2/2001
Zdařilá prezentace Sušice na výstavě Regiontour 2001
Letošního jubilejního desátého ročníku veletrhu domácí turistiky v Brně se zúčastnil na stánku číslo sto dvanáct také klatovský okres. Dlužno dodat, že města Klatovy, Sušice, Horažďovice, Kašperské Hory a Železná Ruda se v poměrně silné konkurenci neztratila. Kladnou stránkou výstavy je především koncentrace nabídky cestovního ruchu, poměrně značný informační potenciál, přehlednost a estetická stránka expozic. Naši společnou expozici navrhla Ing. arch. Erika Denková a realizovala ji pracovní skupina Technických služeb z Kašperských Hor. Na stánku jsme propagovali Šumavu i jednotlivá města našeho okresu. Prostřednictvím videozáznamu, dále řadou nejrůznějších propagačních materiálů. Od skládaček přes mapy až po publikace. Ve spolupráci s časopisem Šumava jsme pro návštěvníky uspořádali anketu o nejhezčí pohlednici se šumavskou tématikou, s Klubem českých turistů a s Eurobedsem jsme vydali nový katalog turistických možností, v němž jsou uvedena zajímavá místa našeho okresu, doplněná přehlednou mapkou. Velký zájem zejména laické veřejnosti vzbudila mapa Šumavy, která je součástí image prospektu. Pro účastníky veletrhu byly užitečné i mnohé z doplňujících akcí, například přednáška na téma Stezky dědictví, GO kamera, besedy s Miroslavem Zikmundem či Jiřím Doležalem, výstava fotografií s cestovatelskou tématikou a další. Pro mnohé z nás byl tento veletrh dobrým inspiračním zdrojem, takže města již teď vážně přemýšlejí o dalších možnostech společné prezentace na podporu turistiky a cestovního ruchu. IVAN NIKL
26. ledna 2001
Cena 5,80 Kč Prvního sušického občánka roku 2001, nového století a tisíciletí
Ondřeje Hájka
přišly „přivítat“ také starostka města JUDr. Jiřina Rippelová a MUDr. Jaroslava Prajerová, předsedkyně Sboru pro občanské záležitosti. Kromě přání zdraví, štěstí a radosti dostalo první sušické miminko na památku zápisní pamětní knihu, pro pozdější věk obrázkovou knížku, rodiče od Města finanční příspěvek 2000 korun a kytičku pro maminku. Nechyběl ani slavnostní zápis do kroniky. Ondřej se narodil 2. ledna a při narození vážil 4,20 kg a měřil 52 cm. Má se čile k světu a jak říká maminka Renata, je moc hodný. Asi nejvíce by rodiče Vítězslav a Renata Hájkovi uvítali, kdyby se jim v dohledné době podařilo vyměnit byt za větší, protože teď jsou v 1+1 už čtyři – Ondřej má totiž ještě staršího brášku Lukáška, kterému jsou 2 roky. Text a foto: –as–
Přečtěte si … nemocnice přestěhována nabídky Města o bydlení v Evropě s poradnou MO SON historie, příspěvky čtenářů kulturní pozvánky sportovní novinky oblastní kulturní přehled akcí až do 9. února 2001
Obor kuchař–číšník na SOUz v Sušici
V letošním školním roce bude ukončena výuka učebního oboru kuchař–číšník na SOU Kašperské Hory. Tento obor je rozhodnutím MŠMT převeden od 1. 9. 2001 do Středního odborného učiliště zemědělského v Sušici, kam přejde III. ročník a současně bude otevřen I. ročník uvedeného oboru. Teoretická výuka bude probíhat v učebnách SOUz, praktická výuka I. ročníku ve cvičné kuchyni SOUz k tomu účelu zvlášť zřízené, II. a III. ročníků na smluvních pracovištích, která budou rozšířena o další restaurační zařízení. Materiální vybavení výuky bylo zajištěno částečně ze SOU Kašperské Hory, částečně nákupem nového zařízení z prostředků učiliště v Sušici. Vzhledem k přechodu odborných pracovníků z Kašperských Hor bude vysoká úroveň výuky tohoto učebního oboru nejen zachována, ale díky modernějšímu vybavení ještě zvýšena. Upřesnění nabídky studia: kuchař–číšník pro pohostinství 65–51–H/002 (64 – 58 – 2/00); pro chlapce i dívky. Studium je bezplatné, tříleté, zakončené závěrečnou zkouškou. Na tento obor navazuje dvouleté nástavbové studium – Podnikání v oboru obchodu a služeb – zakončené maturitní zkouškou. Ing. VÁCLAV KŮRKA, ředitel SOUz Sušice
upozorňuje: Nenechte si ujít! velký sál Sokolovny neděle 4. února od 1400 hodin Dětský karneval s báječným moderátorem Lubošem Votroubkem (Praha). Vstupenky na místě před zahájením. ***
Nová tělocvična roste
sobota 10. února ve 2000 hodin Zdravotnický ples Hrají Klatovští dragouni. Vstupenky v MKS. ***
středa 14. února v 1930 hodin Neil Simon: Bosé nohy v parku Divadelní představení z cyklu Sejdeme se… se skvělým hereckým obsazením (více na str. 7). PředV říjnu loňského roku zahájilo Střední odborné učiliště zeměděl- platné, vstupenky v MKS. ské v Sušici výstavbu tělocvičny. Stavba o rozměrech 18×30 metrů vyrůstá v areálu domova mládeže (u sídliště Vojtěška), technické zá*** zemí bude umístěno v rekonstruované bývalé uhelně v témže areálu. Dodavatelem stavby je Stavební podnik Klatovy, a. s., celkové náZájezdový program klady jsou rozpočítány na 10 771 224 korun. Institut výchovy a vzděna celý rok! lávání Ministerstva zemědělství ČR poskytne na tuto stavbu částku 9 900 000 korun, dofinancování provede Střední odborné učiliště zemědělské z vlastních zdrojů. V minulém roce bylo na stavbu vyčerpáno 2 500 000 korun. Dokončení výstavby tělocvičny se předpokládá v srpnu roku 2001. Využívat ji bude učiliště pro sportovní činnost, kroužky v rámci školy s nabídkou zájezdů, tuzemských a domova mládeže, pro různé soutěže, akce středních odborných uči- i zahraničních pobytů je k dispolišť a škol a pro sportovní vyžití dětí a občanů města Sušice. zici v kanceláři MKS a v Inforfoto: –as–, text: –souz– mačním centru.
NOVÝ
katalog CK MKS
Aktuality
strana 2
Ptáme se…
Nemocnice pod jednou střechou Jak jsme informovali v minulém čísle Sušických novin, byly realizovány změny, týkající se sestěhování některých oddělení do nových prostor za plného provozu nemocnice. Pozvání ředitele nemocnice Ing. Martina Benírške k prohlídce nových prostor v areálu monobloku přijali ve středu 10. ledna představitelé města v čele se starostkou JUDr. Rippelovou, členové městského zastupitelstva, starostové okolních obcí a další pozvaní. Průvodcem všem hostům byl také stavbyvedoucí firmy Jihospol, a. s., která stavbu provádí, pan Špirk. Všichni přítomní kladně zhodnotili především prostorné a dobře vybavené pokoje (samozřejmostí je WC, umyvadlo sprchový kout – vše bezbariérové), dobře řešené úložné prostory na chodbách, přehledné uspořádání pater, výtahy. Při vstupu do objektu nejprve upoutá barevné ladění – jemné světlé pastelové barvy jsou určitě příjemnou změnou oproti klasickým zeleným dlaždicím. Ve vstupní hale najdeme jakousi obdobu „hotelové recepce“ , na každém patře pak její zmenšené podoby jako zázemí sester, nechybí ani kuchyňky. Ve třech patrech nové části nemocnice je nyní umístěno: suterén – archiv, skladové prostory, šatny lékařů a sester; I. patro – recepce s nepřetržitým provozem, ambulance interní, chirurgická, dětská včetně III. dětského obvodu, gynekologická, cévní, logopedie, endoskopie, RDO; II. patro – rehabilitace, dětské oddělení včetně dětské rehabilitace, JUDr. Rippelová, Ing. Benírške a stavbyvedoucí p. Špirk při zahágynekologické oddělení; jení prohlídky nových prostor. III. patro – mezioborová JIP, interní oddělení, chirurgické oddělení.
Moderní mezioborovou jednotku intenzivní péče najdeme ve třetím patře, kde je umístěno i oddělení interní a chirurgické. Vstupní hala – recepce s nepřetržitým provozem.
Trh práce, podnikání, vysoká nezaměstnanost. Stále diskutovaná témata dnešní doby, některá v daných podmínkách jen velmi obtížně řešitelná. Na tomto místě bychom rádi zveřejňovali odpovědi, názory a připomínky vyplývající z adresné ankety, kdy oslovíme různé podnikatele, podniky a firmy v Sušici.
Společné otázky zní:
1. Vidíte nějakou možnost, jak vytvořit pracovní příležitosti, podpořit rozvoj podnikání a průmyslu v našem městě a jeho blízkém okolí? 2. Jak si představujete spolupráci a podporu Města v této oblasti?
Dnes odpovídá pan Jiří Chejn,
sušický podnikatel a jednatel CHEJN, spol. s r. o., která zaměstnává čtyři pracovníky. „Spolupráci s městem vidím hlavně v podpoře podnikání, a to jak přímé tak i nepřímé. Přímá forma podle mého názoru představuje investice do infrastruktury v lokalitách, které jsou vhodné pro podnikání. Nepřímá podpora pak formu investičních pobídek pro podnikatelské subjekty, které by využily již stávajících zainvestovaných nemovitostí. Bohužel má Sušice z důvodu své geografické polohy velká omezení. Prakticky se v jejím okolí nenachází vhodné a rozlehlé pozemky, které by se hodily na účel výstavby tzv. průmyslových zón. Město také neleží v blízkosti některé z velkých dopravních tepen, umožňujících rychlou distribuci zboží z těchto zón v řetězci výrobní závod – spotřebitel. Investice do infrastruktury a nákupu pozemků by představovaly pro město velký náklad na což nyní jeho rozpočet nestačí. Proto si myslím, že se vedení města zcela správně v současné době orientuje na investiční pobídky zaměřené na využití jím vlastněných nemovitostí, které jsou nevyužité a nepotřebují větší finanční investici ke zprovoznění. S podnikáním úzce souvisí i zaměstnanost. Podaří-li se zrealizovat jakýkoli plán na jeho rozvoj, pak se určitě trend vývoje nezaměstnanosti obrátí k lepšímu. Nic jiného si pro nás, obyvatele Sušice, ani nepřeji. Na závěr bych chtěl poznamenat, že mnohdy jako podpora města stačí jen aktivní pomoc a ochota ze strany jeho úředníků. Ti si ne vždy uvědomují, že město tvoří lidé a podnikatelé, bez nichž by oni sami neměli žádný význam.“
Pozn. red.: Samozřejmě uvítáme reakce z řad širší veřejnosti. Třetí dětský obvod (MUDr. Jandová): POZOR změna tel. čísla Obrátit se na nás můžete buď telefonicky (tel. i fax 0187/52 66 82), 0187/53 01 50. písemně na adresu: MKS, redakce Sušických novin, T. G. M. 120/I, Následně dojde k přestěhování do uvolněného objektu bývalé reha- Sušice, nebo e-mail:
[email protected]. bilitace TRN ambulance (MUDr. Jakešová) a I. dětský obvod (MUDr. Bojanovská). Prozatím nepřestěhováno zůstává oddělení následné péče, zápátek 26. ledna 1530 – 1730 vodní lékař nemocnice, neurolosobota 27. ledna od 1700 hokejový zápas gická a psychiatrická ambulance, neděle 28. ledna 1415 –1615 Také rehabilitace nacházející se ve druhém patře má zčásti nové biochemická a hematologická lapondělí 29. ledna – vybavení. boratoř. text a foto: –as– úterý 30. ledna 1430–1630 středa 31. ledna – čtvrtek 1. února – pátek 2. února 1530 – 1730 sobota 3. února od 1700 hokejový zápas TJ Krumlov „A“ – TJ Sušice „A“ neděle 4. února 1400 – 1600 Od 1. března 2001 začne fungovat pravidelný spoj Městské hromadné dopravy se zastávkou u nemocJarní prázdniny nice. Vedení nemocnice požádalo ještě o posílení linek v pracovní dny v 16 hodin a v sobotu a v neděli ve pondělí 5. února 1000 – 1200 14 a v 16 hodin (návštěvy pacientů), pravděpodobně bude tomuto požadavku ze strany Města vyhověno. úterý 6. února 1000 – 1200 středa 7. února 1000 – 1200 Spoje pojedou v pracovní dny: čtvrtek 8. února 1000 – 1200 spoj č. 3 5 7 9 11 13 15 17 pátek 9. února 1000 – 1200 Sušice, sídliště Vojtěška 6.50 Vstupné: dospělí 15 Kč, děti do 15 let 8 Kč, nebruslící doprovod Sušice, u hřiště 6.51 4 Kč. Pronájem stadionu na 1 hodinu (včetně šaten a sprch) 600 Kč. Sušice, u nemocnice 7.05 8.02 11.25 14.37 Je nezbytné mít ochranné rukavice. Sušice, nábřeží 6.53 7.08 7.45 8.03 11.05 11.26 14.20 14.39 Sušice, Pod Stráží 6.56 7.47 8.05 11.07 11.30 14.22 14.41 Sušice, Pravdova ul. 6.58 7.50 8.08 11.10 11.33 14.25 14.44 Sušice, Lerchova ul. 7.00 7.52 8.10 11.12 11.35 14.27 14.46 Plánované odběry krve Sušice, u hřiště 7.53 8.12 11.13 11.37 14.28 14.48 budou probíhat na stanoveSušice, Kaštanová ul. 7.56 8.15 11.16 11.40 14.31 14.51 ných místech v době od 14 Sušice, sídliště Vojtěška 7.57 8.16 11.17 11.41 14.32 14.52 do 17 hodin. Sušice, u hřiště 7.58 11.18 14.33 6. 2. Sušice Sušice, u nemocnice 7.05 8.02 11.22 14.37 26. 2. Velhartice 27. 2. Sušice
Veřejné bruslení
Obnovena linka MHD k nemocnici
Dárcům krve
SOLOVAČKA v Českém rozhlase Také v letošním roce se sušická Solovačka zúčastní soutěže dechových hudeb v Českém rozhlase v Plzni, která je tentokrát uváděna pod názvem „U MUZIKY S PLZEŇÁKY“. Příznivci mohou poslouchat přímý přenos soutěže, kterou moderuje pan J. Pospíšil, 11. února od 1400 hodin. Ty, kteří by chtěli sušickou dechovku v klání podpořit, zve Solovačka s sebou – pro zhruba 20 lidí jsou místa v autobuse, který odjíždí od Gymnázia 11. 2. v 1045 hodin. Zájemci se mohou přihlásit u kapelníka Jiřího Holmana v odpoledních hodinách (od 1500 hod.) na tel. čísle 0187/52 42 27. Přejeme hodně štěstí! –as–
Aktuality
strana 3
Malý průvodce městem 1. Postavení města Vážení čtenáři, dovolte, abych vás prostřednictvím série příspěvků, které jsem si dovolil souhrnně nazvat „Malý průvodce městem“, seznámil s běžnými, ale někdy překvapivě neznámými informacemi o městě, které by měl znát každý občan, a to nejen při vyřizování „věcí úředních“. Ve svých příspěvcích bych chtěl poskytnout informace, které nemohou být z pochopitelných prostorových důvodů zcela vyčerpávající, ale poskytnou zájemci základní vodítko k získání požadovaných informací. První příspěvek bude, jak je patrné z názvu, o postavení obce (města). Zákonem č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení), se do České republiky vrátilo obecní zřízení – územní samospráva, které zde existovalo již v první republice. Ústava České republiky z roku 1993 ve své hlavě sedmé upravuje územní samo-
správu, čímž stanovuje ústavní principy samosprávy. V roce 2000 byl zákon č. 367/1990 Sb., zrušen a nahrazen zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení). V tomto zákoně zájemci najdou veškeré informace týkající se obecního zřízení. V souladu s Ústavou ČR a zákonem o obcích je obec (obec, která má alespoň 3 000 obyvatel, je městem) základním územním samosprávným společenstvím občanů; tvoří územní celek, který je vymezen hranicí území obce (města). Město vystupuje v právních vztazích svým jménem a nese odpovědnost z těchto vztahů vyplývající. Město pečuje o všestranný rozvoj svého území a o potřeby svých občanů; při plnění svých úkolů chrání též veřejný zájem vyjádřený v zákonech a jiných právních předpisech. Každá obec (město) má svůj název. Název obce, jejích částí, ulic a jiných veřejných prostranství se uvádějí vždy v českém
jazyce. Ulice nebo jiná veřejná prostranství se nepojmenovávají podle jmen žijících osobností veřejného života. Město je spravováno zastupitelstvem města a dalšími orgány města jsou rada města, starosta a městský úřad. Obec (město) má právo na samosprávu; úkoly patřící do samosprávy obce (samostatná působnost) plní město v rozsahu stanoveném zákonem a v souladu s potřebami města. Město může k plnění svých úkolů zakládat a zřizovat právnické osoby a organizační složky města jako zařízení bez právní subjektivity. Naše město zřídilo Městskou policii, Domov důchodců Kněžice, Dům penzion Sušice, Městské kulturní středisko, Sušické městské lesy, spol. s r. o., a Nemocnici Sušice, o. p. s. Město, svěří-li mu to zvláštní zákon, vykonává také státní správu (přenesená působnost), např. vydává stavební povolení, živnostenské listy, sociální dávky.
