ZPRAVODAJ MĚSTA PLZNĚ ROČNÍK XIII DUBEN 2008
Bývalý bunkr
Slavnosti svobody
Historický víkend
v zoologické zahradě se změní v expozici
oživí centrum Plzně program v příloze
se vrátí po dvou letech na náměstí Republiky
strana 3
strana 5-6
strana 11
Nositel Nobelovy ceny Peter Grünberg dostal pečeť Plzeňský rodák a loňský nositel Nobelovy ceny za fyziku Peter Grünberg navštívil v březnu i s rodinou Plzeň. Převzal od primátora Pavla Rödla pečeť města Plzně, jíž si velmi váží. „Uložím si ji doma do skleněné vitríny vedle Nobelovy ceny,“ řekl osmašedesátiletý vědec. Fyzik získal Nobelovu cenu za objev efektu gigantické magnetorezistence, která umožňuje miniaturizaci pevných disků počítačů a snadnější čtení uložených dat. Díky jeho objevu se například do dnešních počítačů, MP3 přehrávačů a digitálních kamer vejde dříve nemyslitelné množství dat. Vědec objev učinil už v roce 1988 a téměř 20 let trvalo, než za něj získal ocenění. „Teprve po deseti letech byl objev aplikován v praxi a dalších deset let trvalo, než jsem dostal Nobelovu cenu. Nepovažuji ale tu prodlevu za nic zvláštního. U Nobelových cen to bývá různé, někdy je
udělena třeba už za dva tři roky, jindy to trvá déle. Těch 20 let není příliš mnoho,“ míní Grünberg. Uznávaný fyzik židovského původu se narodil v Plzni, poté žil několik let v nedaleké Dýšině, kde si rodina pronajímala domek. „Svůj židovský původ jsem nijak nevnímal. My jsme byli katolická rodina a mluvili jsme všichni česky,“ říká vědec. V Dýšině prožil větší část svého raného dětství, část trávil taky v Heřmanově Huti u tety. Po konci války byla jeho rodina vysídlena a usadila se na západě Německa. Jako malé dítě uměl jenom česky, německy se naučil až později. Dnes se mu z rodného jazyka vybaví už jen pár slov. A jak vzpomíná na dětství? „Vzpomínám si na dětská léta v Dýšině. Pamatuji si na velkou zahradu a na ovocné stromy, obzvláště na třešně, a na to, jak jsme se v létě chodili koupat do Klabavy po cestě, na níž jsme potom v zimě sáňkovali,“ vyprávěl.
I přes svůj věk je nyní velmi zaneprázdněný. Poté, co obdržel Nobelovu cenu, vrátil se do výzkumného centra. „Už jsem byl v důchodu, ale teď jsem opět činný. Je to správné, ale někdy trochu nepohodlné, protože absolvuji mnoho přednášek a konferencí po celém světě. Taková cesta do Japonska mi dá docela zabrat,“ říkal. Pokud by dostal pozvání přednášet na Západočeské univerzitě v Plzni, určitě by ho neodmítl. Kvůli pracovní vytíženosti nemá tolik času na rodinu. Příbuzné, kteří žijí v České republice, už v minulosti navštívil. Teď na ně tolik času nemá. „Jsem tedy rád, že jsme se nyní všichni mohli sejít v Plzni,“ dodal vědec. Peter Grünberg je šestým nositelem Nobelovy ceny, který se narodil na území České republiky. Jeho otec byl ruský emigrant. Do Čech se dostal ve 20. letech minulého století. Pracoval i v plzeňské Škodě jako konstruktér lokomotiv. (red)
Nositel Nobelovy ceny Peter Grünberg přebírá z rukou primátora Pavla Rödla pečeť města Plzně. Foto: Jiří Pirník
Apriliáda odstartovala sezónu Křižovatku u bazénu na Slovanech čeká v létě rozsáhlá rekonstrukce
Tisíce lidí navštívily zábavnou akci Apriliáda, která zahájila 1. dubna na náměstí Republiky turistickou sezonu. Její součástí byly jako každý rok netradiční soutěže, aprílové svatby a turistické pochody. Foto: Michal Böhm
Křižovatku ulic Koterovská a Habrmannova u bazénu na Slovanech čeká rekonstrukce. Měla by začít v červnu a skončit v říjnu. V oblasti bezpečnosti dopravy v Plzni jde o jednu z nejdůležitějších akcí v letošním roce. Přestavba křižovatky bude stát zhruba padesát milionů korun. Rekonstrukcí se vyřeší dosavadní špatné rozhledy při odbočování, zmizí úzké nástupní ostrůvky bez zábradlí, bude nahrazena zastaralá signalizace a nevyhovující napojení směrem k bazénu. „Oprava je důležitá i vzhledem ke značné frekvenci chodců. V blízkosti křižovatky je bazén, sportovní hala, dvě školy. Proto se zde pohybuje mnoho dětí i dospělých,“ říká Ondřej Vohradský ze Správy veřejného statku města Plzně.
Projekt řeší přeložení zastávek ve směru jízdy za křižovatku. „V místě dnešních zastávek budou pruhy pro odbočení doleva. Tím se zvýší kapacita křižovatky a zlepší rozhledy při odbočování,“ upřesňuje Vohradský. Komunikace směrem k bazénu bude širší a také parkovacích míst bude víc. Nová signalizace nahradí jedno z nejstarších zařízení v Plzni a umožní dynamické řízení dopravy. „Součástí projektu je také úprava tramvajové koleje včetně výměny rozpadlých panelů, nová široká nástupiště, přístřešky a zábradlí. Opravovat se bude osvětlení, vodovod a další inženýrské sítě. Nový bude povrch Koterovské v úseku od Sladkovského ulice po náměstí Generála Píky,“ doplnil Ondřej Vohradský. Hlavní fáze stavby je naplánovaná na dobu školních prázdnin. (red)
Archeologové našli keramiku z doby římské Archeologové našli při průzkumu zásypu kanalizace v Dřevěné ulici zlomek keramické nádoby z doby římské. Pochází zhruba ze 3. století našeho letopočtu. Objev v historickém centru dokazuje, že tato oblast byla před osmnácti staletími osídlena. Přestože artefakty z doby římské v minulosti už odborníci ve středu města zaznamenali, v Dřevěné ulici jde o první doklad tohoto osídlení. Nález pomůže zpřesnit informace o jeho původním rozsahu. Vykopávky odhalily také nejstarší úpravu komunikace v Plzni. Pochází z období při založení města nebo krátce po něm, tedy z přelomu 13. a 14. století. „Do půdy tehdy natlačili valouny, jde tedy o jakousi valounkovou dlažbu,“ vysvětlil archeolog Západočeského muzea v Plzni Jiří Orna. (red)
IVANA KRCHOVOVÁ VZPOMÍNÁ NA 1. ČERVEN 1953
Před 55 lety otřásly Plzní protesty proti měnové reformě Plzeňané protestovali 1. června v den, kdy vláda uskutečnila měnovou reformu, ačkoli předtím prezident Antonín Zápotocký ujišťoval, že nebude. Protest přerostl v protivládní demonstraci. Na 20.000 dělníků několika závodů Škodovky vyjádřilo nesouhlas s reformou na náměstí Republiky. Demonstranti pronikli na radnici, odkud z oken vyhazovali busty a obrazy vládnoucích komunistických představitelů. Protože státní moc nemohla dopustit odklon části dělníků od komunistické strany, zorganizovala ještě týž večer „protidemonstraci“, na níž několik stovek lidí na tehdejším Dukelském náměstí, nyní opět Masarykově, provolávalo prorežimní a protimasary-
kovská hesla. Účastníci komunistické manifestace nakonec strhli Masarykovu sochu, kterou ještě téže noci rozbili a nechali roztavit. Na tehdejší události vzpomíná bývalá zdravotní sestra Ivana Krchovová. Nyní žije v Praze, ale tehdy bydlela s rodiči v Plzni a připravovala se na maturitu. Moje maminka pracovala v podniku Sklo a porcelán hned vedle radnice a měla z oken docela dobrý výhled na střed Plzně. V květnu 1953 si všimla, že manželky tajemníků a jiných funkcionářů kupují koberce, plení „volný trh“ a vůbec, že je dost signálů k tomu, aby byly pochybnosti o pevnosti měny. Protože měla doma tři neprovdané dcery, kterým chtěla zabezpečit výbavu, útočila na otce, aby „něco
udělal“! Táta ale uvěřil slibům Antonína Zápotockého a matku s jejími starostmi odbyl. Zápotockému, který byl krátce ve funkci prezidenta a ujišťoval, že měna je pevná, uvěřili mnozí. Bylo krásné počasí, já končila „svatý týden“, čekala mě maturita na zdravotní škole. Učila jsem se s děvčaty na vojenské plovárně na Borech kousek za věznicí. Vracely jsme se v podvečer domů a potkaly jsme jakéhosi chlapíka, který se nás ptal, není-li na plovárně nějaký kiosek, kde by se dalo něco koupit. Dívaly jsem se na něj jako na šílence, vždyť byla neděle 31. května večer. „Holky, vy nic nevíte? Je měna!“ Protože naše hotovost činila dohromady sotva deset korun, bylo nám to
srdečně jedno a smály jsme se, jak jen osmnáctky dovedou. Srdečně jedno to ovšem nebylo obyvatelstvu Československé republiky. Už z rozhlasu se lidé dověděli, že od 1. června 1953 vstupuje v platnost měnová reforma. Hodnota koruny klesá v poměru 5:1, každý občan si může vyměnit pouze 300 korun, za které dostane 60 nových, mimořádně šeredných, v Moskvě vytištěných korun. Ostatní hotové peníze budou vyměněny v poměru 50:1, tedy za 100 korun dvě koruny. Zanikají tzv. „vázané vklady“, které přetrvávaly z války, životní pojistky, ostatní úspory obyvatelstva na účtech peněžních ústavů se postupně znehodnocují rovněž až k poměru 50:1. Ruší se přídělový lístkový systém.
Nepokoje začaly na plzeňském náměstí Republiky 1. června 1953 asi okolo deváté ráno. Nevelká skupina, čítající padesát až sto osob a podporovaná jedním dodávkovým vozem značky Tudor, na němž byl vertikálně umístěn obraz Edvarda Beneše, se shromáždila před plzeňskou radnicí. První protesty byly verbální (volání, skandování, pokřik). Potom se dav dožadoval přístupu do radnice. Některá svědectví udávají, že už v té době byli na náměstí příslušníci SNB uniformovaní i v civilu, nečinně ale přihlíželi, když po otevření radničních vrat dav vtrhl dovnitř a došlo k plenění. Z oken létaly listiny, nábytek, ale především komunistické symboly, Stalinovy busty, obrazy atd. Pak teprve policie zasáhla. Pokračování na str. 4
S T R ANA 2 / D UB EN 2008
Z P R AV ODA J S T V Í
V centru města vzniká Muzeum loutek V opravovaném domě číslo 23 na náměstí Republiky se buduje Muzeum loutek. Rozsáhlá rekonstrukce památkově chráněného objektu, s níž se začalo vloni, by měla být hotová do konce roku. Muzeum bude pro veřejnost otevřeno v polovině příštího roku. Celkové investice do objektu dosáhnou zhruba padesáti milionů korun. Opravy historického objektu, jenž pamatuje už období gotiky, poněkud komplikuje dřevomorka. Kvůli ní musí být k velké lítosti památkářů odstraněny dvě třetiny původního barokního krovu z konce 18. století. „Podobných konstrukcí je v jádru města jako šafránu. Pokud má dům historický krov, nepovolujeme využívat půdní prostory, aby se zde nemuselo dělat žádné zateplení a další technická opatření a krov mohl zůstat v původní podobě,“ vysvětluje vedoucí památkového odboru magistrátu Petr Marovič. Historický dům je zajímavý i svým předním štítem, na němž jsou sgrafita pocházející z 19. století. „Vedle tohoto domu kdysi
Muzeum loutek vzniká na náměstí Republiky v domě číslo 23. Foto: Michal Böhm
stávalo s ním spojené dvojče. V minulém století ho však zbourali, nyní na jeho místě stojí modernější stavba. Je to velká škoda, protože kdyby oba historické domy stály vedle sebe, bylo by to úžasné, “ zalitoval. Doplnil, že v předních místnostech v prvním patře se našly zbytky klasicistní výmalby, a pokud to jen trochu půjde, pokusí se ji restaurátoři obnovit. Co se týká příštího využití historického objektu, jsou památkáři spokojeni. „Umožňuje nejen prezentaci sbírkových předmětů, ale i vnitřních prostor historické stavby,“ dodává Petr Marovič. Expozici připravují pracovníci Západočeského muzea v Plzni a Divadla Alfa. Muzeum loutek představí plzeňské loutkářství od jeho počátků v 19. století až do dneška. Významná část bude věnována působení Josefa Skupy a Jiřího Trnky a řadě dalších místních osobností spojených s loutkovým divadlem. Návštěvníci uvidí i domácí divadélka, tolik oblíbená v první polovině
Nová budova divadla má stát do čtyř let Možná už za čtyři roky by mohla stát v Plzni nová budova divadla, a to na takzvaném „cirkus place“, tedy v centru města ve volném prostoru mezi ulicemi Palackého – Jízdecká. Město v nejbližší době osloví pět architektonických firem, které mají navrhnout, jak bude divadlo vypadat. Nabídku dostane jedna anglická, portugalská, rakouská, německá a česká kancelář. Všechny už mají zkušenosti se stavbou divadla. V září by měla komise vybrat vítězný návrh. Poté budou následovat projektové práce a vlastní realizace stavby. Rozhodlo o tom městské zastupitelstvo na dubnovém zasedání. Nová scéna má nahradit Komorní divadlo, které z různých důvodů nevyhovuje hercům ani návštěvníkům. Jeho rekonstrukce by byla příliš nákladná. Město požaduje, aby byla nová budova především funkční. Reprezentační vždy byla a také zůstane historická budova
Velkého divadla. V ideálním případě by se mohlo začít stavět v roce 2010 a během dvou let by pak mohla být budova dokončena. Plzeň uvolní z rozpočtu na stavbu divadla dvě stě milionů korun, dalších sto milionů předběžně slíbil Plzeňský kraj. Zbývající peníze se pokusí město získat z evropských fondů nebo od státu. Kolik to bude, se zatím přesně neví, náklady na stavbu včetně vnitřního zařízení by ale neměly přesáhnout pět set až šest set milionů korun. Podle zadání má mít nová scéna dva sály, které mají sloužit i jako koncertní síně. Jeden má mít kapacitu pět set a druhý dvě stě diváků. V menším sále se počítá i s alternativní scénou. V novém objektu budou zkušebny, orchestřiště, výstavní prostory ve foyer, atd. Záměr myslí i na pohodlné parkování. Parkoviště má být propojeno s vchodem krytou pěší lávkou.
Extremisté pochodovali Plzní
Odpůrci neonacistů četli před synagogou jména obětí holocaustu.
