vozíky & trail gator
NORDKAPP
Ahoj děcka, naši mi pořídili parádní kabriolet a v létě jsem se s nimi byl podívat na soby. Mrkněte se na další obrázky a přejte si také takovou kárku. Je to naprostá pohodička…
Jsou Vaše děti na vozík či sedačku už příliš velké? Bojíte se s nimi na frekventovanou silnici? Chtěli byste jezdit na delší výlety, ale děti je ještě nejsou schopny ujet?
TRAIL GATOR
Řešením je Trail Gator, dětská tažná tyč, která propojí dětské kolo s vašim dospěláckým a umožní Vám dítě tahat v závěsu, přičemž malý cyklista se bude moci aktivně zapojit do jízdy a šlapat. Trail Gator s oblibou využívají rodiče, kteří bydlí v centru velkých měst a potřebují svého caparta provézt soustavou křižovatek, aby jej pak mohli vypustit na cyklostezce za městem. Dítě je tak nejen v bezpečí a nehrozí jeho vybočení do proudu aut, ale také se přirozeně učí všem pravidlům bezpečné jízdy v silničním provozu. Mnozí nadšení cyklisté jsou zvyklí jezdit desítky kilometrů denně, ale jejich potomek zvládne maximálně zlomek. Trail Gator je pak ideální možností, jak uspokojit potřeby rodiče i dítěte. S Trail Gatorem dítě v mžiku dovezete do školky i bez auta a přitom rychle a bezpečně. Speciální ocelová slitina dělá TRAIL-GATOR prakticky nezničitelným. Parametry Materiál – 25CrMo4, hmotnost 2,9 kg včetně všech upínacích elementů Max. hmotnost dítěte: 32 kg Velikost dětského kola (průměr pneu): 12" až 20" Velikost dospělého kola (průměr pneu): minimálně 25" (63,5 cm) Průměr sedlové trubky dospělého kola: 1" (25,4 mm) až 1,25" (31,8 mm) TüV a GS schválení.
Malí pasažéři Dětský smích, radostné výkřiky, povídání si s panenkami, nebo spokojené chrupkání Vašeho malého parťáka budete poslouchat při svých výletech s vozíkem. Děti jej považují za svůj domeček, dívají se skrz okýnka do okolí a reagují tu na obrovský rybník, nebo na pejsky štěkající v zahradě. Když už je přestane bavit sledovat projížděnou krajinu, případně pokřikovat na rodiče, můžou si hrát se svými hračkami, nebo se opřít o připravený polštářek a snít o krásném dospělém kole a zářivém dresu závodníka.
Všude spolu Dávno neplatí, že narození dítěte znamená cyklistický stop na dlouhé měsíce. Doba se změnila a cyklosedačka není jedinou možností. Na cestách necestách se objevily přívěsné vozíky umožňující vzít „na kolo“ dítě jakkoli malé, a spojovací tyče umožňující jezdit naopak i s dětmi již skoro velkými, mnohem dál a bezpečněji, než sami zvládnou. Jejich obliba stále roste u nás, stejně jako v zahraničí. Vozíky a tyče používají rodiče na každodenní přepravu dětí do školky, na víkendové vyjížďky, ale dokonce i jako dětský dopravní prostředek na měsíční dobrodružnou dovolenou. Pohodlí, prostor, bezpečí, teplo – to všechno přispívá k pohodě dětí cestujících ve vozících. Ty si obvykle oblíbí vozík hned po první vyjížďce, mají ho rády a sdílí koníček velkých. Azub přináší na český trh úplnou nabídku vozíků a již čtvrtou sezónu dováží kvalitní bezpečné odolné a přitom dostupné vybavení pro sportující rodiče a jejich malé přátele.
doplňky Upínací kit k dospělému kolu
Bezpečnostní praporek
– umožní použití Trail Gatoru na více tažných kol bez nutnosti demontáže upínacího zařízení
– zajistí perfektní viditelnost a tím bezpečnost malého cyklisty – zvětšuje optickou výšku jedoucího kola, které pak budí v provozu větší respekt – udělá vašemu dítěti radost a zároveň jej ochrání – snadno složíte a odnesete v tašce Montáž praporku je velmi jednoduchá: stačí upevnit držák stěžně pod levou matici nebo rychloupínák zadního kola. Pak už jen spojíte oba díly tyče a tu pak zasunete do držáku.
