PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2007 DAN 2006
PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED BALANCE SHEETS DECEMBER 31, 2007 AND 2006
(Angka dalam tabel disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)
(Figures in table are expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)
ASSETS
AKTIVA Catatan/ Notes AKTIVA LANCAR Kas dan bank Rekening bank yang dibatasi penggunaannya Investasi jangka pendek Piutang usaha Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan piutang tak tertagih AS$ 161.834 pada tahun 2007 dan 2006 Piutang lain-lain - setelah dikurangi penyisihan piutang tak tertagih AS$ 2.164.646 tahun 2007 dan 2006 Persediaan - setelah dikurangi penyisihan persediaan usang AS$ 2.793.678 pada tahun 2007 dan 2006 Tagihan PPN Biaya dibayar dimuka dan jaminan Pajak dibayar dimuka Aktiva lancar lainnya
2007
2006
CURRENT ASSETS
2d,4 2d,5 2e,39s
143.695.527 124.345.262 118.312.375
51.241.023 138.265.430 -
2f,6
209.063.356
162.652.004
2f,7
89.294.025
162.607.987
2h,8 35a 2i,9 2i,35b 35d
94.168.064 369.760.131 14.765.925 15.984.254 25.000.000
205.843.457 277.869.124 39.603.800 12.813.216 5.775.191
Cash on hand and in banks Restricted cash in banks Short-term investment Trade receivables Third parties - net of allowance for doubtful accounts of US$ 161,834 in 2007 and 2006 Other receivables - net of allowance for doubtful accounts of US$ 2,164,646 in 2007 and 2006 Inventories - net of provision for obsolescence of US$ 2,793,678 in 2007 and 2006 VAT recoverable Prepaid expenses and deposit Prepaid tax Other current assets
1.204.388.919
1.056.671.232
Total Current Assets
2g,36a 2v,35f
3.129.941 36.885.089
3.185.546 33.254.198
2k,2m,2n,11 2l,12 2o,13
668.097.420 111.069.347 90.689.855
702.034.257 83.357.752 362.652
2o,14 2b,2j,10 2p,15 2v,35c 2c,16
99.966.626 16.265.196 138.341.910 18.501.975 279.114.708 65.474.946 87.493.248
95.926.451 3.317.219 54.733.133 22.156.578 443.673.183 9.479.200 5.384.548
Due from related parties Deferred tax assets Fixed assets - net of accumulated depreciation of US$ 952,627,538 in 2007 and US$ 889,086,172 in 2006 Oil and gas properties Deferred exploration cost Deferred exploration and development cost - net Investment in associates Deferred stripping cost Claim for tax refund Goodwill Advances and deposits Other non-current assets
Jumlah Aktiva Tidak Lancar
1.615.030.261
1.456.864.717
Total Non-Current Assets
JUMLAH AKTIVA
2.819.419.180
2.513.535.949
TOTAL ASSETS
Jumlah Aktiva Lancar AKTIVA TIDAK LANCAR Piutang pihak hubungan istimewa Aktiva pajak tangguhan Aktiva tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan AS$ 952.627.538 pada tahun 2007 dan AS$ 889.086.172 pada tahun 2006 Aktiva minyak dan gas bumi Biaya eksplorasi tangguhan Biaya eksplorasi dan pengembangan tangguhan - bersih Investasi pada perusahaan asosiasi Biaya pengupasan ditangguhkan Taksiran tagihan pajak Goodwill Uang muka dan deposito Aktiva tidak lancar lainnya
17
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
NON-CURRENT ASSETS
The accompanying Notes to Consolidated Financial Statements are an integral part of the consolidated financial statements.