Foto: Jiří Pirník
Na 200 neonacistů pochodovalo za přísných bezpečnostních opatření 1. března Plzní. Jejich odpůrci se shromáždili před synagogou, kde četli jména obětí holokaustu a rozvinuli transparenty s nápisy „Zákony a instituce jdou na ruku neonacistům.“ Demonstrace skončila bez incidentů. Neonacisté chtěli uspořádat pochod už v lednu, ale akci jim tehdy zakázal primátor Pavel Rödl. Soud však rozhodl, že zákaz nebyl legální a shromáždění se mohlo konat v jiném termínu. (red)
Vybudovaný objekt nahradí Komorní divadlo z roku 1937, které bylo postaveno původně jako kino. Je dlouhodobě ve špatném až havarijním stavu. Podle ředitele divadla Jana Buriana nemá požadované protipožární zabezpečení. Není tady například ani žádný sklad, kam by se mohly uložit kulisy. Divadelníci je musejí vozit přes soukromý objekt. V budově nevyhovuje zázemí a zkušební prostory jsou naprosto nedostatečné. „Provozní montovaná část se kdysi stavěla na deset let a stojí už skoro třicet let. Kdyby se mělo divadlo rekonstruovat, vyšlo by to na sedm set milionů korun,“ říká ředitel. Divadlo J. K. Tyla si vede úspěšně. Loni se zvýšila návštěvnost na domácích představeních o tři procenta. Podle ředitele je průměrná vytíženost kapacity divadla na domácích představeních osmdesát šest procent. Tržby ze vstupného přesáhly dvacet milionů korun. (šam)
20. století. Seznámí se také s nedávným i současným plzeňským amatérským loutkářstvím. Představí se divadla Špalíček, V Boudě, Střípek, Rámus i divadélko Dobrý den. Část expozice je věnována činnosti Divadla Alfa. Součástí objektu bude i malá loutková scéna, kde si návštěvníci mohou sami vyzkoušet ovládání loutek a kde budou pořádána loutková představení. V zadní části bude malá výstavní síň s kavárničkou. Muzeum loutek bude provozovat Západočeské muzeum, z jehož sbírek pochází většina historických exponátů. „Mělo by být živým muzeem s další sbírkotvornou činností. Budou se v něm pořádat výstavy, přednášky a programy věnované loutkovým divadlům. Mohlo by tak významně přispět k návštěvnické atraktivitě Plzně a obohatit kulturní činnost ve městě,“ říká ředitel Západočeského muzea František Frýda. Myšlenka vybudovat muzeum loutek vznikla již před více než deseti lety. Nyní se ji daří realizovat. (šam)
Z RADNICE
Město rozdělí zbylé peníze z loňska Plzeň loni hospodařila s přibližně pěti miliardami korun, přebytek činil zhruba dvě stě třicet milionů korun. Zbylé peníze půjdou kromě jiného na projekty spolufinancované z některých státních programů, například patnáct milionů korun na rekonstrukci křižovatky na Slovanech u plaveckého bazénu. Nejvíc peněz, celkem čtyřicet čtyři miliony korun, je určeno na měnírnu proudu pro tramvaje v Bolevci. Deset milionů by mělo jít na výstavbu psího útulku, zhruba dvanáct milionů dostanou obvody na investice do budov školek. Další částky budou věnovány na výměny olověných rozvodů v domech, na opravy domu budoucího muzea loutek, na rekonstrukci točny a vzduchotechniky Divadla J. K. Tyla. Rada také vyčlenila třicet milionů korun jako rezervu na předfinancování evropských dotací. (red)
Před 60 lety zemřel významný starosta Plzně Luděk Pik Při pietním aktu si připomněli obyvatelé Plzně 60. výročí úmrtí významného předválečného starosty Plzně Luďka Pika, který stál v čele města v letech 1919-38. Vzpomínkový akt se odehrál 18. dubna u Pikova čestného hrobu na Ústředním hřbitově. Luděk Pik se narodil v roce 1876 v Praze. V Plzni se usadil v roce 1901, kdy se stal redaktorem sociálně demokratického deníku Nová doba. Jako jednatřicetiletý byl zvolen poslancem říšské rady ve Vídni. V říjnu 1918 požadoval na plzeňském náměstí vyhlášení Československé republiky a zanedlouho se stal členem Revolučního národního shromáždění. Podařilo se mu v něm prosadit řadu užitečných zákonů. Zemřel 19. dubna 1948 a jako bezdětný odkázal svůj majetek městu Plzni.
Luděk Pik se stal starostou hned po prvních volbách po osamostatnění Československa a rozvoji města věnoval obrovské úsilí. Základem výstavby Plzně se stal jeho plán na vytvoření takzvané Velké Plzně. Za jeho vedení se provedly ve městě úpravy ulic, regulace řek, elektrifikace, zmodernizovala se doprava. Postavily se mosty, školy a řada veřejně prospěšných staveb, které městu slouží dodnes. Pik musel odejít z funkce po okupaci Československa německými vojsky. Během války ho dvakrát zatklo gestapo. Po válce se politické činnosti vzdal. Návrh na vyznamenání Luďka Pika in memoriam Poslanecká sněmovna schválila již loni, ale prezident Václav Klaus návrh neakceptoval. (red)
V centru města vznikne palác Ehrlich Novou moderní budovou centra Plzně se má stát palác Ehrlich, jehož autorem je jeden z nejznámějších českých architektů Bořek Šípek. Objekt vyroste v proluce v Šafaříkových sadech do konce příštího roku. Budou zde jak luxusní byty, tak i obchody a restaurace. U zrodu myšlenky stál plzeňský rodák, majitel developerské společnosti Michal Štěpánek. „Plzeň má krásné historické centrum. Hledali jsme místo, které by bylo v centru a zároveň v zeleni a na klidném místě. Proluka v Šafaříkových sadech tyto požadavky jednoznačně splňuje, navíc bude z domu opravdu nádherný výhled na okolí,“ vysvětluje umístění paláce Michal Štěpánek. Jméno Ehrlich je připomínkou smutného osudu velké plzeňské židovské rodiny. „Moje matka, která se za svobodna jmenovala Ehrlichová, byla jediná, kdo z rodiny přežil koncentrační tábor,“ vzpomíná na svoji matku Štěpánek. „Přál bych si, aby jméno Ehrlich v Plzni znovu ožilo,“ dodává. Jedním z nejdůležitějších hledisek je pro společnost bezpečnost obyvatel domu. Palác Ehrlich bude mít vlastní recepci s nepřetržitou službou, která návštěvníkům umožní vstoupit pouze se souhlasem majitele bytu. „Snažíme se o komfortní bydlení pro své klienty, ale zároveň chceme, aby jejich domov byl i architektonicky krásný a stavba ladila se svým okolím,“ zdůrazňuje Michal Štěpánek. Budova bude mít devět nadzemních podlaží s padesáti byty s terasami a balko-
ny. Bude zde i sauna, obchod a restaurace, v podzemí parkovací místa. Cena bytů se má pohybovat od čtyřiceti do sedmdesáti tisíc korun za metr čtvereční. Architekt Bořek Šípek vystudoval v Německu architekturu a průmyslový design. Z bytových projektů dosud realizoval privátní domy v Nizozemsku, Německu a Česku, v Japonsku Dům opery a obchodní dům, navrhl operu v Bej-
rútu, atd. V ČR jsou známé jeho pražské návrhy Art Centra Arzenal a lávky přes Chotkovu ulici. Od roku 2005 je děkanem na Fakultě architektury Technické univerzity v Liberci. Šípek se prý nezúčastňuje veřejných soutěží, protože jim nevěří. Čeká, že ho osloví investor nebo developer. Štěpánka potkal na letišti v Amsterodamu a na místě se pro projekt rozhodl. (red)
Palác Ehrlich vyroste v proluce v Šafaříkových sadech.
foto: archiv
P RO VO LNÝ ČA S
R A DN I Č N Í L I S T Y / S T R A N A 3
Bývalý válečný bunkr v zoo se promění v expozici Budou v ní žít netopýři, pavouci, brouci, ryby a další živočichové žijící v podzemí, jeskyních a ve skalních štěrbinách V bývalém nacistickém bunkru v areálu plzeňské zoologické zahrady se budují zajímavé výstavní prostory. V expozici, která by mohla vzniknout do dvou let, budou žít netopýři, pavouci, brouci, ryby a další živočichové, kteří žijí v podzemí, jeskyních či ve skalních štěrbinách. Na povrchu vznikne i nová výstava věnovaná přírodě Chráněné krajinné oblasti Křivoklátsko a Národního parku Šumava. „Křivoklátsko je totiž bohaté na různé druhy plazů. V expozici nebudou chybět ani brouci či různé rostliny. Budou tady zkrátka zastoupeny všechny biotopy, které patří ke skalám,“ popsal mluvčí zoo. Tajný protiletecký kryt se nachází přímo pod Japonskou zahradou. Za druhé světové války ho postavili v bývalém pískovcovém lomu. „Jde o válečné zařízení, kde v případě nebezpečí sídlila protiletecká obrana, NSDAP, policie a Luftschutz, což byla polocivilní organizace, která se zabývala ochranou obyvatel. Je to podobná stavba, jako jsou alpské podzemní pevnosti,“ říká specialista na podzemní stavby Antonín Hofmann. V podzemních prostorách provádí zkoumání terénu, inženýrskou činnost a je tvůrcem studie expozice. O válečném bunkru se dlouho téměř nevědělo, zmínka o něm není ani ve válečném archivu v Mnichově. V cihlovém zděném krytu je celkem 123 metrů chodeb a 16 komor. Úkryt se začal stavět zřejmě v roce 1940 nebo 1941, brzy se první části daly používat. Po válce už žádné využití neměl a zcela upadl v zapomnění. Jeho vstup byl ukryt v malém zahradním domku.
Dinopark má nový model ještěra Dinopark v areálu plzeňské zoo má nový robotický model druhohorního ještěra deinonycha, který zvládá 15 různých, na sobě nezávislých druhů pohybu. „ Tento masožravý dinosaurus byl jedním z nejnebezpečnějších predátorů počátku druhohor. V Dinoparku je v životní velikosti – měří přes tři metry na délku a dva metry na výšku,“ říká mluvčí zoo Martin Vobruba. Ještěr umí hýbat tělem, hlavou nahoru a dolů, ze strany na stranu, otvírá tlamu i oči a dokáže pohybovat také mohutným drápem. Pohání ho vzduchotechnika a řídí počítač. Skládá se z více než tisícovky součástek. Jeho vývoj a výroba trvala víc než 1,5 roku. Na návštěvníky čekají letos i některé nové statické modely a v kině nový prodloužený 3D film o giganosaurovi. Nové jsou také webové stránky www.dinopark. cz. Plzeňský Dinopark je nejstarší v Čechách, vznikl v roce 2003. Jeho návštěvnost rok od roku roste. Loni sem během hlavní sezony přišlo 190.000 lidí. (red)
NOVINKY
Vláček zase jezdí Do zoologické zahrady se můžete opět o víkendech a svátcích svézt turistickým vláčkem. Letos jezdí po trase od Akva-tery přes Kalikovský most.
Sokolnické ukázky Začínají opět ukázky cvičených dravců. Sokolník Milan Zaleš je bude předvádět od úterka do neděle dvakrát denně, a to v 11.00 a v 15.30 hodin.
Komentované krmení O víkendech a svátcích se vrací komentované krmení lemurů, šimpanzů a tučňáků.
Nová mláďata Hejno tučňáků Humboldtových má jedenáct mláďat. Narodila se také telátka a želvičky. (red)
Antonín Hofmann podzemí miluje Antonínu Hofmannovi je dvaaosmdesát let. Přesto se pustil ještě do tak náročné práce, jako je průzkum podzemních prostor v areálu zoologické zahrady. Za sebou má podobnou činnost v plzeňském historickém podzemí i v zahraničí, např. v Německu, Francii a ve Švýcarsku. Na svůj věk je drobný štíhlý pán obdivuhodně vitální. Jak si uchovává zdraví a chuť do práce? „Mám ještě pořád dobrou fyzickou kondici, což je asi tím, že jsem dřív hodně sportoval. Dělal jsem fotbal, atletiku, skákal do vody. Navíc nekouřím a hlídám se trochu i v jídle. Teď v důchodu pracuji jen tehdy, když chci. Když nemůžu, tak nedělám, a jindy zase vstanu klidně i v noci,“ prozradil na sebe. Zdrojem jeho vitality je prý i hudba a psaní. „Dělám do muziky a pořád něco píšu. Radost mi přináší také můj tříletý kokršpaněl Matýsek,“ dodal s úsměvem.
Antonín Hofmann zkoumá stěny bývalého válečného bunkru. „Stavba samotná je provedená tak originálním a důmyslným způsobem, že stabilita a stav toho krytu je i dnes bezvadný,“ pochvaluje si Hofmann. Dělníci razili štoly v poměrně měkkém jílovci, stropy chodeb jsou pískovcové. Stěny i klenby mají stále dobré izolace, funguje
i původní drenáž a kanalizace. Zachovaly se i litinové odvodňovací roury v podlaze. Koroze se podepsala na ocelových protidetonačních dveřích. Ty se musely strhnout. Místo, které mohlo podle Hofmannova odhadu poskytnout úkryt až šesti stovkám lidí, je přirozeně zásobováno
Foto: Michal Böhm proudícím vzduchem, v případě potřeby se mohly použít i tři ventilátory. Bezpečnost před otřesy při bombardování nebo před tlakovou vlnou zajišťovala řada ochranných prvků. V budoucnu se prostory zaplní jednotlivými expozicemi. Vzhledem k úzkým
V zoo bude opět Dětský den Na sobotu 31. května připravuje Plzeňská teplárenská a.s. už tradičně den plný her, soutěží a veselí pro nejširší veřejnost. Děti budou mít opět vstup do zoo jako každoročně zdarma, ovšem pod tou podmínkou, že u vchodu odevzdají vlastnoručně zhotovený obrázek jakéhokoliv zvířátka. Žádný strach – pokud zapomenou kresbičku doma, budou si ji moci namalovat na prostranství před vchodem do zoo, kde bude připravený stůl, papíry i tužky. Po dohodě se zoo se bude Plzeňská teplárenská snažit co nejméně rušit klid jejích stálých obyvatel, tedy domácích i cizokrajných zvířat. Proto budou jednotlivé atrakce, jako třeba obří nafukovací skluzavka, bungee trampolína a skákací hrad, odsunuty
z centra zoo na „velbloudí“ louku uvnitř areálu. Vítězové jednotlivých soutěží budou moci za odměnu krmit nejen tučňáky jako každý rok, ale třeba i šimpanze. Celým Dětským dnem bude od 10 do 17 hodin provázet moderátor Jirka Trnka. Podobně jako předcházející roky budou na louce před zoologickou zahradou předvádět svoji techniku členové hasičského záchranného sboru. Návštěvníky čeká také novinka. Aby měla zvířátka při Dětském dnu větší klid, mohou se jít děti bezplatně podívat do přilehlého Dinoparku. V něm navíc dostanou zadarmo po celý den cukrovou vatu. Na Dětský den vás zve organizátor akce - Plzeňská teplárenská, a.s.. (PI)
Děti si mohou pohladit koně i jiná zvířata.