Upínací kit k dětskému kolu – umožní použití Trail Gatoru na více tažených kol bez nutnosti demontáže upínacího zařízení
Adaptér na cantilever brzdu
NORDKAPP
NORDKAPP
– pro kola se starým typem přední brzdy Adaptér odvede hlavní brzdové lanko mimo osu a zachová tak funkčnost brzdy.
Jak jsem dojel až na NORDKAPP S vozíkem třeba podniknete prázdniny snů jako manželé Sztulovi. Se svým dvouletým synem Míšou, kterému nikdo neřekne jinak než Olaf, urazili během 43 dní vzdálenost 2520 km z Helsinek až na nejsevernější turistické místo Evropy Nordkapp a zpátky do Rovaniemi, městečka Santa Clause.
2
„Kolem 13. hodiny jsme připraveni k odjezdu. Narychlo snídáme oběd a vyrazíme. Olaf zvládne své polední spaní ve vozíku. Sám se naučil rozpoznat, kdy na něj jde spaní, a pohodlně se natáhnout. Člověk mu mnohdy tu jeho pohodičku záviděl. Jedeme bez pauzy 32 km.“
3
Bezpečnost Během svých krátkých vyjížděk, ale i při delších cestách nemusíte mít o svůj nejcennější náklad strach. Vozíky v naší nabídce jsou: – vybaveny 20" koly, která lépe zvládají nerovnosti a omezují přenos vibrací – otestovány německou zkušebnou TüV/GS, což zaručuje jejich kvalitu a spolehlivost – testovány samotnými výrobci. Zvláště jejich odolnost při převrácení je podrobována neustálému vylepšování. – navrženy tak, aby odolaly převrácení, či jiným nehodám, čemuž napomáhá především pevný hliníkový, nebo ocelový rám, sahající až nad hlavy malých pasažérů
AZUB Jerry
Základní model v naší nabídce nabízí nejen prostor až pro dva malé cestujcí, ale i dostatek prostoru pro zavazadla v zadní části vozíku. Právě tímto vozíkem se Mikiska vezl až na Nordkapp. Ekonomický a zároveň praktický dětský vozík, vhodný i pro přepravu nákladů.
Nový vozík v naší nabídce vyniká především svou nízkou hmotností, která je dána celohliníkovou konstrukcí. Ocení jej především sportovněji založení cyklisté, kteří mají v oblibě dlouhé výlety.
– kapotáž z nylonu ve výrazné červené barvě s reflexními pruhy – 20" pneu zajišťují výborný průchod terénem a pohodlí dítěte – sedačka s pětibodovými pásy pro dvě menší nebo jedno větší dítě – možnost použití autosedačky pro batolata – síťka proti hmyzu, nepromokavý průhledný rolovatelný potah – úložný prostor přístupný zezadu, kapsy na drobnosti uvnitř – prut s vlaječkou, nejoblíbenější část vozíků u dětí – složitelný během 2 minut, bez použití nářadí – jednoduché připojení ke kolu – vnitřní rozměry od sedačky (délka × šířka × výška): 52 × 62 × 60 cm – rozměry ve složeném stavu: 86 × 86 × 22 cm – hmotnost 14,9 kg, nosnost 40 kg
„Mišek byl stejně šikovný jako doposud, naučil se na této výpravě dělat spoustu nových věcí. Ráno si sám vysvlékl pyžámko, pomáhal chystat snídani a při balení stanu nebylo dne, kdy by neasistoval. Jako by pochopil, že zde má každy svůj úkol. Vstává i usíná vždy s úsměvem na tváři. Už jen proto bych všem rodičům doporučila podobnou dovolenou se svými malými dětmi. Nemusíte kvůli tomu jet zrovna tak daleko. Jelikož pracuji při mateřské dovolené v baby klubu, kam chodí rodiče s dětmi už od narození, často slýchávám, že museli sportovní aktivitu pověsit na čas na hřebík. Nedostanou se na kola ani na hory. My s manželem zastáváme úplně opačný názor, a jak je vidět, snažíme se být i příkladem. Člověk musí jen chtít. Když si vzpomínám, jak pracně jsme sháněli vozík za kolo. Psali jsme všude možně, dokonce i do zahraničí. A najednou se po třech měsících shánění objevila česká firma AZUB, která je začala dovážet.“
4
pětibodové bezpečnostní upínání standardně u všech dětských vozíků v naší nabídce!”