1
PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2007 DAN 2006
PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED BALANCE SHEETS DECEMBER 31, 2007 AND 2006
(Angka dalam tabel disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)
(Figures in table are expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)
LIABILITIES AND STOCKHOLDERS’ EQUITY
KEWAJIBAN DAN EKUITAS Catatan/ Notes KEWAJIBAN LANCAR Pinjaman jangka pendek Hutang usaha - pihak ketiga Hutang lain-lain - pihak ketiga Biaya yang masih harus dibayar Hutang pajak Kewajiban jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun Pinjaman jangka panjang Hutang sewa guna usaha
CURRENT LIABILITIES
110.000.000 92.388.165 443.988.429 157.446.854 12.713.908
155.888.104 296.570.912 194.582.899 68.298.609
22 2m,24
33.098.781
58.847.623 28.501.198
Short-term loans Trade payables - third parties Other payables - third parties Accrued expenses Tax payable Current maturities of long-term liabilities Long-term loans Obligation under capital leases
849.636.137
802.689.345
Total Current Liabilities
NON-CURRENT LIABILITIES
2g,36b 2v,35f 2y,37
1.625.242 150.751.690 21.319.303
5.048.886 151.736.691 16.314.654
2t,25 26
160.561.140 17.065.774
101.763.374 47.293.738
Due to related parties Deferred tax liabilities Employee benefits obligation Estimated liability for restoration and rehabilitation Deferred revenue
7.979.733 40.041.263 168.712.775
955.889.304 62.619.688 -
Long-term liabilities - net of current maturities Long-term loans Obligation under capital leases Convertible bonds
568.056.920
1.340.666.335
Total Non-Current Liabilities
10.234.178
MINORITY INTEREST IN NET ASSETS OF SUBSIDIARIES
22 2m,24 2q,23
Jumlah Kewajiban Tidak Lancar HAK MINORITAS ATAS AKTIVA BERSIH ANAK PERUSAHAAN
2006
18 19 20 21 2v,35e
Jumlah Kewajiban Lancar KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Hutang pihak hubungan istimewa Kewajiban pajak tangguhan Kewajiban manfaat karyawan Taksiran kewajiban restorasi dan rehabilitas lingkungan Pendapatan ditangguhkan Kewajiban jangka panjang setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun Pinjaman jangka panjang Hutang sewa guna usaha Obligasi konversi
2007
2b
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
279.764.750
The accompanying Notes to Consolidated Financial Statements are an integral part of the consolidated financial statements.
2
PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2007 DAN 2006
PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED BALANCE SHEETS DECEMBER 31, 2007 AND 2006
(Angka dalam tabel disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)
(Figures in table are expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)
Catatan/ Notes EKUITAS Modal saham - nominal Rp 500 (setara dengan AS$ 0,07) Modal dasar - 20.000.000.000 saham Modal ditempatkan dan disetor penuh 19.404.000.000 saham Tambahan modal disetor Saham beredar yang diperoleh kembali Biaya emisi saham Selisih kurs penjabaran laporan keuangan Selisih penilaian kembali aktiva tetap Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali Saldo laba
2007
2006
STOCKHOLDERS’ EQUITY
27 23 2r,28 2s 2w
1.400.714.922 221.862.066 (22.179.662 ) (1.830.367 ) 10.023.618 14.518
2c,29
(1.233.700.656 ) 747.056.934
Jumlah Ekuitas
1.121.961.373
JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS
2.819.419.180
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
Capital stock - Rp 500 (equivalent to US$ 0.07) par value Authorized - 20,000,000,000 shares Issued and fully paid 1.400.714.922 19,404,000,000 shares Additional paid-in capital (63.938.442 ) Treasury stock (1.830.367 ) Share issuance cost 324.824 Translation adjustments 14.518 Revaluation increment in fixed assets Difference in value from restructuring transactions of (1.233.700.656 ) of entities under common control 258.361.292 Retained earnings 359.946.091
Total Stockholders’ Equity
TOTAL LIABILITIES AND
2.513.535.949 STOCKHOLDERS’ EQUITY
The accompanying Notes to Consolidated Financial Statements are an integral part of the consolidated financial statements.
3
PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2007 DAN 2006
PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2007 AND 2006
(Angka dalam tabel disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)
(Figures in table are expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)
Catatan/ Notes
2007
2006
PENJUALAN
2u,31
2.265.468.068
1.851.550.950
SALES
HARGA POKOK PENJUALAN
2u,32
1.511.230.903
1.322.107.769
COSTS OF SALES
754.237.165
529.443.181
GROSS PROFIT
285.254.129 62.653.468
127.528.939 74.430.001
Jumlah Beban Usaha
347.907.597
201.958.940
Total Operating Expenses
LABA USAHA
406.329.568
327.484.241
OPERATING INCOME
LABA KOTOR BEBAN USAHA Penjualan Umum dan administrasi
PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN Laba atas penjualan investasi saham Anak perusahaan Amortisasi atas pendapatan yang ditangguhkan Penghasilan dari pelabuhan Bagian atas laba bersih perusahaan asosiasi Laba (rugi) selisih kurs - bersih Beban amortisasi Beban bunga - bersih Penyisihan persediaan usang Laba atas pengalihan kontrak Lain-lain - bersih
2u,33
Selling General and administrative
OTHER INCOME (EXPENSES)
2c,3
471.608.834
-
26
12.492.000 4.255.456
16.656.000 4.831.125
10 2w 2o,16 22 8 39r
2.713.788 (2.386.521 ) (30.132.626 ) (38.833.373 ) 28.900.676
1.820.444 11.688.446 (30.452.961 ) (97.825.118 ) (1.436.625 ) 32.000.000 (39.820.003 )
Jumlah Pendapatan (Beban) Lain-lain - Bersih
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
Amortization of deferred revenue Port facility fee Equity interest in net income of Associates Gain (loss) on foreign exchange - net Amortization expenses Interest expenses - net Provision for obsolete stock Gain on sale of service agreements Others - net
(102.538.692 ) Total Other Income (Expenses) - Net
854.947.802
224.945.549
(19.262.449 ) 4.615.905
(26.975.791 ) 24.453.884
(14.646.544 )
(2.521.907 )
2v,35f
Jumlah Beban Pajak - Bersih
Gain on sale of investment in Subsidiaries’ share
448.618.234
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK MANFAAT (BEBAN) PAJAK Kini Tangguhan
OPERATING EXPENSES
INCOME BEFORE TAX EXPENSES TAX BENEFIT (EXPENSES)
Current Deferred
Total Tax Expenses - Net
The accompanying Notes to Consolidated Financial Statements are an integral part of the consolidated financial statements.
