nil mind.o WilfUap. . Itlhmtt'w. ..jlu t bnvto-ttel.: el. ma zl'ldlu. Az t-sf t. Ráru, hl'f{'

BudB,pekt 19)0 uovelnheJ ��O-alJ..

47,

SZ_.l.IU.

CSENDŐRSÉGILAPOK ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre Egész évre

12 korona.

_

_

Nagyt::dévre

6

korona.

3 korona.

legj/J/nil mind.o WilfUap.

Utmutató a jelentések szerkesztéséhez. .. /erlcc ...

rF,.lytatns..1

7.1t·... t­

Tényvil.zlat

1�'ábL lrHti(neVl'zett elCngott c�o�nröl. ki Ji g�' rlg� tÍl;f:pégo!tk útadatik

\',Imll

J/. !:;Lillelt>8

'l

'fllrtll/kOllli"i

J::ltllK01"i....

vatln!ill t��

{
J,i..1i ItUapota IllŐ,>, nőt· g}'N'­

,

II.

sÍ'rt.,tt f.·,IUtl;/;

'"oh l' máI' hüutatll'? Ha. k'-"o: llIuly hir, tti\1( fhatós"',gl !ihaJ. wiknr l'S mily Lüntell!!<"el? Ki

o

\',kö,w1tc itT, (jlro�,I!-'t

.-\11 {'hog"" :6nzrtiJr , ,:. tt'J. Iwlse. nspl<\ "''II f,íja

\�,,1t'I' JrlI'�blhDCIH'ln'" HG. ig(O"D' uH·ly id,it,il k,wh·e. Olad (hJ{ él'- miért 9

\'kIlDuk·t'I

IJ.�k.

ll.

h>�tl·u

b{· l,bel'ytoJ.:.

l".utlllltlllllÍ.... IJ ú l lIIIV"

,,':rli· vagy �"r'

IU·I. uY'llIlIJk":' EI" lJ.:eu. Inak Inikm, ki "ugy mi Hltal nkozti�Ui'\k:l ,.&0'e fl j."ll'n 1I1.kalonlulltl HlJe lirintkozf'u c�ell,l· ,jtök '·I�IZ".V ru{i1'l "'líyl:ntlh. r,'Kl,"r,,1 ir'llJ\ . ban t.lnu­ fjf,ott bUlllÍ.b',nJÓ miatt J,flnIl8�a '! UII IgN' rt$Jtr.· lete!len eI6(&(h!I., Ul ily k,n�ny- H"H'Y t;r:nIoAly l.lIen{loS I:t.ill:ullnórl elJen� elko\'otve i'

la

�.I'!e

p kÓ:·�;(1

:'0} ,1"i�, el'. I'e/., ' 1;, t '1'j1>nH(kJ:d

, 1,�:!)/�la/�(rV Jilal l!ifI.J·/"lrI J.-al'·r/�Ji#(1 <,U�"i kUuJ,xú " ..III :!fJ J.
fl:

ti,

II,

/1"11'

/OM 1 ""(Ikm'

,<,unUI,·

I,ul kur)!),,·)/. fd��,

UI·thi

�:e" be·

I·...

h"'/I dt �"IIJwI11, ,. , �'I'rd l'zdnU 'l'ül':' ''/'al Qkfl:f"ffJ/f

Illllr.t

Jutott

heH>Zl·hetv-eo

ll' .TUr.Sdll1

l�lltJ f",hrnlir

a� örs turlomll· 11.

l!.

mai oap')u

tU

elfo:':'"1lt"tL

ti

Al

le�utóbhi

uapokban

HlJr,

potbn.n

u.

{eltuUŐf>D e!'l?rt'-nbe-tll Il!rbf's ólla­

takr;"It.n

lJetegl'll fi.'k!
"7.Ult, " ur�o" Rt'Ol jur hozzá. A INlny Dt'bany uapl"d azelőtt E. J(öz�l'�b.'n v.}l t, fl hol eg.," ma.gzat· elhu.itaesal foglalk,)'!:o Ilnb,uHt.! jt\rt. Szülei az «.,;;(.td titkolják. " i!>-.'y \ul(J�ziDil, hoj.{�· ll. lrnny mag�,l,lul t'l· nem

btJU Dem n;szesill. A jlíror killftllgu.-tnsll

\"I.'gstt nlyjánab..

:\f. AntHtollk J�, Sl.!i.mu bu..wba.o Y. \"iOClt· krizsl:'gi hm> �� ll. Sllndur koul'gl e�küdt blzlllmi c�Yfnt'k jelt'nletdh·n ki b ullgnttu ur. IÍc�-ilitll f�kni �r. <\nno p.-I HZiJl(�té6iJ, l �

,\eE!. I;-Y. re-f.. húzt-"ll·hi.... heli h/ljadtlD

l:!. Laz!:!?. lakost.

o

ja

ki

h�isml'rtr·. bu�y

1' .• ,

magZiltat

(OJ­

�OrUIl1LR �gyt'n, II kinek. huragjlltol ft-lt. F.lóndta. hugy fi':. hOllRppal l-zt'lüU f'se-.tt ft·b.·rot. ts már FIO!I. t'V kOflll'snny titjnn fe l· kenete E. közse�búll P. Józsl'fné 8zillea1.Dut, 1\ hi Ilt'ki hajtott·J.. Int'rt

I� ty

IUlg.HID

nllltmi kel'-t'rü

nld.or

flllv1l11tikut Ilrlott, tl1.t hiszi, h,,!!)'

kí-kko oldi.ltnt: ott,,1 gürc�ei let tek,

da nem hl\Sznált. u 1:1-uu dmt' nt hozá ujbul, é"l "kkor F .lóz8t'fD\' dol , ]) III ghlltt R n,nHu kodta II hasát, ntrihh pedig vajunu unl1felt;t dugott ft nemző reHz�bl.".L F�hrnar 14·.,D nllgy f[lj,h!mai lt'ltf'ii. a�yhn rt\küdt es tllog7.td8 ('Iwt·ut. A mngzllllJt fl �Zt·rt.'tujtt vitt" d. ho,l.tY 0111"S8. mm:' 1�1I0 fehnuu'

A szerctójt', II kitól u gyermt>k i�. uO�J wt'.'nnylt :lzt nem hnjlnnd'l oot:gmllllflani.

fog-ant, fizcttt:l fl bflbüt

tudju. Ill' llnnRk n�..ét UI'ro

P. közsúg e-luljáruAá).!;llI. )1. .\nnlit nzonon.l \'lztigúltIlS�'"

A jrirór cznLtn megkt'restl.!

bo�y

Ich

A tlUll1K Dl�06'f'ezl:"e él tart&:tkOÓ,'H,j belye

17·éu

nz;nnp

I 'J·t>U

(L Jh:rlo.lan őrlU��t('r eb F. f�h'k cst-ndórukl)ol t�ilo l,ev ,efvl'U. P. 'rózs.�gLen II kÖ1.St·C:J l.ir..JmiJ. [llt· gj d.'nn.. u, ,:rtcsull. iJ(')C�· \1, Annn \'aloblln heh'g:\.gsbnu II lakÖ
lj

!bt>/".1 ,>'I"'IU lllll

fehruár

191()

!l)"omozé."

Cel'TIla.r

1!)J"

jn.rvr a ny"UlO7.a�t

'1Itt,,.-/!

/I

II

'\ 4 $2.

bajtuttúk. I

lj. "";JlI,

Fnglalkll ,.s Vint'oytl

tótin.t"c n:telt, 88 ki.m:k fl. rt'ndelkc�p�e flllyhí.D

lit

kir.

fl. 1>0:""J

lell, Iilvf'r.:.\" !ithl DHlk,'in"k 8zámo

li

F. ./J

I

""

KIAn011IVATAL

kit. Ílgyl'�zse�nek (' tt.'n,r�tlzJntt.a.1 aitndntit-., ur-.; l�JlII tdmwr lí·�n b['",u�'Jktol trtc".;ült. h,,-!..!y )L Anti.1 p. . � k(\vÁesmt'�b:r ADon nevu lenIIHi., fi ki li ""

1

knls.e�Ll:'a

l,

..jlu�t bnvto-ttel.: el. ma�zl'ldLu

hl'f{'.lezterett,

)1. kir. \' I II lill. c8l!nlJltrkcriill't

A,

JlUg.\·

. Itlhmtt'w.

Ráru,

ES

Budnr'·!J:t. IV E�Jetem-Ul

Az t-Sf·t

ELHÖ CZIK /(,

,t\ csE'Otlori jt.lI<'lOh'",ek

SZERKLSZTÖSLG

Ft:. Bt'lfjlWII/I, P. kf)=�';fTI /ll/'O f.' "!lIIl,t, ('.kli:'t·1' 1'!/(>llj"(lY:u

fi

kÖZBl'gi orvossal

meg. Az arről 31..01u lntltllet 1 . . a1a.tt cBat·oltatik.

,[

.-\ntfLllle

X.r.

nou,

4l

�ve8.

p-i

8ziilete"Rü,

'" ........ é. �b·.'TI udvarI . • S.... l\ Cll. kir. kOl!� !I ho4UI'OK. A ru.. kIr. cuud6rlÓg uen6diltl niJlit6j" él a Ludo.ikn. AhadÓm.la h6.rl h.� 'I�kb?i t6íl!'. Rá.kÓCld tÁrOC.tó feltalÁlój. Budn.p •.-t. L6.UCllhld-Qtc-Ift. 5. G7ÁrJ ÖntóhAiI- ntotQ. ... uj" gyAr6ban Hulilt 6Mle! vonó. b tu..-6 hangaerei' 6. alka�b,e"el Ha..1"1D.onlké.k I'l�. el· . ek 6k. minden hADg­ pnnUUtatatlan bangokkal Az 6116%01 blU\l(lISore\ javitáJJa. ol1l16n �lZköl6ltotn . Arjegp:: "OUÓ. é., Iu.ó. -.Ji uerr61 kftlön ldlldotilt. __ " " i\.S S El:> J ... S '1'Ü,'T

Ü

-04::;�

l'S ,. � I IC t\

rV1

f(·f"

I..

KOl' IrE-mlAt

hrJtsere

bl lIumu

L,D OflU

DI.j .....

lakos,

:'If

Anna

mJ'Jfl.

fl

JIHór

ml,,.t JNIDJfl uRP"

6R)'C'lmedtt-

uLn vonni, ot mmt bUDngldt·( fogin gyan

tlldnmlÍ8'A. '"Illt, e8 éI6adt..,., boJO' lf\l\oyn tHh(88l'�l'ról m volt II fOEt·rt·tuj., Ishi IL ut UI tudJu. bO�J lcunyfmRk II 1«1\0)'1 ol nem {
III. but"', Inkol,

p."

I J.

�. JfinoBiS ';ve�, 6V. ref, földmiveH, tiVCR, ev. ref.,

bálB?. lakoB, N. Julio :!D

11. blÍu!. HII',mu lukel egybeblLn�zólID

p.-I

elóa.dhtk. hug,\'

6k bur.amo ülJb ido óta l:sdtlltek, bOb'Y M. ADnn teher· I)('D vun �B tudlak, ho�r K. btvón j,ir II leányboz ':' K. LMfm (ntyja. K. J.'I.008, anyj'l F. Anna), p.-i 8ZÜ­ lctt:�ü,

:'L!

éVH!, rom. kuth., nölIt:n, löldmivel, p.-i

hltzsz. la.koR II

kikorclezóskor

mflg'f:uh'Jbajlf'flLan rúRZf'

ft ma,q1.r.tot eh'u�ta yolna."

N. JáOOI, p.-i 8zületéliü,

leon,·, azt is tagndtn, ilogy

�fi bVeJ'l, Ág. IJV., nótleD, (öld . IRtvim 8zom8zódja. a

jú.rör olőlt önkónt

lebruár

36.

kf.ITekeD tOga.Cltll, bogy nllki

mivell, p.-i ::15. bllz"lz. Ink Os, K.

megjeleDvbn, előadta, bogy ö 1910 15·én roggul I � fj ÓT8 lfijball bnzulról fl mn.

lomha. indult II ép rakkor jött ki ÚJ valami

II

8zom8zédból

h'uhLt éM egy kapát vitt

elmondta, llogy

ft

ft

K. ktván,

kczúben. KérdliR6re

8zl·rbttijonek nz ójjal bolt gyermeke

lett . s o..z t nknTjft "Ihni, nohogy a Bzégyenn,.k bire meflJf,D fl (Illuban. Erre ó velemlJnt éR ft. temető árká­

bao c�)'lJtt gödröt ...t.k ó•• lódát borunilk. IL lBtvAn �t ki·rte, hon De 8Zúljon Henkinek, de ar. (,80tht li nzárt Jelt·nll ),0 megjB B. jnr6rnek, mort nem nkar a ró8zeB­ . Bé� gynnuJli.ba eBlr!, miután ö II mllgzlüelbajtftsról BCm. mit Bf\m tudott?

A jár6r ('ll1J1\nAé.m N. .János megmutatta nv. I1Ii\Aott . �o.gza.t RlrlJCilyót: II jnr6r ott II holyet l,"i\8f\.ttn, H ft. �nd�t mr·gtnlultn. Erről a. kir. ügyósz8ógnók nznllp táv. . I�atl Jelentés. t{lt41�etl fl n mngznt megvizsg!\.MalL vágott lJ_ AladBr kir. toyvóny8z6ki vizl!,-!ó.lóbiTó úr n belYl!zi­ . nore· JiJllzáUott .

�\ .

o vom •r--.::. . o:.: I_..: �.:: __ ) _

, _" _ ====��I ��I�II� __

ftrJ'!II, epy �{-(mt,k(' 'fIlD,

ít'l.lt't(·l mpgtigndtll, ukar ullfl III, cl. u jtlrornl'Ii

II

tésüt-, hug,

l'!'

.

) ; �K:",. 'I:.: :; IIiSE;:U�l�J�.U

jár6r ezutánl'.' kÖZlloRb6n kikérdezte F. Józllf!ln é . szül M, V lma, atYJA M. F&reotz, liltnyjn O. Matild, b.-i � ,, ;;� AZűletIJsu, 6vca, özvegy, két gyorm&kk(;I, ev r· r·J p.-j p � közHégi RztiMnnöt, a. ki olismorte, bogy U lt L Annát

is m ....g\iz8gt\lta. IlZ több izh�D, h,,.,rntoLb lobrulh 1:1-an fi meg, Ja tJ orre dit suba l ntátó magE ot (·rlto. bogy

nun wiJlulkoEott, 8 l'U/,Ő1.öltl' \'olnn

tn�ndta. bog,V'

fi

mURy.ntelbnjhlst 6

min köz­ A J.lrör l!Duek daozára ne,ozettnl.l. IC Benjá lflgi IJatót tanuk d�gi biru és E. Gyuln , sf.·gedje,qJ!.ll, mint tnhUt mngznt­ jel,·nJóftlben blizkutahbt tartoU EI IIZ DU tlB OTVo881igoknt olhajtá·ml Hlkalmnsnnk látszo 8zerokl.t nt hn.rom ncltV papir /Jobo!LllD tS két ÜV"Rbf.'n, valami clnrub

orRót

orizutLe vóven n

k(·t . _-nl jolölt lncloboz­

ban a Il'nyv.lzlot melle tt beBy.olgáltatom. A luírom darab orBó M. AnnADlL1t folmutn.ttntVR.l l, Jtijelontútte, bORY olyan volt IlZ, fl molylyel

nz ö méhebtl nyult.

oz li', JÓZRO(Oli

JelLmtom v"gül, hogy .M. Annn tlZ nlknlomrnal egy pllpir8zuleult ndott At, a molyet nokl F. JÓ1:8ofnó tlgyik kis fióval klildött l!IW február 15-ón R II moly :.\. ' . cRntolvn. F. JU1.Refnó IlIglldja, . Novozetlnok L! éves L/bzló lenne k{'zeirlbll ö n; hogy OtJVÜ fin R1.onLnn ll]öndta. bog)' ő fohrUllr 15·ón dlll·

ItIatt e jt\ltlD téllbcz vnn

után vitt nnyjtilol {'gy levelet M. Aonnnak !i flllt oeki

á.tadtft. :\1iutfln e levólben az foglnltfl.lik, bogy: .vigynz­

zannk, jnnllk

II

10

l'sendóröknok mioduDt"

fl

-

ozeduh\s bilha felfidott, tl\glld. s

így

bizonyítok

fl,

járőr

loro,:: ll1nn

arra, hogy F. Józselne M. AnnM humiB l'nllomáshltelrt.

nknrl.a

lJirni. onnólfogva

F. Józsulné olfogf'lsl\.t jelentotte ki.t4

É. 1!11O ú,bruúr gO.

MO.fl!lr(fr;wl

t H IfJ

fcbrunr 19-ón

G. lJ/T/alall örmeRhlr.

a

lJ/, jJ,;lrláhQ:.

Az iMlet IIzerint IJlinosök; t. lL Anna, n btk. 285. §. l. bek. 0180 lótolólwn ( há.z�I! 8ngo� kivül !'I!ett leherbl1 megbl,hirov.ott magznt­ . bűntotti.lben: olbl l JtUK 2. F. . ,JUzRofno fl btll:. :!B5. §. 3. bek. :!. tótoltihen ( n,?crem(\Dyvilgyból h..ta t ) megbfltf\rozott mngl.olulhaJ· talt . buntutlubon; . . K. c) J!itvfln II mngza.tulhft.jtosban hünsegl'ld (htk. G. O' 3' � ' , IJont: ol6mozdltotta, kÖDlJyitotlo H ft btin1 . Je ct olasla). 4. N. János ,� kb tk. I:!:!. §. a Bzorinti Icilll'tgÁRhnn (mort n m8gi'.:l�t olbajttiRfhól Ohm tudott) lI\.lt�bLo� a � �8etbon ol.r taou, n kj fl�flgzn.t/llhnJtáRt � vo nn , II1Oe8 Ol! bOlHIDtmíllbcm olIIlk M. Annlt van, oz IH cl!nk réllzhon, mert n. bíinROf.(édet nem árnljll e l . Mmdttzontilt'�1 n z itélet mogftlllllJiloUn. f L hOUÖ8Rtjgut ' ' mtlr t 11. csend6rdra be8ugó·t\ l nz 1I80t után lIyomh/ln � tt:J ol 'diHJhn órt 4 JR Ü J t, hogy az Orv08 !lZ lllv{lMluHL múg , , I (l, It mort fl. JI\.rlh n. mllg V.I�t ot áB�I/lt IlZ oll' ln.JlflHra hllIlZ­ ndlt síloroket R LallJ6I fikot meg tn.MIlll, PB ellogtfl azt nz Amló lew lot m o F. JózAolnl� irt; ezenlcivlil II biróRng el�tt 'b'�o u HzolRáJt nz ifi, ho�y M. Anoll ): nyI F. Jóuornéro 8 K. �8tVI1.DrR lerhel66n vallott. rl�nnvi bizonyitAk lo'), e n � ORond6 . nv. ohtólésbey., InHrt . a dR� o h m�Q:znt l ojt t om mmden �Z orvoRi IntloJotOJl, : l! mngzat mflgviZ8g fl n ÓH n bünJo)ok en alapul, ÉR ogyéhként ill' fl R tn beismeróHt le lehti t tngadnl, dll � v. ft hOnjeleht ·I!Oh�l _.