– kapotáž z nylonu ve výrazné žluté barvě s reflexními pruhy – 20" pneu zajišťují výborný průchod terénem a pohodlí dítěte – sedačka s pětibodovými pásy pro dvě menší nebo jedno větší dítě – možnost použití autosedačky pro batolata – síťka proti hmyzu, nepromokavý průhledný rolovatelný potah – úložný prostor přístupný zezadu, kapsy na drobnosti uvnitř – prut s vlaječkou, nejoblíbenější část vozíků u dětí – složitelný během 2 minut, bez použití nářadí – jednoduché připojení ke kolu – vnitřní rozměry od sedačky (délka × šířka × výška): 57 × 60 × 60 cm – rozměry ve složeném stavu: 79 × 66 × 18 cm !!! – hmotnost 12,9 kg, nosnost 40 kg
Proč vozík Nemusíte s námi ve všem souhlasit, ale my považujeme dětský vozík za nejlepší transportní systém dětí, protože: – je pro dítě mnohem pohodlnější, není nuceno strnule sedět celé připoutané, má podstatně větší možnosti pohybu v mezích pětibodových bezpečnostních pásů. – capar t má mnohem větší rozsah zábavy než jen pozorovat okolí, nebo tatínkova záda. Většina vozíků je natolik prostorná, že dítěti můžete přibalit nejen plyšového medvěda až do velikosti dítěte samotného, ale také leporelo, autíčko, nebo kyblíček s lopatičkou. – ve vozíku je dítě jako v pokojíčku, neprochladne a nezmokne, zůstává spokojeně v teple až do cíle Vašeho výletu >>>
NORDKAPP
NORDKAPP
Díky těmto a dalším bezpečnostním prvkům nemusíte mít o svého potomka žádný strach a s klidem si můžete užívat krásných chvil při projížďce.
AZUB Tom
„Přesto, že jedeme denně celkem v průměru 4–6 hodin, je zlatý, že tak krásně sedí a že se jízdy ve vozíku ještě nenabažil. Mnohdy se nechce ani ven vyběhat. Sem tam zatroubí, zakřičí sobi, ale většinou si hraje nebo prohlíží knížku. Rád také sleduje krajinu, hodně se mu zvětšila slovní zásoba, neboť má kolem sebe neustále něco nového, nepoznaného.“
5
Proč vozík – vozík je sice širší než samotné jízdní kolo, ale levý obrys přesahuje táhnoucího cyklistu jen o několik málo centimetrů. A hlavně ze zkušenosti můžeme říci, že vozík s vlaječkou působí na řidiče jako krásná žena. Nejenže výrazně zpomalí, aby se podívali, ale také z něj mají trošku strach. Ve výsledku pak objíždí soupravu kolo–vozík uctivým obloukem a o myškách si nechávají jenom zdát. – maminkám se mnohem lépe manipuluje s vozíkem, který stojí pevně na zemi. Větší děti si do něj nastoupí samy, a není třeba je vysoko zvedat do cyklosedačky a složitě balancovat s těžkým kolem.
CROOZER 737 + 535
BENECYKL Kozlík
CROOZER je trojkombinací přívěsu za jízdní kolo, sportovního kočárku a vozíku pro jogging a in-line. Vyjímečný systém zavěšení sedaček přinese dětem vysoké pohodlí.
Nedostižně lehká konstrukce z hliníkových slitin, nízko umístěné těžiště a šikmý závěs kol zajíšťují maximální boční stabilitu i při vyšších rychlostech.
model 737 (jednosedadlový) model 535 (dvousedadlový) – materiál: kombinace dural, ocel, plast, kapotáž z polyesteru – ráfky a pneu 2 × 20" zajišťují výborný průchod terénem a pohodlí dítěte – sedačka s pětibodovým pásem (u modelu 535 dvě oddělené sedačky) – síťka proti hmyzu, nepromokavý průhledný rolovatelný potah – úložný prostor přístupný zezadu vozíku, kapsy na drobnosti uvnitř – složitelný během 2 minut, jednoduché připojení ke kolu – možnost dokoupení lyžařského ski setu
nákladní vozíky
Kolo je skvělý nástroj na přepravu menších nákladů. Doplníte-li jej o nákladní vozík, nepřekvapí vás už opravdu nic. Nečekaně lehce a bezpečně odvezete téměř cokoli. Náklad ve vozíku neovlivňuje nepříznivě stabilitu kola a manévrování, třeba s třiceti litrovým kanystrem vody, je překvapivě jednoduché. Nákladní vozík udělá z kola pomocníka, bez kterého se už nebudete moci obejít. Dvoustopé nákladní vozíky v naší nabídce se hodí především při cestách na zahrádku, chalupu, nebo na ryby. Jednostopé „náklaďáky“ oceníte během mnohadenních výletů tzv. natěžko.