Město může ukládat povinnosti obecně závaznou vyhláškou a nařízením města. Obec (město) má jedno nebo více katastrálních území. Dvě nebo více obcí, které spolu sousedí, se mohou na základě dohody sloučit. Obec se může na základě dohody připojit k jiné obci, se kterou sousedí. Nová obec může vzniknout oddělením části obce. Obce mohou při výkonu své samostatné působnosti vzájemně spolupracovat, ale nemohou se sdružovat podle předpisů o sdružování občanů. Obce mohou vytvářet svazky obcí za účelem ochrany a prosazování jejich společných zájmů. Obce mohou spolupracovat s právnickými a fyzickými osobami a s obcemi jiných států a být členy mezinárodních sdružení místních orgánů. Tolik stručně k postavení města. Příští příspěvek bude věnován postavení občanů. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37 Francie, Švédsko, Finsko, Nizozemsko, Španělsko (když se jedná o tzv. chráněné byty) a Dánsko uplatňují princip nájemného
měřuje ve Francii, Německu, Itálii a Belgii. Snaha zachovat vhodnou kombinaci sociálních skupin je jasně vyhlášeným politickým
Jak se bydlí v Evropě
Regulace růstu nájemného ano či ne? na hranici rentability, které přitom vychází ze stavebních nákladů. Osobní příspěvek následně na bydlení snižuje konečné nájemné. Takzvané sociální nájemné se stanovuje podle příjmu nájemníků v Německu a v sektoru bytů ve veřejné správě ve Španělsku. V Belgii, Lucembursku a Portugalsku se nejdříve počítalo podle stavebních nákladů, ale později se zde přistoupilo k dalším úpravám podle příjmu domácnosti. Itálie a Rakousko stanovují výši nájemného na úrovni ústřední vlády nebo regionální správy, a to podle tržních podmínek. Ve Velké Británii a Irsku stanovují nájemné podle svého uvážení orgány místní správy a bytová družstva. Ovšem ve Velké Británii se počítá se snížením rozpočtové částky na příspěvky na bydlení, přestože nárůst je zde větší, než kolik činí rozpočtové prognózy ústřední vlády. Regulace růstu nájemného Zvýšení nájemného určuje každoročně ústřední vláda ve Francii, Itálii a Španělsku. V Belgii a Lucembursku to závisí na změnách ve výši zdrojů domácnosti a nákladů. V dalších zemích (Finsko, Rakousko, Německo, Velká Británie, Irsko, Švédsko, Nizozemsko, Dánsko) je zvyšování nájemného určováno na úrovni místní správy. V některých posledně jmenovaných zemích podléhá zvýšení nájemného dozoru ze strany ústředních a finančních orgánů. Finsko a Dánsko mají sdružení nájemníků, která předkládají svoje názory a účastní se určování výše nájemného. Zachování vhodné sociální kombinace je velmi zřídka deklarovaným cílem Přirážka k nájemnému ve jménu sociální solidarity se vy-
cílem jen v Belgii (přirážky k nájemnému kvůli solidaritě mají i další deklarované cíle: zvýšení finančních zdrojů bytových společností v oblasti sociálních bytů a uvolnění bytů pro nejchudší obyvatele), v Lucembursku (v rámci programů týkajících se prodeje bytových jednotek) a okrajově také v Nizozemsku. Právní ochrana v soc. bytech Jistota užívacího práva sociálního bytu je zaručena ve Francii, Německu, Velké Británii, Irsku, Dánsku, Rakousku, Portugalsku, Švédsku, Nizozemsku, Finsku, Itálii, Belgii, Lucembursku a Španělsku. Dánsko, Belgie a Lucembursko umožňují ukončení pronájmu (a to i v případě nájmu na dobu neurčitou) v případě nadměrné hlučnosti, násilí, ohrožování nebo porušování pravidel a předpisů. V Itálii představuje jistota užívacího práva sociálního bytu právo, které může přecházet na děti a manželského partnera. V Portugalsku je nájemník chráněn zárukou, že zůstane bydlet ve stejné oblasti města. Švédská politika v tomto směru je velmi jasná: právo na jistotu užívání bytu je absolutní. Předpisy o bydlení v Evropě Rakousko – časově neomezené pronájmy. U nájmů na 3 roky se nájemné snižuje o 25 %. Zvýšení nájemného je vázáno na index spotřebních cen. Belgie – královský výnos z r. 1997, kterým se zavádějí minimální podmínky (bezpečnost, hygiena, obyvatelnost) platné pro danou budovu, než může být pronajata jako hlavní – trvale bydlení. Pronájmy v trvání 9 let. Dánsko – „zákon o nájemném“ a „zákon o regulaci v bytové sféře“: regulují dohody mezi majiteli nemovitostí a nájemníky, li-
Městská rada se schází každých čtrnáct dní. Zasedání městského zastupitelstva: 7. února, 4. dubna, 13. června, 5. září, 7. listopadu, 12. prosince.
Oznámení
Městský úřad v Sušici, odbor výstavby a ŽP, připomíná provozovatelům malých zdrojů znečištění, tj. technologické objekty obsahující stacionární zařízení ke spalování paliv o tepelném výkonu nižším než 200 kW, že
do 15. února 2001
mají dle § 8 odst. 1 zákona ČNR č. 389/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, povinnost podat oznámení o výpočtu za znečištění ovzduší příslušnému orgánu ochrany ovzduší. Oznamovací povinnost se nevztahuje na fyzické osoby provozující malé zdroje znečištění o tepelném výkonu do 50 kW. Jestliže tedy etážová topení – kotel o tepelném výkonu do 50 kW ve svém bytě provozuje sám občan, tedy fyzická osoba, je ze zákona osvobozen od placení poplatku, a to bez ohledu na druh spalovaného paliva. Za nesplnění oznamovací povinnosti může orgán ochrany ovzduší (odbor výstavby a ŽP Městského úřadu v Sušici) uložit provozovateli pokutu až do výše 10 000 Kč. Pokud malý zdroj znečištění spaluje ekologicky žádoucí paliva jako koks, dřevo, zemní plyn atd., je v tabulce sazeb poplatků u těchto paliv stanovena nulová sazba. Oznamovací povinnost však trvá!
Město Sušice
mity a zvyšování nájemného, definují povinná zlepšení, která mají majitelé provést. Finsko – bytová politika je zcela tržně orientována, nízký stupeň zdanění kapitálu. Francie – národní předpisy postihující nedostatečné hygienické podmínky. Zákon 1989: tříleté pronájmy fyzickým osobám a šestileté pronájmy právnickým osobám. Nájemné se stanovuje volně. Zvýšení je omezeno indexem spotřebních cen. Německo – zákon o pronájmech bytů (kompromis mezi zájmy vlastníků a nájemníků), který podporuje soukromé investice do nájemních bytů. Roční zvyšování (omezeno na 30 % za tři roky). Řecko – ochrana nájemníků v případě vystěhování. Žádné předpisy o výši nájemného. Minimální pronájem tři roky. Irsko – předpisy (minimální komfort). Nájemné se stanovuje volně (s výjimkou někdejších bytů s regulovaným nájemným). Itálie – od r.1998 vláda předepisuje dobu pronájmu, nikoli výši nájemného. Lucembursko – zákon 1987, kterým se pozměňuje zákon 1955: vláda reguluje jak výši, tak zvyšování nájemného (5% návratnost z investovaného kapitálu plus sleva u bytů starších 20 let). Nizozemsko – nájemní smlouvy se uzavírají na dobu neurčitou, pokud není stanoveno jinak. Mohou být zrušeny jen v určitých případech. Majitelé mají právo provádět roční úpravy, při platnosti stropu a každé zvýšení nad 2,2 % musí zdůvodnit. Portugalsko – až do r.1985 byla výše nájemného zmrazena. Dnes má vláda zájem na iniciování nové výstavby a vytvoření dynamičtějšího nájemního trhu (díky rekonstrukci bytového fondu). Španělsko – volnost stanovení výše nájemného, doby pronájmu i zvyšování nájemného. Ovšem minimální doba je 5 roků a jestliže byl pronájem uzavřen na jeden dokončení na str. 4
Vážný zájem o situaci nebydlících a znevýhodněných osob Téměř všechny evropské země přijaly soubor opatření na ochranu nájemníků a uplatňují postupy, které mají pomoci získat znevýhodněným osobám přístup k bydlení. Některé země garantují přístup k bydlení pro určité sociální kategorie, jako jsou znevýhodněné osoby, nebydlící, staří lidé, studenti vysokých škol, političtí uprchlíci, lidé s nízkými příjmy a domácnosti, které naléhavě potřebují bydlení po vystěhování. K takovým zemím patří Portugalsko (díky svému programu „Porte Amie“), Nizozemsko (které garantuje adekvátní nabídku, ale nemluví už o kvalitě bytů), Dánsko, Irsko, Velká Británie (kde jsou minimálně obecní úřady povinovány poskytnout pomoc a radu neprioritním skupinám), Švédsko a Finsko. V určitém slova smyslu zde jde o právo na bydlení, které ale platí jen pro některé „prioritní“ sociální kategorie. Rakousko se i v tomto směru odlišuje. Teoreticky zde existují systémy pomoci, které mají zaručit jistotu nájmu a zabránit vystěhování, ale není zde žádná příslušná legislativa a tudíž ani žádná odpovídající politika ve prospěch nebydlících. Rakousko dosud nevěnovalo tomuto problému příliš pozornosti. V Portugalsku je problematika nebydlících předmětem velké pozornosti: byly vyhlášeny speciální programy, které berou do úvahy místní podmínky. Švédská vláda pracuje v současnosti na návrhu zákona, který bude na místních správních orgánech požadovat zajištění bydlení všem, kdož bydlí ve městě/obci nebo okrese. Výpočet nájemného Princip, který jednotlivé země uplatňují při výpočtu nájemného, se liší; některé země v této souvislosti používají pojem „nájemné na hranici rentability“, jiné „sociální“ nájemné. Některé země používají kombinaci obou metod, zatímco další dovolují stanovit nájemné volně.
Zasedání městské rady a městského zastupitelstva v roce 2001
nabízí k pronájmu reklamní plochy, které jsou součástí třech autobusových čekáren MHD (u Pekařství Rendl, sídliště Volšovská a Kaštanová). Bližší informace na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I, tel. 0187/52 66 01.
Investiční pobídka
Město Sušice, ve snaze podpořit investice a zaměstnanost ve městě a regionu, nabízí odprodej části nemovitostí v zájmu efektivního využití areálu ČOV v Sušici v tomto rozsahu: 1) Objekt haly z r. 1994 se zastavěnou plochou o výměře 1 521 m2 (st. p. č. 97 v k. ú. Dobršín) za symbolickou cenu 200 000 Kč 2) Přilehlý pozemek o rozloze cca 3 000 m2 za cenu 100 Kč m2 (část p. p. č. 115/5 a p. p. č. 118/2 v k. ú. Dobršín). Město Sušice požaduje od budoucího investora vytvoření minimálně 30 pracovních míst po dobu nejméně 10 let a při nesplnění tohoto požadavku si vyhradí právo zpětné koupě za pořizovací cenu včetně smluvní pokuty. Bližší informace jsou k dispozici v sekretariátu starostky města Sušice, případně na hospodářsko-právním odboru Městského úřadu v Sušici.
Město Sušice nabízí odprodej
dosud volných pozemků pro výstavbu rodinných domů v Sadové ulici v Sušici. V místě byla dokončena investiční akce – výstavba infrastruktury. Informativní podklady jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I, tel. 0187/52 66 01.
Město Sušice
nabízí k pronajmutí tyto dosud volné nebytové prostory. V objektu čp. 298 na st. p. č. 657 v Sušici (dosud nevyužitý objekt v areálu bývalého velitelství, propojený s budovou Finančního úřadu) – volný celý objekt.
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Dne 1. února 2001 by se dožil 75. narozenin pan
Naše příjmení Výklad některých zajímavých, u nás používaných příjmení
Baštýř – rybniční hajný, hlídač rybích sádek, obyvatel bašty v hradbách Baťa, Báťa – baťa = bratr, příbuzný, druh, přenes. a nářeč. = přílišný dobrák, nemehlo Abraham – starozákonné osobní jméno – otec množství, vznešený Bečvář – řemeslník vyrábějící bečky, bednář S tichou vzpomínkou rodina a všichni, kteří ho otec, také podle označení domu obrazem Běhoun – rychlý člověk, livrejovaný služebník běžící před kočárem, měli rádi. Absolon – otec míru pocestný, tulák Adam – člověk stvořený ze země Bejvl, Beyvl, Bejbl, Bejblík – z něm. šumavského nář. = chlapeček Adler – z německého Adalbert: adal = ušlechtilý, bëraht = skvělý Bek – z osobního jména Bedřich, Benedikt, bek = nářek, z něm. BäcAlbrecht – jako Albert se změnou – er – re, též Aubrecht ker = pekař Pokračování příště Aleš – dom. podoba jména Alexis, Albert, Albrecht Amerling – z něm. strnad Amort – z něm. kdo bydlel na (am) konci (Ort) Světem prošel jako dobrý člověk, čím byl svým, to vědí je ti, Anděl – z řeckého Angelos, ten kdo se podobá andělu kdo jej ztrácí… Antoň – z latinského jména Antonius = vynikající Anýž, Anýz – z názvu koření, něm. podoba Anis Dne 31. ledna 2001 uplynou dva roky, kdy nás Appelt – z něm. adal = ušlechtilý, bald = rychlý Arnolt – staroněmecké osobní jméno aro = orel, walt = síla, vláda opustil pan Arnošt – z něm. Ernest, Ornest = vážnost, rozhodnost August – z latinského přídavného jména augustus = vznešený Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují dcery Iva a Olga s rodinami. Babák – bubák, ustrašenec Babor – osobní jméno z Bavor, doloženo od 12. století Bajer – z něm. Bayer, Baier = Bavor Balabán – z tatarštiny přes východní Evropu = vycpaný tetřívek (lovecká návnada) Dne 29. ledna 2001 vzpomeneme 13. výročí, co od nás navždy Balbín, Balvín – spíše z něm. Baldwin, než z lat. balbus = koktavý První miminko roku 2001 se jmenuje Ondřej Hájek. Toto příBaloun – označení národnosti (Valon); přenes, omezený, silný člověk jmení vzniklo z místního jména a znamená listnatý lesík, hájený les. odešel náš manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan Baltazar – starozákonné osobní jméno babylonského původu = bůh Toto příjmení je na 11. místě mezi nejčastějšími českými příjmeními. chraň králův život ze Sušice. Bambas – druh tkaniny; ze západoevropského bombasin Vzpomíná manželka, dcera a syn s rodinami. Barbora – z řečtiny = cizinka Představení začínají pravidelně každý pátek od 1700 hodin v Husově sále Sokolovny. 2. února Dlouhý, Široký a Bystrozraký 9. února Princezna Včelka Dne 29. ledna 2001 uplyne 10 smutných let, 16. února Hračky na cestách kdy nás opustil milovaný manžel, taťka, děda a tchán, pan
Václav Lerch.