'

�� \

:? ���(

BRAUSWETTER

J

OS

mft6rAsnál Rr.o�(>cl6n .. JnvltAqOk � 6vl J6I' lU'! . II' - •mollntt. A rJ6�yr."'I( InUycn I

J

1910 november

20.

CSENDőRSÉrH

1 A hCBUgót fL. jelen tós nem Dp.vczi meg' de II lmond)11., b05Y II lJo8u�ó mit ),özött 6. jár6rrol. Az olhR.JtóB1.Amk megjelölése llllgyon (o nt n o . �l ' llikérdozáanél gondolni ke ·1l IlrfA , bogy n. ,, ,'IIH] t , YU l(.kcn ml.\ 1n I � Znll ' I II n ép. II Az anyflnok jOA8. van fi vnUomnHt meJ{lflgndni d" nngyon Iwl.Y 8 azokat, � kik ily joggal hirIInk, :lIllt � tigycJmo ztet?l, hah')' u mml! gya/.luh" jöhut mint hlttel:!­ ln.r& vagy hŰIlBUgód . ... �z apa Ilikórdüz,'Kót 1\ járőr melldzbútte, mort II tÖhb. n dntb ól úgy 1l1hy,ik, bogy liK)' Rom tud II aól. gokról. " L. a. I. pélrl.An"1 n 3. jegyz.'ul. . El n. gyanuRltott tllgnd, megjelöljlIk, hogy " II mit tn. . gad; óp tgy ho. hOlAffior, mondjuk JD(.tg, hogy mit iRm(lr ho. Elég nzonhlln, bo. !'Zt kellő rővid,uiggol tflHHZiik. ,Nagyon !chet. hogy N. János tudolL It mnj(r.llt­ olhl1Jb\aról; h rBtVR.n azonhan, n ki mintlvúgig lOukl!­ ollul ,tagndott, nom Vf\.llo\t 'illene, R i�)' ncm voll lJli'g11.1.lapltho.l';l, hogy N. JimolI bünllcgtid, 611 II bil'ORrig ul­ , bitte Dokl, II mit lj )!landoU, A jO!l3nhillLJcm flzanbnn , urrÓ) a Jurör nom mondhat v{llornóDyt, bogy igamt mond-o vu.gy Dom, hogy .tudhatta vagy tndnio. keJlett. oY.t iR cBak It biró mondht'l.tJEl ki.

C86J>rl1 í.iRyboD nom kell tárgyll,ll'IKt ts.rtlini Cll a. kil.Jfl.glíld Glkov6tutt O�ÓI1 iR lollv.etbeti n hlinhltí..;tlt, n n,'tlkül, L�uY II ln.rllylLlá.srll kullj.'n IIIAlIIlio, n mi okHzor ldhh

k ()ltll�gIJl' kurül, mint mllJ(1I

A hiróoflk azonbnn <:IIIIJ,;

így liÍHznhni,

�OHil

W,

olé

to.rMy.oLt, N, m6vtlllidtn,

elo

ll. [dsY.o)gnbiróRngoH fl

fl.

hOHY llBY a jAráslJiró, mint fl. Bzolgn.hirÓ

Mnyvázll1t

fl.

n.lrlpj4n

fl

nagyobb Imlyu ligy, tovl\blll\.,

fajok

n

jnlolllós vngy minden megbnllgl�tá"l� nól,

kül mindjá.rt Irll'tlf/o{rixl tíi1., tob'át fl. cRolldöri jclontl1Hon fordul meg az

ügy cgtlllv, ROr,.m,

ft!zúk uz ügyek ogyóblu i nt

rOndRv.orint

Ióv, 'm, fl jolent(hl IlICI{RiWrkoRztt.sévol

h.ilódll•.

olU'I'Izcriihbuk

iH kovel'mhb 10RZ

1\

A kisebb büntigyuknól még különösen ld kell wrllllm

ogy

nngyon

kizó..rólag

a

(ontOR OH6tl'O,

hÜII/i..'/áp/l,/,{Wr'IiI'fl,

OllttDdilri JI.l!entdaOJl

tn.rgyfl..lns RÜ1I'fI,

1\

ml,ly

UIRJUlI, mtlrt itt móg

fl Blwll'llij1(1/"f,lII'H (Dp, (íJ:!, §,) It birótuignn.k vll�y n hogy " , R d d l. k l'i l ó Rzolgahir,innk, \'I\r oB olr hnn nz /lZ in julfJulÓK hnórkcztl, utnll nem líiz ki Mru.\'nló'l!t, hnJlom

lClU min(ljÓort hi.intoMst 8Mb. n olleDd6rRé� álllll (oljohm

WI�Y I. ha Cllup{m punv."iintotdRRül btintulenflő vélilÓg hdr mnly kihá.gnR IL rCIljnlontl'lR tt\rgyl\; IlljtLduUl ':.!, Im ll, feljelentést II otlondöraóg hlvll.laloR

ogy�D ro. Ennek 11ll1yo vlln ;

l,ül,' llfHl MY.At1.0tt A b!intotö

lIa

!;ti

pnrltll

fáj

II/lI/liii ((/,,,/8':/01"'/1 n.litpjá.n tllllr.i. UII Itlőnye ll?, bog}' Illinfl('u /�J1ró-

(f,

leje

uünl

óruzni

Ilrrll,

F.hlJul uyih ánvaló, hogy

Jnllgl'l.t

(uljogollilvu

gyors Illófljl'tt filjuzotlon

"

II

11Ilrg{·Y.Ó

biró

II

jul"ntl'ni,

h..lbill'\.lIrll

f'llllk

R?:I\rfkli.d

akkor

forua.

uUJU' az eljdrd.1tnnk II

vli.luH2l1ta, Ln II járur It julenl, Hla'JI ld

viMgUl!l1u meg,' ml lt i.

magn snjlit ItlpnH2tulillllO Illupu1,

ilUf.()'

II Ct'ljf'JfIOÍI

1({lrilílpnntol< II Jelf..mLi·�{,l( H?"rl«'!i/,tl''''(IIIí'"

A klhTotk{l�dkben ll. ü8ood6rjn.1'I5röh gYllkorInl,HHln uli).

rDrduló

ál. litva

mol)'(Jk

bOUollü}okmóoyokl'ü

rdLJb

I/�Ió.ljuk Ilzoknt !lZ

('Aypa

fl

vonntkozóJnR

Hgyhe­

JónyegesüLb moz2onn toknt, II

e/HlteklJllO n jlllrmlt'Bckbe (oh'f'endlJk,

\'nlnlOf'llnyi hUnoll<:lekml\nyokro voolltlwzólng ('Sl1Rr. kö­

totnl va lót lohe�nB ÖRllloKvüjtllni, d(, 02 o2últl111\D l�nn(l,

mih n�(irt ia. mllrl vn.lnmtlnnyi 11Mutet kim(\rilllni

I lJhoL [nkttbb 11Z

R.

ozélja, bogy n ki

tóaekhen gyl�kor ln.tot

Ilkllr IIzortlzni, eellken mn.gIU gyalw­

roljo, U�y hiav.('m, ha

!IZ

iH elő

lebt\tn6k vRotf\k, VIHOFlV.1

II

póldnlwll nóhimyav.or ntmtlnt:

roriluló b(hll'S/lloklDlloyekoD llllljfll iti "I modDn ij,Cnzodni, Igon természetes, bo,:O

'WOl

(ug lJlLBooló

Ill'm

jahmtús-azllrkon·

II

hol mindeR')'lk kt'\rdöponlrll nom koll �lIottlk, n mikor

nrlni, lobolnek villzont olyon

móg tóbb olJ' körülmény (ordul olő, II mi üt (o)vón' nintrR, A�OH n körii1ménj'oL vnnnlLJ,; itt ogybc/illilvn, II III6J,vuk 1lllgyjlUUl..Il

II

legtöbb ülhlllltil elő flzokllik ror­

dul ui. Ozdlsl!orii (tz(1kot uFI{HHlőr II kilHlrd{'zttaekot

nldOf�ltottn:

hnvouull'lll

uKY llf\MP,nálni, ho�y mikol' 1'1. llH ll" I'KÓHV. Ilyomorilet fOgl1

ill�

Jo!tlnh',..túltJl

oMU

átrutja'

hOjlY ll1oRkllrdlJy.ott tls kipuhlltOIt'11 mindi-nl; VillO' pUlliJ( IfllHldtt II cFlcflIlór n jüll1lltéll vngy t('nyvázlat I'Ilorkl'az­

lésubllZ

fnR;

vonntkol!lu

á lolv nalHl

1_l6hL

1\

Liintotötdrvtiuyköu)'\'

Hl'il\lillRl'iÚt, Ilt:ullln ol'!okot

/I

kllrdöpontokl�t.

(ordu It Illő or.ok köziil

10 Jloru hlah

1\

II

l\tguudoljll, bogy mi minden lcórdülJOk IliiJ'lli! nz illoW IJHelb{m ŐR viat:ont. mi (flrdult tiló, II mi flzukLllll 8. kórll6puIllokbao .. illU!! bonno tit!

;;:.,�:',\;j�::'�:(�nl,���.1D

JJel·et'�.JlÍs-p,flNlill(íI

\ rn I{ l. ... 0. - hftllhnl.. miuIlun R.,.,sgyl.\rul\lI. "Imllludlfl, hRmakleuLh ml"ralot A. (I'JlnJ6d , 110 Ifll ..!\Ililol f{:I,,",I).J"'�l'U. Or\lll'OK Ali..! IIJ4.ulva, lI&.rdm duholnAI 111/00' 1{t.II!itl nl" 'j'I" ,l,.. ,. .... ,.Hln� gY�JI'y'lIuhll

.D flly •

II

�L\HOIJIJ( l'ZJ[{!C

tn.rlozó klhá�áRol,róJ ugyani ly

lflgkisobh ügy iB ép olyan rontos arra ny, egyénre,

ltil órint, mint m{una

1\

IlltláFl�ott H&b,

ki hágáflok, valamint

módon ozóJezerü jBlentéRt tenni. Jogyozzül( meg, hogy

!.üutetl·'1t

l )dtu.h, a kütszt:roli.l·t fuJnlllhltDl, II jÁ.rör Iu.ttll, It � ml llt " Ittllluut 1.1 \'11.8uti inoboll, !Jukor II orolJJ lJó II! volt ?:árvu, :t., t II j{lrór Mttll 'ta�)' II.t\iu érfe, It mlllt

num

H. filHOhh Jelf'nt{>1
tartozó vótlló�ek AR

II

közLon

rekl",1 huláA zOtl, h"ollnt ponloliltQ h�, kell , bogy IT, IJtrtokán fi. júrornoli It cllt'l,h; nól

A Idllobb jolenlliaégii I.JiinceeJekményokl'61, Il liir, járn R­

hiróRngol,

lJIolgá1fLtft

nJ; fORlltltt\lik, bogy p, o, X, elmnlll.sdott u ll cB�f1MBnI11 köliíazHuL to.rbiBát, y, II VI\8Utl BoroDlJJóL. , !nnyilottfl. L, jOJ.(oBula.tIJlllul tnrLó!utl, N. m(;rg/.l7htt HIU".

.

U.

l''1eoddr

fL

!Jü"totes.

nkkor BZBt.a.fl

J{JlonlélllJlfD

� A jolcntéfl n.bbl\n IL 8orrondben adja olő itt 1\ dol­ R/}k�t n. ro!nt azt a járör leljcsiletttl; Igy kjjullyübb is meg'lrDl a JAlentéal abban fl. Rorbl�n, n mini fl. nyomo­ BftS törtónt ÓR ml\aróRzt fl biróaA.g IlU III rogjn, hogy II , JfLrőr tOI'VBZCflUIO Járt el.

J

UB

fl.

mn�1J. htpnszhtltR., lt1bnt vagy a1.üm6Vi'1 Ii\LlIl, vagy fiiMvol hul­ II. JÚháglt.8 olkövetc�ét. N6m elj:gf'od6 tehát, Lu It

.•

•

lJAPOK

II

r,RENDÓHSÉGI

556

=

�- ==

==

igy m . gki.érli, hogy meg lud-e fel.ll'; mindegyikre ahban Annyiban is segítségére lesz ez, bogy ti. bfin68etbeo �

ezek a kérdópont ok fognak c8zehe juttatni olyan körül­

menyi vagy adatot, a mi itt nincs fel\'(�ve, de aZÜHsf.ge':l, 8 tán e nelkül or-m gondolt volna rá.. Afféle {·mlekez·

időül lehet

eZl!ket,

(elbnazoálni

mR.ladjon, mert biuen

fi

bogy valami

ki

ne

Cflendörnek niDc:; sok id�je a

jelanweck á.tvizsgaltisá.ra. Az.t i.81DétE']ni (eleldl' geEl, bogy a jelentéanek ugy keU {oga.lma.zva lennie, ft, miDi (en­

!bbb elő&dtu.k, nevezeteseD, hogy e kérd6pootokm Dc a csendór 8. maga veleménye azerint adja a Ielel"te t,

ha.nem azt foglalja irlblH/', a mit a kikérdezelt egyének uokr. I.leltek Ha ,.IBmely pontoz.t nf'm volt ki· derithetö, mondjuk meg. hogy nem lehetett kideritErDi. de ne adjunk onkénye&, kita1!ilt Celeleleket, m(�Tt mindig jobb,

ha.

a

csendőr

azt jelenti.

kideriteni, minthogy

lehetett

hogy

vnlnmit

olyat jeh:ntaen,

n

B

•

1. CsaIndi es u.tóneve (asszonynak leánykor i családi

ée utóneve?,

:L EBetlf'ges álneve. gunyncve- vagy meg.külömböztptö

n eve '?

:1 né.zftstU.raának vagy vol t bazastaraának oeahidi f'S uÍl.1DeVl: <) 1-. Születéeéuf:'k éve. hónapja i>s na.pja vagy kora? 5. Szulttéstne k helye '/

ü. Köz ségi illetöúge? Uol,/) "n.ndó lakhelye ·'

nem

7. Anya")'.lv.?

mit

b. Vallá,. ?

n. Családi állapota ?

mine k minden

lll. Foglalkozá,.? t 1. Hzemólyleirasa; arcza, btLJR. szeme, baJusza: -

búncselekményt ?

van.e le sti \'"sgy BzeUemi fogyatkozása, Tagy egyeb ku­

2. nilkor kö.ett. el?

3. hol köveit. el?

Miután ezek lU a.da.tok

minden jslentél:\hen egyfor ­

mÁk, itt bocsfitjuk eMre a. mondandóko.t .

A gyanusi toU személ � i ndabJ.it nagyon pont08an kell

felvenni.

Ennek az

oka . következő. Jól tudjuk, hogy

1900 j&Iluár l-je 611\ Bndapest;;n feMJlitüU!tk az .. Ort.izn.·

g08 bdnugyi oyih'ántarló bivfdaJt'll, a mf'lyLen minden egye8 elitélt egy�n oÜD�ető18pjat őrök időkr� megőrzik.

Jönrs 12. 1:3. 14.

i81Dertdó jele az arczán vagy karján

Volt· e már bün tetve, • mely ható.ág ált.!. mikor

és miérl

Külünö8lin

ezt:ik 8 büntetönovella óta. egesz kmöo bi"róslig

Dir�ságoknnk már most kölelességük minden ejU'es egyén· értesitést hiszem

k�TDi

kerul, 'ugy (elj.l entetik, & ko zpoo tból arról, h ogy volt·e

má.r büntetve. A.zt

csend6röknek nem kell bő",cbbeo magyarázn i,

hogy ez miér� fontos és hogy a bimtetett ploéletü egyén azigorubban büntettetik .. MÁr most pontos adatok nélkül ezt az ért esitétIt scm

karni, sem mega.dni nem lehet.

Mert ba a jelente8ben a gyaousitott csak ugy ,'an meg· jelölve : Fekete JánotI, :10 étes, földmh'e s - ilyen Fekete

.János 82 otsZ!'tgban DagyoD Bok lehet es a nyilvántartó hivatalban 80 sok ezer közül rea nem akadha.tnak: de

ha tudjuk, hogy Feket. Jáno. 18811 augusztus lu·én szülelett GyörazenUnartonban, a.pja Fekete Józsd, anyja. Győri Mária, nö. Bánlu Erzaéh.ltel, bárom gyermpkkel. róm.

kath. ,

uonOB neru

'V8.rsanyi

lakoij, szíjgy ártó - olyan ket egyen, 8. kire mindkettőre minden adat

I1Z0DOS legyen, aligha. lesz az országLan. Ba cqendőr a Jelentésébe he nem irja. a. kir. Ügyé!-l20í:k kl?U levelezés utján besz(·reznie IlZ adatokat; fi mi Dt4ffi le nne baj, de sok időt 'Vf'8Z igénybe ; @okknl könnyebben teLeti meg ezt fi csendőr, a. ki 8zemelyesen beszélt az emberrel

BUTOR

Dfif,'Y figyt:lemmel legyünk fLZ. eletkor ra a

18 evtu aluli fi.tnlkontaknul, mert jól tudjuk, boIO'

ha

a

minő?

Anyjána.k családi (lelÍ.nykori) neve és nlóneve1

a.datai és az elöző büntdéaei. A kir. ügy0!"z8égnek

f>

éB

Atyjának családi és utóne""e?

Ebhen • bíintetólBphan foglaJtatD"k az ehldl ez.mélyi

ről , a ki kezr.

===-=

ahhoz, hugy a gyanusitott eJo�letét a n.vilvánt-.arló hiva ­ taltól me�udb a"Dk, a kónlkezök :

jel�nti:-s ben benne kell lennie, neVe2J�teBen, hogy:

l. ki követte el

-

Tcrméazele':1en nz. a.d.atoknnk tltánn. nem kell já.rnia (;R ludj. h. példtInI " mil....ének pooto, időpontját nem g, a gyanmtitott meSOlo ndnui, legalább azt mondja me tt. születe é,ben bog)' búny hes ,-agy mell' Azok I1Z a.datok, a mel)'l·k okvetlenül 87iüksegtlsek

cBak gondol, d. nem lud. Nincsen felvén e pontolato'kban,

1910. november �().

