v kurzech? Vyučování probíhá samozřejmě hravou nenásilnou formou tak, aby si děti ani neuvědomovaly, že jde o cílenou výuku. Používání češtiny je v hodinách sníženo na minimum a děti jsou schopny již od prvních hodin reagovat na pokyny a vyjadřovat se v jednoduchých větných spojeních. U starších dětí se snažíme o konverzaci na běžná témata s cílem hovořit v ucelených větách. Jaké k tomu využíváme učebnice a pomůcky? Výuka dětí má svá specifika a podle toho využíváme velké množství didaktických pomůcek, aby děti byly schopny udržet svou pozornost, aniž by byly k tomu nějak nuceny. Ba naopak jsou to právě hry Bingo, Domino, Pexeso a další, na které se vždy těší. Pro starší je úžasnou motivací odměňování našimi IRIS dolary, křížovky a soutěže. Učebna je vybavena audio technikou, spoustou jazykových plakátů, didaktických her, hraček a obrázkových knížek. Naši žáci dostávají na začátku školního roku učebnici s pracovním sešitem z britského nakladatelství MACMILLAN a také poznámkový sešit, kde zvláště menším dětem vkládáme další doplňkové materiály. Kde a kdy by se mohli případní zájemci přihlásit? Nejlépe přímo v kanceláři v Poznaňské ulici 462, v budově mateřské školy uprostřed sídliště Bohnice (bus 200,177), a to 7. − 17. 6. v pondělí až čtvrtek od 14.00 do 18.00 hodin, kde nový posluchač obdrží naše IRIS dolary na ukázku. Další případné dotazy Vám rádi zodpovíme na tel. 283 853 921 nebo 603 378 259 nebo na e−mailu: [email protected]. Těšíme se na Vaši návštěvu ! (Placená inzerce)

Rodinné oslavy na naší letní zahrádce s možností grilování.

OPRAVY • Televizorů - i v bytě zákazníka • Radiomagnetofonů

• Videí

• Mikrovlnných trub

„Místo, které přátelé doporučují“ (Placená inzerce)

• Monitorů

(Placená inz-

Hotel Troja

(KOVOSLUŽBA)

• CD přehrávačů

HORŇÁTECKÁ 1065, PRAHA 8

1.patro, k dispozici nákladní výtah (snadný přístup) tel. 284 684 306 Otevírací doba: Po - Čt Pá

8 - 12 8 - 12

13 - 17.30 13 - 15.00

(Placená inzerce)

AREÁL SOKOLNÍKY

SLEVA 10%

6

Trojská 1, Praha 8 Tel.: 284 000 666 www.hoteltroja.cz

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

JAZYKOVÁ ŠKOLA

Nabízíme: • angličtina, němčina, španělština, ruština, italština, francouzština a čeština pro cizince • kurzy obecné, specializované či intenzivní • individuální programy "šité na míru" pro jednotlivce i firmy • specializace na TOEFL a Cambridgeské zkoušky • ranní, večerní i víkendová výuka

(Placená inzerce)

• podvojné účetnictví • • veškeré daňové problémy • • jednání s Finančním úřadem • • komplexní služby se ZÁRUKOU • BETTER Praha, a. s. Tel.: 602 35 21 91 www.bp−ksk.com

(Placená inzerce)

Přemyšlenská 68, 182 00, Praha 8, tel.: 286 840 777, fax: 286 840 484 www.pragueinstitute.cz a E−mail: [email protected]

(Placená inzerce)

ÚČETNICTVÍ − DANĚ − AUDIT − ARCHIVACE

ZDRAVÍ − KRÁSA − ODPOČINEK Praha 8 − Palmovka • Na Hrázi 5 • PO−PÁ 8− 20 tel.: 736 64 40 55, 284 81 23 46 (proti Delvitě)

(Placená inzerce)

LYMFATICKÉ DRENÁŽE • zeštíhlení − odbourávání tuků (celulitidy) • prevence, léčba křeč. žil, oteklých nohou • lékaři doporučována při prevenci zhoubných chorob, díky své detoxikační funkci CO2 ZÁBAL • regeneračně − ozdravná kůra, prevence • migréna, nespavost, revma, kožní problémy aj. MASÁŽE