František Novák.
Václav Procházka
Loutkové divadlo v Sokolovně
Zápisy do 1. tříd
Josef Skala.
Vzpomínáme, nikdy nezapomeneme. Jsi stále s námi. Za vzpomínku a hlavně všem věrným kamarádům, kteří vzpomenou veselou vzpomínkou, děkuje manželka s rodinou.
základních škol v Sušici pro školní rok 2001/2002
ZŠ TGM pondělí úterý
12. února 2001 13. února 2001
ZŠ Lerchova ul.
Gratulace
pondělí úterý
12. února 2001 13. února 2001
14 – 17 hodin 14 – 17 hodin 14 – 17 hodin 14 – 17 hodin
Bydlím, bydlíš, bydlíme
dokončení ze str. 3
Pro jednotlivé základní školy jsou obecně závaznou vyhláškou Města Sušice stanoveny spádové obvody. Tím není dotčeno právo roDne 11. ledna 2001 oslavila 50. narozeniny paní dičů vybrat si pro své dítě školu jinou. Příslušná vyhláška je zveřejrok, může být pětkrát obnoven. Zvýšení nájemného je vázáno něna na úřední desce ve vestibulu radnice. na index spotřebitelských cen. O zařazení dítěte do základní školy rozhoduje ředitel školy. V příŠvédsko – „systém stanovování nájemného“: cílem a přínosem ze Sušice. padě, že počet přihlášených žáků je vyšší než lze přijmout, jsou do tohoto předpisu je vyrovnání nájemného v soukromém a veřejHodně zdraví, štěstí, pohody a optimismu do dalších let jí přejí ZŠ přednostně zařazeni žáci s trvalým bydlištěm ve spádovém obném sektoru. manžel, dcery a vnoučata. vodu této školy. Velká Británie – nájemné se stanovuje volně. Vlastníci jsou Ve školním roce 2001/2002 nastoupí do ZŠ v Sušici přibližně podněcováni k pronajímání svých bytů, zájmy obou stran jsou 130 dětí. Celkem bude otevřeno pět 1. tříd, z toho: tři v ZŠ Lerchova chráněny a nájemníkům je zaručena jistota bydlení. ul., jedna v ZŠ Komenského ul. a jedna v ZŠ TGM. V Evropě je značně rozšířena praxe přeměny nebytových budov na bytové Dne 2. 2. 2001 oslaví 75. narozeniny paní – hangárů a skladišť (Nizozemsko, Německo) – starých průmyslových budov (Německo, Belgie, Finsko) Ředitelství Zvláštní školy v Sušici vyhlašuje na den – kasáren (Belgie) a vojenských základen (Německo) 14. února 2001 zápis dětí do 1. ročníku zvláštní školy a do třídy ze Sušice. – kanceláří (Nizozemsko, Francie) pomocné školy v době od 1215 do 1600 hodin. Individuálně lze Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších – sociálních nebo zdravotnických institucí (Finsko) domluvit jiný termín i čas na tel. 0187/ 52 32 72. let jí přejí syn, dcera a vnoučata. – církevních budov (Nizozemsko) Pokračování příště: Hlavní očekávané změny MO SON
Růžena Kasáčová
Milena Beránková
TRADIČNÍ KLOUB uvádí sobota 27. 1.
Jazzový večer
Ivan Myslikovjan, Richard Scheufler sobota 10. 2.
Tequila party + DJ’s sobota 17. 2.
Houpací koně + Bez peří (Ústí nad Labem) pátek 23. 2.
Just for Fun (Praha)
Finanční úřad upozorňuje Na základě zák. č. 65/2000, kterým se mění zák. č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitosti, ve znění pozdějších předpisů jsou počínaje daňovým obdobím roku 2001 předmětem daně byty, samostatné nebytové prostory a pozemky, k nimž vznikl spoluvlastnický vztah v souvislosti s vlastnictvím bytu nebo samostatného nebytového prostoru, evidované k 1. 1. 2001 v katastru nemovitostí. Vlastníci uvedených nemovitostí jsou povinni podat daňové přiznání či dílčí daňové přiznání do 31. ledna 2001.
Z historie Několik vzpomínek na Jaroslava Vrchlického (dokončení)
Jos. K. Martínek A ty boje o hmotnou existenci byly potom opravdu veliké, s nimiž pak potkával se mimo to také hned na počátku básnické činnosti své, jak žaluje v jednom dopise: „Jsou chvíle, kdy lituji, že jsem kdy pero do ruky vzal. Naléhá se zevšad na mne, abych vydal své básně – ale rci mi, co z toho? Snad bych vynikl – snad by mne uštvali, to poslední spíše a proto hodlám se na rok zabrati do studií historických a filozofických a pak až budu „svým“, což u nás více platí než „nadaným“, pak budu dělat co budu chtít.“ Přes to však pera neodhodil a píše v témže dopise: „Sbírám prameny a látky k veliké básni „Ahasver“, ve které chci uložit všecky snahy a směry lidstva. Kdybys znal plán, řekl bys, že je to nesmysl velký jako Čimborasso a děsný jako Medusa, ale nic platno. Aut – aut.“ Známo, že později měla u nás básnická činnost Vrchlického své odpůrce. Ač způsobili Vrchlickému mnoho hořkostí, přece vždy se zase uklidnil, jak patrno z těchto slov jeho dopisu: „Já se již skoro o nic z těchto květnic nestarám, mám dost jiných starostí a zlostí na všech stranách. Ale jádro života leží jinde – leží v práci, a tu mi na konci nikdo vyrvati nemůže.“
Královské město Sušice pod Svatoborem Již od sklonku XIII. věku honosí se šumavské město pod Svatoborem hrdým epithetem města „královského“. Ale nepřísluší mu lichotivý přívlastek ten jenom jako důkaz královské přízně městu věrně oddanému a platně přispívajícímu ku zvýšení lesku koruny jeho. Zasluhujeť si ho plně též svou polohou přepůvabnou v zelené dolině, vroubené zelenou strání sličných Kalov půvabně zvlněnou a stinným bokem památného Svatobora, jehož témě, opředené zkazkami z dob pravěku pohanského, týčí se nad patou údolí do relativní výše 370 metrů, tvoříc královské Sušici přirozenou baštu mohutných rozměrů. Touto polohou v hluboké dolině, vystlané sytou zelení lučin a hojného stromoví a lemované dumavou zelení jehličnatých lesů na bocích a hřebenech vrchů, stává se Sušice vskutku královnou šumavských měst s obyvatelstvem českým, královnou, jíž čelenkou bílou jest „loretta“ na kopci Andělů Strážných a zdobnou stuhou královského šatu zeleného, protkaného zdobou květů lučních, hnědá zčeřená hladina zlatonosné kdysi řeky Otavy, jíž dostalo se městu věnem od staré Šumavy, k jejímž hřebenům a drsným výšinám centrálním tvoří údolí sušické výraznou předehru a přirozenou bránu. Pokračování příště.
Ursus Šumavský
Ze šumavského kalendáře únor
Únor se jako společenský měsíc, kromě různých plesů, pochlubí obyčejně i masopustním veselím. Masopust, i když je spojován původně s pohanskými obřady, převzala církev a podřídila tuto dobu pohyblivým svátkům. Ty se řídí během roku Velikonocemi. Masopustní neděle může připadnout na dny od prvního února do sedmého března. Písemné zprávy máme zachyceny již ve 13. století. Od 18. století se o masopustě začaly pořádat zvláštní taneční zábavy – reduty. Prvá se pořádala v Praze v roce 1752. Masopustnímu veselí předchází „tučný čtvrtek“, „tučňák“. Protože o něm platilo, že se musí co nejvíce jíst a pít, předcházela mu obyčejně zabijačka. O masopustní neděli platily tytéž zásady. To proto, aby byl člověk při síle. Jiní tvrdili, že příčinou je vlastně masopustní alkohol. Po obědě začala nedělní tancovačka, která trvala až do rána. O masopustním pondělí pokračovala veselice „mužovským“ bálem. Na ten neměla přístup svobodná chasa. Vyvrcholením byl úterní maškarní průvod a následná veselice. Taneční zábava končila přesně o půlnoci na Popeleční středu. Pak se pochovávala basa, ale někdy až ve středu ráno. Po mši si pak někteří skočili ještě na skleničku s výmluvou, že musí spláchnout popelec, jiní pak tvrdili, že je sklenka alkoholu vypitá na Popeleční středu bude chránit v létě od štípání much.
strana 5
Stalo se před sto lety Feuilleton Novému století S radostnou touhou ti v ústrety hledíce, jasníme zraky své slzou dřív zkalené, jasníme čelo své chmurou prv zastřené – nadšeně ze srdce vstříc tobě pějíce: Století dvacáté, vítáno buď! Století minulé ze srdce vyrvalo víru tak přemnohým – k zvěři je snížilo… ó kéž bys ty zase k lidem je zvýšilo – pak nitro každé by ti právem volalo: Století dvacáté, vítáno buď!
S věrou i naděje u mnohých mizela – útěchy zbaveni přebídně hynuli… ach, kéž by ty doby ty s tebou teď minuly, pak duše každá by ti vroucně zapěla: Století dvacáté, vítáno buď! I láska uvadla a místo na její zloba a nenávist záhubná vstoupila – ó kéž by s tebou zas láska se vrátila, pak rety všech nás ti, vstříc mile zapějí: Století dvacáté, vítáno buď! Nejlepší věci my od tebe čekáme – a proto zraky své slzou dřív zkalené, proto líc, čelo své chmurou prv zastřené jasníme a z duše nadšeně voláme: Století dvacáté, vítáno buď!
Cikáni v okolí. Dne 2. ledna ukradli v Buděticích domkáři Sperlovi jeden pár zánovních bot a vestu v ceně 7 zl. Tito cikáni, kteří patřili k rodině jménem Růžička, čítající 11 hlav a kteří byli všickni dohromady tamním obyvatelstvem k obecnímu starostovi vedeni, uschovali ty ukradené věci do peřinek k malému dítěti. Při prohlídce, kterou vykonali na nich 2 četníci, byly tyto ukradené věci nalezeny a celá cikánská rodina k zdejšímu okr. soudu dopravena. Nezničitelné stavivo. Rusové vynalezli hmotu pružnou a ohebnou, již lze řezat, vrtat, soustruhovat, nýtovat, klížit a sbíjet jako dřevo neb kov. Jest nespalitelná, na vzduchu naprosto nezměnitelná, změnám teploty nepřístupná, teplem se nebortí aniž roztahuje. Je to uralit ze mletého osinku (asbest), křídy, kamence a jiných přísad nerostnými barvivy prostoupený, za silného tlaku vyrobený, lepidlem napuštěný. Látka ta je dvakrát hustší než dubové dřevo, a hodí se ke všem účelům stavebním, zvláště tam, kde se jedná o bezpečnou ochranu před ohněm. Nahrazuje dřevo, kovy i kameninu. Také přilby hasičské, nádoby kovolitecké a jiné se z něho hotoví. Rusové vyrábějí z uralitu nábytek válečných korábů. U nás je dosud skoro neznámý. Pěstování lososů v Sušici. Minulý rok byl pro náš ústav pro umělé pěstování lososů nepříznivý. Následkem stálého sucha byl v řece Otavě stav vody stále nízký a nemohli tudíž lososové táhnouti vzhůru proti proudu řeky k místům, kde se potírají. Pouze náhodou zakoupeny od hora tam chycené 2 matky lososové, které v ústavu vytřeny a takto získaná jikra uměle oplodněna. Získáno jich pouze 10 000 kusů. Od profesora pana Kafky, resp. zemědělské rady, došlo ústav náš 50 000 jiker lososových z Berlínského ústavu rybářského dne 22. prosince 1900. Dne 15. ledna t. r., tedy v nejkrutějších mrazech počali se losůskové líhnouti a možno milovníkům ústav náš volně navštíviti každodenně od 2 hod. odpoledne. Tanečník – dolinář. Při taneční zábavě v sobotu dne 12. ledna v hostinci „Ráji“ konané, vyznamenal se jistý chasník, jehož jméno prozatím zamlčujeme s tím, že se statečně proháněl s děvčaty v kole a v tlačenici, strkání a šlapání nelenil a pilně děvčatům kapsy prohledával, až u jedné nahmatal co hledal a více z ruky nepustil. Byly to čtyry zlaté rm., které fešácký tanečník – zloděj, furiantsky probyl. Děvče po chvíli pohřešilo obnos a v domnění, že je vytrousilo, nechalo ztrátu svou ihned jak se říká „vytroubiti“, ten však skutečně co je vytroubil se nepřihlásil. Po bedlivé úvaze a rokování mezi děvčaty přišlo na jevo, že ohnivý tanečník N. N. přistižen byl od toho neb onoho děvčete s rukou v její kapse, kdež ale chuděrka ničeho prý neměla než „šnuptychl“ což pro našeho hrdinu nebylo nic vábného. Druhého dne učiněn na dotýčného chasníka dotaz zcela energický a jelikož nechtěl s barvou ven, vyhroženo mu četníkem, a to účinkovalo. Náš tanečník – dolinář ve svrchované úzkosti prosil svoji matku, aby ty čtyry zlaté dala děvčeti zpět, že on jich už nemá, že je do rána probyl. Co nyní tento tanečník bude dělat, když zdejší děvčata o něm vědí, ukáže-li se opět kdes u nějaké zábavy taneční, že prohledává děvčatům mezi tančením kapsy? Krádeže. Cikánské tlupy, které se neustále v sušickém okresu potloukají, kradou nač přijdou a nejsou nijak vyběrační. Dne 10. ledna t.r. ukradli domkářce Josefě Suglové z Dub u Petrovic plechovou konev a mléko, sekeru na dříví a domkářce z kapsy obnos 1 zl. 25 kr. Dne 16. ledna t.r. ukradli opět domkáři Frant. Loučimovi z Maršovic z pod postele jeden pár perek v ceně 2 zl. Dne 18. ledna ukradli titíž cikáni statkáři z Kněžic 1/4 metru polenového dříví v ceně 90 kr. Petrovická c.k. četnická stanice zatkla pro tyto spáchané krádeže cikána Frant. Krause, pak cikánku Cilii Růžičkovou z Vysoké okres Pardubický a dopravila je k c.k. okresnímu soudu do Sušice do vazby, Co je to však všecko platné. Rozumí se, že trestáni budou; po odbytém trestu dopraveni budou za obvod okr. sušického, aneb postrkem do příslušné jejich obce, odkuď se za nějaký den neb snad již ten samý den vrátí zpět do okresu našeho a budou krást vesele dál.