LAPOK

Il.Z

eIu

tartoznak

anyakönyvi

Ezeknél

hivatal

eljará.s

B

külön

az is cz.élszerü, hogy

htllyben

van,

ott

megkér­

dezzük n. születési i döpontját és bairjuk a jelentésbe fl

A. bűncselekmény elköv�téijének ideje az RV, hó, nap, 8. napsz.a ka ea 6r6. lllegjelöléséYel töntcttt's­

leb€'tól�g

si:k fel. Az

van,

órá.t azonhan csak akkor, ho. arra pontos

A megbiz.ható adata. Ha e� nincs. inkább jeleotAe fl. cSE:lndör, bogy az idöpontról senki S{lm tud, minthogy olyant irjon, o. mi nem biztos. Gondoljun k arra, bogy ba a csen dör jelentésaben olyan idöpODt

aunta

IE'az mt'gjdöho, n. mely téves: a. gyanusitott alibi tanuk­ kal könnyen fogja. bebizonyitani, hogy abban az időben Dem ,,"olt a tett szinbelyén.

A bűncselekmény elköwt"••nek belyéről fentebb már megemUkezltink. A község hlva.talos ne �ot lell mindig haszná.lnunk, s ha a oSt lekm ény valamely községen kivül (I;!hó lakott. helyen követtetett el, a kö séget nún­ dig meg kell jdölni. L.het h ogy egy bŰDC,elalimóny , folytatólag több helyen köve tt.t. tt el, ez e, etben IDeg kell )elúlni, hogy ki, boi, mit "égzeIt el abból: lebet, hogy több község közötli utvoDalou történt az eset, H enkor jelöJje meg a. jelen tés, hogy az at utrész milyen !, . kozsegek haLúrúli esik. IFol\·t. köv.)

kérrp"nlért v. réllletfil8té1re legjutányosabb áron

EBB.ENTREU ts rUCRS TESTVÉREKlitL BUD

APEST, Vl., TERtZ-KÖllUT 8. sz. ..._____ .L______________J\j!núli!lm� EingYon. :; Teleron 88-69.

�

BUTOR

I� " o

H 1 9�

.-li>

P

C,

ENDÖnR.t;GI

1'10.

LAl'OR

Dovem bl'r 211.

bar.tj •• a tudó, gőrögök egyik legkiválóhhja ' A.riszto­ t elesz hirdeti Politika. czimu nagy m unkájábaD fi JU lE.'l'egö ÚS II jo i \:ol'iz egesz�egii{otyi (ontos�ág át. Yízmuvek maradtak a ka rth a.góiak után is. melyt:kn(·k egyes réezeit TUDj8� most an i vÍz mül€ibt, Z is fölhasz·

I S M 8 R E TS K

nálták

A régi római a k ls nagy go n uot (orditoHak il jó Ívó· \'lZ be�Zt.ll'Zti8erc. A z A(jDa 'Martia nt)'O'ú ví 'l.vezeu'k . melyet Au kus z Mo.rrzíu�z Krisztus elótt ü l 4-ben epltett, háro m , a.z Apt'nninek egyik Yízgyújtó mt'(lencz�j eból eredö (or­ rás �izét vezette Ró mába, Idok folya má n fl varas meg· llagyobbodtisával arnn yosiln . azaporodtak a. viz"eze �ekek is ; FrontinllijZ- nak, a vizvezetéki ügy fHlügyelöjt3nek

(curator 811uarum\ De a�luia urbis Romae libri II. czímü, KriRztu" utá n 97-ben megj e lt" n t lJlUnk llj a ",zerint li Kriaz·

Az ('gész:;�ge� italról é� étehb1. A mo!;,tsD I kb o l�rás idöLt'o Ollg,r0D i düsl.erÍl kt-r(lt'sröl il t (:zikkd a , Termeszdfmlomóuyi Közlöny . ue A UJers ky Aladiu ; A �iz \'iz--gIiLtt.üiról f:'gészségögyi szem pontból . AT. "'rd�kes ('zikk bevezoto rész"böl az alábLt kózérdtlkü

fI��ZT mi is erdamesue.k ta rtj n k bemuta tn i. S'-'tnte közmondá"lsa .-ált. kivált 8. mtirltik t...lt'll al ko ­ hol h�zd lflküzdpsert:: irányuló. n apjQ. i okLnn PKH6 ter­ j t' Rz k edö IDI,)Zglllmak a lt al . rt régi görJgök nogy 18nto�a· nnk, .l:'indor08Z-Dftk mo n d!� �a . • It'gjobb i t al tl Tízo. Nem moudottn ugya n, de terffit'szetaJoien oly8 n vÍ1,re gondoi­ hutott. fi melyet mi nt tisl>h. Ürlítö. egeRzElégt!s "j7.t't is­ mertek ti 8 m Lly(,jot Görógorstzng kedTt'8 li�utt!inek fÍ!> l,erk�jnck s.Zu.m06 förrá:98, a görög nép szomjnDflk oltá­ sára bövEtn nyujtott. Mert, h ogy mitr 8 régi 6k is fölis­ merték li jó ivó..,.iznak az ege!'
Len kÖ1.fcmüködik. sd.mos adatta.l igatolustó . .Mózes a kut&.k és ,i1.tartók tisztÁnta.rtását azzal hiztORítotfB, hogy ft. ....all ás: ol talma aln n�lft: uket. :\fás ókori nepek is 'HlI­ láB.i szabnlyokkal gondn!:' kodt l\l� ivóvizök tisztántartásá­ ról, melynt:k bl'mooskolUsli.t hiiooek tartotuik. így az indok, fl, put'l:lzok ; so t az iranittk a (ol.vó,· izben nM fürdést sem t'ngedték meg. mert vi zet itt nk. A beHen nép nem vett'tt>t' ugyan meg a bort, de mér· tókt.elen embornek nézte, a ki viz npIkul itt a a D ioni­ zosz iste nnek aján lott italt. Gondot. for�htott rá., hogy ('Silk tiszlu vizzlII kev6rje a szöl,; ned"ét. IIetiodosz költő. a ki Krisztu!'; előtt n nyolczadik !-{ztlzadbu.n eH, öcscs.ét, P6rzeszt, többtk közö tt igy i nti : . JIn a bogánes zöldul és o. p acsi rta eDekel, rá T1ldt tt'sledd üdHsd föl oaxoszi bo rral , mel yhcz \"('�yill{ tiszt H. !orrtbvizl:'t.. For· rásait a. görög lS AZ islenek ,'edelméhe aján l o tta �!O\ sze Dt . nek lekintt'tto. Gyak ran kis templomBzcrü �pit m�nyt i� ildó c!tinált. a (orras fóle ... örztlStlt Najá-doba, _az esut lu Zeusz l�ánya.i ra � bizta.,

�likor a T't:'�tis Atbénbt:'n )JUS7.titOtt, irja Tu ki d idesz Krisztus eMtt 8.l ötődik századb an, az a.thtini tlk ar. ostromló )Jt.lloponnezuRiakat YádoltBk, hogy megmergezték a kuta­ kat }Jireu5zban, n hono an vi zü ket k8Vttí.k, mert oo nAn t erj edt "Il pestis A�hénbe. De nyomait ta l álj nk 8. r�gi gö rögök nél (öldtUfttii ....IZ. vezeté.kllkn ek is, melYljkkd kHunö ht·gyi fOrrt19\,jZf"t sz.oJ gfilto.tiak fl hikosst\gnu ti. f1yen yolt lle,ldául az a "íz\'tHleték_ mely a HimettoRz tlS Bri lcUORz (Peotdiko n) hegyétől AtLénLI::I �ezl'tte & vompá'::l bt:lQ'j forrasvizet. Hippokrllt t:dz. a nagynl:'\"Ü görög onOR, mar K risztus előtt az ö1ődik s7.Á.zadban llgYftl mebe B.j anlott a orvos. tárRaina.k, hogy a.z ivóyiz m iD űsegét el1en6rizzt-k� U1a.on ft KriBZh.18 előtti n egy",dil; szlhndban Nagy Sándor

tu� utan, elso sztÍ.zad Y&gén szlÍmuk má.r kilencz volt eR naponként t flOt) m i lli ó liter "Izzal láthaUák el il lako8 ' hegyi forrás bet· � :'t go t . Egyik·m8.si k "ezetéket táplá.ló Y�\D kiloru eternél i8 na.gJobb l Á.vol�á grn ,'olt H,ómtilól és ( 'ampagna. Romana - n l",tesÍteU ne· a mélyebb fekvésü bAny emeleti:l"s, Iloltozott·ives k öepltmény. m�lynek tete-jén il vizet ,ezf'ttH. �;-) - 30 kilomé tt>-r bosszú is \'olt. 1l'lbé­ riu�z es Néró c�A..8zátok idejéhtlu Hómó.n ak, ha. a ránli m a radt fÖJjeg-yz.esl:'k n em t.é'n.�dDtlk. összesen 31-. �s pedig

1 4, n agyobb PB �O kisebb vizmüve volt. BitonyoR azon ­ ban. bogy ámb á r � vizmüve-k l egn agyobb része fi róm a i hi r od alom megdőlt'se nttln jantás biján, ".o.gy pusztító kez!;!

e.llenség

Ily óriási

-

az

tönk rement,

h árom

közülök

meg

\l zbö srggel

megá l dva, má.r fi régi Róma is nem ­

caa.k elegf'ndő jó ivóvízzel tá m ogat ta. a közegeBzRegügyet,

btt.llem paza.rul gondoskodhatott ingyen es nép fürdők 14�t�sitéséröl p" ft város csatornáinak hŐ8égf>8 öblitós9l'öl, f ényez6i n'j l is. ragyis a közt i szt ASág legbatalmasabb A "ztimt81fl.u köz(ürdő k özüi ofIak a. Tbermae Caracallae·t emli tem, ft m elyben eleg b ely volt, hogy egysEcne búromey;er em h er I{enyelmesen (ürödhessék Nem kicsi ny­ lendő do log továbbá, m i d ő n napjainkban is még sok nn gy obb városoak ninel;i csato rnltzÁ.sa., b ogy 8. régi Ró· mának ki terj todt csdornahlilúzata. vol t. Elaö e snw rnájlit, négy mét er 8úles és öt mp.tt�r maga.<:l (,'lo a<:a maxi· fi ma t, ft. vlÍrot> md l�tt eItEIrülö mo('sár Jec8apolá.sa végett 'fark\,iniuRz PriSZkU8Z ki rály épittette meg és tlhlJt:z k ap­ (·soludoU csakhamar fi varmn lllUO�'.fÜ, melynek egyik reszét IDeg ma. is basznAljt\k. Hogy e csa.tornázás m ily nagy arán�,,.ú eB mily kö)t.s;'gtlli VfJIt. lt-gjobLon h izonyilj a , hogy Krisztu); elött a má s odik sZIÍZD.dban H�grehl\jt.(ltt t i RZt itlÍs il t:\R ja."itásll. i s, a moi pénzerlekat tekintve, öt m i l lió kor on áo tíl töhb� kernit. Konstantmápolyban még ma. is hasmó,lj á k ut 11 viz­ múvat, mt:l,vfjt Y ál e nsz. császár Krisztus utnD nz e lsö

szRzndhan épillt'tljlt. HA. A. fölsorultu..k után meg m cgemlitem, hugy Vi t rn· "insz már Kriszt us előtt az első századhan néhány

kémiai vi7.9gá.ló módszert is lt'irt. melyeknek segítgégé­ vel az hóv ! z jóstlgft el lenüri zh t'tö ; ba még emlékeztltb� idézero . hogy Ol, ősegyi pto mi ak II zavar08 i "óvize t l ika·

('Sai; agyttgerlr'ny�,ken való szurés,"t'l tiszt ították, sőt PH­ �liusz t's Av ipl-In na följe-gyzé�c Hzerint néml�ly nép gyap­

Jut haszn á l t e ('Z{:.lra; Jiiger s7." riIlt pedig lIolste-jnben 8. tört(i,ntllem dötti i döből 8Z8..rOlllZÓ, kőből valurMziirőt is

�

t llÍl� ftk ; ha ru mu � ok ft Peibo fo lyam }Iltrtjnn lakó � klDaulk a.mnz ŐEire I BZ(Jk fisR rn , hogy t'gyéb "íz h ijó..n � fl sokszo r hónapokI g na.gyon piszkos folyamn a k ,'izét

ÉLELMl ���n�&{J;'�,b;. BECK LIPOr SZEREKE T �Iállitjn GSI7IS élelmiszmht

__

által

Tll ll is. meg ViLn es Q város "jzellaltisáhan közremüködik_

és m és WEISZ � O ItBEltr c zóg

B C OAl'.ES'I" H., a m.

SZENA.'l'Elt

kir. !!!odGrslg i8

-- Ré..l.te. lelvilá,oatbt. kéna

1.

SZAl\l.

& GS. ""

él kir. had66f!g r/szere. tu

CSENDÖRSJ!:GI

1 9 1 0. november !n.

tllak tllózdl'.'i (iJlforrl.lás cs lt'htilé után, illetol eg a gaz· dagahl,ja, kizárvan tel alakj áLaD istIz. : 08 ba végül.

hogy �gydlt· k mt;1l6ze.t.;6W·1 b utul adRlol i� t'mhtRl'k, meg srra JS hi Hlt kozom , hogy t, .tO'l k- m asik ID 81Q"8 r \ároR már a XJ\', RzúzndbllD r",neh-Iett-! hoc �Átott ki 1\ kut ak vizéot'k tl. beMzt!nnyt'ústól �Illó O1tg\édésert', 50t tobb ft.'hirlt:'kl "arcHi ngyaot'kkor "iz\"t'lt'teht j" 11,ll·�l· tett : úgy Hlt'm. ..l�gg(o bt.jgazoltam, l.ltlg�' az l'g'e!O;Z!H". �es i\'ó\iz (u nt(J i'sé� át az eml1tg regtn lólIF1mt'rh ' t8 !Je8l( ' rzeR(Íre Azintoly regl'D tort'hllt'tt. •

Táplá.l koztÍ':Iuu k során ft gyum öJ rs kizáro8D ,+rezt'ti husito M[Nkt-nt, ("t'mt'gl' gY Rn ánt fl.lwrt'pt·I, h ol ott egyik

ma�ik h" Jcst:n r{'tt jó minUlH>gu gynmólcr;ht'JI, ft Lt'unt' '" uz t'mlH�ri Rp.t'nez�tre bOHr.UO'ol tn.pllí.lo Rok rHf'll, elt>gt-n d u mt'nnyIS{'gu to.}l11'\10 IUl) ngot ip-! alnlhl!.tnok, IDe,!.:

h·vö

pt'dig l:Iokkalta loLhet, mlllt tlZ ol) Bunylra kldnlt dVl'zdl italok 1,t\rmt'h ikel,t'D, A gyilm olc ; t'lvt'll'téDfol 1\ {úkf'lltik RZ, hogy ti. gyu moltN fop. ru m l atl o.n, (ólolttl tint8n kt'zel t, (ru,!,! (Ís IDl'R(t'll'loton l'rt'tt ál lo.p ot lJlln !it'ruIJou az t'mt8zluI'Lzer\t'kLt> . uzután p edi g Ut'! tóm kodj ú n k mo g unkt. o Rnnylt, o mennyi ti Htoká,sos n(lpi tál'ln l é kbol i.. tulonttil 'luk \01011, }la nt·m t' b t'I Yt·tI ttlkint6ü k ft �yumöl('"ót l' upán ol)'Wl tárlulu. �zerDek. Il mdy R8Y8R alkotorÓ8Zt;linél {ug\'O lll. cml�7, tes 80rÁn i n ká bb ('881, iZl'S it ő (>H hlt'S' tizítu sZl'n"r!! bi"atott. Fött\plalúElz�l'lIukkent fl �.ruDlolcs már Ö!:i It

tllh·ll�nel, dt e mt'szlö,.zpnt-iuk 1,t'rt'lldczt!H Ot I (og\ft ,'m fl 8ztl rt'pel b t't d"lu ht'l�'ell ; It'gke\'l!shhe mo�t8Ih:\�, miduD a sza.kadatlan jt\rn \ nyolS bt ti�"it'gt'k Dligy{okú m, rt, k lt't eulCg rp, 8Őt ft gyumÖIf'tlDt'mlltoktul , aIn tt·IJl'1I tartoJz·

Viszont Jé.nullytnla n IdCJIJl'p ken)'8zt'ritt'ot.'k. II hllut'n IIl t'Kya.logatult ('!H1H'I)t'hL ml'n.ruJ lIltghto li' Cogya.!iztott gyu molcsD tlmu II gyoru orDl �k, 8 h('18zt'r,�k. nl.k, nltaltíbRD perliR 87. "geR? t mhe ri 7.tlnezt'tnf'k mitt­ dl'nkept'D {' Ilk hlUl1.1108 Awlgáltlloka t h·hd, koiláAra

LAPOK

369

A legtöbb lIYilmöl .... .k. IllY • bOBY6tmD • Im k lDl­ nllk kö.. .oTolJuk .hllnek a ••/11/11. tov6bhá a dlnDyéDfk ft kort Dd. RT. 1I�1.1 bur;l' zknak r [} Ikn III naj,(y n "il tftrtnlmft ft ml ttl'onllt�n I\Z t'm('�zhi&lerYI kOtok kOnlnt ('m ..znlgfUhat karára" A gok foly adl'kr sz !JatúII.;IH kelluen e)lt·oMúlyozzáb: tU "'gytS gy u m n h'!l.opm ul:'k bt n ..... 1 _ "IZDZtl It k HrÚoyhaD m t'g1t :vu kulonCt'It· topl8.)1)811 ·a.lkntM �r.t'k il melyeket ft gyom or�ztr\(>k t e lJesl! n f,·If'lulg ozni t'� Igy hat!zn os itnm lS. ktqll 'II k. SI.\8S tarla lm nb kal egyult I ztok II konoyen emt'flztbt"to slklllúrPtlzt'k tl gyfJIDOr enwaz tooe(ht'ire hatarozllttan JU bc'folyá.>oit Jil:ynkoroloak. , Il k gyümölc'! u cd vl"' D dus r('s7.( Dek IHn"ui Dt·ro f. 'NZPr huzz!l� Járulnal ublwl. botO' ft. grom or Ro fóhelt /·!tvéhl, Iltp' )últ'k ll t ft �ZlIkottOlil j ..t,LIlO tudja rt'ld.)I)(uzUl �S kIha E nAluI. ITi� en Ut m {'snpáo ül/hol plank �S tl\plé.lko1.unk. a.