– základní výbava: tlačná řídítka, přední buggy kolečko (kočárek), 16" přední kolo (in-line), vlaječka – vnitřní rozměry od sedačky (délka × šířka × výška): 60 × 44 × 61 cm (60 × 60 × 61 cm pro model 535) – celkové rozměry (délka × šířka × výška): 106 × 70 × 81 cm (106 × 84 × 81 cm pro model 535) – rozměry ve složeném stavu: 109 × 70 × 26 cm (109 cm × 84 cm × 26 cm pro model 535) – hmotnost při konfiguraci „vozík za kolo”: 16 kg (17 kg), nosnost 35 kg (45 kg)
CHARIOT Kanadské vozíky Chariot představují světovou špičku v dětských přepravních systémech. Za vyšší cenu si kupujete to nejlepší, co bylo v této oblasti vyvinuto – množství technických fines, dokonale zpracované detaily, nízká hmotnost. Základem je kabinka se dvěmi koly a tlačným ramenem. Dále si dle potřeby dokoupíte cyklistický, kočárkový, turistický, joggingový nebo lyžařský set. Vozíky se dodávají v jednomístné nebo dvoumístné verzi. Rám je z duralu, kapotáž z polyesteru, samozřejmostí je veškeré vybavení běžné u vozíků Azub a Croozer a mnoho dalších vychytávek.
Chariot Cougar 1 / 2
Chariot CX1 / CX2
Hledáte vozík který nezná hranic? V létě za kolo, pěšky na hřeben Krkonoš nebo na in-line brusle po Stromovce? A v zimě na běžky? Našli jste správně. Cougar je lehký sportovní vozík s unikátním listovým odpružením s nastavitelnou tuhostí.
Tento model určuje nový, nejvyšší standard ve vývoji dětských sportovních kočárků. Je vybaven tím nejlepším, co se za patnáctiletý vývoj vozíků Chariot osvědčilo. CX jsou bezesporu nejdokonalejší dětské sportovní kočárky na světě. Listové pružení s nastavitelnou tuhostí je samozřejmostí.
„Mikiska si své ranní mlíčko vychutnává ve vozíku. Pomalu si na vozík zvykl tak, že ráno se do něj usadí už v pyžámku a popohání nás, abychom vyrazili. Je totiž velmi vnímavé dítě, a tak se mu líbí, že každou chvíli vidí něco nového.“
6
jogging set
Praktický, rychle složitelný náklad- Rychle složitelný nákladní vozík ní vozík s extrémní nosností. Přední pro každodenní použití. Součástí je i zadní bočnice lze jednoduše sklopit. snímatelný potah, který spolehlivě chrání náklad před deštěm. – rychlé připojení ke kolu (15 s.) – materiál ocel, spodní deska plast, – rychlé připojení ke kolu (10 s.) – 16" kola – materiál ocel, stěny látkové (nylon) – nosnost 40 kg – 16" kola – nosnost 30 kg – hmotnost 11,5 kg – vnitřní rozměry 63 × 42 × 22 cm – hmotnost 10,5 kg – vnitřní rozměry 75 × 45 cm – možnost dokoupení nepromokavého vaku
Croozer Travel
Bob Yak / Ibex
Novinka na poli expedičních vozíků pro několikadení výlety. Jednoduchá a lehká dvoukolová konstrukce zaručuje vynikající stabilitu a dostatek prostoru. Malé kolečka na zádi umožní vozík převážet podobně jako kufr.
Americká legenda. Tento vozík je pojmem mezi cestovateli na celém světě. Jednostopá konstrukce umožňuje výbornou průjezdnost a ovladatelnost i v náročném terénu.
– hmotnost 8 kg
– materiál CrMo ocel, 16" kolo – nosnost 30 kg, – hmotnost Yak 5,6 kg / Ibex 6 kg – vnitřní rozměry 62 × 38 cm – příslušenství: nepromokavý BOB vak (96 l) Model BOB IBEX: odpružený s tlumičem.
Celkové rozměry: 80 × 76 × 91 cm (délka × šířka × výška), 81 × 66 × 20 cm (složený) Hmotnost / nosnost: 13 kg / 45 kg Průměr kol: 20"
cyklistický set
NORDKAPP
NORDKAPP
kočárkový set
Croozer Cargo
Se speciálním vozíkem pro psy Croozerem Dog si mohou cyklisté a jejich čtyřnozí miláčci užít cestování daleko víc! Váš pes může běžet spolu s Vámi tak dlouho, jak jen bude chtít. Kdykoli si pak může odpočinout v pohodlí přívěsu. Nastupování a vystupování je možné zepředu i zezadu dvířky na zip. Uvnitř kabinky jsou připravena očka pro případné připoutání psa.