Nový pavilon přiblíží Sonorskou poušť Návštěvníci plzeňské zoologické zahrady si mohou prohlédnout život v další části světa - v rozpálené Sonorské poušti v USA. Novou expozici tvoří komplex desítek voliér, výběhů terárií a akvárií v okolí nového pavilonu v severní části zahrady. Pavilon vznikl rekonstrukcí původní stáje pro zebry a antilopy. „Bydlí v něm ptáci, savci, netopýři, ještěrky, hadi, žabičky, mloci nebo pavouk sklípkan, v sousedství jsou botanické expozice - dvě zemní terária a voliéra s párem kání rudoocasých,“ popisuje mluvčí zoo Martin Vobruba část expozice. „ K unikátům patří například umělé skály. Autor nejdřív pořídil v přírodě otisk skály a podle něj vytvořil kopii. Návštěvníky zaujme také první kreslené diorama. Je to umělecky provedený obraz oblohy, skal, kaktusů a písečné pouště,“ dodává mluvčí. Sonorská poušť patří mezi deset největších pouští světa. Rozkládá se na jihozápadě USA a v části Mexika na ploše 312.000 kilometrů čtverečných. Ze všech pouští má nejbohatší zastoupení živočišných a rostlinných druhů a je považována za nejkrásnější na světě. Střídají se zde písečné oblasti se štěrkovými a kamenitými plochami, část
V pavilonu žijí ptáci, savci, netopýři, ještěrky, hadi, žabičky, mloci. Foto: Michal Böhm kryje i zemina. Ze všech severoamerických pouští má největší roční nadílku dešťových srážek. Rostou tady agáve, pouštní lilie, nízké keře, množství travin a různé druhy kaktusů. Expozice Sonorská poušť je jednou z větších, které zoo v letošním roce otevře-
la. Nyní vrcholí práce na projektu Česká řeka. Bude to soustava sladkovodních akvárií zakončená velkou průchozí nádrží. Akvária přiblíží život v řece a kolem ní. Plzeňská zoologická zahrada je druhá nejstarší v České republice. Loni ji poprvé v historii navštívilo přes 400.000 lidí. (red)
chodbám se sem bude chodit jedním vchodem dovnitř a druhým ven. Kromě zvířat tady lidé najdou informace o krytu nebo o prvohorních otiscích rostlin v jílovcovém podloží. Předběžné náklady na zřízení expozice počítaly s přibližně dvanácti miliony korun, skutečné však budou zřejmě vyšší. Kdy bude projekt dokončen, záleží na tom, jak se podaří získat peníze. (šam)
Rozhledna na Sylvánu zve k návštěvě Od prvního dubna se mohou turisté opět vydat na rozhlednu na sylvánském vrchu s výhledem na Plzeň a daleké okolí. Věž je vysoká 68 metrů, vyhlídková plošina se nachází ve výšce 23 metrů. Aby se na ni návštěvníci dostali, musejí zdolat 122 schodů. První městský obvod svěřil její provozování letos už potřetí Gymnáziu Františka Křižíka. O provoz se stará zhruba deset studentů školy, převážně z vyšších ročníků. Mají na starosti chod věže, občerstvení i doprovodné akce, které se pořádají jako součást prohlídky. V dubnu to byl například slet dětských čarodějnic, v květnu se tady bude pořádat odpoledne plné her, v červnu taneční a anglické odpoledne. Rozhledna má také svoji turistickou známku. Jsou tady k dostání dřevěné pohledy, na nichž je vyobrazena kolekce rozhleden v České republice. Letos zde jako novinku zavádějí turistickou kartu. Věž se nachází na vrchu Sylván, který leží v nadmořské výšce 414 metrů nad sídlištěm Vinice, jehož součástí je i bytová výstavba Sylván. Z vyhlídkové plošiny je za příznivého počasí vidět až na Šumavu a na její nejvyšší horu Velký Javor, který se nachází už za hranicemi na území Německa. Jeho vrchol je v nadmořské výšce 1455 metrů. Dále se dá dohlédnout do Českého lesa na kopec Čerchov, do Brd a také do části Křivoklátské vrchoviny. Jsou odsud rovněž vidět rozhledny Koráb, Čerchov, Zvon, Železný Újezd, Bolfánek, Chlum, Hoher Bogen, zříceniny hradu Přimda, Radyně, Krasíkova a další zajímavá místa. Provozovatelé by si přáli, aby sem lidé rádi chodili a aby je rozhled po krajině inspiroval k dalším výletům. Výstavba věže T-mobile byla dokončena v roce 2001, ale zpřístupněna soukromým provozovatelem až v roce 2003. Po dvou letech soukromník odešel a provozování se ujalo gymnázium. Z městského grantu se mu podařilo vybavit zázemí turistického cíle. Provozní doba rozhledny je každý pátek od 15 do 18 hodin, o sobotách a nedělích od 10 do 18 hodin. (red)
S T R ANA 4 / D UB EN 2008
P OH L E D DO M I N U L OS T I
Plzní otřásly před 55 lety protesty proti měnové reformě Dokončení ze str. 1 Po nějaké době se jádro demonstrantů s ozdobeným autem vydalo z náměstí ulicí Bedřicha Smetany na dnešní Americkou (tehdy Stalinovu) třídu, na jejímž rozšířeném vyústění do ulice Klatovské stál základní kámen pomníku americké armádě. To místo prošlo značnými změnami. Kámen byl položen ještě před únorem 1948 a byl jakýmsi posvátným místem vzpomínek na pobyt Američanů v Plzni. Na ten vzpomínali Plzeňáci opravdu rádi a snad v každé rodině byla i nějaká věcná vzpomínka na americkou armádu, zvláštní oblibě se těšily součásti amerických uniforem a originální důstojnický „montgomerák“ měl cenu zlata. Věci vyrobené v USA se totiž vyznačovaly velkou trvanlivostí, dobrou kvalitou a účelností. Dodnes mám ve skříňce s nářadím vynikající americký šroubovák. Po nepokojích byl základní kámen ohrazen trojúhelníkovým bedněním, aby zmizel z očí, později byl v tichosti odstraněn zcela. Dnes už na tom místě pomník americké armádě konečně stojí. Tehdy tam směřovali demonstranti. Jsem přesvědčena, že rozhodující příčinou konfliktu a masových protestů byla mimořádná, snad dokonce osmdesátiprocentní záloha na mzdu, kterou dostali zaměstnanci plzeňské Škodovky kolem dvacátého května. V té době už se za ni
v podstatě nedalo nic nakoupit a po vyhlášení měnové reformy se dělníci museli nutně cítit podvedeni a okradeni. Vyrazili z bran Škodovky po skončení ranní směny a pochodovali městem. Ulice od staré Škodovky rovněž vyúsťuje v místě amerického pomníku, takže se obě větve demonstrantů setkaly. Po Klatovské i Doudlevecké ulici připochodovali ještě škodováci z nově zbudovaného Gigantu v Doudlevcích, takže v ulicích Plzně byly již desetitisíce bouřících se občanů. Zrodil se tak úplně první komunistický protest v sovětském bloku po roce 1945. Je samozřejmé, že se do něčeho tak vzrušujícího zapojili i plzeňští studenti, zvlášť středoškoláci, neboť jedinou vysokou školou byla tehdy v Plzni jen lékařská fakulta, místně dost vzdálená. Ke cti učitelů, kteří tehdy nebyli ještě tak zbabělí, je nutno říci, že věc řešili uzamčením gymnázií a odborných škol, děti tam zavřeli a zabránili jim v cestě do neštěstí. Několik mých vrstevníků ovšem uteklo okny, zúčastnilo se protestů, a přesto dostudovalo. Během odpoledne se silové složky pokoušely demonstraci rozehnat a potlačit. Na příslušníky Lidových milicí ze Škodovky ze známých důvodů nebylo spolehnutí (i oni dostali svou mimořádnou zálohu), takže bylo nutno přivolat pomoc milicionářů z Prahy. Baštonáda a zatýká-
ní pak trvaly do večerních hodin. K příslušníkům SNB nakonec přibyla i armáda, v Plzni bylo tou dobou čtvero kasáren. Skutečnou skvrnou na cti českých herců je známá epizoda odstraňování Masarykova pomníku z jednoho plzeňského náměstí. Bylo to rozměrné sousoší, které Škodováci s nasazením životů schovávali po celou válku, a proto se ho komunisté do té doby neodvážili odstranit. Dělnické nepokoje byly oznámkovány jako kontrarevoluce, což zavdalo dobrou záminku k odstranění pomníku. Masarykovi dali na krk oprátku z řetězu, kterou nasadil známý herec Josef Větrovec, a za povzbuzování „bojovníků proti kontrarevoluci“ byl pomník pomocí jeřábu odstraněn. Plzeňská činohra disponovala tehdy opravdu dobrým souborem, hráli zde kromě Větrovce i Lohniský, Řanda, Kopřiva, Krška, Švarc, režíroval Václav Špidla. Vesměs dobří herci, kteří, zdálo by se, neměli zapotřebí se takto zviditelňovat. Ale možná jim šlo o angažmá v Praze, kam se brzy všichni dostali. Jejich akce iniciovaná „pokrokovou kulturní frontou Plzně“ ve službách socialismu a strany posloužila jako kulisa bití a zatýkání a k ospravedlnění umístění děl na plzeňském náměstí. Od té doby mám značnou nedůvěru ke všem iniciativám „kulturní fronty“. Pomník zmizel navždy. Děla s vojenskou asis-
Demonstrace proti totalitnímu režimu na tehdejším Dukelském náměstí. tencí pak stála na náměstí čtrnáct dní jako demonstrace síly dělnické třídy a její avantgardy KSČ. Když se na to dnes rozpomínám, divím se, že mně to tenkrát připadalo docela normální. Ani jsem se nad tím nepozastavovala, spíš se mi to zdálo jako nějaký otravný seriál. Museli jsme povinně na náměstí o Stalinově pohřbu, pak zas o Gottwaldově, teď zas jsme pochodovali kolem děl. To vše v průběhů tří měsíců. Maturovala jsem 5. června a bála jsem se, kam dostanu umístěnku. Bylo
Foto: archiv
nádherné počasí, já byla mladá a všechny životní trable mě měly teprve potkat. Od plzeňských protestů proti měnové reformě uplyne letos už 55 let. Možná si na ně nikdo ani nevzpomene.Já ale nezapomněla a vydávám svědectví, že to byla komunistická vláda, která nám pěkně provětrala kapsy. Protestující dělníci byli tehdy zbiti a tvrdě potlačeni i odsouzeni. Já jsem měla štěstí. Nastoupila jsem do prvního zaměstnání a obdržela i první výplatu v nové měně. Činila 750 korun. Ivana Krchovová
Co psalo Rudé právo v roce 1953? 31. května 1953, Rudé právo Peněžní reforma a zrušení lístků - cesta k dalšímu rozvoji našeho hospodářství Vláda naší republiky a Ústřední výbor Komunistické strany Československa vydali usnesení o provedení peněžní reformy a zrušení lístků na potravinářské i průmyslové zboží. Je to usnesení, které má dalekosáhlý význam pro další rozvoj celého našeho hospodářství a týká se všech občanů republiky. Peněžní reformou dostává se hospodářství lidu Československa pevné měny se zlatým obsahem a je postaráno o to, aby nové peníze byly v rukou pracujících, dělníků, techniků, rolníků a úředníků a nemohly se dostat do rukou spekulantů a příživníků. Zároveň dochází k úplnému zrušení přídělového systému, který byl v platnosti téměř 14 let. Pracující budou moci za své vydělané peníze kupovat volně, bez jakýchkoli lístků a poukazů jak potraviny, tak i průmyslové spotřební zboží. Uskutečnění těchto tak významných patření je možné jedině díky hrdinnému
úsilí naší dělnické třídy a všech pracujících a stálé bratrské pomoci Sovětského svazu. Je výsledkem nebývalého rozvoje našeho hospodářství. IX. sjezd Komunistické strany Československa dal celé straně generální linii: vybudovat socialismus v naší vlasti. Budujeme socialismus pro lepší život pracujícího lidu, řídíce se směrnicí J. V. Stalina, který osvětlil podstatné rysy a požadavky základního ekonomického zákona socialismu: „Zabezpečení maximálního uspokojování neustále rostoucích hmotných a kulturních potřeb celé společnosti nepřetržitým růstem a zdokonalováním socialistické výroby na základě nejvyšší techniky“. Peněžní reforma bude spočívat na těchto hlavních zásadách: Výměna peněz, které nyní obíhají v hotovosti, bude prováděna takto: všem občanům, kteří nepoužívají námezdní práci, bude vyměněno po 300 Kčs ve starých penězích na osobu v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz, t.j. bez zkrácení. Hotovosti nad 300 Kčs jim budou vyměněny v poměru 50 Kčs starých peněz za 1 Kčs
nových peněz, t.j. s desetinásobným krácením. Všem ostatním občanům budou hotovosti vyměněny v poměru 50 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz, t.j. s desetinásobným krácením. Hotovosti v pokladnách hospodářských, rozpočtových a ostatních organisací a zařízení budou vyměněny v poměru 50 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz. Peněžní vklady u Státní banky československé a u státních spořitelen budou přepočítány za výhodnějších podmínek než hotovosti, a to podle velikosti vkladů. Přitom vklady do 5000 Kčs se přepočítají v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz, t.j. bez zkrácení. To znamená, že všechny drobné vklady se přepočítávají bez zkrácení. Mzdy a platy dělníků a úředníků, pense, stipendia a též příjmy rolníků za dodávky státu i jiné pracovní příjmy všech vrstev obyvatelstva nebudou dotčeny peněžní reformou a budou se proplácet v nových penězích bez zkrácení podle nového měřítka cen, t.j. 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.
Demonstrace proti tehdejšímu režimu představí výstava v mázhauzu radnice Plzeňští občané uctili 7. března památku 158. výročí narození prezidenta T. G. Masaryka u Památníku národního osvobození. Obnovený památník byl v Plzni znovu odhalen na dnešním náměstí T. G. Masaryka v roce 1999. Původní bronzový objekt, jemuž vévodila Masarykova socha, strhli plzeňští komunisté 1. června v roce 1953 jako akt pomsty za vystoupení obyvatel proti měnové reformě. Foto: Jiří Pirník
Na památku dělnických bouří uděluje město Cenu 1. června Na památku protestů v roce 1953 uděluje město Plzeň Cenu 1. června, a to zejména za významný přínos k objasnění a prosazení principů demokracie, svobody a spravedlnosti a za důslednou obhajobu lidských práv a svobod prostřednictvím tisku, rozhlasu a televize. Cena může být přiznána i za dlouholetou publicistickou činnost a za soustavné prosazování uvedených principů i za jednotlivé práce, které zvlášť významně přispěly k pochopení
nebo prosazení principů demokratického právního státu. Cenu uděluje rada města k návrhu primátora. Lauerátovi se předává na slavnostním zasedání Zastupitelstva města Plzně. Ocenění je zapsáno do Pamětní knihy města Plzně. V posledních letech cenu získali spisovatelé a novináři Jiří Stránský, Ivan Medek, Petruška Šustrová, Jan Šibík, Jaromír Štětina. (red)
Plzeňské bouře, které následovaly po vyhlášení měnové reformy v roce 1953, připomene výstava v mázhauzu plzeňské radnice. Expozice bude zahájena v pondělí 26. května a potrvá do pátku 13. června. Autorem výstavy je Miloslav Krist. „Výstava popisuje prakticky den po dni události ve městě na pozadí celkového dění v západních Čechách i v celé republice. Představuje i konkrétní účastníky protireformních akcí, kteří byli za tento odpor později odsouzeni včetně protokolů, dopisů z vězení, žádostí o milost, a podobně. Vystaveny budou dobové úřední i soukromé dokumenty, letáky, tisk, fotografie a další různé materiály, které přibližují konkrétní události, účastníky a celkově dobu 50. let minulého století,“ říká autor. Upozorňuje, že bude možné vidět dokumenty, které dokazují, jak tehdejší moc využila plzeňských bouří k odstranění režimu nepohodlných lidí. „Tito lidé byli už několik dní po komunistickém puči v únoru 1948 označeni za
takzvaně politicky nespolehlivé. Čekalo se jen na příležitost a záminku k jejich perzekuci. Ta přišla s měnovou reformou. Přestože se ani v nejmenším nezúčastnili žádných demonstrací při protireformních bouřích, obdrželi už za dva až tři dny po vyhlášení reformy dopisy s takzvaným výměrem o nuceném vystěhování. Dostali na vědomí, že další den brzy ráno pro ně přijede náklaďák, který je odveze někam na určené místo, většinou do malé vesničky desítky kilometrů daleko. Vždy jim tam byla přidělena nějaká špeluňka, navíc často s prověřeným nájemníkem, který měl za úkol rodinu špehovat a donášet na ni státní bezpečnosti. Pokud se vůbec někteří mohli někdy vrátit, trvalo to mnoho let, a málokdy se vrátili do svého původního bytu nebo domu,“ popisuje Miloslav Krist. Jako konkrétní příklad uvádí osud bývalého soudce krajského soudu Viléma Degla, který jako předseda senátu odmítl spolupracovat s komunisty na předem při-