mit lell)'eluok. lIllniDl t I o "iorhnn " bból, fi mIt a It,· nydt tapJn.h,,,,,trt·k közul u gyomor l!� II hpl teljtgt"u

ft'lrllJlgop.m IS k"pe�,

A ti ..zló.n ktzdt. t'p, (rl;js. rom lat hm. ja miDasf gó, f'rt'tt gyumók .., ttrmt:'RZf' tt'H nyers al l ap"tá. bao é-Inne rt nds2t"rmt johl, hatá t gyakM,,1 ti gyo m or"'Z tT\t'krtl. m l Dt " kolönhozo J.:oDll'rrlÍlt &.vumolf ....ok. beh'ertve az 80;?8.lt gyumüh-!'!ft rm!"k.hl 1�_ \ konz e r\ t, kh c z ugyant8. Al\ inyt"HIf'g ku lon l ,n :>:ó kth t .. lQ1t·Dy�lhl'7. kepe"!t, �l\gy tuI8(ÍglH�nD f!vk, ti b.ll s,.vumo rrtlutu. Ilt'm terml <:cze te l'Tt'dctu t'zukor, \'�y �.t ,lll( I:'CZ(+. szftl iczll-. llor}(ó., {'zltrllmk,,'lR\', kuldnl,oz6 fUi!lzt'r eB rnú" t'g.V{'L k tJ rul , ,·zt'1.;

ugy t'g�utt"et'lI IIlIot kuIou, klllon 19, 1\ llyoDlorrn JÓ Lit tAs t Ill'm RynkuruJhafnak, liöt h'ruuljük tut ti bnllt�t i�. II mit II ju gyDmlllt s t'S,.\'m ag u.l,sD IIJuJtalll k pt' ldl \olon A �UhlD"OZO t l\rlu� ito, izcsito, t!Zn�o8ito. �ot

8zint RIlj"uJ.{gnl J,rt'llIlralt �úmt)i<' knozt'r\ mdyet ' zö mt·�(.'zukruzhlDk. dllosztultooJ . t'I'Zl'1t'ull'lfunk, IUl ÜZ all ..�lmlt.7.01t alkutorüElZ !'í'\().ll ft, gyomorra kuz\t'h-tlennJ Ill'm iK hat tlzámbo.nhl'toleg I;,l1 r('l81\0, dt' JU\ fa St' \tihk ft liI':Irn'z etUt'k , Jgawljn czt Ho �órl'�o"i vlz"'glilut IH . II . l'gYt' gj'ulJlull'!'ikonzl'1\ -term kek}.t'o J:D'SOh tot.!,

CSRNDÓRflÉGI vult ft. k á r<»l esiró.kat tartalmazó sz8.zalékrl:�z, mi nt o. há.mozott, gondosan tiRZtH01t, friss, kellőt'D érett Dyer� s:ryiimölcsnem übt'D. a melyt:'t term{osz",tes védőburkolata aroógy is m�Dltl8it ft. hnezi1lustól, hi8zen ellenkező e.fletben az amúj:ty iR kén.ve� f�rme8z.t'tu g..vum6h�H mflga pU.'IftuH volna tol idoDE.zt'nny, II Dt'dYL'f'!"e-g. 8 a legyek mi l li ói lr�plk d. '�y 1e-hat a káTO� mlkroht\k IDl'gsl:u.mltilbu.!atlan elfloks8odrí­ siwak uyi t lU tt�ZIlIt gyümölcs sokkal bama.rábh tért­ m inth a CrisseD "7.edt'tt�n, nyf:' rsen vagy főz'\"�., de minden­ eS�lra gl,wioijUll hfimozotl ú.Uapotáboo Cogya.'1z-tot t uk volna. �

IHez.6kő\·est.U vi�ell�tek .

�rUŐkÖ·ye8d "Borsod megye bikterületén fek vó régi nagyközség. Mtlg 1 7·U ·hen is sz.amos Bzn.badl\lomrna.l birt 8 adó éR "ám dolgában a. sz. kir. v&rOi:iOkkft,l egy rlUlgban volt. E,gyébként 'llla egy1lZerü, m"",yar nagy­ ijözaégf'� közül villó, a melYí!lmttk aög �'fln valami ile· n.:'Zf't{'RIiI{'ge. .Bgymá.B mellett, süp r6ndh�D sora.koz6, metfzelt egyszerü báZai, melyek n�!ol,�ré s �t , közvI klVllhk t\ rolir 1 :�3'!·ben is fe nnállott róm. kath. t �mplom. fl. lakos ság jómód ó$ágáról. siJ,orgn.lmárúl t'R bRztasIÍgBz,'rel-ttelol tanuskodnak. Lakossága, mint álta­ la.Doílan nevep,ik, jl Ula.tyÓ- k, egyszeri ] , dolgos, 8zorgaI· . ma� n �p és tenk vll'leletiik nz, a. mi 8.20 idEigE.-o figyelmét leglDk&bb Ctllkelti. f.):;ll;gi v ist'let ez, meJ;bez. k ülőnö8E:D ft nok RzigoruaD rURB'Jzkodnn.k. Ezek ruiláz-atanak, mint .. az . u. Jelen szúmunkban közőlt képekrill is ki�ehetö, oly . \!1Z� nvéDY �9 a �on8trukciója. hogy bOBt!28,bb megfigyeJé e u.hu� l� alig ertl meg az. idegen 8zoknyf.t.jllk caa.knem foldIg et , �zt'r rá czha 8Z�dl:'tt s minden l�pésnel rin ó, g � b\lIl A.� zO tOIllCg_ '1óktllet.ef:i.('Jj kerek és e�yformR host:lZú tlZ bll U d s ftZ alsb ré8Zf!' , li 6zIlbásnak k,ÜIÖnÜd raffináJt. fjága folytu.b. kiasé k.1lf"odÜl 'R 81'1 egésznek h araugazprii. alakot Ad. Ezt ki ('g �... �tJ minden nooél, a Rzoknyáva.1 eg.vCQrma. bOS8ZIJ, sZlohm ronezba. sz:edett li éZI.i'litös és fl �anyo8 . f lttt8�reh 8zélegen kivarro1t kötény, a ki� ujjatlan pnlKzl,k, a tnhpánoe, szegfűs , vng'Y mas mu gyarori mlU� nak mpgfe la 16eD, 8zmes, piros vagy Rt\rgn pam u ttal kl\ RTfOU iDgvill I'i keresz lbb kötcitt tiÚnf's, . , rOjtos k� 6tnJr h dri ft Vtlllou. Ha. í� feloltözve, egy­ � �gy VARar· \'u�' uunl.'pnQ IJOn. l'Soportoflan kijönnek II t emplom bo!, ft tüzf>lo 8zinek legmélyebb ItR legi
r(.Ler:�

?

_

�

�

H I REK

Adomá.nyok. A ci'lt:ndóllIégi mternátu8 javara. úja.b. . h�n A.. kö.vetke�b a.d oID.linyoK folytak be : A. flze�edi ke­ . rul( Hot 1l1lntl'tótorH:DYElhr t l � t fL f';leglPdi póUóidomitó

1 9 1 0.

T�Al'OR

novembe !' 20.

Dalmy JÓz.eC o••Wylól lIub.fiy Mihály Cllb.dnagy 5, el'encz István hadnagy G. Révéa z Mór ez. ő rm oster �. F ál int ez. ör!:!­ B BRBA. éi! Nagy József cz. örsv8'zetók 3-3, Fazekas Lász.lél, ErM)yi , János kl vezető 1 . :JO. 8zelticz ./üllOS. 'fála. P.I". Péter Albert, Má.té Albert. Bodor shily Már­ Miklós, Sebestyeo Ju.nos. l:;ándor Bamutlol. R ri István, Csepke és tök örareze J ez. ton. Jl\Z!\fI. . óz!"ef cs, Kulcl'!ár Ferenc z csendőrök 1 - 1 korona, ÖS8Zijaen 3':!.5U i

IlZ esztergomi Bzá.rnytól : sl,.monyi és varsányi Si monyI ./uzsel s•• .,d os ao, Glatz Odön löb.clnagy Ó, Hidegb .lóZE'I:lC jártí.9örml�ster '20. Rongár János járlÍ.st5rm�8ter 1 i, Tóth GyÖtRV jú.nisőrm eater 5, Tóth J6;t;B� r L cz. 6rm�8tur :j, Á rvt\. Sandor ez. őrmeet.e r �. Ma.rosl Gyu la ez. örs­ vezet./) 10, Sebéuv · Bertalan oz. ör" vezat6 1 O, Jénoz er Mltrton (,..H�nrl6r fu. Léhi Bóla oz. örs.vezetd 5, Kuhik .János ez. ŐN:ivt',zdő fj. GOllda Ferel1
Besd ercz eb lÍDya t lJ.�O, Ohegy 5, Z61J'omlipcst- 9, Ponik­ kobó 1 0. Libetbállya .l, Erdőbó.dony :l, Breznó bánya 1 0, Mihály telek ;;. F.k.t.balo� 3.50, Zólyombr••ó &, Garam ­ .zentantlráa 7. 1 0, Zólyom 5. Tót pelaőcz :1, O.ztroluka 7, Dob rooyu. 8, TuróCZ8zentmarton 3.QO, Uu ttkn �, Szu­ l'AIlDY f.(!:.II, rrib(·,CZ. 8.8U. Nec.zpál 10. Stubny a.fürdő 5.50, 1\Iorocz 6, Zniótár n ljn 7, 'l'ó tpróna 41 Nn.gysznla.t llll. 9, Horhát S, Herencsvölgy 5, Gyeh ft a.lO, Nagyóc88 5.GO, l\ri vángytlt \"8 :l.::-.O. He�yhá.t �J. Liptollzentmik16H ;,. N(: m <,th pceE' ':1, Szie lnict. fl, T...iptótepln. 3.:W, Liptóüj ,' ár ;-J , Yal'.Sl'C2 1- .:íO. nyblle 10, Hóz8&-begy 6, Os zada :!, j.'enyő­ buza. !j �R Bil!.ztróirtvAny 8 kOTona, összesen 256..1·.(1 ; nene ek Albert tz. örsvezt.'tó Száezmo..gyo.rosr61 �, mn.gYBr� htP081 öni :� é s fi koskó cz i örs t. koro Dl!. Az erldig be­ gyult a.domá.nyok Ö8szege 1 4�!.lli korona (j7 fllJor.

�

Érte.itéB. Érteailjük

lapunk olvasoil, bogy az 1 9 1 0. zsebkönyv egynehány di Rzpóldánya, peltl8oyonként :! koronáért, totAb!>!\. al,; 1 !JOtl. �vi CBend­ ;irac g i L.pol telj•• gyilj �·m .Dye po ld ányonk én t 10 ko · ruulÍ.erL lapunk �zerke8zt-őBégeben megrende.lhtltök. úvi

a

�sendö r r!ég l .

EllenszegUlóB. Olaj Mihály örsvezetö, noveIDber !j-en, gj'órműgyei Kisbabot községben Kőmivre F16rián

�

l '?�.o nb d'yl 1a�os 6 enBzegülóvel ·8zemben, annali. könnyü . � ott. sZl1rönyr�gyVtlrt baszná.lt. sorutl.!iievot vf'>gz od

Vereked�8. A 8zolnokdohokamfJgyei Anto� községben rloHw ber h é.n meghl.l't.ott templomszentelés ut8n, a.z : . flt.cn ? nu(' poly.C1l ö$szeregl ett nagyszámu környékbeli . 11tko!iBúg re-Hz\:etel ével. tldutáll teD fle7 et.t tIiD('zmula.tsÁ.· �,n D ver(·k�f: é8 kel� tkeze tt. A k.ö7.segben portyázó . l akáci ZS igmond orSV8zetŐ. Muntyán Miksa cz: ·ÖrB­ ,·ezetö. Olár Péte cBenrlór és Xngy LajoH pr. cee�dör­ : , hől (Lll()t ) uror ll. v�rek6rlf&Tól tndom lÍ.At szerezve a lJdysz l Dcre SIetett 8 ott a verekedőlet sZétOBZJá!oll8. bjvta . arll a verekedők fel. A Celb,,·á kózül többen a. járőrnt'k . . rohaDtak R &1. '0"'" Cegyverei' t - nyi'lvltn Á IeCegyverzesl . , szand.kkl� - meg': .g. ��k. A járőr t.roBi k özül Nngy . TI&JOS próba csendOl bfO; MUDtylÍ.n Mikea. ('sen dő r cz. orB.Vl'Z�t� a tám ad �B vlesz8.veréséro 8zuronyfegyvert . bl Hi lDaltak, lUue fi bmadók "lss1.fi.vonultuk, ft verekc�

�

�

1910. no••mber 20.

CSENDŐRSÉGJ

dők pedig "",toszlottak. A fpgyverha..nBJ.1 ko••lke.t,· ht'D Cziple Randor volcei lakos >tó,lyoMtln megBebesnlt A J6ror tagj.' sértetlenek maradtak. Kérelüm. Az aradmegyei ReproR kóz6eghen állomá· sozó U.. ik Janos csenuor, kéri Vajnai FtTt:ocz ez. óra vezetót, ki 190:i ben a lOt. gyaloRI:-Zrtodbez vODUlt be R min� Bzaknstvez"tö Bóeshen ve lt: egyilU sv.oIgKlt, bo�ry Jeleolt!'gl c.zimt t nIt> kö�öljt!.

KÜLÖNFÉf, �jK.

KUlOnleges húsok. Ugy 1.1.Z1� hu' rlol�.b.n Am.­

rlkliban is c.<;ebiJl , ml'tv� maay6TlLO állnak. Dr. irWIn, IlZ ame-rikai földmünlcsulO'l miniRzt..rlUm bl'vatalnoka. II VIZllóhu8 megbonos1tásót j ava solja, ft melytlt Afriko.ba.n. mint kl1lóDle�e" nyolánkságot oagyon megbel"sulnek. H.oo�eveUnek foldköruJi utjában tobhs1.ör yolt alkAlma I:'rrOl �z�melye8en moggyozótlll l . E�y kifejlett viziló korul belnl 900 emberi táplálh at. A b ó re .latti V8,t"8 báJ' 16t"gek II legti�z.tább áUati z!nradekoL 8zo1gtHtatJó.k, t\ melyet ó�merünk. Igyancsak 01,'80 tS élnzbeto bnfl' ';81 8zolgálhat m a & febt�r rinO{·zílr08z. Ausztráliában nagy mprtfkheo fogyasztják a kt'oguru bÚBt fl inyen "zek ltlndkivtil dicBf'rik Indjál.an II majombust. m�ly fl. haut goutja mindt'n lakomának A l.urok az orosz' lánbust tartják Q legt�gé8z8egN�('bb táplÁléknak, igen sz�· retJk ezcnkl\'uJ az ele{anthust. ft mellYElI azonban t'uropai Cogsut nem igtlll tudna. mt!ghirkózni, mert olyan, mint a puha Itőr. Az antilop husát 81.ooban konnyen 081'Zl� le bt:tn... t�vej;llduni az ózbútJsal. .\ !t:bra hU8t\t is igf'n gyange, izltttrs húsDak tartj ak. Inrlit\ban a ttgri" hUIlá.t 18 megeszik, a PhilippHUIgctt-k lakÓI pt'dlg nenevert á.ralnak (,Remt'gckent. .Fdsii.Egyptomban (4S •'jamhan ft kra· kodHu.·hÚ1;i nVlhá no�.n érulJák, KÖzt·p·Amerikn egyt'� · ndókem ped)� főtt vaJO' pintott oUigt\.torokkal kedfNI' ked.Dt'k ft �eDdágek.oek A foldi giliszta , Már TIarwID mogiJlapltolta, hogy a foldl giliHztnkoak 8 fekelt· fold kepz.),lc-Aenel nllgy Slwrt'· pük "80 �"' bogy álta luk ft. fold tt'rmóklipe8Rt'ge jelenté· ktlnyen javnl. Egy amerike.i tiziologu8 rne�tigyele�e @.J,t'­ rint azonban úgy lAtezik. ft1.oukiuil meg ('�ye" oove· nyek terjedlset 18 el08t'gitlk 8 földi gih�ll&k. A haiti' mOfl'i parkban az {lmlittltt fiziológu� ugyanit! 8zt 8 meg' tifot,Yelést tett..., hogy II Cóldi giliBdak 81. t:zu»tjAvor szar· nyM t�rmt'fiet hf'czipeltí'k ft Iyukaikha NI azután fólddt,l b(·lórltek. F.�y·egy h08SZl1 glllsztalynkblln 10(1 ,-.IJ jávor' mog\'at iö talált éR u melyeblHID elbf'IYl'ltltt mag\·ttk legnagyobb r(j szt'! már cfllrazRBDllk is inrluIt. Ily«llf��m�.D II giliBzták nem('Sftk II talllj mpgjavulO.AáI. bAn�m uJ no· veny1.fb, a szorgalom mintaképe, ('� . 9vig elet­ balOgya kHI ft n�tlf.r811. m �7.orAalo t(>rén konkurrl' tartama áUHúlag 1 0 L j ev. HOij!olzU lileig élOtik a halak. . Százötnn éVt'1i cl'Ioktl (S pOD tY nt'm 18 tltkll..á�. fl 11Sgy b alaloltavallban ; egy oriaa c8uka \Rn �al8mtllylk szász :l. t'uel tóhan, mely üllitólag 2tii éVt·� volna. A laul Hlem ht'n. St'ton adatai �zl'rint, cAak oegy ,avIg el, nt'm Ih lizólvlt a gyermekek albll hrlvelt aranyhalal'.skakrol. ft melyek rt1ndt.!
LAPOK

lok kÖlt teklDt4Uyt'1'i bosIJZú «Idd einek It krokodilu�f)k. Eztktt a ktrh�B é.lJa.tké..kal &,zoohlln megleb(,től'>t'o o*,bez kOl.elről mt>gligy...lni, annyi azonban },i1.ODYOQ, bogy a krokodilus tt'lj� klfejlorlesébt.7, ('Bllk Zb! év kfl ll. A JllPt'l.n uiá.; 87.H.lfUDsnd",r öt�t'n eviR 16 eleL de Jóv81 ttilt gz rajtK. a közun�. ge8 teknő beka, fl mely kel .. ,,&? otven e�t'D alul ,.tkan 7-okntt f'lpoAztulni. A londo Dl állatke r tben \8n pt IdRal három ,ort'g. t ...knusbeka, a mdyek t'gyuttn�e zer ('uh ndU!il:'k. Ken eLb elet v adatott II madarakoak. A vt"rcltre egy ntgyed�ZftZIUIDyi detidu tektOt 8 korolhelől l'onyi ideig einek a fog!iáR'ba zart k8n{w madarak I' ha n�m tor�nlk ,.laml baj uk. ( s ak III a horza zlo, bogy & kPdvf'o(,z, kl8 Rárga ka· oárJftknak rt'nd�atu \"61aOOI bajuk törlenik � agyon ml'g­ oreg!:llent'k • popagAtyok IR. I) ev nem rJ kfi"'g naluk.. A fia'! 'lllitólag IIH} 8\'lg e-) '\"t!1oll;t<delme8 raRadozótAr�it pedig, egy fcbprnyaku kesdyut 1 :0\0 cviS iA megfi�eltek ngyltnabbaD R fenekheD. Az tml6a'Uatok knti i I a katya. átlagus eletkorn 1.; .!I), 8 maC' kóe .!O. 1\ nyule U. a mÓk(]�A nyolu. az E'gtrd h at ev. Az oro�l8.n li;; evig, 1\ IDt'rlve ·i-O eüg, 1\ jub L-, é"lg, n marba 2.J '�.�, t'vig, a ló '10 to Hig. ft, ttln! pt:·rlig --O i"'ng el. AI. t"m16!3ok kÖT.l már V8lo�ágoB MatbuZ8élem az eldunt, a mt!'lynek elt ltar lama Ljtl t·,.. cl� az lDdiánu80k állitdS8 8ze;int van .U)ft ';Vt'B elt'Cánt il!. Á1tal"hRD íRJ moo.lja u állatok Iltlago� cletlartalmánsk Dyol("z·ttz� eton 8Zerí''iet Azámithatjuk annak az idoDek, a. m�ly alatt &1iIIeW áU.I toljesen kifejlődik.