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

SOLÁRIUM 1 min./5 Kč MYOLIFTING OBLIČEJE • vyhlazování vrásek • zpevňování obličejových svalů • lymfatická masáž

MÁJO VÁ S PŘI 10 LEVA A 20 NÁVŠ TĚVÁC H

CENY VŠECH NAŠICH SLUŽEB JSOU DOSTUPNÉ SKUTEČNĚ PRO KAŽDÉHO!

(Placená inzerce)

MYOSTIMULÁTORY • zpevnění svalů • odbourávání tuků (celulitidy) • zeštíhlení až o 5 − 10 cm

STRANA 11

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

ČERVEN 2004

3+1?

DOST VELKÁ RODINA NA POŘÁDNOU HYPOTÉKU ČSOB HYPOTÉKA • garance úroku po dobu 30 dnů od první návštěvy pobočky • rychlost vyřízení hypotéky záleží na vás • záruka fixní výše úroku až na 15 let ČSOB, pobočka Praha - Thámova Thámova 20, 186 00 Praha 8 tel.: 221 890 711 fax: 221 890 761

Připravte své auto na dovolenou - rádi Vám pomůžeme I.O.B., spol. s r.o. prodej a výměna olejů PENNZOIL a PETRO-CANADA, olejových, vzduchových a palivových filtrů, drobné opravy, dekarbonizace motoru, palivové soustavy, sání, vstřikování, ošetření klimatizace

INFOLINKA: 800 300 300

(Placená inzerce)

www.csob.cz

ČSOB, pobočka Praha - Ke Stírce Ke Stírce 50, 182 00 Praha 8 tel.: 284 007 211 fax: 284 007 241

prodej rozvodových, klínových a drážkových řemenů, spojky, tlumiče, výfuky, brzdové destičky, čelisti, kotouče a třmeny, svíčky, ložiska, vodní pumpy, čepy, těsnění, termostaty, autokosmetika • možnost i na objednání •

Oleje • Maziva

RYCHLOSERVIS Dopraváků 844 184 00 Praha 8 - Dolní Chabry tel.: 602 274 959 Po-Pa: 9.00 -18.00 hod. So: po tel. dohodě

(Placená inzerce)

Více informací na www.iob.cz

Servis • Palivo • Emise

AKCE PLATÍ DO 16. 7. 2004

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

Při výměně výše uvedených olejů 1 litr ZDARMA NAKOUPÍTE 5 l, ZAPLATÍTE 4 l oleje do Vašeho automobilu !

ČERVEN 2004

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

STRANA 12

Pro Váš útulný domov i práci - Vždy Vám dáme víc !

www.podlahy-nabytek.cz

DÁREK SOLNÝ SVÍCEN K ZAKÁZCE NAD 7.777,− Kč

(Placená inzerce)

SLEVY 5 až 25%

podlahy dřevo / korek / laminát nábytek na míru vestavěné skříně bezpečnostní dveře KAMARK s.r.o. tel.: 271 752 000 tel./fax.: 271 752 002

(Placená inzerce)

VZORKOVÉ PRODEJNY: Po−Pá 9:00−12:00 13:00−18:00 · Praha 1 − Staré město, Štěpánská 622 (Štěpánská pasáž, 90m Václ. nám.) · Praha 8 − Libeň, nám.Dr.V.Holého 12, (100m "M" Palmovka, 50m J.Meinl) · Praha 10 − Hostivař, Pražská 10/7, (Hostivařské náměstí, 300 m Interspar)

NOVOTNÝ

POHŘEBNÍ m. Praze Praze POHŘEBNÍ ÚSTAV ÚSTAV ELPIS ELPIS®® v hl. m.

elektronik

Objednávky pohřbů 7 dní v týdnu 8.00 - 19.00 hodin

SERVIS

Praha 8 - Bulovka, Budínova 10, tel.: 283 843 032, 602 200 700

CENOVÁ BOMBA

(proti MHD Bulovka, TRAM č. 10, 24, 25)