pravených poúnorových procesech. Proto ho postupně překládali na nižší funkce mimo Plzeň, až nakonec dostal výpověď úplně. Pracoval jako soustružník ve Škodovce a dělník v cihelně. Když přišla měnová reforma, přestože se ničeho nezúčastnil a dokonce byl v té době nemocný, byla už za několik dní poté jeho rodina se dvěma dětmi vystěhována do zchátralého domu v Mokrouších. Výstava vznikla díky podpoře města Plzně, Archivu města Plzně, Západočeského muzea, Archivu Ministerstva vnitra ČR, Konfederace politických vězňů, knihoven a dalších institucí. V přípravě akce pomohly některé plzeňské městské obvody, autor čerpal i ze soukromých archivů občanů Plzně. „Tato široká spolupráce je zárukou, že výstava představí velmi zajímavé exponáty, mnohdy dosud nikdy nezveřejněné, a bude opravdu důstojným připomenutím 55. výročí události,“ dodává Miloslav Krist. (prk)
K ULT URA
DU BE N 2 0 0 8 / S T R A N A 5
2.–6. května 2008 www.slavnostisvobody.cz Neděle 4. května 2008 9.00–20.00
Historický kemp 16. obrněné divize americké armády v Plzni (celodenní ukázka táborového života)
Husova ulice
9.30–10.00
Položení květin u památníku 16. obrněné divize
Chodské náměstí
10.00–10.30
Položení květin u památníku 2. pěší divize
Mlýnská strouha
Hlavní program
Klatovská ulice
Pátek 2. května 2008 Mlýnská strouha
9.00–20.00
náměstí Republiky PEKLO – Patton Memorial Pilsen
17.00
SARIN (koncert)
19.00
REPLAY (koncert)
20.30
SEMTEX (koncert)
9.00–18.00 20.00 22.00
PEKLO – venkovní scéna
Historický kemp 16. obrněné divize americké armády v Plzni (celodenní ukázka táborového života)
Rozšířený program muzea (přednášky, promítání dokumentárních filmů, výstava tématických obrazů a fotografií), poznávací vyjížďky „MILITARY BÁL“ (hrají BÁBY DOU) ARMY KINEMATOGRAF (film „The Infantry“+ dobové archivní filmy)
náměstí Republiky
parkoviště sady Pětatřicátníků PEKLO – Patton Memorial Pilsen
Sobota 3. května 2008 Mlýnská strouha
9.00–20.00
Historický kemp 16. obrněné divize americké armády v Plzni (celodenní ukázka táborového života)
Rooseveltův („Saský“) most
11.00 a 14.00
POSLEDNÍ MOST (bojová ukázka)
9.00–17.00 12.30 13.30 15.00 17.00 19.00 20.30
náměstí Republiky
parkoviště sady Pětatřicátníků
9.00–22.00
PEKLO – Patton Memorial Pilsen
10.30–18.00
PEKLO – venkovní scéna
10.00 11.15 13.00 15.00 16.45 18.15 20.00–22.00 10.00–22.00 13.00 a 16.00 21.00–08.00
PLAZA – přírodní amfiteátr a prostor za řekou
ulice B. Smetany
10.00–16.00 10.00–14.00 11.00–14.00 11.00 10.00–16.00 17.00 18.30 11.00–18.00
BAREVNÝ SKAUTING (slavnostní zahájení skautského shromáždění a prezentace skautingu, soutěže pro děti) NEW SWING BAND (koncert) JEEP WRANGLER CLUB (prezentace vozů Jeep Wrangler) NA STARÝ KOLENA BAND (koncert) PETR SPÁLENÝ & APOLLO BAND (koncert) JAROSLAV UHLÍŘ (koncert) ŽLUTÝ PES (koncert) ARMÁDA ČR DNES! (prezentace soudobé vojenské bojové techniky Armády ČR) Rozšířený program muzea (přednášky, promítání dokumentárních filmů, výstava tématických obrazů a fotografií), poznávací vyjížďky ALTERNATIVA (koncert) MHS (koncert) PRŮVAN (koncert) JACK DANIEL (koncert) JAN VYČÍTAL & GREENHORNS (koncert) TAXMENI (koncert) MILITARY BÁL (hraje TICKET) ARMÁDA ČR DNES! (ukázka polního stanového tábora, polní kuchyně a vojenské polní nemocnice) Komentovaná ukázka záchrany osob vrtulníkem W3A SOKOL NOC S ARMÁDOU ČR (možnost poznat dnešní vojenský život, více na www.slavnostisvobody.cz) POLICIE V AKCI (ukázky činností policie např. kriminalistické techniky, práce zásahové jednotky, preventivně informační skupina, dopravní policie a střelnice) Komentovaná ukázka práce policistů na koních Komentovaná ukázka práce psovodů Policie ČR Ukázka práce zásahové jednotky Policie ČR MODEROVANÉ HRY A SOUTĚŽE PRO DĚTI (dětský koutek, atrakce pro děti) SPIDERS (koncert, The Beatles Revival) COCKTAIL (koncert) HYDE PARK (veřejné fórum)
Doprovodné akce 25. dubna – Litice 17.00 hod. PIETNÍ AKT U PAMÁTNÍKU AMERICKÝM LETCŮM
PEKLO – venkovní scéna
PEKLO – velký sál
PLAZA – přírodní amfiteátr a prostor za řekou
ulice B. Smetany
CONVOY OF LIBERTY (kolona amerických historických vojenských vozidel a současné vojenské techniky Armády ČR; řazení – Sukova ulice) 10.30 NEW ORLEANS HAPPY FIVE (koncert) 12.30 Příjezd historických vozidel US Army 14.30 POSÁDKOVÁ HUDBA ARMÁDY ČR 16.00 EXHIBIČNÍ VYSTOUPENÍ JEDNOTKY ČESTNÉ STRÁŽE ARMÁDY ČR 17.00 RANGERS (PLAVCI) – koncert 19.00 POUTNÍCI (koncert) 20.30 LÁĎA KERNDL & JAZZ FRIENDS (koncert) ARMÁDA ČR DNES ! (prezentace soudobé vojenské bojové techniky 13.00–22.00 Armády ČR) Rozšířený program muzea (přednášky, promítání dokumentárních filmů, 9.00–18.00 výstava tématických obrazů a fotografií), poznávací vyjížďky 12.30 Příjezd historických vozidel US Army Přehlídka plzeňských country a folkových kapel 10.00 TADYTOMÁŠ (koncert) 11.00 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA (koncert) 12.15 MHS (koncert) 14.00 STORM (koncert) 15.00 NEBOYSA (koncert) 17.00 MÍŠA LEICHT (koncert) 18.00–18.45 BLUE GATE (koncert) 9.00–14.00 Prodejní výstava příznivců a sběratelů militárií ARMÁDA ČR DNES! (ukázka polního stanového tábora, polní kuchyně 8.00–18.00 a vojenské polní nemocnice) 14.00 a 16.30 Komentovaná ukázka záchrany osob vrtulníkem W3A SOKOL JEEP WRANGLER CLUB (ukázky jízdy terénních vozidel + jízdy pro 10.00–12.00 návštěvníky) 10.00–14.00 MODEROVANÉ HRY A SOUTĚŽE PRO DĚTI (dětský koutek, atrakce pro děti) 15.30 OLYMPIC Revival (koncert) 18.00 LSD (koncert) 19.00 LUCIE Revival (koncert) 11.00–18.00 HYDE PARK (veřejné fórum) 11.15
Pondělí 5. května 2008 náměstí Míru náměstí Republiky PEKLO – Patton Memorial Pilsen
16.30–17.30 18.00 9.00–18.00
Pietní akt u památníku obětem 2. světové války BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY INTERNATIONAL FOLK DANCE ENSEMBLE (taneční a hudební vystoupení souboru mezinárodních lidových tanců), USA Rozšířený program muzea (přednášky, promítání dokumentárních filmů, výstava tématických obrazů a fotografií)
Úterý 6. května 2008 radnice
11.30
Galerie ZČU, Jungmannova ul.
15.30
Americká třída PEKLO – Patton Memorial Pilsen
17.00–18.00 9.00–18.00
PEKLO – sál
19.00
Měšťanská beseda
19.00
Pietní akt u pamětních desek na schodišti radnice Connections – vernisáž výstavy prací pedagogů a studentů Miami University, Ohio (USA) Díky, Ameriko! – hlavní vzpomínková akce Rozšířený program muzea (přednášky, promítání dokumentárních filmů, výstava tématických obrazů a fotografií) OMAHA WIND ENSEMBLE (USA) – jedinečný koncert renomovaného symfonického dechového souboru Univerzity Nebraska ONDŘEJ HAVELKA & MELODY MAKERS (koncert)
Změna programu vyhrazena 7. května – Golf Park Plzeň v Dýšině u Plzně 1ST ROTARY CHARITY GOLF CUP PILSEN 2008 golfový turnaj pod záštitou velvyslance USA v České republice pana Richarda Grabera, další podrobnější informace na: www.golf.rotaryplzen.cz
26. dubna – Křimice 11.30 hod. PIETNÍ AKTY U PAMÁTNÍKŮ padlým americkým letcům a křimickým občanům padlých v první a druhé světové válce
30. dubna–4. května Plzeň KLÍČ 2008 první novodobé české národní jamboree, další podrobnější informace na www.klic2008.cz
6. května – Anglické nábřeží 10.00 hod. PIETNÍ AKT k uctění památky plzeňských policistů, kteří zahynuli ve službě v době první republiky, při okupaci Československa, byli popraveni nacisty či zemřeli v koncentračních táborech
26. dubna–9. května – mázhaus plzeňské radnice VÝSTAVA SVOBODNÁ PLZEŇ historické fotografie a dokumenty k osvobození Plzně americkou armádou v roce 1945, další podrobnější informace na www.slavnostisvobody.cz
2.–4. května – Městský bazén na Slovanech, Chvojkovy lomy Slovany, Armádní střelecký stadion Lobzy – EVROPSKÝ POHÁR MLÁDEŽE GENERÁLA G. S. PATTONA v moderním trojboji mládeže do 16 let, další podrobnější informace na www.patton.petiboj-psc.cz
28. 4.–2. 5. – Armádní střelecký stadion Lobzy CISM REGIONAL – mezinárodní armádní závody ve sportovní střelbě
4. května – 10.30–14.30 hod. centrum města PLZEŇSKÝ PŮLMARATÓN – MEMORIÁL ONČI KRÁSNÉHO (start náměstí Republiky, běh přes sadový okruh, Pallovu ulici, areál pivovaru a Štruncovy sady, cíl Dřevěná ulice. 13.00–13.45 vyhlášení výsledků na nám. Republiky. Další podrobnější informace na www.pro-sport.cz
Další informace: www.slavnostisvobody.cz | www.liberationfestival.com
7. 5.–11. 5. – Armádní střelecký stadion Lobzy VELKÁ CENA OSVOBOZENÍ 2008 – 39. ročník mezinárodních závodů ve sportovní střelbě 3.–31. května – Měšťanská beseda VÝSTAVA PRVNÍ AMERIČANÉ (Zdeněk Poustka) fotografie původních obyvatel Ameriky v indiánských krojích, další podrobnější informace na www.slavnostisvobody.cz 1. května–30. června – Národopisné muzeum v Plzni na náměstí Republiky VÝSTAVA HISTORIE ČESKOSLOVENSKÉHO LETECTVÍ – dobové fotografie, dokumenty, uniformy, vyznamenání, vystavuje Letecký historický klub
Mapa akcí a dopravní omezení na druhé straně
S T R ANA 6 / D UB EN 2008
KULTURA
Z P RAVO D AJ S TV Í
DU BE N 2 0 0 8 / S T R A N A 7
Televizor dosloužil? I tento odpad je třeba správně zlikvidovat! Třídění běžného domovního odpadu na papír, sklo, plasty a kartonové obaly je pro stále více domácností běžnou rutinou. Co však se speciálním odpadem, jako jsou pneumatiky, baterie, staré televizory, ledničky, plechovky od olejů a barev? Tento odpad domácnosti sice neprodukují denně, ale v každé z nich jednou přijde chvíle, kdy je třeba vyřešit otázku: Kam s tím? Odpověď na ní naleznete v následujících řádkách… Autovraky Autovrak je každé nepojízdné motorové vozidlo, které bylo určeno k provozu na pozemních komunikacích pro účel přepravy osob, zvířat nebo věcí. Každý, kdo se zbavuje autovraku, je povinen ho předat pouze oprávněné osobě, která má souhlas k provozování zařízení na odstranění autovraků a je uvedena a zveřejněna v aktuálním seznamu zařízení krajským úřadem. Pro Plzeň to jsou: Pavel Doležal, Řepná 16; OSONA Holding a.s. Slovanská alej 32; SUPTel-EKO s.r.o, Hřbitovní 15; Svoboda odpady s.r.o., Domažlická 21 a Miloš Walter Nepomucká 111.
Ve sběrných dvorech nezaplatíte za odevzdání dosloužilých chladniček, televizorů, dalšího podobného elektrozařízení ani korunu. Za likvidaci domovniho odpadu, jakým je například starý nábytek, koberce a podobně, zaplatíte dvě koruny za kilogram. Foto: Jiří Pirník
Autobaterie Prodejce autobaterie je povinen informovat spotřebitele o způsobu zajištění zpětného odběru tohoto výrobku. Pokud tak neučiní, je povinen použitou autobaterii odebrat přímo v provozovně, bez nároku na úplatu. Použité baterie lze také odevzdat ve sběrných dvorech a sběrnách oprávněných osob, které mají souhlas k provozování zařízení na odstranění autobaterií a jsou uvedeny a zveřejněny v aktuálním seznamu zařízení krajským úřadem. Pro Plzeň to jsou: ASA s.r.o. Rokycanská 1385; Blanka Hrdinová, Řepná ul.; Kovošrot Děčín, Švihovská ul.; Václav Popp, ulice E. Beneše a Na sklárně a Václav Suda, Křimice. Nádoby od oleje, barev a ředidel Nádoby od oleje do auta, plechovky od barev, nádoby od ředidel, hadry od barev a další podobné odpady patří do kategorie nebezpečných odpadů. V žádném případě je nelze odložit do nádob na směsný komunální odpad (popelnice). Takto znečištěné obaly a odpady odložte ve sběrném dvoře, kde jako
nebezpečný odpad bude od vás odebrán zdarma. Pneumatiky, baterie a elektrospotřebiče Povinnost zajistit zpětný odběr použitých výrobků má fyzická osoba nebo právnická osoba oprávněná k podnikání, která výrobky vyrábí nebo uvádí na trh v České republice (výrobky zahraničního výrobce). Poslední prodejce je povinen informovat spotřebitele o způsobu zajištění zpětného odběru těchto použitých výrobků, pokud tak neučiní, je povinen je odebrat přímo v provozovně bez nároku na úplatu. Zpětně odebraný výrobek se stává odpadem ve chvíli jeho předání oprávněné osobě k jeho využití nebo odstranění. Do této kategorie výrobku patří pneumatiky, elektrické akumulátory, galvanické články a baterie, výbojky a zářivky a elektrozařízení pocházející z domácností. Uvedené použité výrobky lze odevzdat i ve sběrných dvorech za poplatek dle platného ceníku provozovatele sběrného dvora. Vice informací naleznete na internetových stránkách http//odpady.plzen.eu. (red)
KDE NAJDETE SBĚRNÉ DVORY? Košutka - Úněšovská ulice (100 m od konečné autobusu č. 30, 33, 40), provozovatel: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o., tel.: 377 237 364-6, mobil: 724 033 589. Provozní doba: Po - Pá 10.00 - 17.00, Ne 13.00 - 17.00 hodin. Sbírané komodity: objemný komunální odpad, stavební suť, zemina, papír, sklo, plasty, železo, kompostovatelný odpad, šatstvo, pneumatiky, lednice, televizory, elektroodpad, akumulátory, zářivky, galvan. články, léky, zbytky barev, motorové oleje a olejové filtry. Slovany - Božkovská ulice 35, provozovatel: Plzeňský Skart a.s., mobil: 602 414 523. Provozní doba: Po - Pá 8.00 - 16.00., So 9.00 - 12.00 hodin. Sbírané komodity: nebezpečný odpad (např. oleje, barvy, znečištěné obaly, olejové filtry, brzdové kapaliny, kyseliny, zářivky), objemný odpad, stavební suť. Slovany - Koterovská 168, provozovatel: Západočeské komunální služby a.s., tel.: 377 152 150. Provozní doba: Po 8.00 - 18.00, Út 8.00 16.00, St 8.00 - 18.00, Čt 8.00 - 18.00, Pá 8.00 - 15.00, So 8.00 - 12.00 hodin. Sbírané komodity: papír, sklo, plast,
biologicky rozložitelný odpad, objemný odpad, stavební suť, železný šrot, akumulátory, olejové a vzduchové filtry, léky, suché baterie, zářivky, výbojky, televizory, nádoby od nátěrových hmot, plasty, znečištěné textilie, odpadní oleje, barvy, lepidla, rozpouštědla, ostatní chemikálie, pneumatiky, elektronický šrot, lednice, mrazáky. Slovany - Lobezská ulice (přístup od zastávky Stadion Lokomotiva trolejbusu č. 12), provozovatel: BIO SYSTÉM spol. s r.o., tel.: 377 221 358. Provozní doba: Po 10.00 - 16.00, Út 10.00 - 16.00, St 12.00 - 18.00,Čt 10.00 - 16.00, Pá 9.00 - 15.00 hodin. Sbírané komodity: nebezpečné složky komunálního odpadu (např. zářivky, baterie, olejové filtry, barvy, obaly obsahující nebezpečné látky). Bory - Hankova ulice 7, provozovatel: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o., tel.: 377 237 364-6. Provozní doba: Po - Čt. 8.00 - 17.00, Pá - 8.00 - 15.00 hodin. Sbírané komodity: obnošené šatstvo pro Český Červený kříž, ve sběrném dvoře lze odevzdat bezplatně elektrozařízení pocházející z domácností. Bory - Kollárova ulice (vedle průchodu
do Poděbradovy ul.), provozovatel: Rumpold R s.r.o., tel.: 377 441 009 Provozní doba od října do března: Po - Pá 10.00 - 17.00, So 10.00 - 12.00 hod. Provozní doba od dubna do září: Po - Pá 8.00-18.00, So 8.00-12.00 hodin. Sbírané komodity: oleje, barvy, znečištěné obaly, léky, znečištěný textil, pneumatiky, olejové filtry, brzdové kapaliny, nemrznoucí kapaliny, chemikálie, olověné akumulátory, baterie, rozpouštědla,
kyseliny, zásady, fotochemikálie, pesticidy, zářivky, lednice, televize, elektroodpady. Sběrný dvůr není zařízen pro sběr stavebních odpadů a biologicky rozložitelného odpadu Bory - ul. E. Beneše (za sídlem společnosti Plzeňská distribuce tepla - bývalá TEZA), provozovatel: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o., tel.: 724 587 108. Provozní doba: Po - Pá 10.00 - 18.00, So 8.00 - 13.00, Ne 14.00 - 17.00 hodin.