Szerkesztöi üzenetek. A. /'Iz;erkt-",;t; tőfol(o..rOl'vteleu Ip \ ('>le kre oerh ,,{lhllj�(il. k�)1'E

Iratot \h,.'oiza uelU (\rl. I('��Jb(>ln Jledl� c-..ak

oly il!'l'e tek be u

\Ala...zol,

rue�

o)tlvAnofililn

bn ft vAIa."tZ,

nem

'Keu

adható.

K('rj O k

olvasóinkat, hOK)' l e\'elel kkf' 1 bélyeget nc kBtl('solatoM

�b.OI�álatt..'\1

,lLh\."I7.oluuk, ha tóS('gn

l\

a.

kér(le,gekre

flun#Hogvil kOldJeoek.

cI'tak uz

etben

kérdéA áltah\nol'l f:� iOnt.QMabb JeJ4"n.

'"

"'l'.olgAlntl OJl)'ct lorint, nkkor

tArg)'

k l v� te leíl

kén) e��t!-J:'lm(ll fo-,-", a

Iforegének

8

,,,hetett

íldh 'egeze tt

me"rel�ll.5eo

kértJ�iI;

e l ó r e bo � t hal� hog)' 87 .ult)U valru.7. Iwodeukl által .. i\tA fi

lu('gérthetÖ leg)f'n " I g-}

i el elf legeij kérde7.6�kO.I(-­

se k nek eleje , étCJ!sék. f:m) ll) Altalftuo

, . 1. t'

\. J.

W(ldo n

"dör L:o

A n.

,ár ""1':01..:

,dlJ él\"eaal

'I l' f

lat

•

..I

a k \"ILud"rla

azooblUl IU 'ffÓtel l '!. kulonol wélU.nyl

.Ien

adjuk

f�

lUf"I('

wli \eltM>a-et. ('lullloJO:tllló , AJIUlJO:okat t .... .

b lug\1D!D1ute-r . 0yu)jdljat

wltg aftntk. Vannak

t �rd. mil' ell leL.,

III

rendner T,t "'rom l'He

,,,Iaw.ly kulk 1" 1 eleit batoll.O,gnil 'rag) konzulitllaolil. (,.I, 6t!ltla a'Ag)" a u)ugdJJl),t a ktV n,lor!ott ut

n�'o

a.

A

11' t, ndö elő.

(loDek

Vltatkozók.

..bb..n

l

�\' D!ltkolÓ \

gaza,

au

to Jtár

",e'olln 9,IIna helyei, la tln pl

eH \"oln.. I,

a

e

aládJIl r' !II Ire

h4trltUlllr l adt

kf:rv/ny a uelug,}UllUtllrtf>rh, I ter

n llor �Rb�.!

a

R nak

Lantól .'rcl('klu(ló. :-'mu.

S7. I I

el6ltb ,,1 ..& , I:VÓlltotl

IIn weKllulutottllo a.lolRlÍlDtl

U p61drJat O"Ul

•

\.

,Itj�t

helu�pnlolll l"nuDJ

ereJw�nle

•

weg nkltott

II

nAmltba'

,

kltia on JI

hAr· 10 PVl eleD,!ór

v

ol

t 'f"

tén v

IoUv t.I

H,g.III\tu (oh Ó'IU,BánAl w,,16 fig)elemt>e\lte1�t

leg wj\g meg

h'fell!'e

..!\Ak

wi 9drk nlPJ '

b

II

l..h Idqe nl

en

b�gy 6.,

ht"atl Id3nt-k

I

flDth gy Jelen

e

t IWI t

felUlv.

II

'"

be·

�

ű8JílNDÓRSÉGl h.lall.

"

,,!r. tIloII c.ao.k ho.rllUI hlLVI yégk1l't�).\{tó"t, vBRy!a

Itorll'

jolll\ 1I P. Si(.. Igl 11 , IlleTt B� II II ol,�rll..,IÓ flll{lllluli IloU, OIuk, Tnl , 1111111, VU/.O' iLllo!':ik-••• " IlJt.d f' fl. rutJlliikll , hogy nlncfl \fll,., M urnlclh'" OhIllU '" (I) B HMrv611i'1tL UliUll tft�t, IUl . I\10nf'lIullkM p 'l"st{,l",n. kl,rdeu'" Ill' U dfll

nfd klll llulot.

f<"1'�n Vt\l'. IJ.lflll. S?:. �. t<'owrrlu nulAkr l �(rulOr. 10.1110 kt\nltt./,t nom " rlj u k . \hól" A l!.ktouyft. II r.lngn1jll. !l. kll ul""'I(' o.Mul6r 11 h,ktllll)'(,1 't 1. ll. !JIW II IlfIlyl'. :1. A l"alnlko';1I1 hof(,jnl, knr. Nil 11l�)'{in tlldf,!f,ko · ha'wf,li 110 y g l l h l ll U \ U1.tllll IIkhI)IO' l' -lK. B'h' "n jlltuhntjf.k,

:

ronDonk. A u.k" hArkirlO k

l,j{lIIlllfltn.

n.t.

n '� n t ron(lkl \ u l foJl�·,,11I1' 1. 3 j (, I"k 1t'\'�II -

O, IC NnOl. O. M. j"tmlllLjun kt.r,-lIlllwIII kB ',ollllni\! i111l1�koll Iw!yrn.

U. A. I. '!fIT UlIII{MmlJ III. flllln\'fl1.�lIll11n IInnnll YIIU II klllóllh rllnl"lnl IIdnd(ikuK rHlIgld{IMU mdlll�n jol.'u­

"g. !. Ua.tI'ull'l1o(1

ti n.tri

r.L J I . IC,

l'l.

ll • • J. ár

1,.1111 .1. t'.

ón". St:l>llInk.

\".

onv.

J , No kivt.nollilkofljo'ok, �, J,j l\Ofl1.itl,

l\I.tq{yhAv:u. OIVIIII

.\

1'11 11I.p ll ll k r. ," YI

üh�tI ",luU Vfl.tilllZUJlkllt.

·1:1.

",,(uu,.

,_, Z. J"f(lu�II�llt6 C'lOj(II, I. á" :!. N.uu. :1. Ilu kŐv.öfI ynlt, �1.ol "idIIti n)'tilVil ll. nálU ' ' - .f A IlollvéJHlllIl miul."tnr. Iln Itlllkkorn !

J I . Mm. !it."n., IlirUI.

L 11("11. :!. NOll!,

Ve

IIH'I-!' \fUl

JIIIIJA:rltólnu

I I . H. r • ori\'. Polllllrr
'-\'"b II1UJ\:U �{,1iI I,rl ol II C!Rllnt16r jIWfUb\hllIlZÁlIÚt. U. l J . NI'III tnrJlld h

\'111\",

L LllIlunk iII(ttl lu Iy(.n. !. \ffLr fui Yllll fdlltvn. t\IIUl tHlhnl{, ln.

It. '». I I . ZMoltl

I . r.,,6kl�I I)T. 'Hnd,'nde oMU Ilunyil, hogy ru� ftr/ákonykofl�1I Il l ik. 1111 foglalkofnM HM ul6lt I,rkov.ik n�' IUIv.ti {.Jlomú rti, II hol orI! III 9'IUI, ukl..or ur. CJrII Jl'lrllllt'IIDflKnfd JI1I, Ill-kOZY.flk. 1 1 11 al nJuo. )IIIIJ.: hil Ilhlo. hol'yIII{'��b, ", Y/Í.rj,1 mog, II ItIlg IlJl\g116m

1" kll!tI.: ,i,1l

II

nú kutn�lf" �rlu , (it li laklnny4t. 'JiR/tn�l \

jr1lonlk.·lik,

fi

kllmllwd(.

'rl\rokv/S. HOWflUyo imlJlár b. lfdjollodott. IC P.

l·r.,

brllll , (�tlJll"r(ul. hit IllU, k 1J!(.r ltllit\'r\ keruh,toknM, fi h,,1 �1.hklt\K \·olt rnf_,

H IVATAL OS RÉ S Z. Körrendelet.

IU7,7(Hi/G, 81.. A m. k ir tUl nmvIl.8utnk igltZgrLtó8llglÍ­ Ul1k ÚI'tuRitU80 Rzerint oly nyuglillományn tl\ngo8zll\.Iyba nem RoroH ho.vidijatlok, fl, lu k IU1tonl1Rzcmólyckool{ pol� �ó.ri ruhnbn.n vn.ló utoznRIJ.inr\1 bt (Ivrc érvóuyoR igul'
vlllwtik. Ez igBzolv{�oyok nz mulJtott nyugr\.llomó-nyu hG.viflij o.� Rok un k óvenként Ilzon honvéd bn.tÓHAg 1i1ln.1 1\llítn.nd61{ ld, 11 malynok nyílvn.nlartd.luíllIUl vo?ottntnol(, Emlitott igl1zgn,tóftág árto8i té8o RViorinL to v ó.L bú. fol· 8z61o.mlúaok olkori.HóI:W czóljó.h61 IlZ idózott k ör r on d e l et �, mulMkloto HZllrinL bcküldondő kérvónyokbQn, fl, mo� Iyc,kkol cft l\ lá dlil go k rÓRzóro mllnfltdijkcdvozmóny I(Ó1'ol.­ m oztl\tik , ti.'!!! " lhtylll,f}":-i, milli fl /I!}U!lfÍtlOllltÍl/!I" /'rIlln' Ot/ !ríly/w 1/1'1/1 IWI'U/Ú h",·jrl ijfl.'io/, ll(Í1 iN j ö vőb nn n, " o nd ­ foko7.o.t (pl. tönalirwosltJr, mtimtlster, fogl.tl', iutózoli

8i!jO)�11J megjulölóRO után mindtJnkol' mog II HIlngOR?­ tá.lybll. nem Rorol ó hrwidij na. R�'HtVn.k ia buHloRztf ndlilc, Fenti hnttlrozm{tnyok o. hivn.!kozott körronclo)olnól 016Jogy"ondö),. )lolL Bud"p o ,lon . 1 0 10. óvi oklóh.r bó 2 1 ·ón.

I/au,;

,,,,rwu,

R. Ii,

Ö ... .u,heJyezéHel< :

A m. kir. l l . Rzómn C1Rolldllrknrü1uL lugORi Rz,hnytlnll)( veraRuruvl�i örRe, 1 9 1 0 novem bor l -ón Bor!ovnro '

n

nv.oknúl II

1910. nov omb or �O.

TMOR

m.

nyt'�n o k konylm

Idr. lll.

vOzRtmyoi /11'1

' azámu cRondörkariilot f!zolnold RztÍr­ Ö rBG , HJ ! n novf\m bor 1 �ón 'rif!zlwlÍr­

M O S KOV ITS

ana to mia i czi pő- es csi zm agy ár res zv. -tá rs.

M . kir. csondőrség, bo"n lal csend őrség, c• . 6. kir. kH,H.hod.orou .zor,őd. •zóllllél

Bud ape st, Rák ócz i-út 6. sz.

Na gy vá ra d

Ajá nlja els öre ndü che vro - é . b o x b ö rb ö l k é . z i t .. tt k Ü l önl ege •• ég .. l n e k .z .. rzö dé . .. . árb on, r é s z l .. t­ fiz eté si ke dv ez mé ny me lle tti .z6 I11t

6.6 t.

Klv{lnatra árjegyzeket bér me ntv e

kül dün k

"

"

II

/

l � It ( l ,

nowmhtJr Jn.

il m, kIJ . V I . "1.!'Iml) I'Hf'nddrk t'flilf'l 1, llIfu'R,·rH1.ogi K1,Ar nYI inilI, BlOutllJltu llitl 6r,lO, H I ! O novf'mblJr 2-1\0 ,\kflliba. h�, ly{, ztllttl.k lit. l{ n W I I J j mén�

fnl ft l 1 HÍlI>I :

A lD. kir I . Hz(unll clondlirkoriIlot ItcRztort'zd KZM' nynnul, torlilolf"lI NI'JJUII1.011, l !I I () DIJVI'ml)l,r I "U, l'J(y ól r/lh/lI álló kuIönllmúny "lI ittutotl rot.

OJ
fl Ulug,Ynr 8:-":011t Icorollil orH1,(tglliho1. lnrlQzó cjo4Jod. örH(\J( (f'IüRYlllőjn ItItui H�.c"ner OyörR'Y, CúLoro llltvún, 'zioglu jl;mll, Nt volite lú\lmfm H1.n1.IUlosok, ',ukovich Gyuln, Hun" Antal, LÓf.Rn Jtmti f6h"rlnllgyolc, lJl'lzl\r IstvAn, Hl.mn1.tumkn Jljrvin, MI\,rtlclJnl11k ,JnnOll 11Ildnugyok, valiuulJnoj'ilJn IIZ I. BZI\mu cHf'JHlőrhrUlut állománYll"'t! (JH 1" Ílwhur ,I61.8ul, ll, Hr.B.mll cHIHulö.kr'rülotbrllÍ (őluulnu.gy, iL folyó I',vhon luzajlott küpvi HelövlÍluav.UuJi mozgalmak itll·ju Illat! ki· frjtutt huzgó és ftrf'dm(lD)'ofll Il.vókcnYIf"glikrirt.

N y i l VI'uIUMIUI

IIIHf.('C'l iC"Rt,rl ol tol( :

()notll ,IM:".,(, fli1,fimu (!HI'ud6rk'trul"lhtJli júri,�örrn(>fI. tr'r, f� mtlKojt6t1 (11IülvizHM Ií.lnt ILlupjiw, mint Irokku.nt , nÓI)rólkIIM�i f" Kyvnr" R RZQ1uó.hLlrn iH ",Jk"lrnl�t1n.D . , Vi\.lnutult Iflklwlv: 'rordu I'flkA.y hivAn, JI. Hy.n.mu c'Hinrlőrkl'rúldhtli j(m\>l6r. 1I11+1I11'r, II "lI'Hl!j l, �tl (,'lülvi1,IIMItJul IIJllpjnn, mini Irok. kunt, nlípfdJkfM'lIi (I:gyvarrlll K,mlJ.(llJnlru iH nllHl.lrnrtllu n . , V.Unll1.!fJtt InkbIlly : fl'oróklllwHf'. Bnrthn ,JuZl!lf.f, JI 1Iy.lunu I.:HolJdurk.·ruJdlJnJi Júrfi.l}r. lDoHtor, fl mt'IoC.�tfltt (1lIülvi1.H81'dnt IIh�pj ..U1, mint .rok kuut, nll"rn llwl 11l1 r 'l'gyv.'rPII 1Ir.(JI�Allltru ill IIlknlmntlo u • • VálllHztutt luklJCly Lippn J·'unn.r Vfl1.ul, ll. Ryi'mu 1'81'lllldrkorültllbl,li járbór­ meatllr, li /Il1'UlJjtett (eliiJvizRgAlal ulu.pjan, mint .rok. kunl, nop(.,lkf')t',,,.i ff!Hyvr+rf'� H1.01Mnhttnt iH 1�lkrLirnujlan. WllnH1.loU Jnkll/lly ; NüRY"zlmlrnikl/llt. Hllcli ,'67.llI'f, llJ. Hló,rnlJ clfl'UlJórhrúldllflli jl\rlla. Órm.,..tj·r, n mCU8jtctt (t,lűlvizKgnliü nlnpjun. mint . rok. kltut, (f'gyvt1rl fl JII")lfölkflli'lIi fllolgalütrn iK nlknlwfltlo.o., \'áluJndott InkllUly I rrnÖK.

EJóIéJ't"Uok :

l �I I O. óvi októlJur hó I ·évol · A m. kir. IV. 81.llm u Nlf'nd6rkl.riJlcl uUomanynban : KiRl .{ron örltvcT.ut6, (JI �,'e:d(J , 111/:1'/1' IIrlf/I'llfrnl. tovl�bbá II

A m kir. V I J . H7. {'HIlDdörkorlileti IJl1.rnnCHnokHn.u ultnl ; Antal ,M OOR éR J(iHS Oyulll olundörok, l1wrl fllo!Y tdIJh orHkörlut turü lfltón Kurl\.zdáll{odoU huldrönuk utrOIo!IÍH1� �fI olöblJi !f �H, utóbhi an:1 (mtU At (Olytl�lott nyomo�ó.1l "orIÍn 1\ 1 rcmrlboJi, rVII1.llUn IJOtöróscH Jopá'mak, vlllo.mlDt 12 rcnflboli IQpflH kiHúrlntt\nuk éR 6,1 umd lll,1 i orlo(uzlla­ IIAgnlll< kidcTlltiMl'uuil ji\rÖrvl'1.o1djükl.!t odou.dó bll1.ijldom.

A m. kir. bf,lülo\yrniniK ztt;r ur folyú tivi októl � {lf 21.ó � kilit 1 -18,lifj:t, \' ,Il. 1J,,(�mu rtltldf,loto\'ul II közhlztODtIlLgl HwlJ.{n.lat lMÚID ki flljltlH kivAló Rv.orRI\lom ÚIJ lIrollmónycR mOköd/lHtthrt I� vn. H1.l1-mu c8cnclőrkoru)ut állomt\nyó,bn , ,k �U tartozó ')lillAr Mihály cz, ÖrI,'(11.0tc1 lJ ' Of 1 IdtJRZt l i lU UJ , öknck oRenrJór (lHlÍvnn), Anttd JltnOa dR l{iHM Gyuln.

� .

· ·,

(hnrlDin ozl kOrOll11 póuzjutrl.lmat adolm\nyozotl.

A thOJy01. 1 otIItt : 1 1) 1 0. ('lvi novl1l'Jlhllr

lló 1 I;'I�vul :

OriMU4D Simon ji\rRHlSrlfloHtllr, II V I r . Hzamu kcrüll1tlől, ll, V I . HZ/llllll OHOJlllőrkorÜJutbuz.