(odbočka Nad Kellerkou, BUS č. 187)

Praha 10 - Strašnice, Vinohradská 167, tel.: 272 161 384 (Obchodní centrum Vinice - naproti krematoriu Strašnice, TRAM č. 11, 19, 26)

(Placená inzerce)

INFO: 283 880 823, www.krematorium.praha.cz

Další nabízené služby: • DÁMSKÉ A PÁNSKÉ KADEŘNICTVÍ • KOSMETICKÉ OŠETŘENÍ PLETI • PRODEJ PLEŤOVÉ, TĚLOVÉ A DEKORATIVNÍ KOSMETIKY • KLASICKÁ MASÁŽ S ČÍNSKÝMI TLAKOVÝMI BODY • MANIKŮRA • PLETENÍ RASTA COPÁNKŮ Kde nás najdete: U Svobodárny 10, Praha 9, Vysočany Telefon: 284 812 429

(Placená inzerce)

obřadní síně, kostely, kaple, kremace, smuteční květiny, servis ...

ELEKTRONIKY

opravujeme:

ANTICELULITIDNÍ PROGRAM + PORADENSTVÍ • ZPEVNĚNÍ PRSOU A DEKOLTU • PRESSOTERAPIE - ZÁBAL Z MOŘSKÝCH ŘAS

Kompletní pohřební obřady

Objednávky pohřbů Po-Pá: Praha 9 - Starý Prosek, Prosecká 40, tel.: 283 880 823

KOMPLEXNÍ PÉČE

• televizory (i v bytech) • videorekordéry • videokamery • magnetofony • CD • hifi systémy • radiopřijímače • gramofony

(Placená inzerce)

… vytváříme prostor

Zenklova 81, Praha 8 (U kříže)

Tel.: 283 840 523, 284 840 158 [email protected]

OSMIČKA Noviny MČ Praha 8. Vydává MČ Praha 8. Šéfredaktor: Eva Burianová. Adresa redakce: Petra Klugová, Zenklova 35, 180 48 Praha 8 - Libeň, tel.: 222 80 51 08, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce: na tel./fax.: 222 80 51 35, 606 63 48 02, e-mail: [email protected]. Grafické zpracování: Grafické studio Detail, Hájkova 13, Praha 3, tel./fax: 222 58 60 92, e-mail: [email protected]. Tisk a osvit: Česká typografie, U továren 1410/33, Praha 10. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta s.p., Odštěpný závod Praha - č.j.nov. 5151/95 ze dne 24.4.1995. Registrace: MK ČR E 12043. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři, u inzerátů inzerenti.

PŘÍLOHA

STRANA 1

Metro se nepřestává rozrůstat, na řadě jsou Prosek a Letňany Pražské metro se svými jednapadesáti stanicemi je běžnou součástí přepravy lidí v metropoli. Bez mrknutí oka ho využívá téměř každý. Málokdo si ale uvědomuje, že podzemka v Praze vždy nebyla. Že je to teprve třicetiletá dáma, která je neustále vylepšována. Důkazem zdokonalování metra jsou i dvě nové stanice Kobylisy a Ládví, které se Pražanům otevřou již na konci tohoto měsíce.

Kobylisy Již za pár dnů se pražské metro pochlubí dvěma novými stanicemi v severním městě. Linka C již nebude končit v zastávce Nádraží Holešovice, ale sveze cestující ještě o čtyři kilometry dál, a to v hloubce až třicet metrů pod zemí. Obyvatelé severního města tak po čtyřech letech, co se nový úsek podzemky stavěl, mohou vystoupit bu na Kobyliském náměstí či u obchodního centra Ládví. Obě nové stanice jsou vysoce moderní a bezbariérové. Zastávka Kobylisy je ražená a má dva vestibuly, Ládví je naopak hloubené a vestibul má jeden.