Sbírané komodity: motorové, převodové a mazací oleje, plastové obaly, skleněné obaly, obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné, absorpční činidla, filtrační materiály, čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami, pneumatiky, olejové filtry, brzdové kapaliny, nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky, vyřazené anorganické a organické chemikálie, které obsahují nebezpečné látky, baterie a akumulátory, cihly, směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků, železo a ocel, zemina a kamení, stavební materiály obsahující azbest, papír a lepenka, sklo, textilní materiály, rozpouštědla, kyseliny, zásady, fotochemikálie, pesticidy, zářivky a jiný odpad obsahující rtuť, vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky, jedlý olej a tuk, barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky, nepoužitelná cytostatika, jiná nepoužitelná léčiva, vyřazené elektrické a elektronické zařízení, dřevo, kovy, plasty, biologicky rozložitelný odpad, zemina a kameny, objemný odpad, stavební suť. Skvrňany - Vejprnická ulice 28 (mezi internáty a podjezdem), provozovatel: Rum-
pold R, s.r.o., tel.: 602 391 107. Provozní doba: Po, St, Čt, Pá 9.00 11.00, 13.00 - 18.00, Út 9.00 - 16.00, So 9.00 - 12.00 hodin. Sbírané komodity: oleje, barvy, znečištěné obaly, léky, znečištěný textil, pneumatiky, olejové filtry, brzdové kapaliny, nemrznoucí kapaliny, chemikálie, olověné akumulátory, baterie, rozpouštědla, kyseliny, zásady, fotochemikálie, pesticidy, zářivky, lednice, televize, elektroodpady, biologicky rozložitelný odpad, plasty, sklo, papír, kovy, obnošené šatstvo. Doubravka - Hrádecká ulice 7 (konečná trolejbusu č. 16), provozovatel: Becker Bohemia s.r.o., tel.: 377 461 954. Provozní doba: Po, Čt 7.00 - 17.00, Út, St 7.30 - 15.30, Pá 7.30 - 15.00 hodin. Sbírané komodity: směsný komunální odpad, papír, sklo, plasty, objemný odpad, zemina, stavební suť, železný šrot, odpadní dřevo, textil, kovové a plastové obaly znečištěné, akumulátory, galvanické články, zářivky, výbojky, lednice, mrazáky, elektronický odpad, televizory, léky, motorové oleje, filtry. Ve všech uvedených sběrných dvorech lze zdarma odložit nebezpečné složky komunálního odpadu, ostatní odpady jsou zpoplatněny podle aktuálního ceníku.
Likvidace černých skládek stojí město miliony korun Vznik černých skládek, tedy nezákonného ukládání odpadů na území města Plzně, je pravidelně se opakujícím problémem. Město na jejich likvidaci ročně vynakládá značné finanční prostředky. Loni to bylo jeden a půl milionu korun. „Je nutné si uvědomit, že černá skládka představuje nejen estetický, ale i ekologický problém. Z nezabezpečené skládky mohou unikat škodlivé či jedovaté látky do ovzduší, půdy i vody, a tak může být vážně poškozen lokální ekosystém a ohroženy například zdroje pitné vody. Proto každý, kdo černou skládku zakládá, se vystavuje nebezpečí poměrně vysokého sankčního postihu,“ říká Ivana Kuncová z odboru životního prostředí magistrátu. Nakládání s odpady je upraveno zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a jeho prováděcími vyhláškami. Podle nich je každý povinen nakládat s odpady a zbavovat se jich pouze stanoveným způsobem. Obec může uložit pokutu až do výše 200 000 korun firmě či podnikateli, když neudržují čistotu a pořádek na svém pozemku a tím narušují vzhled obce, tedy znečistí veřejné prostranství, naruší životní prostředí v obci nebo odloží věc mimo vyhrazené místo. Fyzické osobě (občanovi) lze uložit pokutu do padesáti tisíc korun.
„Když se nezjistí viník, musí černou skládku na území Plzně odstranit město na své náklady. Vlastní likvidaci pak zajišťují příslušné městské obvody a Správa veřejného statku města Plzně prostřednictvím odborných firem. Ještě před úklidem pracovníci odboru životního prostředí magistrátu a příslušného úřadu městského obvodu skládky přímo v terénu mapují, určují rozsah znečištění, a pokud to jde, monitorují jednotlivé druhy odpadů. Dále odhadují finanční náklady, které si vyžádá odstranění černé skládky, nebo realizace preventivních opatření, jakými jsou například závory, zátarasy, zábrany z betonových bloků, ploty, úprava terénu,“ vysvětluje Kuncová. Za posledních deset let se čistota města zlepšila a řada míst, kde skládky vznikaly, zůstává trvale čistá. Projevuje se tak účinek pravidelného úklidu a preventivních opatření. Dlouhodobě zanedbané místo k odkládání odpadů totiž často samo vybízí. „Rádi bychom, aby se lidé, když zaznamenají ve svém okolí černou skládku, obrátili na odbor životního prostředí příslušného úřadu městského obvodu nebo na Odbor životního prostředí Magistrátu města Plzně. Mohou k nám zavolat na telefonní číslo 378 033 200,“ dodává Ivana Kuncová. (red)
Výstražné tabule na místech, kde se lidé často nelegálně zbavují odpadu upozorňují na výše pokut a nabádají k využívání sběrných dvorů. Přesto je někteří nerespektují. Foto: Michal Böhm
S T R ANA 8 / D UB EN 2008
DOP R AVA
Rekonstrukci Americké se podřídí i městská hromadná doprava Dopravní podniky na mapkách vyznačily změněné trasy trolejbusových a autobusových linek Rekonstrukce důležité plzeňské dopravní tepny - Americké třídy - přinese spoustu změn a omezení, která se projeví i v městské hromadné dopravě. Konkrétní datum odklonu linek bude zveřejňováno podle postupu realizace přípravných stavebních prací. Samotný způsob řešení náhradního vedení linek, které je vyobrazeno na přiložených mapkách, bylo konstruováno s ohledem na kapacitní a technické možnosti samotných dopravních podniků, ale také podle možností stávajícího řešení dopravy v Plzni. Hlavním cílem je během tohoto náhradního režimu zajistit bezpečnost cestujících při přepravě i při přestupování a předejít tak případným kolizním situacím v provozu. Je tedy nutné v souvislosti se změnou dopravní situace ve městě počítat i s případným zdržením jednotlivých spojů MHD. Důvo-
dem může být omezená propustnost nejen důležitých křižovatek, především křižovatky U Práce, ale také jednotlivých ulic, kudy budou odkloněné linky MHD vedeny (Klatovská třída, Kopeckého sady, Goethova ulice), či samotných zastávek, a to zejména zastávka Náměstí Republiky ve směru do Zbrojnické ulice, která bude po dobu uzavírky Americké společná pro tramvajové, autobusové linky a trolejbusovou linku č. 12. Dopravní podniky proto doporučují cestujícím, aby se v prvních dnech po uzavření Americké ulice vydali za svými cíli s patřičnou časovou rezervou. Upozorňují je také, aby s možným časovým prodloužením jízdních dob počítali rovněž při nákupu odpovídajícího jízdného prostřednictvím plzeňské karty z odbavovacího systému
Tento úsek Americké třídy bude při rekonstrukci neprůjezdný. Rozkopané dopravní tepně se budou muset vyhnout i trolejbusy a autobusy městské hromadné dopravy. Foto: Jiří Pirník
ve vozidle. Použije-li cestující jízdenku papírovou, kterou si zakoupil před nástupem do vozu, je třeba, aby si ji po přestupu označil na opačném konci. Tyto přestupy budou uznány pouze na trolejbusových linkách (včetně linky č. 19, jejíž provoz budou zajišťovat autobusy), a to v liniích původních trolejbusových linek. V praxi to znamená uznávání následujících přestupů mezi linkami v zastávce Muzeum: 10 -12, 10 – 19, 11– 12, 11 – 19, 16 – 12, 16 – 19, 17 – 12, 17 – 19, v zastávce CAN: 15 – 12, 15 – 19 a v zastávce U teplárny (Bory): 15 – 16. Plzeňské městské dopravní podniky se předem omlouvají všem cestujícím, kterým odklony linek znepříjemní cestování na linkách MHD a žádají je o pochopení této mimořádné situace. (red)
TRASY TROLEJBUSOVÝCH LINEK
DENNÍ TRASY AUTOBUSOVÝCH LINEK
TRASY NOČNÍCH LINEK
TRASY SPECIÁLNÍCH AUTOBUSOVÝCH LINEK
Aktuality z plzeňských dopravních podniků • Kvůli výstavbě kanalizace v městské části Chlumek bude od 11. dubna do 25. května uzavřena ulice K Papírně. V této době zde nebude jezdit linka č. 28. Ulice K Papírně bude neprůjezdná vždy od pátku 7:30 do neděle 15:00. Všechny spoje linky č. 28 budou v této době končit v zastávce Bukovec. Poslední spoj, který pojede v pátek k Papírně, bude spoj s odjezdem z Malesic v 6:38 a od Papírny v 7:26. Prvním spojem v neděli, který pojede k Papírně, bude spoj s odjezdem od CANu v 15:40. • Od 7. dubna byla přesunuta zastávka linek č. 22 a 51 Ke Dráze směrem na Koterov a Starý Plzenec o přibližně 150 metrů dále ve směru jízdy, a to do zastávkového zálivu za křižovatkou ulic U Seřadiště a Ke Dráze.
• Chcete zjistit, zda se vám vyplatí předplatné nebo vám přijde levněji nákup jízdenek pro jednotlivé jízdy veřejnou dopravou? Jednoduché srovnání nabízí kalkulačka, kterou zveřejnily na svých internetových stránkách www. pmdp.cz Plzeňské městské dopravní podniky. Při zadaném průměrném počtu jízd si můžete sami spočítat, co bude výhodnější. • Od začátku dubna si mohou cestující koupit jednorázovou nepřestupnou jízdenku přímo u řidiče tramvaje a trolejbusu. Je důležité, aby nastupovali předními dveřmi a po zakoupení si jízdenku ihned označili v mechanickém zařízení. Dopravní podniky žádají cestující, aby si pokud možno připravili přesnou částku. Cena jízdného je 20 korun. (red)
Z VAŠICH DOPISŮ
Samoobslužné otevírání dveří vozů MHD je pokrok Byl jsem nemile překvapen článkem, který se objevil v únorových Radničních listech v rubrice Z vašich dopisů s názvem Samoobslužné otevírání dveří nic neurychlí. Chci reagovat na názor čtenáře, který systém kritizuje. Domnívám se, že pisatel není plně obeznámen se systémem samoobslužného otevírání dveří. Při jeho zavedení šlo především o to, aby v zimních měsících bylo ve vozech MHD udržováno teplo a zbytečně se nevětralo otevřenými dveřmi, jimiž nikdo nenastupuje nebo nevystupuje. A až ve druhém případě o urychlení provozu. Souhlasím s tím, že pokud pisatel jezdí pouze v dopravní špičce, může se mu zdát, že tento
systém otevírání dveří nemá velké výhody. Ovšem mimo špičku a v nočních hodinách je díky tomu cestování mnohem příjemnější. Využívám především trolejbusovou linku č. 16 od stanice U Práce do stanice Ulice Družby na Doubravce ve večerních a nočních hodinách a také noční tramvaje a linky autobusů. Na trase linky č. 16 je v uvedeném intervalu šest stanic, ale trolejbus většinou zastaví pouze ve třech stanicích. Díky tomu celá cesta trvá nejvýš deset minut. Rychlé je i cestování v nočních autobusových linkách. Nemohu souhlasit ani s dalším argumentem pisatele, že ve druhých vozech tramvaje, kde nezazní signál k otevření
dveří a tramvaj se náhle rozjede, lidé padají. To je přece stejné, jako když tramvaj stojí u semaforu na křižovatce, kdy se také bez signálu rozjede. Nelíbí se mi ani poslední námitka, že je ve vozech moc tlačítek. Domnívám se, že není problém rozpoznat, že pro zastavení na znamení slouží červené tlačítko s nápisem stop, pro otevření se používá zelené tlačítko, které je umístěno nejblíže dveřím. Tlačítka pro kočárky jsou úplně na jiných místech s velmi jasným symbolem. Závěrem bych chtěl dopravním podnikům poděkovat za zavedení tohoto systému, který funguje v mnoha městech v České republiky několik let. Michal Patzenhauer
Z P RAVO D AJ S TV Í
DU BE N 2 0 0 8 / S T R A N A 9
Na Borských polích má vzniknout multifunkční sportovní centrum Na Borských polích naproti obchodnímu centru by měl vyrůst v příštích několika letech moderní univerzální sportovní areál EMPORUM ARÉNA pro dvacet tisíc diváků. Bude mít otevírací střechu a vyjížděcí trávník. V areálu má vzniknout také aquapark, který dosud v Plzni chybí. Atrakcí má být rovněž krytá lyžařská dráha s umělým sněhem dlouhá 380 metrů a s převýšením přes padesát metrů. V plánu je stavba hotelu, obchodní pasáže, restaurací, kaváren, cukráren, jednoduše služeb pro širokou veřejnost. Součástí komplexu budou rovněž kancelářské plochy a centrum sportovní medicíny. V aréně bude možné konat utkání v různých sportovních disciplínách, kulturní představení, koncerty a společenské akce, výstavy, veletrhy apod. S vedením Západočeské univerzity v Plzni, kde nyní studuje bezmála dvacet tisíc studentů, investor jedná o výstavbě nových ubytovacích kapacit včetně kolejí a menzy. Investiční a developerská společnost Impower Finance a. s. zatím představila architektonickou studii. Náklady na výstavbu komplexu budou zřejmě několik miliard. Důležitým úkolem bude na-
Z radnice si můžete poslat e-mail Tři informační kiosky, v nichž mohou lidé zdarma používat internet a posílat e-maily, instalovalo město ve svých vybraných budovách. Jako domovská stránka jsou nastaveny webové stránky města, ale uživatelé si mohou prohlédnout všechno, co je zajímá. Zablokované jsou jen některé stránky s nevhodným obsahem. Kiosky jsou umístěny v mázhauzu plzeňské radnice na náměstí Republiky 1, v budově registru vozidel a řidičů, Koterovská 162, a v budově bývalé Plzeňské banky na náměstí Republiky 16. Budou přístupné po dobu otevíracích hodin jednotlivých budov. (red)
Nájemní byt je možné získat mimo pořadí Od dubna je možné získat od města nájemní byt mimo běžné pořadí za tržní nájemné. Magistrát nabídne jak uvolněné byty s plochou nad 90 čtverečních metrů, tak i byty menší, které se nepodařilo v průběhu šesti měsíců obsadit žadateli o obecní byt nebo tři z nich je odmítli. Bytový odbor zveřejní záměr pronajmout volné byty na úřední desce magistrátu a jednotlivých městských obvodů po dobu 30 dnů počínaje dubnem. Tyto informace budou dostupné na webových stránkách města www.plzen.eu-vývěska- vlastní včetně podmínek výběrového řízení a tiskopisu přihlášky. Pokud se nenajde během 30 dnů vhodný nájemce, bude tento záměr znovu zveřejněn na dobu 60 dnů a dále vždy na dalších 60 dnů až do té doby, dokud se nepodaří nájemníka zajistit. Podmínkou pro uzavření nájmu bytů zveřejňovaných na úředních deskách bude sjednání nájmu na dobu určitou, a to na 12 až 23 měsíců. Pokud bude nájemce dodržovat ustanovení občanského zákoníku, bude mu doba nájmu prodlužována vždy o rok. Přihlášku do výběrového řízení může podat jak občan, který si o byt nezažádal, tak i ten, který již žádost o nájem obecního bytu podal. Nejvhodnější zájemce bude vybrán podle stanovených kritérií. Jedno z nejdůležitějších je výše nabízeného nájemného. Plzeň nyní vlastní 4 500 bytů, na bytovém odboru evidují 3 554 žádostí o městský byt. Bližší informace získají zájemci na bytovém odboru plzeňského magistrátu, Škroupova 5, telefon 378 034 211, nebo na e- mailové adrese: kovarova@plzen.eu (kov)
Model plánovaného univerzálního sportovního areálu. jít způsob financování. Ředitel investiční společnosti Ivan Dunovský tvrdí, že jsou připraveni městu nabídnout řadu variant financování celého záměru. „Při jejich zpracování jsme vycházeli i z městem schváleného záměru postavit stadion a sportoviště, které by byly v jeho vlastnictví. Jsme připraveni zvážit
Foto: archiv
i další možnosti financování, například v rámci projektu partnerství veřejného a soukromého sektoru, případně i investici, která bude pouze v naší režii,“ uvedl Ivan Dunovský. Záměr postavit areál plzeňští zastupitelé schválili. O způsobu financování by měli jednat v září. (red)
V okolí Štruncových sadů vyroste odpočinkový areál Zřejmě už příští rok by se mohlo začít budovat v okolí Štruncových sadů nové sportovně – relaxační centrum. Uvažovaný prostor o rozloze asi sto hektarů přiléhá k městskému centru a zahrnuje Štruncovy sady, louky za Luční ulicí na Roudné, nábřeží Radbuzy a Mže v blízkosti jejich soutoku a částečně i areál Plzeňského Prazdroje. Má poskytnout širokou škálu možností, jak využít volný čas. Prvotním zaměřením ale zůstává sport. Vedle zázemí pro rekreační kolektivní sporty jako jsou kopaná, basketbal či florbal, nabídne areál i bohaté individuální vyžití. Uvažuje se o cyklistických a bruslařských stezkách, U-rampě, horolezecké stěně, minigolfovém hřišti, apod. Dále se předpokládá využití areálu k relaxaci a odpočinku, ke kterému by měla posloužit klidová zóna parkového charakteru rozprostírající se podél nábřeží řek. Autoři projektu chtějí do tvorby areálu zapojit širokou veřejnost. Počátkem dubna proto vystavili první vizualizaci návrhů úprav Štruncových sadů ve stanu U Branky v ulici Bedřicha Smetany. Lidé se k nim mohli vyjádřit a diskutovat o nich s architekty. Připomínky budou ještě zahrnuty do projektu pro územní rozhodnutí, o něž město požádá do konce července.