NY lIglU lom( wyhH

hol�o zlct lel, :

H J l O novombur hó I ·óvul :

1i J,'lrlLKflnrflányi GfltKoly ' VI. HZ!'Imu ('lIund6rk�ri1lutb� 6rm ltRtor a mORojlo lt fulülviy.RUn.ll\t nlo.pjlLD, IUmt "ok­ tJrl.n • • kaul, no fölkol(i,Ü rUMyvuruH Rf.ol1.(t\llltro. ie ulkohnl\ y. J{uI'Ir.Uwl : laldwly tL VAlllRZtu . ' JlÍráH11rmtlH ' Anl,�1 Kllroly J . HilR.mU
p

,

kir. V . 81.. c8ondörkllmlol t't.UomI4nyAbno :

I fl I O. I\vi lIovomlwf

Il() l ·t,vI,1

HUI'HiB HIIDdor, PnR8 ,JI'trHJII, Vótó" [Mtvim, Ln.jOH II .. Ht.onnlti lHtvf'ln flB MlI.tyltfl H/lndar vezetők, ol'HIII':etól,'k/', vI'gül : az lj

II

111111 611 Itöri.iltnkintóRMul tftmogllttú,k,

)l(mzhull IIIOa,(J l l la l ltlnZRM.

w.

KOVIIIJR örll­

CJ"

óvi cBundtSr8ógi 8110JRAlat J,OtÖJlI;811 után

m. kir. IV. sr.. cffond6rkerülot tUJomJiDyábuD .

Hl l O októhor I Ij·ilval

HtynviDfL JánoB, 'J'ahin 1,111f{1nCZ, C l)ijlu- JÜ,D(�II, BartLm Furulloz, Brúnyll György, \'urRztu ,Jl\u08 l'8 hnjcli\ Jó­ ZIW( toB .1. m. kir. V. 87., C8tlDdiJrkcrülIJt állománYILbnn ;

UHU. elvi novomhor hó I · (ivel !

Angyl\l htván. Ua 10gb JózHClr, lIudult DelRo, Geru f::Mndor, Hartók Lnj08 és JJj,htScz JÓ"'lOr cBootltJrök, (�"�lIdór

I'

(JJ'

'feuM/ ../"ó, kir, VI. Rf.. clleodlirkcrület ulloml\nYI\bu.o :

o. m ,

H II U.

tlvi novem bor hó I . ővol

Gyalókai Bálint 1!8 Gl\.lIpár JlllIUfI HI cl!lcnrldrök ; to· v"bb" o. w. kir. VBr Rzl1-mu cllOnd6rkortilo' nllomlinyábnn 1 1 1 1 0. llvi novlJmhor hó (j·óvI�I ;

Sr,aLó btvAn IV., HZllodrci AmbruR, Nngy nóbor IL, Mclíoh IHtvl�n, I(onflor Já-noH, !1\lkotu Lá'Udó Úll V Ku, o,kkl', VtlCH LAHIII6 oMontlörök, csr",1ó1' l' . urstll" ,.l '

Kato.",t MzoJgálf.I lJol : A hlgónyaclgi l. oRztAlyu klltoDl\i 8\IlulRAlo.ti jollo) 0111111.1011 : A m. kir, IV. IIZI\mu cRontliJrkcrtUot állomá-nyá-bnll : I ,on, Vf\rgrl. RAmuol jó.ru.lJőrmcRlor, U Jl O október MAriAn MiklriR jArbörrullKlur, 1 9 1 0 októbor 18·1\0.

I ! I I O. nuvflmbf1r tW.

rttlt., H PI \ 1111r1 I{ l im a\( ,JI\noll, ( uho , MIHU\'llllik JI,'rfl ' 1 1 01 \'I th J I\UOR V., lJorvl\th , 1.11, O,, II II, BfllH!1t Antnl, \ iM \ . • OH l!.lolw lr Il tll'l!nor. 1I1101H lör ök. \'inozu, HurH r.JI�JO ll \ D),nlIMl VI IUH�nHI oHom) tnl wll l l flt 1\I I nn A ln i " . Iu ' \.IV,. r,'II TI\Lh Mihl'l ly. , Hv.ldm IHlvAD 1 \ . , M il ,II' �I ( l Otlll " r' r, Tcm II fl ' ,ur.ftÍl Jlll' I,I\KI I u,. I I'l! I1'(I I I\t\.roly , KUIIU lllt'I 1011 l lurllúR JI\ nOB, JI (HI'mgi'r I I oz I"orllll " 'ló M . ftZl1rO II JllnO R ! I II!KOIIllo JI\lIlJtI (. , ( zinkll UnoM , Hv.umm. or ' ( Iyllrgy ' l'ILlat Zlthó lanTu Nikolin Mllrko , H nskl� ,I nooH, A lit I , ,JÓr.HUr, YlnWI ((liroly, Nllgy I �no ( orOllmIÜD 'r 111 n , ,y N lJluth JI\.noll , NlljU' ,rÓzlw f l l l " HI�r(l�nlju� O,,:orRJ, ". (JOflllflkl Mllu,ly, IHI\'1\1 1 I I" I{nlwfolli ( }Vcifg . ' " \,MRlt A ' I \. � t{.\ lluHflnr l�tvAIl, IllridorioH J ÓzHllr, Uyl1r1lsltR n d r n' !4 , II fl.p t\K I llnUII J \CR hhllly. l l k 11ó ' ,MnDH, , UI\llUtli

�

�

�

K

�

�

�

1'\,rUfl(II

Uokult HI\ndor VHOllt16rök j tOVllbul\ , HdlOU ullondörk urülut 1�\I01nllDyi�ljILIl : IL lll, kl'r" ,' 1 1 1 1 10110 ( ,ILjOK, Illollor J 6. n oH , Uóch' Ol\.bo l' , rJ(l,J OII l tihi,\n , Hiobtor 1":h'lIn, 'Púllt Bll ntlor lia "urkuti lH lvó' n oHundőröH.

NIIvvI\\I oz Ini,,,.,

l�

A m. kir, V I I I. HZ. OIlUnt16r1iOfuhlt ó'l Ioml�llyrt l�n : POJlt10�Cl Potl11' OHClOfWr, II nl, lor bohtfQ'ffi l1HRzlor ll, flznm 1\ll\tt thllLLk II\', 1 ti JO októlHlf :J·,\o 1 '1.:,Hl:! VI kult NlRolhilyt· Illt t pj ú n ,

,,{!�ott\knllvt'lt 1',\II1 _ - m vt\.ltm�.tldbl

1 1 1\ZUtU'U\gl'U lÁ.,t nic :

.hi 1'(JI'v('�w I 6 1 .1,,1 \'tÜI� I I � 01

HUf\" IJu.Un Ic :

A Jn. kir I \ liK, OIUlllllor!tllfll!t·t nllum lülyllhl�u : Nl,mnll Pllln, I I I Klulttl ,lll�lItlf, I " dor Pnl, \'Mgll .1,'nUlH l\' \'11 \'fUf\111 ,InnulI tIHulu\lIrtl!., A m, ka V, !idIllu ""lmtWrlill l .\\úl l\.\lo mi\.nyIU m ll 1-1\'.1\(111 IMt\'I\II, Nlll1wth .lúlIlUlf I VI�ll\tlh " (ItIII', 'I'book U.,nő, 1'11111'.1\11 ,I II IHlIt, I'�k ,lit IlDII, '1'111 il [tttvnn, Uu !lol t U I"Lor� H)':ltlm 1 .. "'1'111 1 . , IIIÓlh J (w.lltlf, ho IlHok 'Mtvnll, Rnr llntl ,lllnml, Nlt�)' A n1ll1'lIl1, (Irultl'.1 ,1.lnnll, I \1�\nRh Knruly, M Itutll\k JI\UHlt, OOlllhktlto AlIl n l , IIlIrlllll\l l I 'iLvt\.u, UhlTudi IHht\.II,

.j

Schwáb Jo'zssf r--

md6rb 6� ék8zerész

8znbndkn, r�·t6r, : :

A m. kir. I l . IIZI\mu oHontlörkllrülllt 1111011I/\.Uyl\bl\11 : Ht\frlm Pó tOl' V!. örm ll 8h1 r, fJunorioH MI\.rit'lvn. l , I ! I l l l oklóllllr 3·l\n, UI�jl\n. A m kir. V I . HZltlTl11 oHondörl ltll'UlllL i\lIonlllnYI\.brtn . , hll\ IItIH 1 'utll11oi'! I I OTH\'lllo'.llto, MilIti ,llIlillonlhnl, I !I I U októhur ln·lln, Ni l. l t\ n. Ihnuttlro\'iulI (Mtvl\ t1 O� örHytlzulő, Hohbtl Ky i RlLl'ol i lll\­ . \'I�I, I H I U októL"r �(}.t\n, NIlR)'vbIlOIl)'blloLl. , 'ituH ,Inl\o" U�, ÍlrllvltKolb. I\lÓK Nr�""b(\ttl.J, I U 1 ( ) ul!· l 16hllf I ti-no, llomho\'1\rnn. A 00, k h', V U I MV.. IIHomhlrkllrl\lnt i d lorl'H\uyl\bnn : SI't udor Unhor ez. lirmtlHttlf, J ll1H I I'i !, ZHIH�8t\nDt\vul, I H IU okl6hur )�, H\II, HIIHf\'IlHUIl. Hódi ,11\,noH OrHYllv.lll ő, 1 1 IIMkll)' l�m lll l\vnl , 1 \ 1 \ ( 1 oHóhllr 2 1 '1\11, Kt'lk nl1 ,

A m. kl.,.. olfludlSrl6(l UIVfll J\1l76hIl61 1 � I A, • �I�ntlftr, _kl (Ir'I, 6hu,1 .h, thtrlllQI, uJI)' k' a l,. nl "" III I�,,',"... IIIldH'JU� ul)'1I n hhtl, lIllol)' rlhlll ' ;I " .I.u �Id röhK epk • r)Md/lrd«I/l1 l'jl! .U.t"nr6 lu�lhftu l'n�.l ll'l, .uu ,U.lUtrhl r... i lI�rl �rtllk " mlul I nj'l khbftl 'UliU " '\l l!Tl rK\ hl! _MI I'KI.IJ,blo rll� :-o p.nul kfllhul,ulu'l httoll! ulfu·udJ.n�k mlul,�.1 1t6ruI, /to mlnt'knl\: ,,_ H kUIJlII'tM Itll,lIl"

------- ----

és FIA

B U D A P E S T, = V I . , Lisz t Fere n c z -te r 9,

kön yvn yo md a, k&n yv- , p.p lr- es I ros zer -ke res ked es, a ma gya r kir, - ose ndö r egi h ivo tai olI nyo mtatva nyo k leg nag yob b rak tar a, , ' . ' , ' J(önl/fI!'k, 1I'/l Il/p ll/JI ( (JI , inlllk(JnIJllek és i/'6szl'fl'k dl/ S /lli/ llsz /ék baJ l ,

1 !1 I 1

,

h ' I ' ( ' �\Zf' )I ,') l'l ií.il' g�lz éRi nnp ll"t l'll i n lw l I l l l v c m hl ' l' h ó 1 �1� 1 i\ 1 kl'z dvc "l'," du 'zi) I "l' IH l l ' I ,'sl ' I< l I l ' / , I'c l szú m i l t'ts n c l k i\ 1 l ugj l l k I I l l' l I cll l' l n i .

' ,, il

--

{,vfúlVA.lu

rv

·tB

aZiHO.

C S E N D Ú R SE G I LA P O K ELŐFIZETÉSI ÁRA.:

ffigé8Z évro ] 2 korona.

Félévro

6 korona..

NegYlIdévre

3 korona

lI,gjr,IIDJk

minden �adrnap.

Utmutató a jelentéBek ezerkeBztéeéhez.

J , Az

ú l k ővo léH

milyen

voll

\'IIgy !rö'.R ?

II

II

,P'jlyllt.' III:}

Ing

:1, Mi volt flZ ll?' or{jH?llk,

II

mit II. gyo.nmJitott olkö\'otatl?

II 1IIll'Ifittot oljn.rnslilmn ? VitU}' : ,1. Mil .fen H7.6vlll vnJty lf\tlol tfillyouyLte II Hartllllí,L

A knd "'ly(,�t l1.-e

J':yltnIlHitoU ? MJJyan fltw;kÖv. voJt fi.

(Ily 1Cl1'ir\'Í1

fi,

hzólwD?

IHJJ':Y II HértllUDolc "bhan Iwl1fJtt-c hagyni oljMúHI'tL II LényhiR IdJI JI�n IlIlgytn- fj :' li,

IJllntnhnnztn

Jlogynn

IlIfJgllldtta"o, rl\ngllttu

\

II

rorUDl1sílott

rt

CI.

:!. lUugl\lImwlc IIlh\ol IW{)�Zltlc. 17lJ . 1 111. It

oBoporllllik

J.Oni·flulul,mónyt oll,ö,1IU1lk :1 I:!,

hnv"

Hová hü.tuJtIlIl IUlIHI,loltflk,

j II lottI! k JHI

fl

bo

b o i' A

luh,

il

lIlKi Ili,

II Idk

llJtLIIHül, ?

li

Ilu iUnll, hogyn.n

:1. A ItILLmlUk mügrflllUfUtnk-o vfl.gy mOUBumiHitcltt·lc-o IlY. R.J tót,

vldrtlO i t 'l IdllflnöHlm Ilehlttultnh.

kfl, J>ut Mih. n mf\!yuJI IH

�" HI. vlIHyon l·ollutl.láH iH ulkövuttotett, mi

It IcM? H ki vánjn'l'

IOnRhilntllt(jlu'lt :'

II

rongn.1I\1i rnlCLLt

It

Oli mllnnyi

Rérlott

II

1. K i hivtu fel II

EJlJlIlgylÁ.k'l'

t,

m ibt'n alloH

Ól

n

Ll

fIlUJjknsolH1.l It

Inullkl'tsok

rt

1 II1llulm eI JH1�yBij4ro.:

mllnk al :l

a. \ nlli'ttt t� JlI\1i1 IJlIII I'''HII,k llll�''''l l''';,

IIlk

I'lfl.

1'11

l , Milyl'1I kl fljl·zfilif.1k, \1l1-I'.\· m'Jtclu l n.lo k , c8alokmonyeJ.

voltnk nzok, II

ml /yok lit-' I

II

'

VlllUlIJÍ tiRztHlul

fl

1U'llIluliitott

[!ihm t

111.

\'!igy

lár�yitt I"ZCJltil�K, ultll!', pllpi öltöny,

')·I�lr\ttfl 'I m iKtllllOlirl6 köpuny Rtll.) � rtr. il Templombun, lIunnk l � l\fi lyl1Tl helyiségbell lörj�nl

moly

:1. (11llrlfltoU

tBlIlIRek

l!

ilitrIlJi liljtteld

/Ikkor II

"olll.tt-(· nzt hU1O'1l1

\ ng)'

mnb vaiMe,

()�ll!elurll;n)' ful)'h\n ';

1 Milyf'll In.rgynJ 1!Y(lIII?oll

J. J J I\Dyfln voltltk

(I

li

IIhhn

II RynnnsilnU:'

t'1H'ldollr'tJ1.\' tllkovúhlflkur JtlIOD :'

Ki l, nv.oJt � A jldflll volhlk ml!gbotrMJkoy.hdi·" It

tl.lttCD, 8

if.i foju�ÓHt udtuli magllotrBllkor.áftl1kno.k (karbol­ MI, \'Iig)" ,�ltlivollt{jtL1k II /.(VIlIlUIJituttlltj 'l

miJyun

I. HílYi j/Ig 1II1'ltllllr l l'lil'

II

10.],0.11, UdVHl', /wrt., fl.

VOlt-II !,,,ri lve,

ej I,ftlilalmltllht

:J. I(i IU:l\ lj tdL

bn.nh.lmu7.llB? 1 rJ tlt:
olil!lekmuu)' IOHI.:ettia, J.:(in·hr.ttd�H, tf'mtltéh, sth.)

Illmhu,

I . )(íl, voltJLI, UIl/luk

:!, MJlyon IJr6lt1.ll.k IlflHt:naHtltott :' Milyuu feny�getAB?

súrll'ttot

agy dl1l,dcodott V�II" milyIJn 681.­

Im

1�Ii()portűsulli.lIh8.n

rlJ8BÓhun, \ /1(\' 1 t('HlplonlOll kivliJ /' Milyen 'fIdllís· folekev.llt t.·If1ploJtHI.I,ILn ;J

ild?ZfJl. J; 7. (J)wYóott.fj II Hyru1UHitott HúrlllUen tosti IHlril)líHt? Ilu igon : II X J. BHotbon (flhiOroJt pontok veflUdli!f Hgyú­

I

Ll

hivlltlltos

vltgy (onya�{JtoH,

orlillzlllr

volt-,.. n7.

11

kik csu.k

/I

CA kiH Iit:,íffek flllum l l t.nd6k I

midőn elkövet­

sdrlott hlttóKl'lgi

�. Mílyrm hllt6HI'tHlUtk tllRjIt Vltgy I,öl!icj:{ú n. R/lrtoll MI ? Állbrnl, idrvónybfLt6Rngi , Vltgy kliY.8ÓRi 1�11{/\l ml6.v.d8bu.D VIIIU' IUttolll1i ;wjolgn.l,lthfL.n Ilii-o � KözRugi rondör. éjjel i őr, "H{jHY., I:lrdlHir, folynmlir, un.t�r. vIIdör kín(jk II RzulwUu.tá­ hnn /III ';8 ualml ththH' :-' lIa eRktil tett, f.Z� 1l1. 1'IIkűt miko!' éH hol �l.Itl{· Ifi 'I

vulilmRly mn n�8.fld(j ... ngy munkA..

HJttek re�'1.t:'

1 118

!lZ rtlkfl.lom,

IwlYt"

oljn.rllHlmn

II

Btk, J 17.

kövelhlk ul �J . I(i� Il'1.ok

I . J l nlf'u lIll: r,Unul crlilizulr.

llitll tt '

1 . I{ ik \ 61U!k rl:8z1

!.

V&Z(jtő ellt'ni cH(Jllortolflllá.llhu n " Hik U'1.ok. n kik uröslr.nkot

MÁH()fJJf( CZflm, lill!, Illa

e Z E n K B B Z T ö S E G EB KIA D Ó H I VATAL Buda.pest. IV mgyel6m-ntczQ, 4 sz

IHk PI!'.

I . ICi I'ÖVllUu ul II 1.I1f�lokIDIÍU.vI:' ,\. l I n m l mogyei, v/trosi Vflgy !(ÓilHÓg[ H,mJgn.JnUmn rt.11-1' lúml.l�Jj IIl'Ikilt Higy HUm :' C!. MIt Ild Illó

o

1l1',y,VU

lunusI'nl ml\ll

gynnlll� itott? 11ott-ll

gylllllllfitutt Inf/l l1ór;vu. hogy miért

hnt!lll bb Il li t\rtatt lakl\8lll1l1

IIrm

n

\ ngy

1'lO'llh holyiségIJe:' Yolt-tI

tÖr\'OllyflH hn.tlll'Oim.t hirlokli iJlln, volt meg­ iJü.ttllul.gtól,

(aJaöhh luttól'Ill.glúl � :J. r{jhMI hllto)t

lll'

fl

, olt,o

mtlghngyá'io.

vnlnmBly

gynouHitott:l 'l'll la}rlonQHIl, hár-

-- -

UbENiJŐnSÉGI LAl'OK

1 9 J11. Do,embuT

27.