Výstavba dalšího prodloužení zahájena Současně s otevřením nových stanic metra se zahájila i výstavba dalšího prodloužení podzemky z Ládví do Letňan. Do roku 2008 se tak pražské metro bude pyšnit dalšími třemi stanicemi, které obslouží oblast Proseka a Letňan. Umístění stanice Letňany zhruba kilometr od tamějšího sídliště pak podle Dopravního podniku umožňuje v budoucnu pokračování metra směrem do Čakovic a Kbel. Prodloužení metra na sever Prahy výrazně sníží dopravní i ekologické zatížení této části hlavního města. Po prodloužení bude mít trasa C již celkem dvacet stanic a délku přes 22 kilometrů. Vlastní stavební práce na dalším prodloužení budou zahájeny v červnu letošního roku. Lhůta pro dokončení

Výstavba dalšího prodloužení trasy metra z Ládví do Letňan byla zahájena poklepáním základního kamene v čele s primátorem Hl. m. Prahy Pavlem Bémem.

stavební části je 39 měsíců od podpisu smlouvy, k němuž došlo 16. dubna letošního roku. Nová trasa má plánovanou délku 4,6 kilometru. Všechny tři stanice budou přirozeně vybaveny bezbariérovým přístupem, cestující budou moci denně využívat 330 vlaků od firmy Siemens.

Předpokládané náklady projektu činí 13,4 miliardy korun, z toho přibližně sedmdesát procent připadá na stavební část. Pro zajištění obslužnosti nových tras bude dokoupeno šest nových souprav.

Něco málo z historie První vlaky jezdily v roce 1974 na trati C pouze mezi stanicemi Sokolovská (dnes Florenc) a Kačerov. Prodloužení trati C nastalo až v roce 1980, a to do stanice Kosmonautů (dnes Háje) a v roce 1984 do zastávky Fučíkova (dnes Nádraží Holešovice).

-ffg-

Staveniště hloubené stanice Palmovka na traovém úseku II. B v roce 1985.

Bagrování stavební jámy pro stanici Hlavní nádraží 17. června 1967.

První zkušební jízdu po nové trase metra absolvovali radní HMP Radovan Šteiner (uprostřed), uvolněný předseda dopravní komise RMČ Praha 8 Luděk Hoznauer (vlevo) a ředitel DP Milan Houfek.

PRAŽSKÉ METRO SE ROZRŮSTÁ

Druhou pražskou tratí byl úsek metra A z Dejvic na Vinohrady, který začal fungovat v roce 1978. I ten byl v osmdesátých letech prodloužen až do stanic Skalka a Strašnická. Jako poslední přišla na řadu v roce 1985 tra B. Nejdřív se na ní jezdilo pouze ze Sokolovské třídy na Smíchovské nádraží. Její protažení do zastávek Českomoravská, Zličín a Černý most se uskutečnilo až v devadesátých letech. -ffg-