Nadace sportující mládeže vybrala a ocenila nejlepší mladé sportovce Nejlepší sportovce města Plzně za rok 2007 v kategoriích mladšího žactva, staršího žactva a dorostu v únoru vyhlásila městem založená Nadace sportující mládeže. Kromě zástupců města a největších plzeňských obvodů předávali ceny svým možným následovníkům vynikající seniorští sportovci - držitel bronzové medaile z olympijských her v Atlantě, sportovní střelec Miroslav Januš, a karatista Jiří Pelnář, který má na kontě sedm titulů mistra ČR a bronz z mistrovství Evropy. V mladších žácích získala cenu fotbalistka Kateřina Svitková. Mistryni ČR a nejlepší střelkyni z několika turnajů doplnil mezi mladšími žáky plavec Jan Kopačka,
šachistka Jitka Jánská a zápasník Filip Soukup. Vítězem v kategorii staršího žactva se stal boxer Jiří Štádler. Do vybrané společnosti nejlepších starších žáků dále patří plavec Šimon Ambrož, atleti Pavel Bouše a Veronika Kocová, rychlostní kanoista Ivan Procházka a házenkář Milan Škvařil. Mezi dorostenci kraloval plavec Slávie VŠ Plzeň Jan Šefl , který navázal na trojici triumfů mezi žáky z let 2001až 2003. Silnou konkurenci mu tentokrát dělali zápasník Filip Dubský, rychlostní kanoista Václav Dubský, atletka Kateřina Huclová, orientační běžec Štěpán Kodeda, pětibojařka Barbora Kodedová,
PŘIPRAVUJE SE
Do Plzně zamíří skauti z domova i zahraničí Na 2500 skautů z tuzemska i zahraničí zamíří do Plzně na přelomu dubna a května na skautské setkání Klíč 2008 - národní jamboree. Pro plzeňskou veřejnost připravili řadu akcí, které se uskuteční v sobotu 3. května na náměstí Republiky i v zoologické zahradě. Klíč 2008 zaštítil plzeňský rodák herec Jiří Suchý. Na náměstí bude centrum dění Barevného skautingu, kde si budou moci účastníci zahrát netradiční hry. Například vyznavači deskových her se mohou těšit na jejich prezentaci i na turnaj. Představí se zde také jednotlivé skautské oddíly z Plzeňska i odjinud. Pro malé návštěvníky skauti nachystali v zoologické zahradě 12 soutěžních aktivit. Akce se uskuteční v sobotu od 10 do 16 hodin. Děti, které se soutěží zúčastní, dostanou průvodku a u jednotlivých stanovišť budou sbírat razítka. Připraveny jsou celkem tři soutěžní kategorie: pro děti od 3 do 6 let, od 7 do 10 let a od 11 do 15 let. Jednotlivé soutěžní disciplíny jsou tématicky spojené se zvířátky v zoo. Navíc zde mohou děti objevit i zajímavosti o skautech z celého světa. Kdo se nemůže dočkat Barevného skautingu, může již nyní zamířit do mázhauzu
plzeňské radnice na výstavu o skautech. Je doplněna o fotografie mezinárodního skautského jamboree, které se uskutečnilo minulý rok ve Velké Británii. Klíč 2008 navazuje na tradici skautského hnutí v západních Čechách. Západočeská setkání se konají pravidelně každé třetí jaro již od roku 1996. Navazují na tradiční sjezdy skautů a skautek, jež se uskutečňovaly do února 1948. Tato jamboree přispívají k lepšímu poznání místních skautských oddílů a jejich vzájemné inspiraci k další činnosti. Ti nejmenší zde mohou poprvé zažít pocit, že jsou součástí velké skautské rodiny. Setkání jsou otevřená i pro oddíly z jiných okresů naší republiky i ze zahraničí. Informace také na www.klic2008.cz (tin)
atlet Petr Langmaier a sportovní střelec Tomáš Těhan. Uznání za dlouholetou práci při výchově sportovních talentů převzali trenéři Milada Chudlařská (gymnastika), Konstantin Gemov (atletika) a Václav Ruprecht (lední hokej). Stejně jako v loňském roce byly vyhlášeny i nejlepší sportovní akce pro mládež. Zde mohli být nejspokojenější pořadatelé Memoriálu Karla Šulce v házené minižaček. Z pětice mezinárodních soutěží zařazených do prestižního programu Top Junior Sport Plzeň si vítězství odnesli pořadatelé Meeting of the Shooting Hopes ve sportovní střelbě. (vl)
Území připravovaného centra je rozčleněno do čtyř zón podle funkčního zaměření. Oblast na zadní Roudné je určena pro rekreační sport, druhá zóna zahrnuje sportovní areály v Luční ulici, které budou doplněny a rozšířeny. Ve Štruncových sadech bude park, poslední zóna počítá s částí areálu pivovaru. V nynější oblasti ve Štruncových sadech vznikne zejména velká promenáda podél Mže až k soutoku s Radbuzou. Tato etapa má začít jako první už letos. Z levé strany Mže, ve směru podél proudu řeky, povedou tři lávky do městské části Roudná a dvě do areálu Prazdroje. U stadionu ve Štruncových sadech se plánuje stavba vydlážděného náměstí s fontánou a sportpark s horolezeckou stěnou a rampami. Fotbalový areál v sadech zatím zůstane, ale počítá se s tím, že se kopaná v budoucnu přesune na Borská pole, kde se uvažuje o stavbě velkého sportovního areálu. Projekt se protíná s jednou z priorit města Plzně, jíž je kandidatura na titul Evropské hlavní město kultury pro rok 2015. Proto se plánuje, že v areálu bude prostor, na němž se budou konat výstavy a koncerty živé hudby. Další informace najdou zájemci na webových stránkách www.plzen2015.cz. (red)
KRÁTCE
Strážníci mají lana pro záchranné akce Městská policie vybavila všechny svoje motorizované hlídky i hlídky strážníků na kolech balíčky s dvacetimetrovými plovoucími lany na záchranu tonoucích. Strážníci budou novou pomůcku používat nejčastěji při záchraně tonoucích lidí z vody, ale využití najdou i v době záplav Také v případě, když někdo spadne ze stráně a nemůže se sám dostat zpět, mu může strážník hodit lano. (red)
Město chce zřídit dva domovy pro seniory Pokud se městu podaří bezúplatně získat od státu dva objekty umístěné v areálu fakultní nemocnice na Borech, vznikne v jednom z nich domov pro seniory a ve druhém zařízení se zvláštním režimem pro osoby postižené zejména Alzheimerovou nebo Parkinsonovou nemocí. „Přestavbou bývalého pavilonu psychiatrie rozšíříme nedostatečnou kapacitu domovů pro seniory v nejpočetnějším centrálním městském obvodě. Mělo by zde vzniknout devadesát míst. Z druhé budovy, kde bylo plicní oddělení, vznikne pobytový domov pro nemocné trpící Alzheimerovou chorobou, roztroušenou sklerózou, Parkinsonovou nemocí nebo těžkým smyslovým postižením. Domov by měl poskytnout zázemí třiceti osmi klientům. Zprovoznění zařízení se zvláštním režimem by pomohlo vyřešit tíživou situaci nejedné rodiny, která pečuje o svého postiženého člena,“ říká metodička magistrátu pro oblast sociálních služeb Alena Hynková. Záměr města provozovat pobytové sociální služby pro seniory reaguje na neustále rostoucí počet obyvatel v postproduktivním věku. Podle demografické analýzy se v Plzni v roce 2014 zvýší počet seniorů oproti dnešnímu stavu až
o polovinu. Počet osob ve věku osmdesát pět a více let se zhruba zdvojnásobí. Tím poroste poptávka po sociálních službách pro seniory. Je tedy potřeba zajistit takové služby, aby se minimalizovalo riziko vyloučení seniorů ze společnosti. Plzeňský městský ústav sociálních služeb eviduje přes 350 neuspokojených žádostí o umístění do domovů pro seniory. O něco méně je žádostí do domovů se zvláštním režimem. Alena Hynková doplnila, že městský sociální ústav připravil také projekt na vybudování Centra denních služeb pro seniory s nabídkou volnočasových aktivit. Upozornila rovněž, že fakultní nemocnice poskytla městu prostor pro zřízení Centra substituce s ambulantním programem léčby a poradenstvím. Tato služba je určena lidem ohroženým drogovou závislostí. Město schválilo před půlrokem Střednědobou rozvojovou koncepci sociálních služeb v Plzni pro období 2008 až 2015. Na její tvorbě se podílela v rámci projektu Komunitní plánování sociálních služeb i plzeňská veřejnost. Seznam požadavků a úkolů, které z něj pro město vyplynuly, je podle Aleny Hynkové z devadesáti pěti procent splněn. (red)
S T R ANA 1 0 / D UB EN 2008
Z P R AV ODA J S T V Í
Oprava záchodků na náměstí Republiky končí Oprava záchodků na náměstí Republiky se pomalu chýlí ke konci. Veřejnosti začnou opět sloužit při květnových oslavách ovobození Plzně americkou armádou. Současné opravy se prováděly nejen kvůli celkové rekonstrukci náměstí, ale i kvůli nevyhovující vzduchotechnice skryté v pergole v nadzemní části objektu. Původní stavba vznikla v roce 1899 jako tramvajová zastávka, ve 20. letech minulého století byla vedle ní postavena nová budova sloužící jako čekárna a suterénní WC. Podle historických fotograií stály obě stavby nějaký čas vedle sebe, později byla starší část odstraněna. Dodneška se dochovala novější bývalá tramvajová čekárna. „Je kulturní technickou památkou jako doklad toho, jak se už před 90 lety v Plzni přistupovalo k tomuto vybavení,“ říká vedoucí odboru památkové péče magistrátu Petr Maro-
vič. Na počátku 90. let prošla rozsáhlou rekonstrukcí povrchová i suterénní část záchodků. V objektu na ploše náměstí byl vybudován bar a obslužný pult. Při současných opravách byla vzduchotechnika přemístěna do stropů v suterénní části. „To umožnilo celou pergolu významně odlehčit a podepřít ji místo původní zděné nohy jen čtyřmi sloupy. Nyní se odkryl i městský znak, který je vidět z jižní části náměstí od tramvajové zastávky. Dříve byl skrytý a poškozený vedením potrubí. Restaurátoři ho uvedli do původní podoby. Průhlednost pergoly může mít i dobrý vliv na to, aby tady provozovatel gastronomického zařízení udržoval pořádek,“ říká vedoucí odboru památkové péče. Objekt má bílá okna a novou fasádu v odstínu světle šedé. Záchodky v suterénu nedoznají velké změny. Dostanou jen nové bílé dlaždice zdobené bordurou. (maš)
Kvůli opravě chodníků se na Slovanech kácely stromy Na Slovanech se obnovují chodníky a rekonstruuje plynovod. To s sebou přináší také kácení starých stromů a vysazování nových stromořadí. Na severní straně Olšové ulice bylo kvůli opravě chodníku pokáceno na 30 javorů a jasanů. Zbytnělý kořenový systém stromů řadu let deformoval obrubníky vozovky, narušoval krycí vrstvu chodníku a prorůstal do kanalizace. Podprůměrná byla i kvalita stromů. „Odstranění javorů a jasanů bylo nezbytnou podmínkou pro následnou celoplošnou opravu chodníku, kterou jsme naplánovali na jarní měsíce,“ uvedl Milan Hausdorf ze Správy veřejného statku města Plzně. „Náhradou za vykácené stromy bude vysázeno celkem třicet sedm nových stromů, sedmnáct třešní okrasných a dvacet muchovníků,“ doplnil. Další padesátka javorů a jasanů padla také v Zahradní ulici v úseku Liliová-Vřesová. „Zde jsme stromy pokáceli kvůli rekonstrukci plynovodu. Ten vede v těsné blízkosti stromů a jeho výměna by narušila kořenový systém natolik, že stromy by neměly šanci dlouhodobě přežít. Rovněž i zde jsou zbytnělé náběhy kmenů, které narušují
KRÁTCE
Město přispěje na Diecézní muzeum Půlmilionovou dotaci poskytne město plzeňskému biskupství na rozšíření Diecézního muzea ve františkánském klášteře. Po jeho dobudování by se veřejnosti mohly otevřít unikátní a zatím nepřístupné interiéry jedné z nejstarších a nejcennějších staveb ve městě. Biskupství chce žádat o šedesát milionů korun z Regionálního operačního programu, ale musí k tomu přiložit projektovou dokumentaci. Tu částečně zaplatí penězi od města. Plány počítají s vytvořením nového vstupu z Františkánské ulice a se zázemím pro návštěvníky. Až bude oprava dokončena, lidé uvidí například strážní chodbu kolem pozůstatku městských hradeb, místnosti s dochovaným středověkým systémem vytápění, bývalou kuchyni kláštera či barokní vrátnici. Klášter má velkou historickou hodnotu a jakékoliv zásahy do objektu musejí být velmi citlivé. Vznikl koncem 13. století a jeho existence se spojuje se založením Plzně. Prodělal několik přestaveb, jeho gotická podoba však zůstala. Nejcennější je zachovaná gotická kaple svaté Barbory s unikátní freskovou výzdobou. Františkánský klášter prochází postupnou rekonstrukcí už třináct let. Město na ni přispělo značnou částkou. (red)
Foto: Jiří Pirník chodník,“ vysvětluje Milan Hausdorf. Náhradou za vykácené stromy bude do konce dubna příštího roku vysázeno 70 nových stromů. V obou případech vydal povolení na žádost města Plzně odbor životního prostředí Úřadu městského obvodu Plzeň 2 - Slovany. Obnova uličních stromořadí na Slovanech navazuje na rekonstrukci Motýlí ulice, která skončila v loni. (red)
Policie vychází seniorům vstříc Senioři bydlící v centrálním městském obvodě mohou požádat městskou policii o bezplatnou instalaci bezpečnostních řetízků nebo panoramatických kukátek na vchodové dveře. O žádost se mohou přihlásit na některé ze služeben městské policie v centru města. Poslední termín přijímání žádostí je 31. květen. Zařízení se začnou montovat ve 3. čtvrtletí. Informace získáte na čísle 378036924 nebo na e-mailu beranek@plzen.eu.
Škola v Liticích slaví 80. výročí
Záchodky budou dokončeny na Slavnosti svobody.
Foto: Michal Böhm
Den otevřených dveří se koná v sobotu 14. června ve škole v Liticích při příležitosti 80. výročí jejího založení. Součástí akce je výstava o historii školy a setkání absolventů a pedagogů. Škola je otevřena od 14.00 hodin, setkání začíná v místním Lidovém domě v 17.00 hodin. (red)
Stavbami roku jsou centra obchodu a podnikání a pavilon zoo Plzeňský obchodní dům Galerie Dvořák, podnikatelské centrum Avalon Business Center a pavilon pro africké kopytníky v zoo se staly ve svých kategoriích stavbami Plzeňského kraje 2007. O titul se ucházelo rekordních 30 objektů. Galerie Dvořák zvítězila v kategorii novostavba. Tuto dominantu nejstaršího plzeňského sídliště Slovany navrhla pražská architektonická kancelář Lewis&Hickey a projektoval plzeňský Raval. V kategorii rekonstrukce staveb zvítězil objekt Avalon Business Center v Kovářské ulici architektů Jaroslava Dokoupila a Petra Hovořáka, autorem projektu je AIP Plzeň. Stavba vznikla z bloku bývalých tiskařských závodů ze 30. let minulého století. Jádrem jsou kancelářské prostory seskupené kolem nádvoří se zelení, vodou a maximálním prosklením. V kategorii sportovních a volnočasových staveb získal prvenství pavilon pro africké kopytníky v plzeňské zoo, který navrhl plzeňský HBH atelier. Podle porotců vznikl jednoduchými prostředky střízlivý a elegantní objekt.