�=C�===

lőj,

8

-I'

mily beJyit'égbe hatolt h� n gyonu­ ud\'ar. hekeritett kert, üzlet. tett bE'keri

b�rló megl.izoHjo. .e? !lokál:!.

sitatt

�8gy a tulajdonos il1t'1H

Inkti.sDak.

8f'rtett a

B

az

>8 D-e

laka88al

vagy

üzlethl>lyie:éggel 8 b a igen. milyen módon ? . kapun, -1-. Milyt'D módon hat-oU be "I Dyitott

ajton,

korcsma, \ összeköttetésben

a

vagy CBDkott ajtón. bemászva., eró"zakklll-e bc>törés utjtiD épen hamis kUJCI'CBal ? 5. Mit tett a beha.tolás után

fl

gyanusitot t ? Bázkufa­

tást tartott- e, eh'itt·e va.lamit onnan ? ha igen, 6. '1'iltakozott�e a sértett II bebatolás eHen ? mllyen

BZ8vaka.t

használt ?

1.

�.

Bn.. 39-l-.!. E

h) Vannak-E> olyanok. a

a bltmieitót.

vagy kűJföldi·e, az illető, ba külfölru, milyen állam hODosa?

c) Ki bozta. forgalomba a bamis vagy bamiaitott penzt?

rgyalJnzok, a k ik késZ-itettek. vagy IDasok ? olyanok,

Btk. :!3!

A

nö kora (születési Dap megjelölesévell ferjes- � ha.jadon ? ha kiskoru {24 éven alóli éB hajadon}

sertett

vagy ki uz

a.tyja. anyjn, lZyámja, gondnoku, -és élnpk- (' ezek?

hol laknak '! 2. Milyen prőszakot rej tett ki

ll:.

kik hamis vagy hamisított

a.

gyanusitott, lefogta-e,

lekötöttf' :!:! fi nöt? V!lgy mi vel fenyegette a sértettet ? volt-e sertett,

kiabált-- e ?

Ezzel sz.emben védekezett-e

Ha kiabált.

8·Z

3. Milyen belyen történt

kik reábirták

adta. tova.bb ?

.A t Erlí�:ako� ,umi kiizÓ6Üle.�.

közelben. baUottn-e \'alaki?

bogy reszükre bamis pénzt kéazitsen ? Magyar honos

Yanoak·e

hogyan

6. �zellléT"eDl elLenj 1.lüncselekményck_

8

fl) Ki készitette a hamis pénzt?

ti)

és

néJa. kés, fegy\"'er, bot stb.

5. Pénzburuisitás. Dtk. ';!03-:W7.

7. A ki ntHtte a hamis penzt, s to\"'ább adta., tudtn· e

hogy hftmis ? Hol, kinek

hallhaUa-e valaki eset? Szoba,

konyha,

istálló, szabadbely. erdő mező ? Ba hnz-ban történt, " olt-e a.

többi helyiségben, a szomszédban valak i ? Ba kinn

szabadban, járnak-e

s

jartak-e akkor arra emberek ?

4. Nem volt-e a nó valamit az italnba : beteg-e 5.

II

húlye,

bárgyu

vagy elme­

nó ?

Egyesittettek·e ft nemi reszek ? Felemelte-e a. férfi

a nó ruháj át, kivette-e

forgalomba. boza.tll1

részével a nó nemi szervet? Hogyan volt öltöz"e

vagy

megezereztek

s kik ezek ?

e)

nemzö

részét, érinlette-e nemi

s bogyan a férfi ?

Vannak.·e olyanok a kik csak n szövetkezésben

a.

álomban, ittas, nt'm-e kevertek

nem-e

pénzt a hamisitóktól vagy a forgalomba. hozóktól tovabbi végett átvettek

a

fl

nö,

6. Mutatkozik-e a Dd nemi részén sérülés, betegség? II

vettek reszt i' Mirc szövetkezt-ek ? Adtak·e össze pénzt e

Találn i·e

czélra s miJyen előkészületeket tl'Ottek ezek?

kllJ'czohist, ütést, harll,páat. a dulakodás egyéb nyomait?

�. MiJyen pénznemek : p&pirpenzek,

ezüst-

bankjegJ, arany·

nikkel· rezpenz, reszveny, részyényszelvény, kama­

tozó papa,

son.jegy,

kötvény

hamisitva, milyrn

lett

állam, község, társulat vagy szövetkezet bocsátotta azt ki ?

3. Ha nem

a 2:. pontban

fL.

ha.misító ál1itotta. eló ft hamis penzt

vagy

megjelölt értékeket, csak meghamisította

nő testének egyéb részén, vagy a. férfi testen

7. Ha a nön sérülés vagy betegség észleltetett, milyen

hosszn annak a gyógytartama ? 8. Nem

rokona, gyámja, gondnoka, tanitója., onOM,

vagy más módon gondvisolője (cseléd, dajk a.,) ft gyanl1sitott a. sértettnek ? Ezenkivül a

azokat, mit hamisitott meg bennük ? '\..

�yen eszközö kkel, milyen

meg? boI találtattak birtokában : ki

módon

hamisitotta.

meg ezek az eszközök ? kinek a

szerezte be azokat, s boI szrrezte be,

vasarolta vagy kapta ? A kitol ez eszközök beszereztettek

;

tudta-e, bogy azok milyen czélra fognak basy.náltatni Teljesen befejijztetett-e a bamisitAs, jól yikerült ok.e az utánzat ok? \'agy könnyen felismt'rhetők voltak-e bogy hamihak ? Sok eset.ben a. pénz nem találha tó meg

:

df' erre nézve- a gyanusitott és fl. tanuk kikérde zendök. 6. Hol s ldnok ada.tiak át hamis penzek ? milyEIn � uzh4.bC:
A

legjob b 6r(ík,

J�g-87oUd8bb

élulzerek. eR)1neTltl 61 1l legdrA g'b_ bIg, ugy kéBzpénz. mint r6xz. leUb;etéMre 10 évi .' 6t:\I "' . ..
ll)

SzemM-'em l'lleni er6l
§

Milyen fajtalan cselekedetet köv(Jlett el a sentett ellen '!

8

gyanusitott

CJ .Vt'g(at6úJJtlil : 111 k. 236. 9.

l. Tisztességes n6-(:< a sertett? ::!. Deleegyezett-e a közösülésbe ?

3. Tudta-e a gyanusitott s ba igen bonnon. bogy a

sértott

hány éves ? Olyan-e a sértett h:ülseje, növóse, bogy a. gya.nusitott gondolhatta, hogy még ninos 1 4 éves? 4. Sértett születési anyakönyvi kivonat a !(Jhet.óleg beszerzendő. D l Suméreni elleni véuégnél : Dtk.

I

:249. §.

MilyEm cselekményt (kézmozdulat, illetlen tcatmoz. megmezteleniteBe, m !Í.Bónak

dul!\t, saját nemi részónek

BRAUSWETTER

J

m66rbnál 8zee-eflen.

� Jnvltások A

évi JÓtAllá.s

In�6n !

mellett.

1910. november !:!7.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

megfogásu, illetlen s trágár beszéd stb.) követett el a. gyanusito tL ? 2. Hol követte e l ? (utcza, téren, korcsmába.n, más gyülekezé. alkalmúval.) 3. Hányan, ..ell('g Mny !ób6l álló csoport jelenl.té. Len ? MI·gh otránkoztak·e a. cselekmeny tanui s kifljezést ndtak·e megbotránkoZ!Ísuknak s ba igen, mily sza.vakkal ?

== �====-

567

bogy a ioIértettet bantalmazza vagy megöli? Ha igen. mikor, kJk eloH, milyen okoL &doU elő t VoU·e köztük ellenségeskedés, czivódás, korcsmai összotüzés ' per, fél. tékenység, más által való reábirás ? stb. 5. Milyen eszközt használt a. gya.nuaitott '} Hol zcrezte ? �likor szerezte? Miért szerezte ? KtilőDőaen a) Bot. kapa, kasZR. fejsze s halloDJó házi eszkőznEiI : kié az illetó eszköz ? miért voU R gyllDusitottnál a bÜD� 7 . Jl.It.gnlruozfL.'ö ('� becs(1Jet."érté8. cselekmé ny elkövetésekor ? Dtk. :!;}8- 277 §. /1) Fegyvern c;I : a fegyver neme mt'gjelölend6 s ietrandó: 1 . Melyek azok a kifejezések szószerint, a melyeket f) Múrgezésnél : bogya.n jutott ti. méregbez'} Miben a gyo.DUSitott használt? Minden tanu vallomlÍsa szószerint adta be a. sérteitnek ? mily eledelt vett még magáboz veendő fel, még ba. ellentmondás, vagy k(ilönböző is a .értett a halálái megel6zö �8 óran 1 Hol ..an a hánya­ egymá.tóL dék s ürülék 8 megőrizbetó volt.e ? 2. Milyen cselekményt követett el n gyanusitoU. a 6. lIol kövflttetett el a cselekmény ? Hogyan s mi melylyel a sértettel gyalázta 1 (kézmozdulat, uté. lökés sth. okból jutott orla a gyanuaitott OeeáJhi.s sth.) ee a sértett ? 3. Ki a serh!tt ? Magánegyén, l!:özbivatalnok, vala.mely 7. Hi. a cselekményt korcsmai verekedéij YBgy össze. hatóság vagy hivatalos testület, avagy a katonaság tagja./)? tüzes előzt� meg : ki kezdte azt s hogyan folyt le ? ÉI·e vagy már megbalt· e 1 Egyes egyén e v_gy testület: Mennyi bort ivott a gyanusitoU, 8. stirtett 8 hányadma. község, szövetkezet stb. gáva.l itta ad? Mennyit fizetett s milyen áru és min6. 4. Kivánja·e a. sértett a gyQll usitott megbüntetését ? ségü hori ivott ? ;,. Mil!:or követtetett el a. oselekmény ? Ha a sér· 8. Ha a sértett nem rögtön halt el, történt·e siJrg6s tett az eJkövetéskor nem voU jelen, hanem csak másol!: kihallgatása iró,nt intézl!:edés s a igen, meJy batóság adták értésére, mikor jotott todomására, bogy ellene által baUg.ttaloH ki ? rágalmazás vagy becsületsértcs követtetett &I? 9. Hogyan hajtotta végre a gyanusitott a cselekmenyt G. Kik balJottBk, il1etve te�t1eges becsületsértés ese· mutatkozik· o os miben a. cselekmeny elköve�se alkal� lón kik lálták a e.elokmény elkövetését 1 lIányan ballot.­ má.val nyugodt megfontolás, előre l!:iszámitoU terv, bideg­ vérüség vagy kegyetlenség? ]J it tett a gysnusitott ft tAk azt ? Mindannyian ft.]jrandók. 7. II.a levelben irta fl, gyonusitott o sértó vagy rága.l· cselekmény elkövetése utá n ? Haza ment? Kinek mit mnzó kifejezéseke�, a levél őrizetbe veendő és II jelentcs· mondott, miL tett az áldozattal. mit tett a búnjelJeJ ? bez mellékelendő: kivel küldte azt el? 'Elismtlri·e a (vért lemosta, elrejtette az ölö-eszközt stb). 10. Kinek fiHott érdekében a cselekmény elköve�se? kézirását 1 Ha nem, lól. löbb .orb61 áll6 pr6ba·irás veendő, II melyben a levél szavai közül több előfordul, A teHesnek vagy másnak ? Hn mósntlk is, reá birta·e más szövegben s más sorrendben s ez is n jelentéshez 8Z B tettest, vo.gy segitette·e a tetL kivit�léhen s mivel 't Adott-c eszközt neki, tanácsot, utbaigo.zitást? csatolandó. H. Gyllko8S(lg, 8zt'iut16J
§.

J . A gyanusitoU személyi adalain kivül megjelölendő, hogy milyen rokoDl viszonyban állott 8Z elbalttal ? (különösen, ba szülejét, Dsgyszülejét, törveny t(\len 8nyjnt vagy apját, bázastArsát ölte meg). 2. Mikor követte el ll> cselekményt s mikor halt meg az elba.lt ? Mennyi idő telt cl 1\ bántalmAZns és a baldi között 1 3. Ki láUa meg 1\ hullát s ahban 8. belyzetben találtn ·e t. meg, n. melyben fl járdr mcgtekintette? Milyen bel �ze . ben volt nz s milyen következtetésekt't vont le o. Járor hól és a. hull n. fekvéséből s o. helyszinón talé.U nyomok egyób körülményekb6L ? I�mliteUe·e, 4. Ölési szándéka volt·e Ro gyanusitottnak

O.

!\fng-wtelhnJtIlH. )0 ;!8(j Btk. ;! .

•

l Mikor, kiMI esett nz 8nya teberbt', bányadik bónap· ban volt teherben a magzat olhajt4sfi.nak idején ? Házas­ ságban él·e? F('rjével mikor esküdött mcg s vele éJ·e? 2. Miért aktt rta II magza.lol elbajtnni? (szégyentdl vo.ló félelem, nyomor stb.) 3. Ki bajtotta el B magzatot, az anya·e vagy más s milyon módon il (szerek beadása, kencs vagy nyomkodés, mütét.) Mtlyen szern·l, eszközzel? SzoUs-e az illetó vidéken 811 i1letó szer baszndlata s mi annak a szer­ nek o. népies neve ? Az illetö szer, ha lebet e16keritendd. 1. llova leU a magzat jl Ki lt\.voJitotta el �s hogyan? 5. Az nnya oHosilag mogvizsgd1tatandó a közsegi cJőljáróBdg d1tal. Ennek költsógeit a bünvádi nyomozBsi

OH11\N I lÓ itA mUl

10.

un o. novomhor �7.

I ,A I 'OI(

OyMlIlnht\liI)I, Ink. �H'"

I,

Av,

lunhMljll\IiTII

voO/�tlw�ó

THJHttl11hMI

litlrlllh j

IcJk, IIrllUn/iRtlJl plt�l l/-( ltl\lti hl11lnYillt IlL \)1 f1lO'lll illldw YIHlII! . I� Mr.t\.nll"llt 8 117. 1!lknvl LIII. rnó1IJ" J!1liw oldvlll . 2,

Mu(.(kh�(\lhlll\k.l' lII�r

II IIlnU.M nUHI kÖVf\�ltlll\tt

fl Hltllt',,, Ull\l l :'

1\

1\

KzBl,\R I

rl\jdlll tllllli

�

Vllgy

1\ 1 nv, /1\ÚM ? M'Ill1I YI llliiril

ItiVtll tlH tUlkot 3. IJlörvl\n.Y'lfl ln\i\lIlIjjll.l(lmI1 r'!\L�1I 1\.1'. Ilnyll,

hRktldlllL IIInJ.(l'

1 1c:*)' II IlIjl/.(.n� t\lt II , ulikur vi ll\grlL jöH, I\�L IIZ IIfvultul, ,'dhLl 'iLjnk lIINt 1It1 11_ ll. Itldöpr/1Ln. ntjn n" U" fl fifm, jnrlh 1I r. nnyjnl VIIRY IL 11:11\)1 j••lllnvolhl kl\rlltl�r,o \(1 köv,) �) U {V�ut> Iml1oLtIL' hCiV-Y Ilr. l\jflt{�IÖLL ..lrll.MI'IL .it

R

NYOMOZ (ÍSUK,

Ir/u

11M.

l'rrllmuIIIUl,H,ri nhlll'lltlLi ItjltúIJtlr,lI1t�ItI\11I \lt�n t� I-lYtLkur· h 1I{1�), W" " I rund ItY,IIfOlllljlU )'f l I)rltrll Otllll.nUtl l11 hu. O'rHpUlllIIOIIDllkOlIl hHh;" lth hfllhul' vu\l, ld Hith 1 'J t\v t'JlIL Hy,ulHI\It II llll1MI IIlLI ,t,n. 11l1lyl,ttllllll hll\ t\vi IUlI1lllli\nu\gi "li\olf.\l'lln�r!L Itlklnl hutllU vht.�n, tL IIIU'OIUI!ilt NUlUlIOr pudq.!, "I)JUfI .,!t'Ktlt tlltt Illvt\\lI\l� tI"ul"'l-h�tt lioltllu\l,t,�IIit\"I\IJ llk. A IH\rum bl�h'lrll Üh"YuI\. lU\li,luloui"hHlu Oli ilo(yf1livt'I IlIullllr volt, ldll 'kllltJ t nOHt lll II k\�\JI�tuH .. t\J.l1 lI�oIKA\"'tbIlH II h'K!lIIlYtlllub\t I ',il ,lhlll J u t / " k ullU. M i n dugyik II�Ull IKy" lwr.ull, ho�) 11 1I1I,vn�l\hL Ifflulrlll\uyt uh\rjtl 1\" 1 ' lIttl\tllt,thHli köt!\IOHHI\J.(t'Ul\k Italott,L II Jj,J.thullyul\lltnMI ItlWlllk nt IH vll nRultHARuL ,h,ri tLI"I, vn�y II 11111J.l ulyulI körml\nfulIt l(unuRlI\llvtlL h, Iti uyumu"ul "" Itt IW'''llh"lIf.nIRnltlLttlllnull IHudni.

IId\ IIlolp;nhü IIhw)lltltnll1l ollúlJl'lhól

__

É L E LM I ­ �:�;!"::lli:�'��� '\t:9�" M}:!!,�\, /:8"!.!� }� ,�I;���,J2�\m\(tl

SZ E n E U. R T

KI�1I111p

nl

�"'f�' �1�lmlmr,knl ""

'

'

I

r

II m, kir, " lIIlIllr'�K �. II n., d. kir, nb_l. to. [tI)vl1auCl.lu.d tdll'U nIU1I.1 11IUI'I' luk.

C1,Óg

hllil,ol'og ró,IÓI'O, -�

H HO. november !7.