S moudrými o životě…
Rok v pranostikách – únor
Člověk je si vždycky více vědom svých individuálních útrap, než své surovosti vůči těm druhým. J. ČAPEK
Když už člověk jednou je, tak má Upřímnost je dar právě tak vzácný koukat aby byl. A když kouká aby jako inteligence a krása. byl a je, tak má být to, co je a nemá R. ROLLAND být to, co není, jak tomu v mnoha případech je. J. WERICH Nic není tak těžké, aby se toho darebáctvím nedosáhlo. Na světě jen jediný tvor Mezi dvěma lidmi budiž při dobA. PETRONIUS lže: člověk. rodiních tento zákon: jeden aby A. SCHOPENHAUER hned zapomněl, co dal, a druhý Čím je člověk rozumnější a lepší, aby nikdy nezapomněl, co dostal. tím více dobra v lidech pozoruje. Pravda je vůbec nejtěžší, L. A. SENECA B. PASCAL co lze lidem předložit, aby tomu věřili. Nic není nebezpečnějšího než li- Láska může zemřít na pravdu, M. PAGNOL chocení. Víš, že je to lež, a přece přátelství na lež. tomu věříš. F. RÜCKERT P. BONNARD Přičiň se, abys byl opravdu tím, čím se chceš zdát. Nikdo zlý není šťasten. Zločinci se mohou spolčit, ne J. W. GOETHE D. IUVENALIS však spřátelit. F. GOYA
Únor je druhým měsícem v roce a z klimatologického hlediska posledním měsícem zimy. Je nejznámější tím, že jde o měsíc přestupný. Původ českého názvu souvisí se slovem „nořit“, neboť v tomto měsíci se led noří, láme a puká. Karel Čapek k únoru poznamenává: „Únor je doba nebezpečná, která zahradníka ohrožuje holomrazy, sluncem, vlhkem a větry; tento nejkratší měsíc, tento záprtek mezi měsíci, tento měsíc nedonošený, přestupný a vůbec nesolidní vyniká nad všechny ostatními svými potměšilými záludy; mějte se před ním na pozoru. Ve dne loudí na keřích pupence a v noci je spálí; jednou rukou nám lahodí a druhou luská pod nosem. Čert ví, proč se o přestupných letech přidává jeden den zrovna tomuto vrtkavému, katarálnímu, poťouchlému měsíčnímu skrčkovi; v přestupný rok by se měl přidat jeden den krásného počasí máji, aby jich bylo dvaatřicet, a bylo by to. Jakpak k tomu my zahradníci přijdem?“ 2. února – Hromnice O Hromnicích aneb okolo Hromnic jistá zima bývá; odkudž mnozí chtějí, že jest toho času polovice zimy. Na Hromnice – půl zimnice – půl píce. Na Hromnice zima s létem potkala se. Na Hromnice vezmi dvě kabanice. Na Hromnice musí skřivánek vrznout, i kdyby měl zmrznout. Hromnice – li jasné a čisté, potrvá déle zima jistě. Pakli sněží nebo hřmívá, jaro jistě v blízku bývá. Tmavé Hromnice – sedláka radost; jasno-li ale, sněží ještě dost. Přejdou Hromnice – konec sanice. Zelené Hromnice – bíle Velikonoce. Na Hromnice o hodinu více. 10. února – Scholastiky O svaté Školastice navleč si rukavice. 14. února – Valentina Na svatého Valentina zamrzne i kolo mlýna. Svatý Valentínek – jara tatínek. 16. února – Juliány O svaté Juliáně schovej sáně. O svaté Juliáně připrav vůz a schovej sáně.
Čtenáři nám píší
strana 6
Srdečně děkujeme za vaši obětavost Vaší zásluhou se v Sušici vybrala do pokladniček „Tříkrálové sbírky“ poměrně velká částka. Bylo vybráno 9 874,20 korun. Možná, že si někdo řekne: vždyť to tak moc vlastně není. Uvažme však, že sbírka byla učiněna jen v části Sušice (což je naše vina) a konala se po vánočních svátcích, kdy jste byli finančně dost vyčerpáni (dárky na Vánoce, slavnostní tabule, vánoční pečivo apod.). A tak vlastně kdo jste dávali, nedávali jste z přebytku, ale z nedostatku. O to cennější jsou vaše dary. Ochotného dárce miluje Bůh. Byli jsme si vědomi, že termín sbírky je v době, kdy lidé mívají poměrně málo peněz, ale chtěli jsme sbírku spojit se vzpomínkou na dary, které přinesli narozenému Ježíši mudrci od východu. Pán Ježíš Kristus, který dal sebe v oběť za naši záchranu, pověděl: „A tak dary, které budou použity pro ty nejpotřebnější, jsou vlastně dary tomu, který za nás zemřel, abychom my měli věčný život ve slávě na nebesích. Naše dary nám nemohou zajistit místo v Božím království, mohou být pouze vděčností za to, co Bůh v Ježíši Kristu pro nás již před 2000 lety učinil. Koho nenavštívili naši koledníci a ti, kteří momentálně neměli z čeho přispět, mohou použít složenky, které pošta doručila do všech domácností. Bylo by dobré dary odeslat pokud možno do konce ledna, kdy bude uzávěrka „Tříkrálové sbírky 2001“. Ale i po tomto termínu bude možné dary zasílat. Bude totiž ještě dodatečná uzávěrka koncem dubna. Pokud chcete svůj dar na konto sv. Anežky číslo účtu 1011017777/5500 u Raiffeisenbank Praha specifikovat na konkrétní účel (např. Domovy pro matky v tísni; pomoc zdravotně postiženým; pomoc těžce nemocným; pomoc lidem bez domova; pomoc lidem v nouzi v zahraničí apod.) můžete si na farní charitě v Sušici zjistit příslušný variabilní symbol, místo var. symbolu 777. Úřední hodiny, kdy nás můžete navštívit, jsou každé úterý od 15 do 17 hodin na adrese Na Baště 6, čp. 57 (vedle ZŠ Komenského). Až budeme znát přesný výsledek Tříkrálové sbírky 2001 v celé České republice a také rozdělení a použití peněz, samozřejmě vás budeme informovat. PAVEL VERNER, Farní charita Sušice
O zimě z 5. A ZŠ T. G. Masaryka
Zima
Eva Waldmannová Zima už se blíží, sníh se ale plíží, čekáme až napadne, co nás všechno popadne. Sláva, hurá, už tu je, sáňkujeme, bruslíme, těšíme se na Vánoce, na dárky a rukavice. Při večeři nečekaně zvonek uslyšíme, už se hrnem, ke stromečku pro dárky a koledičku.
Vánoce Miloš Nauš
Vánoce jsou za dveřmi, maminko, uvař mi! Připravíme stromeček, kapra zabije dědeček. Štědrý večer nastává, dárky nám tu nechává. Děda dostal doutníček a já kopu autíček.
Rozčarování z poznámky nad čarou k poznámce pod čarou V Sušických novinách ze dne 17. listopadu 2000 jsem se podělil se čtenáři a hlavně s příznivci pěveckého sboru Svatobor o zážitky ze společného provedení miléniových koncertů v Port Gawel ve Wallesu, v Efferdingu v Rakousku a v Písku. V jedné větě pod čarou jsem si posteskl, cituji: „Škoda, že podobné projekty (rozuměj koncerty) nejsou možné také u nás, v kostele v Sušici.“ V poznámce nad čarou v dalším čísle jsem byl panem děkanem obviněn z porušování předpisů a z čecháčkovství. Protože se cítím být neprávem napaden, musím se obhájit. V žádném případě nepatřím mezi ty, kteří nerespektují platné zákony a předpisy. I z náplně své profese – poskytuji služby v oblasti bezpečnosti práce jako certifikovaný specialista bezpečnosti práce – musím dbát na dodržování předpisů a vychovávat k tomu svým způsobem i ostatní. A tak se ptám: Jaké předpisy jsme porušili při zpívání a koncertech v kostele?
A ptám se dál: Jaké předpisy jsou porušovány při koncertech slavnostních (Pražské jaro), charitativních (Adventní koncerty, koncerty na opravu kostela Matky Boží) a nebo jen prostých koncertech pro radost, kterých jsme už v různých kostelech provedli mnoho a mnoho? A ještě se ptám: Proč jste nám umožňovali tak dlouho prováděním Vánočních koncertů porušovat předpisy, až se z nich stala krásná tradice? A ještě jedna otázka: Považujete za našeho spolupachatele např. také blahé paměti pana děkana Kotála, který svým krásným zvučným basem byl ozdobou našeho koncertního provedení České mše vánoční J. J. Ryby? Hledám odpověď, vzpomínám, a tak se mi vybavuje, že to vlastně není tak dávno, co jsme také nesměli zpívat v kostele a že za zpěv latinských textů byl náš pan sbormistr plísněn na okresním výboru KSČ. V posledních letech navštívil Svatobor devět evropských zemí,
kde zpíval a navazoval nová přátelství. Z každé cesty jsme se vraceli obohaceni. Obohaceni novým poznáním. Poznáním zemí, lidí, zvyklostí, mravů. Zpívali jsme v místech, kde do té doby nevěděli o naší zemi nic. Svatobor dělal obrovskou propagaci našim kulturním tradicím, sobě, Sušici, České republice. Při návratech z cest jsme v prvních letech po revoluci na hranicích zpívali „Kde domov můj“, později „Ta naše písnička česká“, dnes už nám stačí jen „Už jsme doma z výletu“. Pokud chce někdo také toto považovat za čecháčkovství, pak tedy věřte, že jsem na ně hrdý. Poznámka pod čarou: Svatobor děkuje všem svým příznivcům, kteří přišli za námi na sváteční vánoční koncert do kostelíčka na Zdouni. Malý kostelíček praskal ve švech. Byl přeplněný návštěvníky a nabitý překrásnou atmosférou. A o tu nám šlo především Proto trvám na té větě: Škoda, že podobné projekty nejsou možné také u nás v kostele v Sušici. IVAN ČÁMSKÝ
Jídlo podle typu – suchý typ Člověka tohoto typu poznáme již na první pohled. Má suchou, nelesklou pleť, lámavé vlasy, nehty a podle věčného chrapotu působí na okolí velice nezdravým dojmem. Je hubený, neklidný, nervózní. Srdce doktora zaplesá, vidí-li takového člověka ve své ordinaci. Vždycky se na něm dá najít nějaká nemoc, často se v noci potí a nesnese na nohou peřinu. Chybí mu potřebný „olej“ v motoru, proto není tak výkonný a snadněji se zadře. Chybí mu klid k regeneraci. Je pedant, potřebuje kolem sebe pořádek, je depresivní. Má sklon k problémům s dýchacími cestami, se suchou kůží, mívá často kožní onemocnění, jako například lupenka. Pro tento typ jsou vhodně potraviny šťavnaté, neutrální a osvěžující. Zvláště se při úprávě jídla dbá na jeho výživnost. Konzumuje se zelenina, ovoce, kachna, ryby, menší množství mléčných výrobků. Doporučeným způsobem přípravy stravy je dušení a jídlo má být syté a pořádně šťavnaté. Vysušující potraviny a nápoje – káva, čaj, jehněčí, ostré, pečené a grilované potraviny jsou nevhodné. Tento člověk si však může pochutnat na vepřových hodech a zapít vše pivem a je-li jinak zdráv, nemělo by mu to činit žádné potíže. Doufám jen, že teď nebudou všichni naši mužíčci ten „suchý typ“, co nutně potřebuje pivo.
Zadělávané dršťky 1,5 kg uvařených drštěk, 8 dkg tuku, 8 dkg pol. mouky, sůl, jedna lžíce sladké papriky, česnek, majoránka, asi 20 dkg vařeného uzeného masa, petrželka. Připravíme žlutou jíšku a zaléváme za stálého míchání posledním vývarem z drštěk. Přidáme
Pod pokličkou… koření a sůl a povaříme. Do hotové omáčky přidáme nakrájené dršťky a uzené maso, petrželku a odusíme asi 30 minut. Dušené koleno Koleno vykostíme a dáme i s kostí vařit do osolené vody s několika kapkami polévkového koření, trochou libečku, kopru, hrstí sušených hub, bobkovým listem, novým kořením. Vařené maso potom nakrájíme na větší kostky a s posekanými houbami podusíme na osmažené cibuli do skleněna společně s libovolnou mrazenou zeleninovou směsí. Dochutíme solí a zavaříme asi dvě lžíce světlé jíšky.
červeného vína, 0,5 l vývaru z divočiny, 2 lžíce zakysané smetany a jedna lžíce brusinkového kompotu. Osm listů zelí spaříme tři minuty ve vroucí osolené vodě. Necháme je okapat a seřízneme žebra. Maso umeleme. Slaninu necháme spolu s cibulí zesklovatět na pánvi a přidáme 20 dkg pokrájených lišek a podusíme. Necháme vychladnout, promícháme s ostatním, mouku přidáme podle hustoty a klademe na zelné listy. Osmahneme na pekáčku s olejem, podlijeme octem, vínem a zakryjeme pokličkou. Dusíme pětatřicet minut v troubě a stále podléváme vývarem. Šťávu zahustíme kysanou smetanou a jednou lžící brusinek. Mírně povaříme a podáváme s knedlíkem.
Osvěžující koktejl 1 hrst třešní, 1 banán, citronová šťáva, litr mléka, 4 kopečky vanilkové zmrzliny a třešně na ozdobu. Třešně omyjeme, odpeckujeme, banán oloupeme a na jemno nakrájíme. Společně s citronovou šťávou rozmixujeme. Přidáme mléko, došleháme a rozdělíme Divoké závitky do pohárů. Přidáme zmrzlinu, Asi 1/2 kg divočiny, 1 větší čer- třešně a pomlaskáváme. vené zelí, 10 dkg slaniny, jednu cibuli, jedno vejce, mouka, tymián, Dobrou chuť vám přeje olej, 1 lžíce vinného octa, 1/8 l MARIE BUBENÍKOVÁ
Společná zábava jako lék Jako ostatně každý rok, sešli jsme se v prosinci, abychom využili Mikulášské zábavy jednak k potřebné pracovní schůzi, jednak k samotné oslavě Mikuláše, což vždy vede do očekávaného všeobecného veselí. Již tradičně na začátek samotné členské schůze, vystoupili žáci školy T. G. Masaryka, letos poprvé pod vedením paní učitelky Mgr. Hany Šiškové, aby svým programem přinesli do našich řad pohodu. Celé vystoupení mělo zčásti nový obsah. V zájmu objektivní pravdy je třeba uvést, že všechna dosavadní vystoupení měla vždy dobrou úroveň. Navázat nebylo lehké a za zmínku proto stojí programové obohacení o taneční vystoupení párů. Velmi dobrá úroveň byla přijata se zájmem a přítomní ocenili tančící upřímným poděkováním.
Samotná členská schůze vyslechla informace o spoluúčasti naší organizace na konferenci Svazu v Klatovech v říjnu tr., zvláště pozitivně byla přijata informace o vrácení právní subjektivity všem základním organizacím, což je odrazem nového uspořádání státní správy, tedy vzniku obcí třetího stupně. Tedy Sušice a pak přímo Plzeň jako správní středisko kraje. K zániku okresů dojde plánovitě do konce příštího roku. Schůze přinesla informace o zvolení nového předsedy celé organizace, což byl kandidát naší sušické ZO, pan Dr. Kantor. A opět k zábavě. Dobrý začátek položilo již zmíněné vystoupení žáků, samotná Mikulášská zábava byla zahájena společnou večeří členů organizace i hostů a vzápětí nastoupila skupinka hu-
debníků, kteří hráli k poslechu a tanci. Proběhla též tradiční tombola a zábava se, ostatně jako vždy, rozproudila. Mnozí, hlavně z řad hostů, se podivují na početné účasti. Je tomu tak proto, že naši členové se těší na ona setkání a již dnes vědí, že se opět sejdeme, abychom oslavili Svátek matek, tj. druhou neděli v květnu. Věřte, že v takovém družném kolektivu je jednomu jen dobře! Na závěr chci pozdravit všechny naše členy, vyslovit přání dobré pohody do následného roku, ba století, přání, aby se nám vrátila dobrá nálada, vstoupila do každodenního života a hlavně abychom na tuto dobrou náladu nemuseli dlouho čekat! Všechno dobré Vám všem JIŘÍ SKÁLA předseda místní organizace Svazu tělesně postižených
Sváteční ohlédnutí Měsíc prosinec byl v naší MŠ měsícem plným událostí a těšení se… Mikulášskou nadílkou to vše začalo. Bylo to veselé a milé – tři toužebně očekávané postavy (Mikuláš, čert a anděl) udělaly dětem radost skromnou nadílkou. Zpívalo se, přednášelo a vyprávělo. Pak už nastalo veliké těšení a přípravy na vánoční svátky. Zahájili jsme výrobou velkých ozdob, abychom přispěli na výzdobu stromu na sušickém náměstí. Pomalu se přiblížil čas na výrobu dárků pro rodiče a na přípravu vystoupení dětí při vánoč-
ním posezení s rodiči i ostatními rodinnými příslušníky. Abychom hosty měli při vánočním posezení čím uctít, pustili jsme se do pečení cukroví, což je na naší MŠ již dlouholetá tradice. Děti se při této činnosti seznamují se surovinami a jejich použitím při pečení. Činily se – s velkým zaujetím a nezvyklou vytrvalostí. A ta radost, když byly pochváleny svými nejbližšími při posezení, kde děti předvedly svá vystoupení a pohrály si s novými hračkami, které našly pod stromečkem. Rodiče spolu pobesedovali a vychutnávali radost a družnost dětí přímo v prostředí MŠ.