4
PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2007 DAN 2006
PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2007 AND 2006
(Angka dalam tabel disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)
(Figures in table are expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)
Catatan/ Notes LABA BERSIH SEBELUM HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN
2007
2006
840.301.258
2b
LABA BERSIH
(51.297.417 )
222.423.642
(119.053 )
NET INCOME BEFORE MINORITY INTEREST IN NET INCOME OF SUBSIDIARIES MINORITY INTEREST IN NET INCOME OF SUBSIDIARIES
789.003.841
222.304.589
NET INCOME
LABA PER 1.000 LEMBAR SAHAM
2aa,34
43,07
11,46
BASIC EARNINGS PER 1,000 SHARE
LABA PER 1.000 LEMBAR SAHAM DILUSIAN
2aa,34
42,89
-
DILUTED EARNINGS PER 1,000 SHARE
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
The accompanying Notes to Consolidated Financial Statements are an integral part of the consolidated financial statements.
5
PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2007 DAN 2006
PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN STOCKHOLDERS’ EQUITY FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2007 AND 2006
(Angka dalam tabel disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)
(Figures in table are expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)
Catatan/ Notes Saldo 31 Desember 2005 (Disajikan kembali)
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Issued Paid-in Capital
Tambahan Modal Disetor/ Additional Paid-in Capital
Saham Beredar yang diperoleh Kembali/ Treasury Stock
1.400.714.922
-
Saham beredar yang diperoleh kembali
2r, 28
-
-
Selisih kurs penjabaran laporan keuangan
2w
-
-
Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali Deviden diumumkan dan dibayar
Biaya Emisi Saham/ Share Issuance Cost -
(63.938.442 ) -
14.518
(1.235.521.547 )
-
-
-
-
-
328.681
-
-
Jumlah Ekuitas/ Total Stockholders’ Equity
71.971.891 (13.667.487 ) -
Balance as of December 31, 2005 (as restated)
(77.605.929 )
Treasury stock
328.681
Translation adjustments
1.820.891
Difference in value from restructuring transactions of entities under common control
-
-
-
-
1.820.891
30
-
-
-
-
-
-
-
(22.247.701 )
-
222.304.589
222.304.589
Net income
258.361.292
359.946.091
Balance as of December 31, 2006
-
221.862.066
Additional paid-in capital
-
-
-
23
-
221.862.066
-
Saham beredar yang diperoleh kembali
2r,28
-
-
Selisih kurs penjabaran laporan keuangan
2w
-
Deviden diumumkan dan dibayar
30
(22.247.701 )
Dividends declared and paid
-
-
324.824
14.518
-
-
-
-
41.758.780
-
-
-
-
-
-
-
9.698.794
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(163.737.946 )
(163.737.946 )
-
-
-
-
-
-
-
789.003.841
789.003.841
Net income
1.400.714.922
221.862.066
10.023.618
14.518
747.056.934
1.121.961.373
Balance as of December 31, 2007
(63.938.442 )
(22.179.662 )
-
-
235.345.560
-
1.400.714.922
Saldo 31 Desember 2007
(3.857 )
Saldo Laba (Defisit)/ Retained Earnings (Deficit)
-
Saldo 31 Desember 2006
Laba bersih
(1.830.367 )
Selisih Revaluasi Aktiva Tetap/ Revaluation Increment in Fixed Assets
2c,29
Laba bersih
Tambahan Modal Disetor
Selisih Kurs Penjabaran Laporan Keuangan/ Translation Adjustments
Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali/ Difference in Value from Restructuring Transactions of Entities Under Common Control
(1.830.367 )
(1.830.367 )
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
(1.233.700.656 )
(1.233.700.656 )
(136.570.253 ) -
(94.811.473 )
Treasury stock
9.698.794
Translation adjustments Dividends declared and paid
The accompanying Notes to Consolidated Financial Statements are an integral part of the consolidated financial statements.
6