STRANA 2

PŘÍLOHA

Prodloužení trasy metra C přes Kobylisy do stanice Ládví značně změní pražskou dopravu V souvislosti s rozšířením kapacitního kolejového systému Pražské integrované dopravy dochází, zejména v autobusové dopravě, k několika změnám. Tramvají se rozšíření metra nijak nedotkne. S ohledem na zajištění kvalitní přestupní vazby na metro a také na autobusové linky z oblasti Bohnic, Čimic a Dolních Chaber bude zřízena nová zastávka „Kobylisy“ v Klapkově ulici před výstupem ze stejnojmenné stanice metra. Současně bude zrušena současná výstupní zastávka linky č. 15 „Střelničná“ (výstupní zastávkou pro tuto linku bude zastávka „Kobylisy“) a přejmenovaná zastávka „Střelničná“ v Klapkově ulici na „Březiněveská“. Nejvíce změn bude v souvislosti s prodloužením metra od 26. června 2004 v autobusové dopravě. 1) Oblast Bohnic a Čimic Linky č. 144 (Nádraží Holešovice Poliklinika Mazurská), 152 (Nádraží Holešovice - Sídliště Čimice) a 200 (Nádraží Holešovice - Sídliště Bohnice) budou zkráceny k nové stanici metra „Kobylisy“ a dojde k úpravě jejich intervalů. S ohledem na zajištění rovnoměrné dopravní obsluhy Bohnic budou na lince č. 200 zřízeny zastávky „Pískovna“ a „Písečná“. Dále budou na základě výsledků přepravních průzkumů zrušeny linky č. 127 (Českomoravská Sídliště Bohnice) a 146 (Černý Most Poliklinika Prosek). V případě linky č. 146 však budou všechny její spoje převedeny na souběžnou linku č. 186 (Černý Most - Sídliště Bohnice) a budou provozovány v celé trase (ruší se tak ukončení vybraných spojů v zastávce „Satalická obora“). Pro ponechání přímého spojení sídliště Bohnice s FN Bulovka se nemění trasa linky č. 102, která bude i nadále jezdit na trase „Nádraží Holešovice - Zámky“ a zajiš ovat rovněž dopravní obsluhu Holešoviček společně s linkou č. 210 (Nádraží Holešovice - Čakovice). Provoz linky č. 177 (Chodov Poliklinika Mazurská) se nemění, pouze bude zajištěna přímá vazba této linky na novou linku metra ve stanicích „Kobylisy“ a „Ládví“. 2) Oblast Ďáblic a Proseka V souvislosti s prodloužením metra do stanice „Ládví“ dojde ke zkrácení linek obsluhujících oblast starých Ďáblic č. 103 (Palmovka - Březiněves), 345 (Palmovka - Brandýs n. L. - St. Boleslav, nám.) a 368 (Českomoravská - Odolena Voda, závod) ke stanici metra „Ládví“. V souvislosti s prodloužením metra bude rovněž zkrácena linka č. 175 (Nádraží Holešovice - Šimůnkova) ve směru ze Šimůnkovy ke stanici metra „Kobylisy“ současně s úpravou intervalů. V oblasti sídliště Prosek bude z důvodu zajištění rychlého spojení nového sídliště v Lovosické ulici se stanicí metra „Ládví“ provedena záměna trasy mezi

linkami č. 186 a 210 v úseku „Letňanská - Liberecká“. Linka č. 186 bude vedena přes zastávky „Českolipská“, „Poliklinika Prosek“ a linka č. 210 přes zastávky „Nový Prosek“ a „Sídliště Prosek“. Úprava linky č. 210 umožní rovněž ponechání přímého spojení sídliště Prosek s FN Bulovka, nebo linky č. 156 (Nádraží Holešovice - Avia Letňany) a 187 (Nádraží Holešovice - Palmovka) budou ze zastávky „Liberecká“ odkloněny do zastávky „Ládví“, kde budou u konečné stanice metra ukončeny. Pro zajištění dostatečné přepravní kapacity ve vztahu sídliště Prosek - Ládví bude linka č. 145 (Poliklinika Prosek - Jesenická) ze zastávky „Liberecká“ vedena ke stanici metra „Ládví“ (ruší se její současné ukončení v zastávce „Poliklinika Prosek“). Vedení trasy a intervaly ostatních linek zajiš ujících dopravní obsluhu sídliště Prosek se nemění.

žel. st.). Zároveň bude od 26. 6. 2004 zavedena nová regionální linka č. 372 v trase „Kobylisy - Dřínov - Zlosyň Kralupy n. Vlt., žel. st.“ pro zlepšení spojení obcí Zlosyň a Dřínov s hlavním městem. Pro zajištění spojení obce Baš s oblastí Vysočan bude zavedeno zajíždění linky č. 349 (Huntířovská - Neratovice, nám. Republiky) do této obce současně s prodloužením vybraných spojů linky č. 349 do zastávky „Českomoravská“.