Akce tohoto druhu považujeme za velice příjemné a přínosné pro obohacení citového života nejen dětí, ale i dospělých. Velikou radost máme vždy z toho, že do školy přijdou i starší sourozenci dětí, kteří kdysi „školku“ také navštěvovali. To nás vždy zahřeje u srdce – bývalí „absolventi“ nezapomínají! –pl–
Kultura
strana 7
Filmy, které musíte vidět… Pan Tadeáš 26. – 27. ledna Polsko-francouzský film vynikajícího režiséra Andrzeje Wajdy je adaptací slavného romantického eposu Adama Mickiewicze, který patří ke klasickým dílům polské literatury. Epos vznikl z vlasteneckých pohnutek v době, kdy bylo polské území ovládané Ruskem, Pruskem a Rakouskem. Příběh o milostném dobrodružství mladého Tadeáše Soplicy, o soupeření znesvářených rodů a o jejich spojenectví při rozbroji s ruskou jednotkou posloužil k zachycení idealizovaného obrazu rodné země a k propagaci národně osvobozeneckého boje. Wajda natočil výpravnou adaptaci, která je však adresována současnému divákovi. Děj je rámován pařížským pobytem A. Mickiewicze a odvíjí se jako zobrazení představ lidí odříznutých od vlasti. Snímek získal Polskou filmovou cenu Orel 2000 pro nejlepší herečku v hlavní roli, za nejlepší kameru, hudbu, výpravu, zvuk a střih. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Občan Kane čtvrtek 8. února (Projekt 100) Nejoslnivější debut v dějinách kinematografie, veledílo autorského filmu, nejvlivnější titul filmové historie – to jsou některá z hodnocení, která byla v průběhu desetiletí na adresu uváděného filmu vyslovena. Každopádně je tato režijní prvotina Orsona Wellese jedním ze základních kamenů světové kinematografie. Jde o příběh osamělého člověka, který si lásku a krásu uměl jen kupovat a který postupně ztratil všechny iluze. Tento příběh sledujeme formou skládačky, kombinující různé vypravěče a média (filmový týdeník, novinové zprávy, deníkový záznam aj.). Některé dílky se doplňují, jiné však chybí, opakují se v různých variacích. Poslední slovo umírajícího tiskového magnáta Charlese Fostera Kanea se stává podnětem pro reportéra filmového týdeníku, který chce zjistit, jakým člověkem vlastně Kane byl. Ale ani informace jeho pěti nejlepších přátel, ani deník jeho bankéře, ani jeho manželka nedávají reportérovi konečnou odpověď na jeho otázku. Proslulost Wellesovy logické šarády bez konečného řešení, jež mistrovsky využívá nejrůznějších filmařských technik ve vyprávění o mnohoznačnosti lidského osudu, ještě zvyšuje řada legend Pravidla moštárny 30. – 31. ledna týkajících se okolností jejího vzniku. Adaptace rozsáhlého románu amerického spisovatele Johna Irvinga. Děj příběhu se odehrává v letech 1943–45 ve státě Maine. Hlavním Víte, že… hrdinou je mladík Homer Wells, který vyrostl v sirotčinci, vedeném * nyní je v rámci přehlídky Projekt 100 uváděna kopie, restaurovaná lékařem. Ten si mladíka oblíbil a předal mu své lékařské zkušenosti. při příležitosti padesáti let od premiéry Homer však v dospělosti domov opustí a stane se česáčem jablek na * originální název je „Citizen Kane“, autorem scénáře, režisérem, profarmě nového kamaráda Wallyho, jenž je válečným pilotem. Když se ducentem a představitelem hlavní role je Orson Welles však Wally vrací z války ochrnutý, Homer odjíždí zpět do sirotčince * film byl nominován na Oscara v devíti kategoriích, ale prestižní a přebírá vedením po zemřelém doktorovi. Název díla je odvozen od sošku získal jen za scénář pravidel, která visela v čeledníku Wallyho farmy a podle nichž se ni- * tiskový magnát William Randolph Hearst, jenž byl jedním z předobkdo neřídil. Lidé totiž většinou dodržují pouze vlastní pravidla, daná razů titulní postavy ,usiloval před premiérou o zničení negativu i kojejich zkušeností. Režisér Lasse Hallström posouvá drsný příběh do pií a postaral se o nepříliš přátelskou odezvu v tisku i omezenou disponěkud idylické roviny, zjemňuje humorné i tragické scény. Z hlav- tribuci filmu ních představitelů upoutá pozornost Michael Caine v roli svérázného * na počátku 50. let však Občan Kane „vstal z mrtvých“ díky televizi lékaře-lidumila. Za tuto roli byl oceněn Oscarem, další ocenění zís- a brzy získal pověst geniálního filmového díla kal film za nejlepší scénář a byl nominován na Oscara v kategoriích Všichni milovníci stříbrného plátna by si neměli nechat ujít jedirežie, hudba, výprava a střih. nečnou příležitost vidět na plátně našeho kina tento legendární ameČasopis Cinema hodnotí – 80 % – super. rický snímek.
Program filmové přehlídky Projekt 100 v kině Sušice Vzhledem k tomu, že sestavit program přehlídky, která se koná ve více než 100 kinech České republiky, je zvláště s ohledem na dopravní možnosti velmi obtížné, přinášíme v tomto číslo SN již přesný program, který proběhne v sušickém kině. Občan Kane
čtvrtek 8. února
Sny Akiry Kurosawy čtvrtek 22. února Slavný japonský režisér natočil současně osobní zpověď i experimentální film, když se pokusil na filmovém plátně zhmotnit své sny. Jeho snové krajiny jsou budovány s mimořádnou výtvarnou péčí a autor načrtává v širokém tématickém spektru osm snových příběhů, které se neomezují jen na japonské reálie. Díky počítačové technice tak oživí prostředí, jaké maloval Vincent van Gogh, včetně malíře samotného v podání amerického režiséra Martina Scorsese. Tento netradiční projekt by stěží vznikl, kdyby nebylo podpory Kurosawových amerických obdivovatelů v čele se Stevenem Spielbergem. Film byl natočen v roce 1990, je uváděn s českými titulky, přístupný, délka 119 min.
Solaris sobota 10. února Působivý film režiséra ruského Andreje Tarkovského se odehrává v blíže neurčené budoucnosti a líčí příběhy kosmonautů, kroužících na vesmírné stanici kolem záhadné planety Solaris. Planeta představuje dosud neznámou formu vědomí – je totiž schopna zhmotňovat lidská přání, představy i vzpomínky. Film byl natočen na námět známého autora sci–fi Stanislava Lema v roce 1972, získal velkou cenu Všechno, co chcete vědět o sexu, ale bojíte se zeptat pátek 23. února kritiky na MFF v Cannes 1971. Je uváděn s českými titulky, pří- Z rané, převážně parodicky zaměřené tvorby Woodyho Allena patří stupný, délka 157 min., tato povídková komedie k nejúspěšnějším titulům. Režisér si vybral jeden sexuologický bestseller a soustředil se na sedm hojně diskutoModrý samet neděle 11. února vaných okruhů. Allenovo nazírání na nejrůznější potíže a poruchy Slavný film režiséra Davida Lynche, který už sice byl v naší distri- v diskutované oblasti je neodolatelně zábavné a příznivci tohoto výbuci uveden, ale v době, kdy věhlas tohoto dnes už kultovního reži- jimečného autora si přijdou na své. Snímek byl natočen v USA v r. séra byl v naší republice velmi malý. Jedná se o psychologický thril- 1972, je uváděn s českými titulky, přístupný od 15 let, délka 87 min. ler, detektivku s překvapivými prvky a skvělými hereckými výkony všech představitelů hlavních rolí. Film získal mnoho ocenění filmo- Poslední tango v Paříži sobota 24. února vých kritiků zejména v USA a Kanadě. Byl natočen v USA v r. 1986, Italský režisér Bernardo Bertolucci patří k nejvýraznějším evropje uváděn s českými titulky, přístupný od 15 let, délka 120 min. ským osobnostem. V jeho tvorbě se prolíná zájem o aktuální společenská témata s mimořádně působivým vyprávěním. Nejednou diSilnice středa 14. února váky šokuje dosud nevídanými záběry či myšlenkami, aby vzápětí Vynikající film velikána světové kinematografie Federica Felliniho předvedl, že idyla i děs, pokora i vášeň jsou jen různé stránky téhož získal mnoho mezinárodních ocenění, Oscara v r. 1957. Podrobnější jevu. Uváděný snímek, ve své době skandální film, vypráví o vášniinformace v příštím čísle. vém až zničujícím milostném vztahu mezi starším Američanem (Marlon Brando) a mladičkou Pařížankou (Maria Schneiderová). Autorovi však nejde o vylíčení banální erotické zápletky, ale sleduje citovou Druhý abonentní cyklus koncertů, divadelních otupělost, která ničí jakékoliv očekávání a budoucnost milostného a klubových pořadů MKS vztahu. Dvakrát byl film nominován na Oscara, získal ocenění amerických i evropských kritiků. Byl natočen v roce 1972, je uváděn s českými titulky, přístupný od 15 let, délka 126 min. 14. února 2001 v 1930 hod. Neil Simon: Bosé nohy v parku Komediální příběh ze života mladého amerického páru v režii Václava Postráneckého. Účinkují: Lucie Zedníčková, Martin Zounar, Dana Syslová, Josef Zíma v alternaci Václav Postránecký, Michal Suchánek v alternaci Martin Sobotka. pondělí 5. března 2001 v 1930 hod. Mamzelle Nitouche – opereta. pondělí 9. dubna 2001 v 1930 hod. Tandem smíchu aneb útok na bránice Nejoblíbenější současný imitátor Václav Faltus a zpěvák ústeckého divadla František Sysel. čtvrtek 26. dubna 2001 v 1700 hod. Slunce, seno a… Zdeněk Troška Vyprávění populárního režiséra ve večeru plném zábavy a smíchu.
Pojedeme do divadla?
SEJDEME SE…
The Rocky Horror Picture Show neděle 25. února Snímek režiséra Jima Sharmana je nejen kuriózní parodií na druhořadé horory, ale vyznačuje se i další zvláštností – vznikl podle úspěšného britského muzikálu. Film se dodnes s velkým úspěchem hraje v anglických i amerických kinech. Dílo bylo natočeno v USA v roce 1975, je uváděno s českými titulky, přístupno od 15 let, délka 100 min. U filmu je uváděn krátkometrážní snímek Powers režiséra Petra Zelenky – hlavní hrdina, kouzelník v pražském nočním klubu, zjistí, že má zvláštní – řekněme nadpřirozené – schopnosti. Dokáže si s nimi poradit? Délka snímku je 28 min. Vlak života pátek 2. března Místy až cynická válečná komedie Radua Mihaileania vypráví, jak se obyvatelé jedné zapadlé židovské osady rozhodli před hrozícími deportacemi ujet do Izraele. Zakoupili si celý vlak, rozdělili úlohy na vězně a nacisty, kteří je hlídají a vydali se na cestu. Tajemný vlak, který nikde nezastavuje, odhodlaně pokračuje v jízdě navzdory všem hrozícím nebezpečím. Film zvítězil na mnoha festivalech a získal mnoho nadšených příznivců. Byl natočen v kooprodukce Francie, Holandska, Anglie a Belgie v roce 1998, je uváděn se slovenskými titulky, přístupný, délka 103 min., Mechanický pomeranč sobota 3. března Kousavá satira na společnost v nepříliš vzdálené budoucnosti s vynikajícím hereckým výkonem Malcolma McDowella v roli absolutně ztracené existence. Režisér Stanley Kubrick geniálně filmově zpracoval literární předlohu – novelu Antona Burgesse. V Anglii, kde byl film v roce 1971 natočen, je dodnes zakázán, jinde vzbuzuje negativní reakce společnosti, ale i obdivné reakce filmových nadšenců. V dosavadních anketách Zlatého fondu kinematografie se většinou dostává na první místo. Snímek je uváděn s českými titulky, přístupný, délka 137 min. Vstupné na tituly filmové přehlídky je 35 Kč pro členy Filmového klubu, pro ostatní diváky 45 Kč. Jestliže dosud nejste členy našeho FK, informujte se u pokladny kina, kde si můžete rovněž za 40 Kč zakoupit průkazku člena klubu platnou na celý rok 2001. Podrobnější informace o členství ve FK a jeho výhodách najdete na str. 11. – sz –
MKS připravuje na jarní měsíce roku 2001 zájezdy do praž- Divadlo na Fidlovačce – Dalskabáty, hříšná ves aneb ských divadel a rádi bychom přizpůsobili výběr představení va- Zapomenutý čert šemu přání. Vyberete-li si z naší nabídky, přihlášky přijímáme Pohádková veselohra Jana Drdy. Hrají: Eliška Balzerová, Jiří ihned v kanceláři MKS nebo na tel. 0187/52 86 86. Kepka, Ladislav Trojan, Petr Haničinec a další.
Divadlo Na Vinohradech – Hrátky s čertem
Hudební divadlo v Karlíně – Někdo to rád horké
Pohádka Jana Drdy. V případě zájmu zajistíme odpolední Podle slavného filmu s Marilyn Monroe v hlavní roli byl napsán představení vhodné i pro děti. Hrají: Václav Vydra, Svatopluk ještě slavnější muzikál. Hrají: Kateřina Brožová, Jan Přeučil, Lukáš Skopal, Rudolf Jelínek, Josef Dvořák, Bára Munzarová, Ladi- Vaculík, Vladimír Brabec a další. slav Frei a další.
Brouk v hlavě
Divadlo ABC – Jezinky bezinky
Ve slavné detektivní komedii J. Kesellringa se setkáváme se dvěma Fraška G. Feydua s Viktorem Preissem v hlavní dvojroli. starými elegantními dámami, jejich synovci, četnými hosty a výtečDále hrají: Simona Postlerová, Jan Šťastný, Svatopluk Skopal, ným domácím bezinkovým vínem. Hrají: Jaroslava Adamová, Květa Zlata Adamovská, Jiří Kepka a další. Fialová, Oldřich Vízner, Lubomír Lipský a další. Představení, o která bude největší zájem, zajistíme. Přesný termín Kongresové centrum Praha – Hrabě Monte Christo bude zveřejněn v SN. Těšíme se na vaši spolupráci a přihlášky. Nejnovější muzikálové představení. – hk –
Sport
strana 8
Lední hokej Oblastní soutěž mužů
Sušičtí doma hostili tým Viktoria České Budějovice, se kterým v zápase o první místo v tabulce odešli těsně poražení. O dalším víkendu měli volno, které využili k sehrání dvou přátelských utkání s vedoucími celky z okresních soutěží. 6. kolo 6. 1. 2001 TJ Sušice – Viktoria České Budějovice 7:8 (4:4, 2:1, 1:3); branky: Turhobr 3, Tománek, Jůn, Uxa, Murcko. V nervydrásajícím duelu o první místo v tabulce viděli diváci, kteří vytvořili výbornou atmosféru, kvalitní útočný hokej se spoustou branek. Divoká první třetina přinesla osm branek. Hosté z Budějovic se ujali vedení v osmé minutě. Za domácí však vyrovnal po přihrávce Beneše Turhobr a o minutu později po spolupráci s Murckem přidal druhý gól. Tříminutovou gólovou smršť uzavřel za Sušici v 15. minutě Tománek, který byl sice v samostatném nájezdu faulován, ale následné trestné střílení proměnil ve třetí branku. Hosty však inkasované branky nepoložily a za dvě minuty využili přesilovou hru a snížili na 3:2. V devatenácté minutě se jim podařilo vyrovnat a v poslední minutě dokonce ve vlastním oslabení zvýšili na 3:4, když potrestali další chybu v sušické obranné hře. Po čtvrté brance vystřídal v domácí bráně Farného Potužník. Domácí stačili těsně před závěrečným hvizdem úvodní třetiny vyrovnat brankou Jůna. Druhá třetina byla opatrnější, přesto se hned v úvodu Sušice ujala vedení, když Turhobr po přihrávce Murcka uzavřel svůj hattrick. Hosté ve třicáté minutě vyrovnali, ale ve 37.
minutě naservíroval P. Lemberger puk Uxovi a domácí opět vedli o branku. Bohužel hosté hned ve 45. minutě vyrovnali a v 43. a 51. minutě přidali lacino sedmou a osmou branku. V 57. minutě vybídl Zahálka ke skórování Murcka a ten nezaváhal. To však bylo od domácích vše. Zkušení hosté těsný náskok udrželi, i když při power play Sušice a závaru před jejich brankou při nich stálo štěstí. Přestože domácí prohráli, bezmála tři sta diváků je do šaten doprovodilo potleskem. Sestava Sušice: Farný (20. Potužník) – Zedník, Hrabý, Zahálka, Hyťha, M. Lemberger, Rejtar – Beneš, Murcko, Turhobr – Tománek, Bastl, Klement, P. Lemberger, Jůn, Uxa.