Firma Chariot nabízí velké množství variant dětských přepravních systémů. Kompletní nabídku najdete na www.azub.cz
turistický set
Wave
Croozer Dog
– vnitřní rozměry od sedačky (délka × šířka × výška): 50 × 30 × 64,5 cm (jednosedadlový), 50 × 50 × 64,5 cm (dvousedadlový) – celkové rozměry: 92 × 69 × 83 cm (92 × 82 × 83 cm), rozměry ve složeném stavu: 105 × 67 × 30 cm (105 × 79 × 30 cm) – hmotnost: model Cougar 10,5 kg (11,5 kg), model CX 10,8 kg (11,8 kg), nosnost 34 kg (45 kg)
lyžařský set
– celková šířka: 720 mm, celková délka: 900 mm – rozměry sedačky (š × d): 340 × 260 mm – rozměry opěrky (š × v): 340 × 380 mm – nosnost 25 kg – 20" pneu zajišťují výborný průchod terénem a pohodlí dítěte – kola na rychloupínací náboje – snímatelný potah z materiálu Cordura – „provázkový“ závěs sedačky omezuje přenos vibrací při jízdě – nastavitelné pětibodové pásy pro bezpečí dítěte – pláštěnka ze zcela průhledné, zatavené fólie – také ve větším provedení pro postižené děti
Mikiska: „Dneska je můj šťastný den. Dostal jsem svého vlastního soba, smál se na mě v obchodě, tak jsem ho dal mamině do košíku. Kupodivu ani moc nenamítala a koupila mi ho. Budu si ho radši pořádně držet, aby mi neutekl. Když jsem si totiž chtěl doposud nějakého soba chytit, vždycky mi utekl.“
7
doplňky
Weber Baby seat
Weber Head support Baby seat Chariot
Bezpečnostní sedačka pro Podpěra hlavy a ramen pro děti do věku 10 měsíců novorozence, k vložení do pro všechny vozíky a pří- Weber Baby seat věsy, tříbodový pás, upínací popruh
Pláštěnky
Baby supporter
Bezpečnostní sedačka pro Podpěra hlavy a ramen děti do věku 10 měsíců pro děti věku 10 až 20 pro Chariot modely, tříbo- měsíců pro CTS modely. dový pás.
Praporek Bezpečnostní praporek je důležítým prvkem v silničním provozu nejenom pro vozíky ale i pro dětská kola. Zajistí perfektní viditelnost a tím bezpečnost malého cyklisty.
ke všem modelům dodáváme pláštěnky zaručující nepromoknutí kapotáže vozíků i při intenzivním dešti
Transportní obaly
pro převážení nebo skladování vozíku v rozloženém stavu
Chcete poznat jiná kola? Chcete se odlišit? Myslíte si, že cyklistika může jít mnohem dál? Vyjížďky o samotě nebo s tlupou kamarádů jsou sice super, ale občas byste rádi vyvezli i svou rodinu? Firma AZUB BIKE nabízí obrovské množství alternativ, které Vám ukáží, že cyklistika může být úplně jiná, než jak ji znáte a umožní Vám netušené zážitky. Pro rok 2006 jsme připravili úplnou novinku, která jistě zaujme všechny cyklistické nadšence. Jsou jimi už téměř legendární skládací kola americké firmy Dahon, která je největším producentem těchto kol na světě. Už pět let se naplno věnujeme také vlastnímu vývoji a výrobě. Z naší dílny vyjíždějí lehokola, která nachází stále více spokojených uživatelů a v zahraničí si vydobyla pověst kvalitních kol za rozumnou cenu. AZUB BIKE se orientuje na alternativní cyklistiku, a proto v jejím sortimentu najdete i další netradiční a výjímečné výrobky, které vyčnívají z šedi české cyklistiky. Váš prodejce:
U Olšavy 1102 688 01 Uherský Brod tel: +420 777 29 82 29 / 777 AZUB CZ e-mail:
[email protected] fax: +420 572 63 97 99
NORDKAPP
Podívejte se na naše webové stránky a získáte mnoho dalších informací o vozících a alternativní cyklistice.
…a kam příště???
foto: © Roman Sztula a AZUB
ilustrace: © Ivan Křemeček