Zvláštní ceny si odnesly nová rodinná vila pod Sylvánem za originální návrh provedený ve vynikající kvalitě. V rekonstrukcích to byla Galerie Sektu v areálu Bohemia Sektu Starý Plzenec za originální návrh v historické části areálu a Muzeum příhraničí Kdyně za záchranu historického objektu. Ze třiceti přihlášených staveb postoupilo 11 do užší nominace. Podle předsedkyně poroty Anny Hostičkové jsou návrhy rok od roku lepší. Poprvé se v soutěži
objevil i interiér, a to galerie výrobce sektů. Všechny stavby se mohou přihlásit do soutěže Stavba roku ČR. V roce 2003 ji vyhrála rekonstruovaná plzeňská Měšťanská beseda. Nejlepšími stavbami Plzeňského kraje roku 2006 byly Strakův hotel U Zvonu, židovský památník v Hartmanicích na Klatovsku, dálniční tunel vrchem Valík a přestavba Kalikovského mlýna v Plzni. (red)
Ve své kategorii získal prvenství africký pavilon v plzeňské zoo.
Foto: Jiří Pirník
Nábřeží plzeňských řek čekají v budoucnu úpravy Město už od roku 1995 počítá v územním plánu s využíváním údolí řek pro sport a rekreaci. Útvar koncepce a rozvoje města Plzně nyní zpracovává studii revitalizace nábřeží plzeňských řek. Mimo jiné navrhne systém odpočinkových míst a informačních tabulí, který bude navazovat na již dříve navržené sportovně rekreační trasy v údolí řek - cyklostezky, trasy pro pěší, naučné či koňské stezky. Vytipovaná odpočinková místa budou opatřena stolečky, lavičkami, stojany na kola, na některých budou vybudována i hřiště pro děti a další prvky. „Vodní toky patří k nejvýznamnějším krajinotvorným prvkům, které se podílely na vzniku a rozvoji sídel. Většina měst však svoji řeku nevnímá jako příležitost k odpočinku, sportu a rekreaci. Do života některých obyvatel řeka vstupuje pouze jako hrozba v období povodňového nebezpečí,“ říká Pavlína Červená z útvaru koncepce a rozvoje. Upozorňuje, že vhodné využití a revitalizace údolních niv vyžaduje komplexní řešení. Ač jsou vodní toky a jejich údolní nivy chráněny přímo ze zákona o ochraně přírody a krajiny, jejich vzhled a péče jim věnovaná tomu zdaleka neodpovídají. Studie revitalizace nábřeží řek v sobě zahrnuje i navrhovaná protipovodňo-
vá opatření. Zabývá se také ochranou přírodních a kulturních hodnot krajiny a obnovou narušených ekosystémů i zlepšením estetického hlediska vodních toků ve městě.
Nábřeží Radbuzy čekají rozsáhlé úpravy.
Pavlína Červená doplňuje, že se Plzeň chce letos zapojit do tříletého evropského projektu REURIS, který se věnuje úpravám a využití údolní nivy řek tak, aby přinesly prospěch obyvatelům i náv-
Foto: Miroslav Kopecký
štěvníkům města. Tvůrci projektu se do něj budou snažit zapojit i veřejnost. V rámci workshopů se budou lidé moci vyjádřit ke konkrétním návrhům. Autoři počítají s tím, že se tak zvýší odpovědnost veřejnosti k životnímu prostředí ve městě. Dalšími partnery projektu jsou město Brno, v Polsku Katovice a Bydgoszcz, a v Německu Stuttgart a Lipsko. „Postupovat budeme po jednotlivých řekách. V první etapě se projekt bude zabývat revitalizací údolí Úslavy, ve druhé Mže, ve třetí Úhlavy a naposledy Radbuzy,“ vysvětluje Pavlína Červená. Město by mohlo v rámci projektu získat zhruba 450.000 euro. Z peněz by se měla zaplatit projektová dokumentace a pilotní realizační projekt, což by měla být úprava vybraného odpočinkového místa u některé z řek. „Ochrana území pro revitalizaci řek je prvním krokem. Dále je nutné dořešit majetkové vztahy, připravit konkrétní projekty a postupně je realizovat. Je to běh na dlouhou trať. Projekt bude nutné řešit po jednotlivých úsecích podle konkrétních podmínek - od okrajů města přes krajinářské parky, městské parky až po nábřežní promenády v centru města,“ dodává Pavlína Červená. (red)
K ULT URA
DU BE N 2 0 0 8 / S T R A N A 1 1
Letní večery oživí Molièrův Don Juan Série čtrnácti divadelních představení pod širým nebem oživí o prázdninách centrum Plzně. Na kraji Křižíkových sadů v proluce Teatrum mundi zahrají od 28. června do 12. července herci z Divadla J. K. Tyla, Divadla Alfa i z Prahy inscenaci klasické Molièrovy hry Don Juan. „Podobné letní akce se už u nás i v zahraničí staly tradicí a těší se velkému zájmu diváků. Plzeň si podobný projekt určitě zaslouží a navíc má pro divadlo tohoto charakteru nádherný prostor, jímž je právě proluka. Toto místo s historickými hradbami k takovému využití přímo vybízí,“ říká autor a režisér plzeňského projektu Vilém Dubnička. Organizuje ho ve spolupráci se společností PaNaMo. „Pro hlavní roli Dona Juana se nám podařilo získat bývalého člena místní činohry, herce Švandova divadla na Smíchově Viktora Limra, kterého televizní diváci znají jako doktora Lukáše Kratochvíla z televizního seriálu Velmi křehké vztahy. Jeho otce bude hrát Jan Přeučil, který první inscenaci Divadelního léta pod plzeňským nebem mediálně zaštítí. V dalších rolích se objeví například Štěpánka Křesťanová, Zdeněk Rohlíček, Michal Štěrba, Ivan Říha, Jana Kubátová, Antonín Procházka ml., Bronislav Kotiš, František Dvořák nebo Karel Basák,“ vypočítává Vilém Dubnička.
Skupova Plzeň uvede dvacítku divadel Festival Skupova Plzeň, který se uskuteční od 15. do 19. června, představí 21 loutkových a alternativních divadel. Na již 27. ročníku festivalu diváci zhlédnou přes tři desítky představení v kamenných divadlech i na otevřených scénách. „Podoba a koncepce nejstaršího českého profesionálního loutkářského festivalu, který již tradičně organizuje Divadlo Alfa, doznala letos změn. Z původně bilanční přehlídky se stala národní výběrová přehlídka českého profesionálního loutkářství a současně ucelená prezentace českého loutkového a alternativního divadla pro zvané zahraniční hosty. Cílem je podpořit vývoz českého loutkářství do světa. Festival tedy bude sloužit jako
Vilém Dubnička představuje projekt. foto: Martin Pecuch Představitel titulní role Viktor Limr přiznává, že Don Juan byl vždycky jeho sen. „Navíc spojení s tím, že se to hraje venku pod širým nebem, je prostě úžasné. Venkovní hraní je na rozdíl od běžné divadelní sezóny uvolněnější, přenáší se dobrá nálada,“ říká. Během roku nabízejí divadla v Plzni mnoho představení. O prázdninách se ale nehraje a kromě několika málo představení přivezených do Plzně na různé kulturní
projekty nemají lidé možnost zhlédnout divadelní představení. „Divadlo pod širým nebem je přesně to, co zatím Plzni chybí. Patří k němu podle mě klasika a moje téma je tragikomedie, kterou miluji,“ přiznává režisér. Don Juan je podle něj typ inscenace, která se na otevřené jeviště hodí. Molièrova hra je navíc nabitá humorem i úvahami, které ani po staletích neztrácejí na aktuálnosti. „Doufám, že si diváci na představení najdou cestu. Nejen, že je to výborná hra, ale navíc v ní hrají herci, kteří se v jiné inscenaci společně na jevišti v Plzni neobjeví. Lidé mohou v divadle prožít pěkný večer v úžasném autentickém prostředí, kde cvrlikají ptáci, ozývá se vzdálený zvuk tramvaje, mohou si dát něco dobrého k jídlu a k pití, prostě si to užít,“ říká Vilém Dubnička. Představení budou začínat ve 20:30. Hlediště nabídne asi 200 míst, základní cena vstupného by měla být 199 korun. Spolupořadatelem je město Plzeň, které pomůže organizátorům zejména materiálně - bezplatným nájmem prostoru, elektrickou energií, zapůjčením technického vybavení a propagací. O kostýmy se postarají studentky ze Střední integrované školy živnostenské, které je navrhnou i ušijí. Autoři projektu doufají, že se jim podaří v letos založené tradici festivalu v příštích letech pokračovat. (šam)
Výstava v muzeu představuje unikátní užité umění Unikátní kousky užitého umění z období od 14. po 19. století vystavuje Západočeské muzeum v Plzni. Ze svých sbírek, které obsahují více než sto tisíc předmětů, vybrali autoři výstavy reprezentativní exempláře. Mezi unikáty patří například renesanční stolní věžové hodiny z lité, tepané a ryté zlacené mosazi z jižního Německa nebo porcelánový soubor v pozdně empírových tvarech míšeňského typu. Výstava potrvá do poloviny listopadu. „Expozici antiky a orientu jsme tu měli před několika lety. Nyní jsme tedy začali od gotiky. Výstava pokračuje přes renesanci, baroko, klasicismus, empír, biedermeier až po historizující styly, jež se vracejí zpět,“ vysvětlila autorka Dagmar Braunová z uměleckoprůmyslového oddělení muzea. Mezi zhruba dvěstěpadesáti předměty je zde zastoupen každý ze slohů i fondů. Součástí expozice jsou plastiky, hodiny, sklo, stříbro, cín, porcelán, keramika, náramkové hodinky, zlaté soupravy šperků - vždy nejkrásnější kusy z každého oboru uměleckého řemesla. Návštěvníci uvidí například gotickou deskovou malbu svaté Kateřiny a svaté Markéty z kostela v Křečově, Zvěstování plzeňského barokního sochaře Lazara Widmanna, skleněné nádoby zdobené malbou pestrými emaily a zlacením v orientalizujícím stylu,
vyrobené pro firmu Lobmeyr ve Vídni a další exponáty. „Kdyby tu někdo postrádal typický míšeňský porcelán, může ho zhlédnout ve stálé expozici o patro výš,“ řekla Dagmar Braunová. Milovníci secese se zase mohou těšit na výstavu, již muzeum za dva měsíce představí pod názvem Alfons Mucha a jeho doba. „Ve sbírkách máme přes sto dvacet tisíc exemplářů. Už před pár lety jsme z nich připravili expozici, ale z finančních důvodů se neuskutečnila,“ uvedla Braunová. Uměleckoprůmyslové oddělení muzea slaví letos 120 let od založení. Svoje kolekce pravidelně doplňuje o nové předměty. Vůbec první exempláře do původně Západočeského umělecko-průmyslového muzea nakoupil jeho ředitel Josef Škorpil. Expozice Labyrintem užitého umění byla připravena u příležitosti 130. jubilea založení Západočeského muzea v Plzni. Muzeum vzniklo sloučením tří samostatných zařízení Městského historického muzea, Západočeského umělecko-průmyslového muzea v Plzni a Národopisného muzea Plzně a Plzeňska. „V současné době má přes dva miliony sbírkových předmětů ze všech oblastí vývoje přírody a společnosti,“ dodal ředitel František Frýda. (red)
Historický víkend se vrátí na náměstí Republiky Historický víkend, tradiční akce Nadace 700 let města Plzně, se letos v červnu uskuteční již počtrnácté. Náměstí Republiky a jeho nejbližší okolí ožije bohatým programem od pátku 13. do neděle 15. června. Nechte se opět pozvat na plzeňské historické mumraje s jejich neopakovatelnou atmosférou. Historické jádro Plzně nabízí mnoho půvabných zákoutí pro další scény, a tak bude po celé tři dny opravdu z čeho vybírat. Na náměstí Republiky jsou na pátek a sobotu připraveny večerní představení „Rej cechu strašidel“ se světelnými a pyrotechnickými efekty, v sobotu navíc i s tradičním ohňostrojem. Po celý víkend se divákům představí členové plzeňských cechů – kováři, pekaři, řezníci, pivovarníci a další. Návštěvníci mohou nahlédnou do jejich „kuchyně“ a také si některá řemesla vyzkoušet na vlastní kůži. A protože i středověcí podnikatelé byli soutěživí a draví, možná se účastníci Historického víkendu dočkají mnohých překvapení v souboji o postavení na tehdejším trhu. V Mlýnské strouze vyroste vojenský tábor s pes-
trou nabídkou pro každého. Návštěvníci zhlédnou zajímavá představení, například fotbal mnichů s velemíčem, taneční a hudební produkce, dobové módní přehlídky, ukázky práva útrpného a mnoho dalšího. Také se zde budou moci aktivně do dění zapojit, to znamená vyzkoušet si zbroj, střelbu z kuše, hod oštěpem a další disciplíny. O několik desítek metrů dál – v proluce v Křižíkových sadech – si na své přijdou především děti. Celý víkend se zde formou her a soutěží budou seznamovat s historií a starými řemesly, dokonce si podle svého návrhu budou moci nechat zhotovit vlastní erb. Prostě si pořádně historicky zaskotačí. A dospělí si budou moci zajít do rozlehlého stanu na blízkém prostranství U Zvonu na jedinečnou výstavu kaktusů. Tradiční a oblíbená scéna v Pivovarském muzeu ožije ukázkami pivovarnického řemesla a dalších doprovodných programů, například příběhů z plzeňských pověstí. Poprvé se v historických mumrajích představí také některá partnerská města Plzně. Přijedou hosté z Francie, Německa i Holandska. V sobo-
Náměstí Republiky po dvou letech opět ožije historickými mumraji. Foto: archiv nadace
tu večer opět město ožije strašidly, vodníky, hejkaly, draky a mnohými dalšími pohádkovými bytostmi, které se sjedou, slétnou, slezou i sejdou na svém tradičním vejšlapu. A co víc. Tato stvoření mají od dubna v Plzni i svoje muzeum, a to přímo na náměstí Republiky v podzemí hotelu Central. A tak komu by nestačil mumraj na náměstí, může si zajít do muzea a prohlédnout si výstavní exponáty ze strašidelné říše. Návštěvníci akce se mohou podívat také na scény Mezinárodního folklorního festivalu, který se koná ve stejném termínu. Lákadlem pro letošní ročník by mohly být například soubory z Kolumbie, Moldavska či Kanárských ostrovů, které vystoupí i na hlavním podiu na náměstí Republiky. Historický víkend 2008 bude opravdu pestrý a bohatý a jeho pořadatel, Nadace 700 let města Plzně, se těší na všechny návštěvníky a přeje dobrou zábavu. Vstup na všechny venkovní scény je zdarma. Fotografie z minulého roku a v červnu také aktuální program letošního ročníku najdete na adrese www.nadace700.cz. Alena Kozáková
PŘIPRAVUJE SE Divadlo ALfa se představí s inscenací Krvavé koleno. Foto: archiv divadla jakási burza špičkové domácí produkce pro zahraniční odborníky, například pro ředitele festivalů,“ říká ředitel Divadla Alfa Tomáš Froyda. Dramaturgickým záměrem festivalu, a to pokud jde o inscenace z České republiky, tak i ze zahraničí, je loutkové divadlo pro dospělé diváky. „Podstatná část programu bude tedy směřována k této divácké kategorii. Tento záměr je v souladu se současnými snahami Divadla Alfa. Je aktuální a lákavý i pro loutkáře z dalších evropských zemí, jejichž vrcholná tvorba se představí odborné i laické veřejnosti. Připraveno je hostování souborů a divadel z Rumunska, Ruska a zemí Visegrádu, jejichž loutkářství prošlo obdobným vývojem jako u nás. Mimořádně velký prostor je letos věnován nastupující divadelní generaci – studentům divadelních škol,“doplnil ředitel. Nejlepší inscenace obdrží Skupovu cenu. Minule ji získalo Divadlo Alfa za představení Tři mušketýři. (red)
Na folklorním festivalu vystoupí i zahraniční soubory Exotický ráz mu vtisknou hosté z jihoamerické Kolumbie a z čínské provincie He Nan Na letošním 12 . ročníku Mezinárodního folklorního festivalu vystoupí 18 tuzemských i zahraničních folklorních souborů. Akce se koná v Plzni i na dalších místech regionu od 11. do 15. června. Exotický ráz jí vtisknou hosté z jihoamerického státu Kolumbie a čínské provincie He Nan. Festival přivítá také zpěváky a tanečníky z Maďarska, Slovenska, Moldavska , Sicílie a Kanárských ostrovů. „Poprvé v historii se akce uskuteční pod prestižní značkou mezinárodní rady CIOFF – neprofesionální nevládní kulturní organizace působící pod UNESCO. Pro plzeňský festival tato značka představuje nejvyšší možné ocenění v dané oblasti a zároveň oficiální uznání jeho kvalit po stránce dramaturgické i organizační. Na celém světě existuje zhruba 150 festivalů s tímto označením, a tak na Plzeň bude nyní díky této akci zaměřena doslova celosvětová pozornost milovníků tradič-
ního lidového umění, široké i odborné veřejnosti,“ říká organizátorka festivalu Michaela Vondráčková. Program otevře 11. června folklorní večer v obci Čižice a o
den později malé lidové slavnosti ve Vrčeni. V tento den se bude také v plzeňské zoologické zahradě konat folklorní odpoledne spojené se křtem vybraného mláďátka.