3) Oblast Dolních Chaber a severní části regionu Středočeského kraje Prodloužením linky C metra do Kobylis bude zajištěna návaznost linky č. 162 (Ke Stírce - Dolní Chabry) na metro ve stanici „Kobylisy“. V této zastávce bude také zajištěna návaznost na tramvajovou dopravu a tangenciální autobusové linky. Současně budou také zkráceny všechny příměstské autobusové linky ve směru z Odolené Vody a Kralup nad Vltavou (č. 370, 371, 373 a 374), ukončené v současné době u stanice metra „Nádraží Holešovice“, ke stanici metra „Kobylisy“. S ohledem na zkrácení časové dostupnosti centra města bude rovněž zrušena zrychlená linka č. 395 (Nádraží Holešovice - Odolená Voda, Dolní náměstí), jejíž spoje však budou v tomto úseku převedeny na zkrácenou linku č. 370 (Kobylisy - Kralupy n. Vlt.,

-redV souvislosti se změnou umístění zastávek u nového terminálu „Kobylisy“ dochází v prostoru Kobyliského náměstí ke změnám názvů následujících zastávek. Současný název

Nový název

Dotčené linky

Kobyliské náměstí

Služská

102, 177, 186

Střelničná

Kobylisy

177, 186

Základní parametry nového úseku Stavební délka Maximální spád Nejnižší bod Nejvyšší bod Hloubka stanic

3 981 m 3,95 % podchod Vltavy Ládví Kobylisy 31,5 m Ládví 7,35 m

169,66 m. n. m. 281,62 m. n. m.

Základní mezníky trasy C pražského metra 1974 1975 1979 1980 1984 2002

třívozové soupravy zajiš ují provoz na trase Sokolovská (Florenc) - Kačerov přechod na čtyřvozové soupravy soupravy mají již pět vozů prodloužení trasy do stanice Kosmonautů (dnes Háje) prodloužení trasy do stanice Fučíkova (dnes Nádraží Holešovice) srpnová povodeň, zastavení provozu, postupné obnovování fungování, v prosinci normální provoz v celé trase

PRAŽSKÉ METRO SE ROZRŮSTÁ

PŘÍLOHA

STRANA 3

Praha 8 se stává prestižní lokalitou, říká pražský radní Radní pro dopravu Radovan Šteiner patřil a patří mezi ty představitele města, kteří se ještě před zahájením prací nejvíce zasloužili o další pro− dloužení metra. Jeho úsilí v této oblasti například znamenalo, že se výstavba trasy do Ládví nezpozdila ani kvůli katastrofálním povodním. „Snažil jsem se prosadit, aby prostředky nutné k obnově zničeného města nešly na úkor metra. To se nakonec podařilo a vše se stihlo tak, jak jsme slíbili,“ uvedl Šteiner. Město muselo do popovodňové obnovy do− pravy a komunikací investovat při− bližně deset miliard korun. Co podle vás prodloužení metra do Ládví osmé městské části především přinese? V první řadě se tak osmá městská část stává prestižní lokalitou. V současnosti se tu v rámci metropole koncentrují největší soukromé i veřejné investice, a to jak v dopravě, tak ve výstavbě bytových i administrativních budov. Samozřejmě metro bude znamenat

rychlejší a pohodlnější spojení nejen s centrem města. Dojde i k určitému poklesu intenzity automobilové dopra− vy, protože lidé zjistí, že využití podzemní dráhy je především rychlejší a levnější. Okolí nových stanic ožije, dokončují se nové komunikace, chodníky, zeleň. Kladli jsme také důraz na obchodní vybavenost u nových stanic, aby nes− loužily jen k dopravnímu účelu. Takže například ve stanici Kobylisy počítáme se supermarketem i dalšími službami. Tyto prostory přirozeně nebudou ihned zaplněné, mělo by se tak stát v průběhu letních prázdnin. Lidé by si také měli uvědomit, že v souvislosti s lepší dopravní dostup− ností vzroste hodnota jejich majetku.