Sportissimo Cup
Sušické „béčko“ si v uplynulých čtrnácti dnech připsalo dvě vítězství. Nejprve vyhrálo ve Kdyni a o týden později rozdrtilo doma Okulu Nýrsko. 8. kolo 6. 1. HC Lion Kdyně – TJ Sušice „B“ 1:3 (0:0, 0:1, 1:2); branky: Ludvík, Pitel, Otta. Vstup do druhé poloviny soutěže se Sušici povedl a oplatila tak domácím svou porážku z prvního kola. Utkání bylo velmi vyrovnané. První třetina skončila bez branek. Skóre otevřel ve 29. minutě zápasu Ludvík po samostatné akci. Ve 43. minutě sice Ludvík po svém sólu na domácího gólmana nevyzrál, ale jeho střelu dorazil do branky Pitel. Za pět minut to již bylo o tři góly. Na Zíbarovu nahrávku zpoza branky si najel Otta a nemýlil se. Brankáři hostů Kůrkovi se však čisté konto nepovedlo udržet, neboť za šest minut se domácím podařilo snížit na konečných 1:3. Sestava Sušice: Kůrka – Kalný P., Haška, Šmat, Svatoš, Hlavenka, Otta, Ludvík – Marek, Kalný J., Pitel – Zíbar.
11. 1. – přátelsky ve Strakonicích HC Radomyšl – TJ Sušice 7:12 (2:3, 2:4, 3:5); branky: Sejpka 2, Uxa 2, Turhobr 2, Jůn, M. Lemberger, Beneš, Klement, Kopp, Zedník. Sušice přehrávala vedoucí celek okresního přeboru Strakonicka po celý zápas a utkání mělo jednoznačný průběh. Sušice v zápase myslela více na útok a soupeř vstřelil svých sedm branek 9. kolo 13. 1. po zaváháních v obranné hře. TJ Sušice „B“ – Okula Nýrsko 15:1 (4:3, 3:0, 8:0); branky: Kopp 14. 1. – přátelsky v Sušici 4, Hlavenka 2, Kalný J. 2, Pitel TJ Sušice – HC Dogs Černíkov 2, Rozenzweig, Svatoš, Šmat, 7:2 (3:0, 3:2, 1:0); branky: Hanák Murcko, Kalný P. 2, Končal, Beneš, Turhobr, Jůn, Sušičtí sice zaspali úvod střetMurcko. nutí, když dovolili hostům skóV první a druhé třetině předvá- rovat. Špatnou rozehrávku branděla Sušice svůj technický hokej káře Kůrky potrestalo Nýrsko a vedoucí tým Sportissimo Cupu brankou na 0:1. Radost Nýrska jednoznačně přehrávala. Ve třetí však neměla dlouhého trvání. Dotřetině se hra přitvrdila, přibylo mácí Sušice soupeře jasně převíce osobních soubojů. Domácí hrávala a ve dvanácté minutě se se již spíše šetřili, přesto se jim po- jí povedlo vyrovnat brankou Hladařilo vsítit ještě sedmou branku. venky. Do konce první třetiny
Míčka v čele Open Cupu Druhým a třetím kolem pokračoval Sušický šipkový Open Cup 2001. Ve druhém kole se z vítězství radoval Lukáš Roham ze Sušice a ve 3. zvítězil Vlastimil Míčka z klubu SK MBC Sušice. V průběžném pořadí se tímto vítězstvím dostal do čela Vlastimil Míčka, na druhém místě je Lukáš Rohan a bronzový stupínek zatím patří Pavlovi Krejčímu ze Sušice. Seriál otevřených šipkových turnajů jednotlivců Sušický šipkový Open Cup 2001 pokračuje každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový dům v Sušici. 2. kolo 11. 1. (13 hráčů) 1. Lukáš Rohan – Sušice 2. Tomáš Pašek – Sušice 3. Pavel Krejčí – Sušice 3. kolo 18. 1. (16 hráčů) 1. Vlastimil Míčka – SK MBC Sušice 2. Jan Kudlic – Kolinec 3. Vladimír Voják – Žichovice Průběžné pořadí po 3. kole 1. Vlastimil Míčka – SK MBC Sušice 2. Lukáš Rohan – Sušice 3. Pavel Krejčí – Sušice 4. Jan Flégl – Sušice 5. – 7. Čestmír Slovák – SK MBC Sušice 5. – 7. Jaroslav Jaroš – Libětice 5. – 7. Tomáš Pašek – Sušice 8. Lucie Korcová – Sušice 9. Jan Kudlic – Kolinec 10. Zdeněk Jíša – SK MBC Sušice
se z gólu radovali ještě Kopp, J. Kalný a Rozenzweig. Ve druhé části hry zvýšila Sušice svůj náskok o další tři branky, trefili se Svatoš, Šmat a Pitel. V rozmezí 45. – 50. minuty sušičtí dezorientovanému soupeři vstřelili šest branek. Nejprve Murcko dotáhl do konce svůj brejk, poté J. Kalný prostřelil brankáře, další tři branky zařídil Kopp a kanonádu završil ranou „do víka“ P. Kalný. V pětapadesáté minutě se trefil Pitel a poslední branku vstřelil v šedesáté minutě Hlavenka. Sestava Sušice: Kůrka – Vrhel, P. Kalný, Svatoš, Šmat – Marek, J. Kalný, Kopp – Hlavenka, Pitel, Ludvík – Rozenzweig, Murcko.
Oblastní přebor dorostu
9. kolo 13. 1. HC DDM České Budějovice – TJ Sušice 10:0 (2:0, 6:0, 2:0). Domácí se hned prvními dvěma střelami na branku Sušice dostali do dvoubrankového vedení. Sušičtí, ač jim utekl začátek, byli až do konce první třetiny domácím vyrovnaným soupeřem. Své šance však nevyužili, Vávrů dokonce po sólovém úniku nastřelil tyčku. Prostřední část hry však domácí sehráli excelentně a odsoudili sušické do role diváků. Budějovičtí do druhé třetiny vlétli a šesti brankami rozhodli o svém vítězství. Ve třetí třetině se hra Sušice zlepšila, ale špatná koncovka ji připravila o to, dát výsledku přijatelnější podobu. Naopak domácí v závěru utkání výsledek zpečetili dalšími dvěma brankami. Sestava Sušice: Šlais – Hasnedl, Patlejch, Gabriel, Košvanec – Vávrů, Rychtařík, Slezák – Šperl, Vištiak, Blažek – Fišer, Saller, Muchna.
Sušický fotbal Nedokážeme zopakovat dobré výkony
Sušické „áčko“ se pod vedením trenérů Jaroslava Staňka, Ladislava Duchoně a Milana Hody (realizační tým doplňují vedoucí mužstva Karel Polák a masér Martin Šobor) po podzimu umístilo na deváté pozici se ziskem 19 bodů za 5 vítězství, 4 remízy a 6 proher a s aktivním skóre 26:25. „Přestože dochází k výměně kádru, s umístěním rozhodně spokojeni nejsme. Trápí nás nevyrovnané výkony. Výborně jsme zahráli s Vejprnicemi nebo v Blovicích, ale propadli jsme v Karlových Varech nebo třeba v Chanovicích. Zkrátka nedokážeme zopakovat dobré výkony. Herně jsme na tom dobře, ale schází nám větší vůle po vítězství, chybí více bojovníků. Zimní příprava začala 5. ledna. Trénujeme 4–5× týdně a o víkendu hrajeme přátelské zápasy s kvalitními soupeři jako jsou Klatovy, Strakonice, Přešťovice, Nýrsko. Tedy soupeři z divizí nebo krajských soutěží. Z podzimního kádru odešel do Hrádku Libor Kutil, Roman Vierer bude hostovat v Písku. Hostování v Klatovech prodloužil o půl roku Pavel Hrubec a Jiří Brabec, který podzim odehrál v Chanovicích, bude na jaře hrát v Klatovech. Do mužstva zkoušíme zapracovt nadějné dorostence Václava Kotrbu, Martina Krejčího a Radka Kočího. Ještě není dořešeno účinkování Zdeňka Čáchy a také jednáme o příchodu jednoho zkušeného gólmana. Stále pro nás platí cíl, který jsme si dali před zahájením sezóny, skončit do 5. místa v tabulce,“ sdělil nám trenér Jaroslav Staněk.
550 b. 410 b. 290 b. 280 b. 200 b. 200 b. Chceme hrát v popředí tabulky 200 b. „Béčko“ mužů TJ Sušice se pod vedením trenérů Jiřího Jakše 180 b. a Františka Hozmana umístilo na 3. místě tabulky. Získalo 28 bodů 160 b. za 8 vítězství, 4 remízy a pouze jedenkrát prohrálo při skóre 32:21. „Třetí místo po podzimu mile překvapilo, ale přesto v silách týmu 140 b. bylo i lepší umístění. Je však nutno podotknout, že nejméně v 50 % zápasů nám velmi pomohli hráči A mužstva nebo dorostu. Škoda, že jsme zbytečně ztratili body s mužstvy z konce tabulky. Důvodem bylo zjevné podcenění soupeře a nesoustředěnost na tzv. slabší zápasy, což Západočeská extraliga družstev se nám v konečném účtování vymstilo. Přípravu na jaro zahájíme 12. kolo 7. 1. 2001 v únoru. Trénovat budeme jednou týdně a přátelská utkání sehrajeme SK MBC Sušice – DC Býčí oko Plzeň 5:6 (13:13) po vzájemné dohodě s „áčkem“ a dorostem. Mámo málo hráčů, což První prohra Sušice v letošní sezóně. V zápase se třetím týmem je naše největší slabina. Proto máme vytipované 3 – 4 hráče, kteří tabulky neměli sušičtí svůj den a v utkání se kromě soupeře potýkali by nám mohli pomoci a chceme je v zimní přípravě zapojit do trénintaké sami se sebou. I přes prohru patří sušickým stále první příčka kového procesu. Chceme hrát v popředí tabulky, ale postup není hlavv tabulce. ním cílem. Budeme chtít získat co nejvíce bodů a konečným umístěSestava Sušice: Míčka, Slovák, Míka, Jíša, Šíma, Novotný, Kaiser. ním se necháme překvapit,“ řekl trenér Jiří Jakš.
První klopýtnutí lídra
Stolní tenis Okresní přebor I. třídy mužů
KOC Sušice – Nýrsko 8:10 Zklamáním byl výkon Holého P. – 0 bodů, Jarab J. – 2 b., Lariš P.– 1 b., Sommer V. – 4 b. Čtyřhra Sommer – Jarab: 1 bod. Sokol Klatovy – KOC Sušice 8:10 Dramatické utkání s vítěznou koncovkou hostů. Dobře zahrál Jarab J. – 2 b., zklamal Holý P. – 0 b., Vlček J. – 2 b., Sommer – 4 b. Vítězství v obou čtyřhrách rozhodlo.
Okresní přebor II. třídy mužů
Okula Nýrsko „B“ – KOC Sušice „B“ 5:5 Výborně zahrál Jarab J. – 3 b., Lariš – 1 b., Heřmanová – 0 b., čtyřhra Jarab – Lariš – 1 b. KOC Sušice „B“ – Volšovy 6:4 Vydařené vítězství domácích žáků v soutěži dospělých. Bodovali: Holý P. – 3 b., Lariš – 1 b., Aschenbrenner J. – 1 b., čtyřhra Lariš – Holý – 1 b. KOC Sušice „B“ – Dlouhá Ves „C“ 5:5 Dobře zahrál Lariš P. ml. – 2 b., Jarab J. – 2 b., Aschenbrenner J. – 9 b., čtyřhra Jarab – Lariš – 1 b. Mladí hráči, kteří v těchto zápasech nebodovali, se přesvědčili o tom, že stolní tenis je umění přehrát soupeře nejen nacvičenými údery, ale především myšlením bojovností a dodržením stanovené taktiky, což jim v těchto zápasech chybělo.
Krajský přebor mladších žáků a žákyň
Přeboru v Boru u Tachova, který se uskutečnil 13. 1. 2001, se zúčastnilo se 44 dívek a 60 chlapců západočeského kraje a okres Klatovy reprezentovali I. Zippererová a K. Aschenbrenner z oddílu KOC Sušice. Vynikající výkon podala Iva Zippererová a svými výsledky potvrdila, že patří do první desítky hráček západočeského kraje. Dvouhra dívky (5. – 8. místo) Postup z čtyřčlenné skupiny umocnila Zippererová a vítězstvím v prvním kole vyřazovacího systému. O postup mezi poslední čtyři závodnice prohrála se 14. hráčkou celostátního žebříčku. Čtyřhra dívky (8. – 16. místo) Dvojice Zippererová – Peková, vítězství v prvním kole. Smíšená čtyřhra (16. – 32. místo), Zippererová – K. Aschenbrenner Dvouhra chlapci – Aschenbrenner K. nepostoupil ze základní skupiny, ale jeho čas jistě ještě přijde.
Krajský bodovací turnaj mladších žáků v Tachově
V sobotu 6. ledna 2001 se uskutečnil před krajským přeborem mužů, na kterém zastupovali klatovský okres Tomáš Horek ze Železné Rudy a Václav Sommer z KOC Sušice, bodovací turnaj mladších žáků a žákyň. Oddíly KOC Sušice reprezentovali tito žáci s výsledky: Zippererová Iva – vyhrála svoji čtyřčlennou skupinu a v nadstavbové části turnaje postoupila do třetího kola a tím celkově obsadila 5. – 8. místo, což je v krajském měřítku vynikající úspěch. Zvítězila nad pátou hráčkou krajského žebříčku mladších žákyň a je jen na ní jak bude pokračovat, protože přesvědčila sama sebe, že je možné hrát i s nejlepšími. Turnaje se zúčastnilo celkem 48 hráček. Aschenbrenner Karel – zúčastnil se prvního velkého turnaje a ve své kategorii nezklamal. Postoupil ze základní skupiny a jen dva míčky chyběly k postupu mezi nejlepších šestnáct mladších žáků západočeského kraje. Turnaje se zúčastnilo 83 hráčů. Baierl Jakub – Nepostoupil ze základní tříčlenné skupiny. Jedno vítězství nestačilo. Jeho čas jistě ještě přijde, protože má před sebou ještě tři roky kategorie mladších žáků.
Vánoční turnaje v Žichovicích
Během vánočních svátků byly sehrány dva dobře obsazené turnaje v Žichovicích. První turnaj pro žáky zcela ovládli žáci oddílu KOC Sušice ve všech věkových kategoriích. Vítězství v každé kategorii bylo odměněno živým kaprem, z něhož se radovali tito: Aschenbrenner Karel (ml. žáci), Lariš Petr (st. žáci), Heřmanová Renata (st. žákyně), Zippererová Iva (ml. žákyně).