Tanečníci z indického souboru Spandan sklidili na loňském ročníku mezinárodního folklorního festivalu velký úspěch. Foto: Jiří Pirník
Hlavní festivalový program se tradičně uskuteční na scéně U Branky. Zahajovací pořad, při němž bude do Plzně slavnostně předána vlajka a diplom CIOFF, se tady odehraje 13. června od 19 hodin. Scéna bude žít hudbou a tancem domácích i zahraničních souborů v sobotu dopoledne i odpoledne, večer bude věnován 50. výročí Souboru písní a tanců Jiskra z Plzně. Nedělní dopoledne bude patřit tradičně dětským vystoupením. Kromě scény U Branky se vybrané soubory i letos představí v sérii vystoupení na náměstí Republiky v rámci Historického víkendu. Festivalové dění uzavře nedělní galaprogram. Začíná v kulturním domě Inwest od 14 hodin. Koncert bude nahrávat Český rozhlas Plzeň. Festival doprovodí malý staročeský jarmark s ukázkami lidových řemesel. Více informací je zájemcům k dispozici na www.mffplzen.eu. (miv)
S T R ANA 1 2 / Ú NOR 2008
P R O V OL N Ý Č A S
Lüftnerka měla být pivovarem, ale konkurence byla proti Vybíráme z knihy „100 zajímavostí ze staré Plzně – II. část“ z vydavatelství Starý most Mezi oblíbené atrakce plzeňské zoologické zahrady patří statek Lüftnerka, ve kterém se mohou návštěvníci „přenést“ na českou vesnici devatenáctého století. Asi málokdo ví, že z Lüftnerky měl být původně další plzeňský pivovar a celý statek jen zázrakem unikl na konci osmdesátých let minulého století zboření. Historii této lokality popsal plzeňský historik Fridolín Macháček. Díky němu si můžeme připomenout zajímavé osudy nejen Lüftnerky, ale celého Lochotína a Vinic. Už od 14. století byla zdejší lokalita hospodářsky využívána plzeňskými měšťany – zakládaly se vinice a chmelnice, obdělávala pole, sklízely louky. Pravý rozmach a ruch ale nastaly na severním okraji Plzně v 19. a 20. století, kdy byly na Lochotíně v roce 1835 založeny lázně a postaveny nové silnice – v roce 1843 loketská a na začátku dvacátého století silnice do Radčic a Malesic. Na území dnešní zoologické zahrady bývaly malé vinice, které v 18. století několikrát měnily majitele. Jednotlivé pozemky spojil v celek až sladovník Jan Kieszl. Ten poté skupoval další parcely a rozšiřoval svůj majetek – od nejhořejší části vinice až k vozové cestě k Radčicům. Mimo to mu patřil také hostinec U černého orla v Saské (Rooseveltově) ulici. V roce 1805 zemřel
Jan Kieszl i jeho manželka Alžběta. Dcera Josefa se provdala za Hynka Pytlíka ze staré plzeňské sladovnické rodiny, která vlastnila dům se sladovnou v Říšské (Prešovské) ulici a také pozemky na Lochotíně. Oba manželé zakoupili další půdu a podstatně rozhojnili svůj majetek. Po smrti Hynka Pytlíka začala vdova v roce 1829 vše rozprodávat. Pozemky i s budovou č.p. 64 (dnešní „obytná“ část Lüftnerky) nejprve zakoupil purkmistr „hlavního města moravského“ Brna Jan Ritschl. Od něho je v roce 1841 koupil Josef Lüftner s manželkou Rosálií. Muž, který dal statku jméno, byl úspěšným plzeňským podnikatelem. Patřil mu mimo jiného také dům č.p. 71 v Saské ulici
HÁDANKY ZE SVĚTA PIMPRLAT (2.) První kolo naší soutěže s Divadlem Alfa zvládli všichni soutěží bezchybně – z fotografie poznali, že název inscenace, na který jsme se ptali, byl Tři mušketýři. Vylosovaným výhercem, který získává dvě vstupenky na představení v Divadle Alfa a dárkové předměty je Miluše Fialová, Nýřanská 14, Plzeň. V polovině příštího roku ji navíc čeká spolu s vylosovanými výherci dalších kol čtenářské soutěže prohlídka nového Muzea loutek na náměstí Republiky. A jakou hádanku ze světa pimprlat jsem si pro vás přichystali dnes? Tradiční nápovědou je fotografie. Na ní je loutka – marioneta. Víte, co umožňuje loutkoherci pohybovat rukama marionety? Pokud znáte odpověď na tuto soutěžní otázku, pošlete ji do 30. května 2008 na adresu redakce Radničních listů, Magistrát města Plzně, náměstí Republiky 1, 306 32 Plzeň, RadnicniListy@plzen.eu. Nezapomeňte připsat heslo Hádanky ze světa pimprlat 2, své jméno a adresu!
Opět jsou ve hře dvě vstupenky do Divadla Alfa a prohlídka Muzea loutek.
Balbín historii Plzně nestihl dokončit Jezuita Bohuslav Balbín (1621-1688) se stal významným českým historikem, různá temata našich dějin zpracoval v latinských dílech. Obrátil se k minulosti svého národa, aby z ní čerpal poučení i naději, aby osvětlením dějů minulých věků pomohl Čechům orientovat se v událostech a střetnutích složité doby. Svá studia započal v roce 1631 u benediktinů v Broumově, odkud přešel k jezuitům v Jičíně. Odtud přestoupil do jezuitské koleje v Brně, pak v Olomouci a studia ukončil roku 1650 na theologii v pražském Klementinu. Jeho rozsáhlé dílo se zrodilo z lásky k národu a ještě v 18. století mělo nebývalý ohlas. Výrazem Balbínova vlastenectví se stala především proslulá „Obrana jazyka slovanského, zvláště pak českého“, kterou sepsal při pobytu na jezuitské koleji v Klatovech a která vyšla tiskem až v roce 1775. Vykonal přípravy pro napsání Historie města Plzně, kterou však nedokončil. Dochovaly se jeho zajímavé poznámky, výpisky i opisy různých dokumentů k dějinám našeho města, které v českém překladu vyšly v roce 1982 v 18. ročníku časopisu Minulostí západočeského kraje. Jaroslav Douša
SOUTĚŽ »POZNEJ SVÉ MĚSTO – 25. ČÁST« Alšovými sgrafity překrásně ozdobený dům na rohu ulic Sedláčkovy 31 a Solní byl hledaným objektem z minulé fotohádanky. V ní jsme otiskli detail fantaskních zvířat – draků. Více o těchto a podobných zdobných prvcích na plzeňských měšťanských domech se dočtete na této straně v článku architektky Anny Hostičkové. Ze správných odpovědí jsme vylosovali tři výherce, kteří získávají knihu o Plzni a propagační materiály. Jsou jimi Plzeňanky Johana Petrolová, Vrchlického 1,
Zdeňka Knappová, Macháčkova 15, Ludmila Chodorová, Skupova 37. Ceny si mohou vyzvednout v recepci plzeňské radnice. Dnes na fotografii vidíte plastiku dravého ptáka v květinové girlandě. Dokážete zjistit, na kterém z domů v historickém centru Plzně se nachází? Pokud ano, svou odpověď pošlete nejpozději do 30. května 2008 na adresu redakce Radničních listů, Magistrát města Plzně, náměstí Republiky 1, 306 32 Plzeň. K dispozici je také elektronic-ké pošta: RadnicniListy@plzen.eu.
Nezapomeňte připsat heslo Poznej své město 25, své jméno a adresu!
Fotohádanka č. 25: Který dům zdobí tato plastika dravého ptáka?
Drak ztělesňoval zlo, gryf moudrost Hádanka č. 2: Co umožňuje loutkoherci pohybovat rukama marionety?
Maňásková groteska nasbírala jednadvacet cen a diplomů Premiéru maňáskové grotesky Tři mušketýři, jejíž název jste podle fotografie měli uhádnout ve čtenářské soutěži v minulém čísle, uvedlo poprvé Divadlo Alfa 28. dubna 2006. Podle stejnojmenného románu Alexandra Dumase st. scénář napsali Tomáš Dvořák, Ivan Nesveda a Pavel Vašíček, texty písní Blanka Josephová-Luňáková, inscenaci režíroval T. Dvořák, výprava je dílem I. Nesvedy, hudbu složil Michal Vaniš j.h. Inscenace získala celou řadu prestižních cen doma i na zahraničních festivalech. Mezi nejvýznamnější ocenění patří vítězství v anketě Divadelních novin Inscenace roku 2006 či nominace na Cenu Alfréda Radoka za rok 2006 v kategorii inscenace roku a hra roku. Celkový počet diplomů a cen, které „Tři mušketýři“ za necelé dva roky svého jevišt-
se sladovnou a sklepem pro pálení lihovin a měl pronajatý Panský pivovar u Mlýnské strouhy. Na nových pozemcích hodlal postavit vlastní pivovar a sladovnu. V roce 1846 podal žádost na plzeňský magistrát, ale právovárečné měšťanstvo proti založení konkurenčního pivovaru protestovalo a Josef Lüftner povolení nezískal. Zbytečná tak byla práce při hloubení hlubokých a rozvětvených sklepů ve skále, které se jako památka na nevydařený plán zachovaly dodnes. Na Lüftnerku tak zřejmě podnikatel přenesl z Plzně pouze výrobu pálenky. V letech 1844-45 byla přistavěna další budova statku, která dostala číslo popisné 98. Krach plánů na výstavbu pivo-
varu podnikání příliš nezasáhl. Lüftner dál rozšiřoval svůj majetek, skupoval další pozemky, zařídil si na Lochotíně cihelnu a stal se majitelem původně klášterního lesa dominikánů i s budovou č.p. 68 (dnes Zámeček). Zemřel v roce 1877. O dva roky později prodali dědicové bývalou vinici s domem č.p. 64, ovčínem, loukou pod vinicí i polem nad vinicí, cihelnu a další lochotínská pole a pozemky Janu Klotzovi. Do dnešní podoby byl celý statek přestavěn v roce 1898. V roce 1915 prodal Emil Klotz statek okresnímu zastupitelstvu plzeňskému za 210 tisíc korun a Lüftnerka začala sloužit školním účelům, v roce 1927 se stala majetkem plzeňské Vyšší školy hospodářské. Studenti se zde učili základům zemědělství a chovu domácích zvířat. Od šedesátých let minulého století byl statek v areálu zoologické zahrady. Sloužil jako skladiště i karanténa. Pro svůj neutěšený stav měl být v osmdesátých letech minulého století zbořen, k demolici naštěstí nedošlo a dnes patří statek k chloubám zahrady. (Zkrácený úryvek je otištěn se souhlasem autorů a vydavatelství Starý most)
Z HISTORIE MĚSTA
ního života získali, činí dvacet jedna! První část Dumasovy trilogie o třech mušketýrech již více než 160 let poutá zájem čtenářů na celém světě a patří i mezi díla, jež jsou často dramatizována a filmována. Patrně nejoriginálnější z filmových verzí je půlhodinová němá groteska Maxe Lindera z roku 1922. Právě ona – samozřejmě vedle románu – posloužila Divadlu Alfa jako inspirační východisko k „maňáskové grotesce“ na dané téma, nikoli ovšem k nápodobě, ale pouze k získání odvahy k „přečtení“ notoricky známého příběhu s potřebným nadhledem a v žádoucí zkratce. A inspirovala tvůrce i po formální stránce – ve výsledném „scénickém komiksu“ je důraz kladen na vizuální složku a akci, text má „esemeskový“ charakter a rozměr, zatímco funkci filmových mezititulků přebraly písničky, zpívané za živého doprovodu harmoniky, dud a bicích. (red)
Naše hledání zdobných článků architektonického bohatství Plzně se tentokrát zastavilo u domu na rohu Sedláčkovy a Solní ulice. Možná, že kolemjdoucí bývají natolik zaujati lákavou nabídkou knih za výlohami, že je ani nenapadne zvednout oči vzhůru. Stojí to však za to. Zcela nahoře jsou totiž umístěna sgrafita Mikoláše Alše, realizovaná Josefem Bosáčkem. Jde o cyklus „Řemesla“, a kdo z čtenářů někdy navštívil Sněmovní sál plzeňské radnice, mohl tam spatřit několik originálních kartonů k němu. Ale dnes nám nejde ani tak o postavy cechovních řemeslníků či o jejich atributy, ale o dekorativní výplně složené z ornamentů rostlinného a fantaskního charakteru. S něčím podobným jsme se v tomto seriálu už setkali: byly to maskarony na klenácích v podobě lidských i zvířecích obličejů, zkřivených nejrůznějšími grimasami - jejich úkolem bylo zastrašit nečisté síly; domnívajíce se, že spatřily samy sebe, zalekly se natolik, že dovnitř nevnikly. Jindy to byli mořští tvorové zobrazení na portálech; vesměs jde o delfíny respektive dobové představy o nich. Tito krásní a inteligentní tvorové byli již v antice symbolem svobody, volnosti a štěstí a jen s mírným posunem tohoto významu přešlo jejich zobrazování do umění křesťanského. Zatím tvůrčí fantazie upravovala jsoucí - ať známé důvěrně či z pouhého doslechu. Na našem domě objevíme tvory další: gryfy a draky. Jsou to figury čistě fantastické, pohádkové, mytologické. Odedávna jsou známy jejich popisy a jsou stejně jako v předešlých případech nositeli určitých významů. Gryf, bájné stvoření s okřídleným tělem lva a hlavou dravého ptáka je schopné bystrým zrakem shlížet na zem z pohledu oblohy a vzhlížet na oblohu z pohledu země. V křesťanství se stal symbolem dvojí Kristovy přirozenosti - lidské i božské a symbolem vzkříšení podobně jako Fénix. Do české heraldiky začal gryf pronikat až později, a to v 15. až 16. století, jakožto symbol moudrosti a ostražitosti. Drak je známější, zmínky o něm jsou i v bibli. Mívá tři, sedm i čtrnáct hlav, dvě nebo čtyři nohy, netopýří křídla a na hřbetě mohutný hřeben, který přechází do dlouhého ještěrovitého ocasu. Ve starých náboženských textech je drakem obrazně nazýván jakýkoliv krutovládce a byl považován za ztělesnění zla. Tudíž přemoci draka je klasickým hrdinským činem a jako atribut patří k řadě křesťanských svět-
ců, nejen ke svatému Jiří. Ovšem stejně jako lev a orel patří drak k symbolům síly a objevuje se i na erbech královských. Takže: všechny důvody pro jejich výskyt na výzdobě domů hrdého a bohabojného měšťanstva. Anna Hostičková
Alšovými sgrafity překrásně ozdobený dům na rohu ulic Sedláčkovy 31 a Solní byl hledaným objektem z minulé fotohádanky č. 24. Foto: Jiří Pirník
RADNIČNÍ LISTY města Plzně – Ročník 13 • Vychází pětkrát až šestkrát ročně • Vydavatel: Statutární město Plzeň, oddělení komunikace Magistrátu města Plzně, náměstí Republiky 1, 306 32 Plzeň, IČ: 00075370 • Redakce - telefon: 378 032 011, fax: 378 032 012, e-mail: RadnicniListy@plzen.eu • Náklad 75 000 výtisků • Bez jazykové úpravy • Neprodejné • List není reklamní tiskovinou • Nevyžádané příspěvky nevracíme • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit • Sazba a tisk: NAVA TISK, s. r. o., 301 33 Plzeň, Hankova 6 • písmo Lido STF od Františka Štorma • Distribuci na území města Plzně zajišťuje Česká pošta, tel.: 377 211 605 • Pro zájemce jsou zbývající výtisky k dispozici v recepci radnice • Zapsáno v evidenci periodického tisku pod číslem MK ČR E 14331 • Toto číslo vychází 28. dubna 2008 • Příští číslo vyjde v červnu 2008