větší problémy by být neměly. Tramva− jové trasy se nemění, autobusové linky jsou zjednodušeně řečeno zkráceny do stanice Kobylisy. Snažíme se i prostřednictvím médií poskytovat o změnách co nejvíce infor− mací. Občané se budou moci metrem

svézt již 25. června odpoledne, ale ke změně autobusových linek dojde až od následujícího dne. Upřímně obdivuji, jak lidé trpělivě snášeli problémy související s vý− stavbou metra. Doufám, že se 25. června ukáže, že to stálo za to. Změny se dotknou především obyvatel Bohnic a Čimic. Bude nějak autobusová doprava preferována? Bude. Občany Bohnic a Čimic čeká kva− litní návazný systém do Kobylis přede− vším prostřednictvím nízkopodlažních kloubových autobusů. Ty například bu− dou mít na všech světelných křižovat− kách přednost a využijí i vyhrazených jízdních pruhů. Jak je možné zajistit autobusům u se− maforů přednost? Řidič přijíždějícího autobusu si jednodu− še může dálkově navolit zelenou. U tram− vají to v současnosti funguje podobně. Počítáte s tím, že autobusy ve směru Bohnice budou v blízké době nahrazeny tramvajemi? Připravovaný systém návazné dopra− vy byl vytvářen dlouhodobě na základě průzkumu mezi obyvateli Bohnic. Vět− šina z nich tramvaje odmítla, takže jsme se přiklonili k jejich názoru.

Nové metro ale také přinese výrazné změny do navazující dopravy. Nebude tento radikální krok dělat občanům problémy? Přirozeně se může stát, že těsně po zprovoznění metra budou někteří občané shánět informace. Nicméně

Jak dlouho zůstane Ládví konečnou stanicí? Slíbili jsme občanům Prahy 8, že vý− stavba prodloužení trasy do Letňan začne ještě před zprovozněním úseku do Ládví. Tento slib jsme splnili, na konci května již byl na Proseku položen základní kámen, vlastní práce začnou tento měsíc. Nechceme totiž, aby Ládví zůstalo dlouhodobě konečnou stanicí. Počítáme s tím, že velký autobusový terminál i zá− chytné parkoviště vznikne v Letňanech, tedy mimo území Prahy 8, kde pro tyto účely není vhodný prostor. Podle odhadů se nám podaří trasu do Letňan zprovoznit na přelomu let 2007 a 2008. Proč nebude na Proseku jen jedna centrální stanice? Pražské zastupitelstvo už před čtyřmi lety schválilo novou koncepci trasy na Prosek a do Letňan. Pro zlepšení ob− služnosti Proseka rozhodlo o vybu− dování dvou stanic. Konečná pak bude v rozvojovém prostoru mezi Letňany a Kbely. Tato varianta umožňuje další rozvoj trasy C, a to buď severním směrem do Letňan a Čakovic, nebo východním směrem do Kbel.

15/12/2000

Dva tunely metra křižující Vltavu měly být původně stavěny v jímkách postupně budovaných v řece. Byly navrženy tři jímky, aby omezení toku bylo přiměřené a plavba mohla být zachována i během výstavby. Metrostav navrhl alternativní technologii s cílem zkrátit dobu realizace, snížit dopad výstavby na životní prostředí a zredukovat náklady. Princip spočívá v tom, že tunely se postupně vybetonovaly v suchém doku a potom se přesunuly do rýhy vytěžené ve dně řeky. 01/03/2001

20/08/2001

19/09/2001

04/12/2001

04/01/2002

PRAŽSKÉ METRO SE ROZRŮSTÁ

−kkl−

STRANA 4

PŘÍLOHA

Téměř dokončená instalace obkladů.

Dříve...

Stavba první pražské ražené jednolodní stanice metra Kobylisy.

..dnes

Prostor stanice Kobylisy v době, kdy probíhalo hrubé ražení.

Montéři dokončují finální podobu stanice.

Dříve...

..dnes

Prosek I Výstavba nové stanice metra s pracovním názvem Prosek I (na křižovatce ulic Vysočanská a Lovosická, nedaleko hotelu Duo) oživí svými moderními architektonickými prvky okolní krajinu. Stanice bude vybavena bezbariérovým přístupem. PRAŽSKÉ METRO SE ROZRŮSTÁ