Turnaj mužů
Celkem se zúčastnilo 36 mužů a dvě dívky. Vysoká účast je do budoucna potěšující. Ze základních čtyřčlenných skupin postoupili všichni hráči oddílu KOC Sušice, včetně žáků Larioše P., Jaraba J., Holého P., Holého M., z mužů se celkově prosadil Sommer V. na třetím místě. Vítězství čtyřhry bylo zasloužené pro dvojici Jarab J. – Sommer V.
Organizátoři mládežnického fotbalového turnaje
OTAVA CUP
přejí všem sponzorům, pořadatelům a příznivcům této sportovní akce, bez jejichž pomoci by se nemohla uskutečnit, hodně zdraví štěstí a pracovních úspěchů v roce 2001.
Inzerce
strana 10
Filmový kvíz 1. Která herečka ztvárnila v roce 1920 ve filmu Polyanna roli dvanáctileté dívky i přesto, že jí v té době bylo sedmadvacet let? a) Greta Garbo b) Gloria Swansonová c) Mary Pickfordová 2. Film Chamtivost z roku 1923 zůstává ve své původní verzi i dnes nejdelším filmem vyrobeným v Hollywoodu. Kolik hodin trvá? a) devět b) sedm c) osm
8. Zpěvačka v nočním klubu Lola zničí život profesora střední školy ve filmu: a) Modrý anděl b) Anděl zkázy c) Člověk bestie
6. Sean Connery si zahrál také v jednom Hitchcockově filmu – v jakém? a) Vertigo b) Okno do dvora c) Marnie 7. Která populární kreslená postavička proslula větou „Tak co, doktore?“ a) Kocour Felix b) Králík Bugs c) Prasátko Porky
(šumavská povídačka)
9. Jakému britskému filmu byl udělen první Oscar, a to za nejlepší mužský herecký výkon? a) Gándhí (Ben Kingsley) b) Šest žen Jindřicha VIII. (Charles Laughton) c) Hamlet (Lawrence Olivier) 10. Japonský režisér Akira Kurosawa se ve svém filmu Ran (Chaos) nechal inspirovat jednou ze Shakespearových divadelních her. Která to byla? a) Mackbeth b) Othello c) Král Lear
3. V jakém filmu je zobrazeno rozřezání oka žiletkou a mravenci vylézající z ruky uvězněné ve dveřích? a) Mechanický pomeranč (rež. Stanley Kubrick) b) Červená pustina (rež. Michelangelo Antonioni) 11. V jakém filmu hraje středoc) Andaluský pes (Luis Buňuel) věký rytíř šachy se smrtí, aby zachránil rodinu před morem? 4. Kdo natočil film Křižník Po- a) Sedmá pečeť těmkin? (Ingmar Bergman) a) Vsevolod Pudovkin b) Lesní jahody b) Sergej Ejzenštein (Ingmar Berman) c) Nikita Michalkov c) Zapomenutí (Luis Buňuel) 5. Který herec měl původně hrát Růžového pantera před tím, než byla role nabídnuta Peteru Sellersovi? a) Peter Ustinov b) Jack Lemmon c) Bob Hope
Jak Venca Jaroš chlebu na chuť přišel
12. Postavu taxikáře Travise Bickleho ve filmu Martina Scorseseho ztvárnil a) Dustin Hoffman b) Al Pacino c) Robert de Niro 13. V jakém filmu si režisér Robert Altman tropí žerty z filmového průmyslu samého? a) Gauneři b) Hráč c) Hollywood, má láska 14. Kolik herců ztvárnilo postavu Robina Hooda? a) 58 b) 70 c) 31
U jednoho sedláka v Nové Vsi sloužil za pacholka nějakej Venca Jaroš. Sedlák se jmenoval Půta, ale jak už to na vesnici bývalo, říkalo se tam po chalupě u Zadinů. Venca byl chasník udělaný a pěkně rostlý, ač v jídle vybíravý, že by to do pořádného pacholka nikdo neřekl. Když panímáma Zadinová pekla chleba a ve stavení to vonělo, že se každému sbíhaly sliny na jazyku, Venca jen ohrnoval nos. Ani ten boží dar mu nevoněl. To už musel mít hlad jako vlk, když si jednou za čas vzal krajíc posoleného chleba. A chleba si tehdy každý na vesnici vážil. Žádná selka neopomněla na každém pecnu vytaženém z pece udělat tři křížky. I po buchtách se Venca ošklíbal, že prý se po nich práší z nosu. A brambory také nebyly pro něj boží dary. Prý mu po nich zebou nohy, říkal. To se jen tak vymlouval, aby je nemusel jíst. A když panímáma napekla voňavých placek a lívanců, nebo udělala švestkové knedlíky, pěkně omaštěné a posypané tvarohem nebo mákem, že se na ty dobroty srdce smálo, hospodář i hospodyně si nandali vrchovatě a hned se po nich zaprášilo. Jen Venca se nimral v jídle jako městská slečinka. Že prý si nebude kazit štíhlou linii a kdesi cosi. Ale když bylo maso, to se mohl v jídle přetrhnout. Venca měl totiž, tak říkajíc, ze všech moučníků nejraději vepřovou pečínku nebo pečenou husu, s pěkně propečenou kůrčičkou, jen tak bez knedlíků a zelí, které ostatně většinou nechal. Nikdy se ale nestalo, že by na talíři nechal kousek masa. Ani jitrnicí, ovárkem, či kachnou propečenou do zlatova nepohrdl. Venca měl zkrátka slabost pro všechno, co bylo od masa. Jenomže, jak už to na vesnici bývalo, maso nebylo na jídelníčku každý den. Maso bylo jen o posvícení, o pouti a o svátcích. S masem se šetřilo. Jednou za zimu byla zabijačka a to panímáma naložila maso do prosoleného sudu ve sklepě, aby vydrželo po celý rok. A tak se Venca musel spokojit s vdolky a kucmochem po většinu roku. „Tebe jednou Pánbůh za tu tvou mlsnou hubu potrestá,“ říkal pantáta Zadina Vencovi, když zase jednou ohrnoval nos nad couračkou. A byla to slova v pravdě prorocká.
Jednou v létě sekali sedlák s Vencou na poli žito. Práce jim šla pěkně od ruky, žito padalo do řad jedna radost. V poledne přinesla panímáma na pole sekáčům tvarohovou rozhudu pěkně proloženou šnitlinkem, bochník chleba a džbán vychlazeného podmáslí rovnou z lochu. Sedlák si zakrojil krajíc jako vojenskej kavalec, naložil si na něj rozhudy na tři prsty, pokřižoval se a dal se do jídla. Venca si nacpal plnou hubu rozhudy, ze skrojku chleba si sotva uždibl a zbytek chleba zahodil nepozorovaně do trávy, Myslel si, že to hospodář s hospodyní neviděli. Ale oni to viděli. Boží dar a teď tohle! Pořádně Vencovi vynadali a ten nakonec musel zvednout pohozený skrojek z trávy a se sebezapřením ho snědl. Když se vrátili domů a Venca zalezl do komory, oba se začali radit, jak pacholka potrestat, aby si chleba začal vážit. Za nějaký čas si Zadina zavolal Vencu k sobě. „Venco,“ povídá, „dnes je to právě pět let, co u mne sloužíš. Co pak by sis přál pěkného k tomu výročí?“ „Já bych si přál pantáto, abych, měl k jídlu každý den maso.“ „Máš ho mít,“ řekl sedlák. „Ale to ti povídám, budeš jíst jen maso bez kouska chleba, brambor, knedlíků, zelí, hrachu nebo krup. Zkrátka budeš mít jen a jen samé maso. A tak to bude po celý rok.“ Venca se zaradoval a prý mu stačí samotné maso. O chleba a jiné nadbytečné moučnosti prý stejně nestojí. Jak ujednáno, tak uděláno. Od tohoto dne se Venca začal živit jen masem. Však také na tu jeho hříšnost zaplatil životem jeden pašík navíc. Ke snídani měl vepřové na kmíně, k obědu vepřové na česneku a k večeři vepřové na zázvoru. Ke svačině ovar, uzené, jitrnice, prestbuřt, nebo důkladně prouzenou klobásu. Mohl to i prostřídat, kupříkladu s pečenou kachnou, husou nebo krocanem. Všechno ale bez jediného kouska chleba, brambor, knedlíku, zeleniny a jiného nemasitého sousta. A tak to šlo napořád, den za dnem, týden za týdnem, měsíc za měsícem, jen a jen samé maso. Na to hospodář s hospodyní přísně dbali, aby Vencu v jeho přání ani o chloupek nezkrátili. Netrvalo ani půl roku a Vencovi se maso tak přejedlo, že se na ně nemohl ani podívat. Žádostivě začal pokukovat, když si pantáta zakrojil pořádný krajíc chleba a zapíjel ho pěkně vychlazeným podmáslím. I tu odkrojenou skývku chleba na stole si chtěl jednou strčit do kapsy, aby si s ní za chalupou mohl spravit chuť. Pantáta, který to viděl, mu kůrku vzal a ještě Vencovi vynadal. To že není žádný pořádek, takhle podvádět! A Venca začal dokonce závidět i prasatům tu jejich otrubovou šlichtu s brambory. Nejvíc se mu ale stýskalo po chlebu. Když ucítil vůni pečeného chleba, raději utekl ven, aby unikl svému trápení. Když už byl u konce sil, klekl před Zadinu na kolena a úpěnlivě ho prosil: „Hospodáři, pro Boha vás prosím, než jíst samé maso, raději umřu hladem. Dejte mi alespoň kousíček chleba!“ Sedlák když viděl, že to Venca myslí doopravdy a že už je potrestaný dost, vzal úmluvu zpátky a dal Vencovi pořádný krajíc chleba. Venca se na něj vrhl jako vlk a v mžitku byl v něm. Ještě i ty drobky s podlahy sesbíral a snědl. Od té doby si Venca Jaroš pochutnával na chlebu stejně jako kdysi na masu, než se mu přejedlo. Rozumí se, že jednou za čas nějakou tou pečínkou také nepohrdl, ale vždycky jen s knedlíkem a zelím. Ale nejradši ze všeho měl chleba. Na pěkně propečený, voňavý bochník už nedal nikdy dopustit. Zvláště když do něj panímáma přidala pořádnou hrst kmínu a fenyklu. JIŘÍ KOLÁŘ Ilustrace: Zuzana Holečková
Správné řešení: 1c, 2a, 3c, 4b, 5a, 6c, 7b, 8a, 9b, 10c, 11a, 12c, 13b, 14a.
Inzerce
strana 11
Sušický basketbal Výhra o 15 bodů
16. 12. 2000, Sušice Bc Sušice – SBK Rokycany C 77:62 (čtvrtiny 24:12, 38:25, 57:43, 77:62). V tuto sobotu se BcS dařilo. Pohostil SBK Rokycany C a na cestu přidal nějaké cukroví a „prohru o patnáct bodů“. Odehrál průměrný zápas, obrana byla vynikající, vyhrál všechny čtvrtiny. Soupeř BcS překonal jen v trojbodových pokusech, které mu ale vskutku příliš nepomohly. V útoku se dovedl nejlépe prosadit Marek Vávra, který byl s 20 body nejlepším střelcem BcS. Nezůstal však sám, Jiří Valík a Pavel Kalný střelili 14 b., Kouba R. 10 b., atd. Tým BcS byl jednoznačně lepší. Body: Vávra M. 20 b., Valík J. 14 b., Kalný P. 14 b., Kouba R. 10 b., Marek P. 8 b., Mottl M. 4 b., Veselý D. 2 b., Kouba F. 2 b., Ondráček V. 2 b., Kouba M. 1 b., Svoboda G., Simet S.
Téměř „kilo“
Děkujeme všem divákům, že vytvořili báječnou atmosféru, která všechny hráče náležitě vyburcovala. Ti, co nepřišli, mohou jen litovat, že nebyli svědky nádherného basketbalového zážitku. Body: Kalný P. 31 b., Vávra M. 14 b., Kouba R. 13 b., Kožnar P. 12 b., Valík J. 12 b., Marek P. 11 b., Kunský F. 2 b., Kouba F., Svoboda G., Ondráček V. Pozn. 95 bodů – to je zatím nejvyšší počet bodů, které mužstvo BcS během jednoho zápasu střelilo!
Nic než prohra
13. 1. 2001, Plzeň Bc Sušice – Tj Slavoj B Plzeň 42:58 (čtvrtiny 13:15, 31:24, 37:29, 58:42). Několik dnů po velmi vydařeném zápase se BcS utkalo s posledním týmem tabulky – Tj Slavoj B. BcS prohrál. Čím to? Hráči Tj Slavoj B během několika týdnů nevyrostli, nenechali si prodloužit končetiny, ani nezlepšili svou střelbu pomocí implantátů v zápěstí. Nebylo to tím, že by míč byl příliš hladký, koše prohnuté, rozhodčí zkažení a podplacení. Ne, to ne. Spíše týmová hra se vytratila, nešla střelba (ve třetí čtvrtině pouhých 5 bodů), chyběli dva hráči základní pětky – nešlo to. Neznamená to ale, že by hráči BcS nebojovali. Rvali se o každý míč, ve třetí čtvrtině se podařilo náskok soupeře snížit na pět bodů, vše bylo však málo platné – prohráli. Soupeři se ale také nehrálo nejlépe – obrana BcS byla velmi dobrá. Jenže, jen obranou se vyhrát nedá, chce to také nějaký koš. Body: Valík J. 12 b., Veselý D. 10 b., Kožnar P. 8 b., Vávra M. 6 b., Marek P. 4 b., Mottl M. 2 b.
6. 1. 2001, Sušice BC Sušice – BK Přeštice 95:66 BcS sehrálo na své domácí palubovce svůj sedmý zápas. A nutno hned úvodem říci, že nejpovedenější. Soupeřem byl dosud třetí tým tabulky – BK Přeštice, který BcS hned v prvním zápase soutěže porazil. Hráči Sušice, hnáni představou odvety, vlétli do utkání jako tajfun. Než se soupeř stačil vzpamatovat, prohrával 10:0. Pak se mu sice (díky několika trojbodovým pokusům) podařilo náskok snížit, ale to už se na jeho koš řítily další útoky. Sušičtí měli v těchto okamžicích výborné procento střelby; vše, co se vystřelilo, skončilo košem. Není divu, že první čtvrtina patřila BcS. Soupeř se ve druhé čtvrtině snažil, přesto náskok BcS ještě narostl. V poločase už bylo o vítězi rozhodnuto a dále se hrálo už jen o skóre. Ve třetí čtvrtině se hrál asi nejvyV polovině soutěže byl Bc Sušice druhý. Z šesti zápasů čtyřikrát rovnanější basketbal. Sušice zde měla několikaminutový výpadek ve vyhrál a dvakrát prohrál. Získal tak deset bodů. Nyní je skóre: 5 výstřelbě, přesto se jí i tuto čtvrtinu podařilo vyhrát. Cíl do poslední her, 3 prohry. Před BcS jsou ještě 4 zápasy. části byl jasný – nastřílet soupeři 100 bodů = „kilo“. To se nepodařilo, i když nakonec chybělo pouhých pět bodíků. Tabulka soutěže (po šesti odehraných zápasech) klub zápasy výhry prohry skóre body 1. UBK Plzeň 6 6 0 463:367 12 2. Bc Sušice 6 4 2 403:378 10 7. kolo 6. 1. 2001, 2. liga ČMBS 3. BK Přeštice 6 4 2 430:415 10 SK Kulečník Sušice – Praha Žižkov 16:2 4. SKB Rokycany C 6 3 3 429:462 9 Sušice zakončila první polovinu soutěže vítězstvím. Za domácí 5. TJ Klatovy B 6 2 4 435:420 8 6 2 4 412:474 8 poprvé nastoupil mnohonásobný mistr republiky Martin Slováček 6. Lokomotiva Plzeň C z Kladna. 7. Slavoj Plzeň B 6 0 6 365:421 6 Sestava a body: Slováček 6, Příhoda 6, Řeřicha 2, Provazník 2. Přijďte se podívat 27. ledna 2001 Bc Sušice – Tj Klatovy B do ZŠ Lerchova, začátek v 1700.
Jaké je skóre Bc Sušice?
Sušice si poradila se Žižkovem
MUZEUM Dr. Šimona Adlera, Západočeské muzeum v Plzni, Město Hartmanice vás zvou na přednášku
Stát Izrael dnes Na vaše otázky o současnosti i historii izraelského státu vám bude odpovídat
pan Matityahu Adler v úterý 13. února v 1800 hodin v přednáškovém sále muzea v Dobré Vodě u Hartmanic.
J. A. Zentrich na Šumavě Náš přední znalec bylin, autor řady knih o lidovém léčitelství, spoluautor unikátního sedmidílného „Herbáře léčivých rostlin“, knihy „Třetí cesta ke zdraví“ a jiných. Termín: 18. – 20. května 2001 Místo konání: chata „U Jakuba“, Prášily 112, Ing. V. Adamec, tel. 0187/58 90 01. Cena: 999 Kč (jakožto symbol proti ďáblovu číslu 666) zahrnuje: ubytování, kurzovné, lehká bezmasá strava. Náplň kurzu: byliny v léčbě a prevenci a duchovní příčiny nemocí. Program: snídaně, přednáška, oběd, volno 2 hod., přednáška, večeře, diskuse, volno. Za pěkného počasí bude část přednášek probíhat v přírodě (s sebou vhodný oděv a obuv, podložku). V chatě se nekouří, přezůvky s sebou. Začátek kurzu: 18. května v 1630 hodin (ubytování během dne) Ukončení: 20. května po obědě. Individuálně lze domluvit delší pobyt. Přímo na místě bude možno zakoupit bylinné výtažky z pupenů, oleje a masti z dílny J. A. Zentricha i jiné léčitelské pomůcky, knihy a hudbu (též menší občerstvení – točí se Bernard). Lze zajistit dopravu osob ze Sušice a zpět vozem pořadatele (není v ceně). Podmínkou účasti je přihlášení se a zaplacení poplatku nejdéle do 1. dubna 2001 (přihlášky na adrese: Dárky ze Šumavy, Ing. Jana Adamcová, 341 91 Dlouhá Ves 232, tel.: 0187/52 61 74).
Chcete vědět více? Navštivte internetovou adresu Bc Sušice www.basketbalsusice.cjb.net.
Filmový klub Sušice Vážení filmoví diváci, právě jsme vstoupili do nového roku, století a tisíciletí a i v tomto období se domníváme, že je třeba pokračovat v dobře započatých věcech. Filmový klub v Sušici vznikl v roce 1996 a bude pracovat i nadále. Proto všem příznivcům „stříbrného plátna“ připomínáme možnost stát se členy našeho Filmového klubu. V nabídce Filmového klubu najdete starší i nové filmy zejména evropských, ale i jiných kinematografií, filmy zajímavé obsahem, námětem i zpracováním. Abychom mohli tyto filmy pro vás zajistit, je nezbytné fungování Filmového klubu a tedy i jeho členské základny. Co tedy musíte udělat proto, abyste se stali členy klubu a jaké výhody z toho pro vás vyplývají? V pokladně kina si kdykoliv před každým filmovým představením do konce letošního roku zakoupíte za poplatek 40 Kč průkazku člena Filmového klubu platnou na celý rok 2001. Výhody člena Filmového klubu – nižší vstupné na klubové filmy, sleva na vstupném při ostatních významných filmových akcích jako je Projekt 100. Navíc každý člen po předložení průkazky získá v Městském kulturním středisku roční předplatné Sušických novin, kde jsou v každém čísle podrobné informace o programu kina včetně Filmového klubu. Věřím, že tato nabídka je pro vás zajímavá a rádi v našem Filmovém klubu uvítáme nové členy a budeme mít radost z vaší návštěvy na každém filmovém představení. – sz –
Řádková inzerce Prodám byt 4+1 vč. balkonu, po kompletní rekonstrukci, 92,15 m2, volný výhled. Tel.: 0606/46 41 33. Jsem 48/190/96 mladšího vzhledu. Invalidní důchodce (není to na mně vidět), pravidelný příjem. Rád bych poznal ženu, i rozvedenou – člověk má žít ve dvou.Děti mám rád. Blíže tel. 0604/81 91 60. Mám byt v Sušici. Hledám k dlouhodobému pronájmu byt 2+1 (zařízený) v Sušici a okolí – Hartmanice, Petrovice, Dlouhá Ves. Tel.: 0187/ 52 87 26.
Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2001 19. – 22. dubna (čtvrtek – neděle) sobota 15. září Perly na Dunaji Regensburg Budapešť, Vídeň sobota 13. října sobota 26. května Polsko – Klodsko Salzburg sobota 24. listopadu sobota 30. června Předvánoční Zwiesel Český Krumlov – divadlo činohra Tři mušketýři sobota 8. prosince Vánoční Vídeň sobota 14. července Karlštejn, Dobříš ***** sobota 21. července Český Krumlov – divadlo muzikál Divotvorný hrnec sobota 28. července Orlík, Zvíkov sobota 4. srpna Dvůr Králové nad Labem ZOO Safari 18. – 19. srpna (sobota – neděle) Liberec – zámek Sychrov
Přihlášky a bližší informace o zájezdovém programu v novém katalogu CK MKS (k dispozici v kanceláři MKS) nebo na tel. 0187/52 86 86. Ve spolupráci s dalšími cestovními kancelářemi vám můžeme zajistit příjemnou dovolenou v řadě zemí, zájezdy za kulturními zážitky pro kolektivy, školní výlety i podnikové poznávací zájezdy.
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 26. ledna do 9. února 2001 SUŠICE
Loutkové divadlo
Každý pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny 26. ledna Perníková chaloupka Program kina 2. února Dlouhý, široký a bystrozraký Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy 9. února Princezna Včelka ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 Semináře hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. Salonek Sokolovny, vždy v úterý od 1700 do 2100 hodin. Cena semináře 300 Kč + cena materiálu (vý26. – 27. ledna (pátek – sobota) robek zůstane účastníkovi). Přihlášky telefonicky Pan Tadeáš * nebo písemně: Hana Šebestová, Aranžování květin, Historický velkofilm na motivy románu A. Mic- Hrádek u Sušice 95, 342 01 Sušice, tel. 0187/50 85 kewicze z období napoleonských válek. Režie 11, 0607/50 85 17. slavný A. Wajda – nositel Oscara za celoživotní 13. února 2001 Valentýn dílo. Polsko/Francie, titulky, 125 min., od 12 let. 13. března 2001 Sušina II 10. dubna 2001 Velikonoce 28. – 29. ledna (neděle – pondělí) 15. května 2001 Sušina III Muž bez stínu 18. srpna 2001 Květinový den, sušické náměstí Stal se neviditelným a s jeho tělem zmizely Prázdninové akce dle zájmu. i všechny zábrany. Vynikající sci-fi thriller. USA, titulky, 114 min., od 15 let. Trhy na sušickém náměstí Každé úterý od 800 do 1800 hodin. 30. – 31. ledna (úterý – středa) Pravidla moštárny * Muzeum Sušice Film natočený podle románu Johna Irvinga o životě Tel., fax 0187/52 88 50. na jablečné farmě – krásná směsice smíchu, slz a lidských emocí. Oscar 2000 za herecký výkon ve Svatobor vedlejší roli a scénář, dalších pět nominací. USA, Tel. 0187/52 33 81. titulky, 125 min., od 15 let. pondělí zavřeno úterý – neděle rozhledna 1. – 2. února (čtvrtek – pátek) sobota – neděle restaurace Devátá brána Napínavý příběh sběratele starých knih s J. DepTělovýchova, sport, relaxace pem v hlavní roli. USA, titul., 127 min., od 15 let. Šipky Každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový 3. – 4. února (sobota – neděle) dům se hraje: otevřené turnaje jednotlivců „Sušická Samotáři šipka“. Naposledy na plátně sušického kina nejúspěšnější Relax klub – posilovna film roku 2000. ČR, 103 min., od 15 let. Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: 5. února (pondělí) pondělí – pátek 1000 – 1200 a 1300 – 2100 hod. Já, mé druhé já a Irena neděle 1700 – 2100 hod. Komedie s Jimem Carreym v roli naivního venkov- Za hodinu zaplatíte 23 Kč ského policisty. USA, titulky, 97 min., přístupný. předplatné měsíčně 250 Kč čtvrtletně 560 Kč 6. – 7. února (úterý – středa) V době provozu posilovny lze využít solárium – pět Jeden svět nestačí minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle Další z řady úspěšných bondovek s Piercem Bros- dohody. nanem v hl. roli. USA, titulky, 128 min., přístupný. Julius Urbanics – masáže Objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40. 8. února (čtvrtek) Projekt 100 Občan Kane * Informace Základní dílo Zlatého fondu světové kinematogra- Městská knihovna, tel. 52 65 31 fie – rekonstrukce osudů fiktivního magnáta Kanea. oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literaRežie Orson Welles. USA 1940, černobílý, titulky, tury, časopisy 119 min. pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. oddělení pro děti 9. února (pátek) pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Himáláj – karavana v období prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Dramatický příběh z úchvatného prostředí himálaj- Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně ské přírody. Francie/Švýcarsko/V. Británie, titulky, 110 min., od 12 let. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86. 10. února (sobota) Projekt 100 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Solaris * Sci-fi snímek o hranicích lidského poznání podle redakce SN – e-mail:
[email protected], tel. knihy Stanislava Lema. Režie Andrej Tarkovskij. a fax 52 66 82. Velká cena na MFF Cannes 1971. SSSR 1972, ti- Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. tulky, 157 min. Městské informační středisko – nám. Svobody Společenská zábava provozní doba v zimním období sobota 27. ledna od 2000 hod. – Sokolovna pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1600 hod. VI. benefiční Sklářský ples sobota 830 – 1300 hod. Hraje Orchidea. Informace: propagační materiály Sušice a Šumava, vlakové a autobusové jízdní řády, možnosti ubytoneděle 4. února ve 1400 hod. – Sokolovna vání a stravování, kulturní, sportovní a společenské Dětský karneval akce, známky, pohlednice, mapy, průvodce, filmy, Diskohrátky Luboše Votroubka – Praha. Velmi ob- telefonní karty, samolepky. líbený moderátor, kterého si návštěvníci loňské diskotéky jistě dobře pamatují, si i letos připraví odpoledne plné her a hudby. Vstupenky na místě před zahájením.
HARTMANICE
sobota 10. února ve 2000 hod. – Sokolovna Zdravotnický ples Hrají Klatovští dragouni. Připravujeme: středa 14. února v 1930 hod. – Sokolovna Neil Simon: Bosé nohy v parku Komediální příběh ze života mladého amerického páru v režii Václava Postráneckého. Účinkují: Lucie Zedníčková, Martin Zounar, Dana Syslová, Josef Zíma v alternaci Václav Postránecký, Michal Suchánek v alternaci Martin Sobotka. Vstupenky v MKS, tel. 0187/52 86 86.
Muzea, výstavy
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Tel. 0187/59 34 12. otevřeno denně 900 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regionu.
KAŠPERSKÉ HORY Muzea, výstavy
Muzeum historických motocyklů Tel. 0187/58 22 55, 019/798 25 70. denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Expozice České hračky.
Muzeum Šumavy
KLATOVY
Tel. 0187/58 25 05, 58 22 26. V době od 1. listopadu 2000 do 30. dubna 2001 otevřeno pro hromadné zájezdy (objednávky 2 dny Galerie U bílého jednorožce předem na telefon). denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 0186/220 49, e-mail: klatovy@galerie–klatovy.cz
Informace
Městská knihovna Tel. 0187/58 22 01. pondělí a středa 1600 – 1800 hod. pátek 1300 – 1500 hod. Městské kulturní středisko Tel. 0187/58 22 01. Předprodej vstupenek, informace pro turisty.
HORAŽĎOVICE Kino Otava
Tel. 0187/51 22 37. 26. – 27. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Podfu(c)k B. Pitt v ringu se zloději diamantů. USA, titul. od 12 let. 31. ledna – 1. února (oba dny ve 2000 hod.) Pohár Fotbal je boží hra! Komedie. Austrálie, titulky, přístupný. 2. – 3. února (oba dny v 1730 hod.) Titan A. E . Připravte se na boj o přežití lidstva. Animovaná sci-fi. USA, dabing, přístupný. 2. – 3. února (oba dny pouze ve 2000 hod.) Černočerná tma Když temnota spadne, začne boj o přežití. Austrálie, titulky, od 12 let. Hrajeme o jarních prázdninách: 5. – 6. února (pondělí 2000, úterý 1730 a 2000 hod.) Kid Nikdo nedospěje tak, jak si představoval. Ani Bruce Willis ne! Rodinný film z produkce studia Walta Disneye. USA, titulky, přístupný. 7. – 8. února (oba dny ve 2000 hod.) Rudá planeta Žádný zvuk, žádné varování, žádná šance… sci-fi. USA, titulky, od 12 let. 9. – 10. února (oba dny pouze v 1730 hod.) Dinosaurus Neuvěřitelné dobrodružství ze světa dinosaurů. USA, dabing. Kino Otava – hlavní vchod Sázková kancelář TIPSPORT pondělí 1300 – 1700 hod. úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. sobota 900 – 1200 hod. Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod. sobota 900 – 1200 a 1700 – 1900 hod. Výhodné půjčovné na víkend!
Společenská zábava
pátek 26. ledna 2001 v 1630 hod. Slavnostní zahájení výstav, hudební vystoupení: Jan Benedikt Karpíšek (elektrofonické housle – vlastní kompozice), úvodní slovo Helena Hrdličková. Leny Aarose – Prostor A Humanita kovové objekty a obrazy (přízemí, podzemí) Tomáš Císařovský – Nejisté Vyhlídky obrazy (I. patro) Ivana Lomová, Erika Bromová – Pod Dekou (II. patro) Výstavy potrvají do 25. března 2001. Přednášky, filmy, besedy: pátek 2. února v 1700 hod. Přednáška z cyklu Ikonografie. Sbor zemských patronů, sv. Václav, bl. Podiven a sv. Ludmila. Přednáší doc. Jan Royt. pátek 9. února v 1700 hod. Přednáška z cyklu Na cestě k modernímu umění. František Kupka – přednáší PhDr. Jana Brabcová – Orlíková. Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08. Pozor změna! Galerie Klenová je otevřena úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Knihovna na Klenové pondělí – pátek
900 – 1600 hod.
Informace
Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61
KULTURNÍ PAMÁTKY (prohlídky po tel. dohodě) Hrad Rabí Tel., fax 0187/59 62 35, e-mail: rabí@top.cz. Hrad Velhartice Tel. 0187/58 33 15. Hrad Kašperk Tel. 0187/58 23 24.
Úřední hodiny pro vyřizování vašich záležitostí Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 POZOR ZMĚNA pondělí 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny
Kulturní dům – tel. 0187/51 24 36. sobota 27. ledna ve 2000 hod. – Kulturní dům Sporťácký ples K tanci a poslechu hraje Fortuna. Bohatá tombola! Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) neděle 28. ledna v 1500 hod. – Kulturní dům pondělí 800 – 1700 hod. Posezení s písničkou úterý 800 – 1100 hod. Pro dobrou náladu vyhrává Honza Vondrášek. středa 800 – 1700 hod. sobota 3. února ve 2000 hod. – Kulturní dům pátek 800 – 1100 hod. Křesťanský ples čtvrtek není úřední den Hraje Malá muzika Nauše Pepíka. Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 sobota 10. února ve 2000 hod. – Kulturní dům pondělí 800 – 1700 hod. 4. Ples škrobařů středa 800 – 1700 hod. Hraje Fortuna. Hostem večera populární skupina pátek 800 – 1100 hod. Maxim Turbulenc. Notář (radnice 2. patro) pondělí 830 – 1200 hod. Krytý plavecký bazén Katastrální úřad – tel. 52 87 39 Tel. 0187/51 14 81. pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Informační centrum Prácheň Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 Horažďovice, tel. 0187/51 14 50. pondělí, středa 800 – 1700 hod.
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