ORENDÖRBÉGI LAPOK

570

távolságr61 kepes flZ

(' mbu r

n. ezimzést az általam öSBzehaaonlitottam bozta azt �8 ón tökéletesen azo nosok s ira az és tn A tén talált irtÍSaaL voltok községi előljáróhoz n. magamhoz véve, A horitákat előljárósági taggal a tlÍn yaJe. me g az mentem es azu ele dtü nk a ku ny köz l enü nk . . EBzr�véL1 kötörőböz siettü a kőtörő megpil­ éB ttuk yIto kIn t ajtó bóh or.. Múl ón &7. nyira re8 zke t�tt an eB halálsápadt leLt lantott bennünket, felelni, ö e Z ott tud Bem re ft kérdéRcm hog y még nr a. kőtörő. y a gyi lko s áll tam győződve, bog Szentül meg vol

; ll!8Wn

ki lőtt Ióvf'dbll mily athü.t.olni. er feltunö bizlonunsook hilszó emb A na�on inlollíg ek belyess9r,tet l·imro tR feleletein l vlilaszoll ki-rdós s9.U�u J eredmények· ti fIBu vad eg)'vc:rekkel dért ft, kü}önbozó löf kel iguolla. oz erdéBZllCk am. bogy leLctttt·e Most tovább kulnU képes volt. rll sr.u bos u ony erre az isz olyun ellensóge. ki uvésemet. felt a Ln.l1lrof.oUan t a adt Az �löljár6!l!l.gi tag Qtot.t úr. ozb ó.lk tal ln tal/ bir azt gondoltu ö Ink ább entse, gm me gát a9zs?,f�1, ki, bogy ma erdész valami orvvad atbil. fl'gyverót vetta halmná.! a gondoltl\m. volLtm én is. De arr en ény em vél a n Eze fegyverrel rű sze csak valami egy bollY {;Ogy ornsda..;z t t.!s azért vol u. kój IIW' tóltő Ie.lá.n ellil lebelelt felezer(jlve j yezetben, körn nemcsak u. közvetlcn f'lba.tározto.m, bogy kulatni. n utá k mo nyo ok esetlegeB banem távolabb is fog ge.l éB tag i öl�em az alőljó.r6Bé.g Elhatározásomat köz segérl� n jtso nyu ban , hogy er. ügy kértem egyBzerslD ind

g

_

döttem.

rétől levelei. -től. bogy k.polt-R fivé Kérdeztem maRt Z. é, ige nne l reIeIt.

kezet. fi lbnzon ir8.nybA.n, honnnn A baloU fakvőhelyótól gény· legi A eIni , efIg ker nk kezdtü vésDak jönnie kellett, . Mé.r·már ülte al figyelmünket telenebb dolog Bem ker el mlLr miv k, lun lalá y vnlllmít fel8.d�uk ft. reményt, hog öhelyelől, a. fekv Ja Lul a unk volt va.,rcr 50 lépéan:yire téB, részben zsíros, �U1ÖD a mohában egy <1nrab fl'ke öBszehajlogalott élü, tlBz gato Bzag rcszban kormos és . papiroet pillfLnlottam meg 87. olöljitr6sági h-�egmntattA.m ft. talált tárgyat rl, o. milyet az elől­ isme a9ra rfojt papi n a kj o.bblln olyA. éR vadó.Bzok Bzokoli.k a lőpor t.öltö fegyv�rekat baBznó.ló i. tann közé ó goly a a söretak, IllotólElg ntotla.m ft, kis tekercset A legnagyobb vigylÍzatta.l kibo pillanatban rájöttünk, első AZ ost. éB elBimllottn.?l a pavir lett letépve. A következő bogy az egy ITaLt lavél'Pll>pirról v&l irt Bzótoredéke -tintá konnyan olvaabotó és viole. ; o.tók olvBBh voltuk rajta

zólag megnyugtatla E kerdé"m láts ány perczig adja ki ft levelet, néh Fel h ivásomra, hogy ez irást. tán azu ta boz lalfiókba.n éB elő kotol"áqzoU az aBz t fidi· iroB pap a. a, ndt mo azt . . . Z. A vége hiányzott ra. ástÍ lljt el, pipájánflrk meggy bUBznak haszná.lta. tít, kifejezést Bza.vn.inak vaI6tl&nsá.g ttam yito Bebízon l l . erdéBzt meg ölte ő y hog , na.k adtam nagy gyanom . ó.st y tegyen vo.l lom es feln6htoltam, bng ta ereje vó.damnt hallotta, el h agy tes ene rell Z. őn Mid Ura m, bocBá.SB t? hal meg ltn igaz t eB ezen szavak kal : .Há Felüditettem ; mid őn padra meg, ba tudBz - , egy oTzáson vlÍratlanul vad y hog a, magá.boz tárt. bevallott hogy az erdéBz cl· , ben lmé féle 8 Bz tet�n érte az erdé , oz él ba vett. 6, otja olgm fOgja é. a b.t6.ngnak ki,z

tagnak.

k

üdvözöl ged

five

g

rogyott.

. ró.16U. Ezután bnzllsietett ez­ nal kiad ta o. regyvert. A z azon Z. re. FeIBz6litá.Bom zatí o.dé.a orvv Bok még ás után fogana.tosított házk utat eszközt hozott Dapfényre. vele M.· be jutottam, hol Z le lett ta.rt ztatva.. Midőn ; tt, jelentóBem figyel­ tarto a.t a biróság meg hlva.talos 6rá.k tt. arato erést clism met éB OBztatla.n nn.k csak mos t tünt fel ÖrmeBteremnek és ba.jtáTBa.ím k Bike rem által. mel látto m n hogy nébány . 6r�ig ,. � . at 8zerz�tt tekintélyre tett-em orom ' 18 nekIk kuJönbcn szert és jövőm biztoBltva lett.

�

y

hl

a�y level v(igtl es e ki· A talaH papiros vnlóRzi oüle szav aK ezek : . üdvözöl Téged fivéred hidor- o pl:l A Ldyet, boi a pSVJrOBt al li.ltlim, egy ki'i fBczölöp tól ' 11:.loltl:m meg Aztán IDcgkérdoztem e.. kŐZ8é�i előljar6 r k l O(:� nn a lakosok kózül egy más vi(16kcm lakó h' ido .. . . nevu flvl-rl!. Gundolatban házról· házra jártunk ü. ko elóljád 1It-nkit Bem tudott mep;nevczni b(jn. r1� . . t.al ltn ft f"oL fJmh.teLt. n evli hvér� volna. Kérd&zlern. bog li. má.� lk kO/,Bogben találluk (tz i l letőt. Ali� mOflcltlim . ezt kj, bomloko.nt utott az clóIJÁ.r� éR neJn10l kiáltolt z· 6 1�óvá!!. Il.. lakik Olt • "leo m . Iatcnem, úgy VHO ! hi a:: b , e �z �lOek ('gy fh·/in Amúriknbu.n vnn f�1i .l vJ llk •. H koz!Wgbe BielLiink. O t a pOBLu.múster* na ",' kapoLl.o Z fívórétöl Amúri kftbó m�gkijrdúzl{<m, I!flJ,, . 1l , level ot. A pO!iIlLmest>-r I geol oun vó.lo.!!zolt éli ozt ogy oz ulul.6 levi·) kő,úlhelől nyol l. nop ,lőtt J z \ ' . 80 , • u <,nbeo e�tJ8z pontosan ia mfl RlDon dbntom, é IDlkör érkez(.tt nz uw186 l�vél \ .ge.z ho , c1 e cke\, mire c m fi, por.:lnmeBlert, mutatnD. mf'g a ooritAkot. El�

e:géRZltett

t

nz

�

e

��

:

r

•.

�

t

��:;k

azt d

\ !H8znemlókc'l.Ós az IS31-Iki kholcl'l\.Tn.

i

A még mindiR lapp aug 6 k ol eravc8zedelom rome több· . Err ől ö r reI d 1'�l e az l R 3 1 � l k i jlÍrványemlókót. �1� � : : remről erc} k s följo�yzéRekre n.kndtunk g l6 UBZtl flZÓ � � � � . �r6nlkl\B irltslJ.ihflD, melyekből ó.tve8zqzük g o. o ; �: (,;���1"�I�\;:���Ógt�j:�6�"j!h:R�e���I���' ���:� Il {övetk:zÖ�(�t ' 1831·hf1D móg két ,:" ttgynr hl rln.pot olvasott lrli magya.r kö ö g. Az. ogylk volt : , l:ie7.fli B T< íi1!ö 0 '; : {Huw k Istvt\ rrl1dós (JRico. kJflclta 8zorkNlzlé Kulrsu.r ir .n, 11�� ó az � t7:�: f(\� :tt� :k���� : J(ur

�

B U TO R

J

(l

fi

700

f'

t1 lőfi 7.(·lő '

.

(lZ

c

o.

CAI ll: l

flzlÍmnrn.

"k&sIp�ndrt v, téJIIlelfizetáll"NI legjutBDlotablj hon

EBRElITBEU ÉS rUCBS TESTVÉREKNÉL

BUDAPEST, VI" TERÉZ ..K.ÖRÚT 8 BZ lU-p1S 'tjegydk Ingyen. :I Telefon si-60:

6f1 A mi\ailc ·

. "Mngyar

B U TO R

1 9 10. november g7.

�

!

CSENDőRSÉG! LAPOK

J fÍca Jen, kiadta Márton ,JÓZBtif :-i- ·1.00 töh tJDyi re utó. IJz eto számára, Iilk azután a .Jelenkofl megjblcnt�vel , lIlulva elpárologván, a. pér ev hécsi magyar ujllÓ.g ie megHzünt. E két uj8é.ghól olvastuk fl kik olv8stuk 8Z akkor duló ltingycl-oroAZ háboru birei közt, hogy az orosz birodalomlJftn egy új fajta pcStjA ft kolera dühöng, mely Indiáha.n keletkezve, onnan Perzsiába, majd 81. oroszokboz ntcRapv8, az orsdg htilsejóböl 8 katonák magokkal a VisztulAbo1. hozlAk, s egyaránt pUSJltft a két badakozó fél táborában, A kö1.ligvelmet ttzonhan 8. báboru vévén Mleg igénybf', fL koleráról majilnem megceledkeztünk, midc5n juniua elején haJtjuk, bogy a kolera mát Galicziában, a bó végón pedig, bogy már II Galirzin:vnl határos magyar megyékhen szedi álr1ozatait. JlIlw8 olA i) nB.pjaihan n kÖ7.ép- és fc5iakolákból orBzágRzer1o Rzéthocsáták a tonul6ifjuHágot. Debrerzcnb61 baZil (eló 'foJnamegyébe mene�üI6bt'n, n Dunát Tolnában 4.1s Feb/lrben már fegyveres örökkel elzárva talóltam. Egyedul BudBpesl bajóhidján volt még 8Zllbad a közlekedés. Pestre kos6 este jutottam bo S1.erenc8ésen egy födött kocsin. 8zer6nc8�sen mon­ dom, mert II 8orompóné.l C8Ak II közel fnlubeli kocsis útlevelét nézték, II h a 81. enyimet iH olVlltdák volna, moly Rzolnokon julius 7-ón Jó.UnmoztBtott, a bo] már a.kkor kolora-ellet fordult oM, engem, mini kolern {{Y o.nus Bt a veszteRlóbe zárnak &. sok vándor mostlJrlcRóny óa fuvnroa közó, kiket aztán néhány nap m ulVA az egyo­ terni ifjuBág Jázadó.8ü. Bzahadltotl ki, A hir napról­ napra, sót az emhorek ö88zejövoteleilJtm fl pia('zokon, ónból-órára növelte iszonyu nagyiiágrn a kolern fogal­ má.t j 1\ félelem ÓA rettegésben é.ltalános lett a h6du· lat. A morro jórtnnl, mindon házná.l er(ls klórmész: AZ01( üte muR az oromnt, mely csodnllzert (I hudal holytart6tllol\cs II kolora ördögónok e)üzóHóro, mint hat­ Minden eldvigyáM.f, zátvonnl Áll hlltóHat ajánlotta. klórmóBz daczára, két hó Blatt, mig a járvány tartott, hazó.nkban a koltlra töhb mint 20n, OOO l\mhurt HÖp'

571

rött d. Az l &:i I ótai többi kolerü-évt'k I H31i. 1 849, 1 l'i!'Ili 1 8fjG és h7� köz!"1 egy millióva.l fogy88z1ák hazánk lakosai szóm át. Klllcsá.r letvé.n biriapjait a rémf's járvány alatt át­

IIzurkáJ\'tl, ff'nyc5mo.ggal rnogfustölvt' kaptuk, mint mpg ötvem's évek f'lJején a török birodalomból, Belgrád hól i�, a Je\'elek átlynkgatvo., megfüstöh'e jutottak lit oz osztrák·malQ'8r határra. A 1I1pokbó] oho.stuk II len­ gyel-oroRz háború H fl kolera emberirlt\sait. Olvastok, részint birhc51 haUottnk a járfány I;zámo8 Aldo1.nllH, jelesen, hogy 8Z orosz (6badvez�r lliebics. Magyarország érsck-prímása Rodnai Sándor, ft pápai reformált Mis­ kol a ujjá.teremtdjc Márton Úlhán, a m8JlYar irodalom dicső elöhflrczoSIl es martirja : Kazinrzy Ferencz la ft fwk ezer kÖZl, fL jlÍrvÁ.oynak áldozatul estl'k. Ert)' D ic bicsct nz orosz császár, órsek-prlmóst II ma�ar kirE'i,ly hntBJomazavR állithat eid : de egy �Urton Ilttv'nt, egy f\: l1zinc1.y I"tlrcnozet, csakis a kortlzellem Cf! nz ifJU nemzeti nlcter6 teremthet uj alakban. T�remlett is. meri nyomokban, kiket ök jövendölttlk, seregestül tódulnak IlZ i &l:en 6o.k. Kazinczy Pertlfl('z bam\'siDllk az t-kkor ulmftrlldt vógtiazteletet, az Ó RzülfltCR8 8zázados evfor· dulté.val, lRó9 végnapjón adó. meg a bÁláa utókor, midőn kíilönöacn Ablluj és ZempJen meJQ'c urai, böl­ gyei, oz elhunytnak sirj át mtlgkoszoruzták EIS n eirhalom IIzögletoire negy cserfát ülteMnek. Az öreg Kólni('zki rcC. It\lkólI7. pedig a. air fölött igy imádkozék : • Háltil o.dok Dílked uram, isten ! bogy a te öreg Rzolgádnak megórni engl'dtid t� OBpOt, bogy fL kit ón tizennyolcz év elött {'Rak barmadmagammBI kisértem e alrbor:, mORt, HzoD nzóta elh8$Q"ott Rlrt nz oJ1lzáR minden rC!1ZA' ból t\gyhcRtlrl'glctt urak és hölgyek, nz íllhunyt erdemei­ nek megflnnyi tiute16i, jöttek megkoRzornzni . • A z 1 8:i l · iki kolerának már a bire i8 reUent6 volt, do rothmtiJhbé telték oz intézkecléaek, melyokkel különö­ IHm Zemplón ml'gyo rcndui IlZ iFlzonyu vondég el{o�flll" sára keHziilttlk. IlZ

572

=�

-

--

- --

ber 2 7= . novem . ===�== o=== =I= 19 == == == == == == ; K � O P � � ,A I I; � CSENDÓRSÉG

Minden bz·tizenöt falut egy kolera.biztos Celügyelet.e alá., minden faluban külön kolera·kórházzal, kiilön n· temetőt rendeltek, 8 viszmutot és klórmeszet minde terjedt bir a az közt nép A felé nagyban osztogatta.k. e� bogy az urak a május 3·iki tisztujitó gyii1éaekben elblltároztá.k, hogy ama szereknek a kutakba. szórása rutal megmérgezik a népet, s hogy ebben a zsidók is egy kezre játszanak az urakkal. A kutak megmérgezese mint mondák - egy kassai gyógyszeresznek ama vigyá­ za.thm nyilatkozató.ból terjedt volna. rémhirré : bogy ha a nép a viszmutat nem akarja, mint kolera elleni szert bevenni, ezt kutakba. kell hinteni ! Julius közepette kez­ deU fl. kolera nagyobb mérvben terjedni, augusztus ele· jén pedig magas fokát elérni, s midőn az új nyavalya a nagyobb számú népból természetesen nagyobb mértek· ben bordanA el áldozo.to.it, mint a. kisebb szó.mú urak és zsidókból, a nap mérgezési gyanúja még nagyobb fokra bágott, s erőszakos tettekben tört ln. Terebes vidékének szoták·tót falvai összejöttek tanácskozni, s elhatározták az urakat és zsidókat, mint kútmérgezőket, kiirtani. Egyik faluban elfogták Lőrinczfi biztost, s kenyszeri· ték, hogy egye meg azt a klórmeszet, melyst zacskóba kötve a nyakában bord.. Mentegetőzik, hogy az óvszer, s nem ennivaló. Azután fl kutyá.val es macskával kenyérben etetvén meg a. klórmeszet, midón ettől meg· döglöttek volna, ütötték, verték a bizt-ost ; va.lIja. ki, bogy őt az urak Celfogadták fl nép megmérgezésere, s bár az ütések alatt is tagadtfl, rMogtá.k, hogy kivallotta, a. mint· hogy néhány zsidóval kínzások közt csakugyan elismer· tették a mérgezést. Augusztus 3·dikán kora. reggel Terebesen az urasági ka�tély el�tt kétezer helybeli é8 vidéki fegyveres pór nagy zajt .ut. Abrabám huszárIőhadnagy, ki szerencsére tudott tízedmagó.val szállásolt, II ,ne.p �y_elvén .8 fi helységben ker� t o�uk ! mit akn.rnak? ,Megölni a méregkeverő ura.· kat es ZSidókat !. volt az á.lto.lános riadás. • Azt ne tegyé. tek -_mondja er�lyesen a. főhadnagy - ha bünösök, a felBobbség mGJd törvényt lát felettök, hanem II �anU8ok.at. hozzátok az én felügyeletem alá. . A pórok Józa�a�bJal helyes�lték a főhadnagy tanácsát, ha.nem a . duhös nép neki robant B. uradalmi tiszteknek és zSlwdók�D.k ,s valamenynyit kegyetlenül összeverve, egy szuk pmczebe zárták, honnan őket a főhadnagy a kas· télyba, tágub�, biztosabb szobába helyezte el. a kastély asszonyá.t pedi g : .gróf Szapárynét, katonai á.ltal bátor· ságosbb .belyre kl8értette ; egyszersmind írt Kassára hogy tekllltve a körülmények veszelye8segét o. bad� parancsnokság m�nél nagyobb számú ko.ton�8á.g kül. déséról go?dosk�dJ?k. Ezt sürgeté az alispán i8, szintén Kusáró} e8 G:a1lczlából. Mig azonban ez megérke�nék, a ,pórnép ne�lrobant az úri lakokno..k, összetört, kiro.bolt m�ent, ?Ivltte n. penzt, drága.ságot, megitta ft. pinczék �orait, kl.abálva : _Itt fl kuruC'z háború ! haitil az urakra, zSld6k ra !. Á.brahá.m főbadnagy kevesed magával mert kilencz le�ényébó} is ke�tő kolerában szenvedett, annyi eze; n pnek ellent nem állhatván, leleménye által mégia sok é:et t �egmentett ; mert h1re futamodván, bogy a kato­ nas:g IS a nép részén van, II foJukról az urakat zsidó. at. nob� kegye'lenül elkinozva, 'rert'besre hordt � ák ogy majd lott, a bűnösök fölött törvényt lássanak' AZ ��l�� a p�r88ztO,k fo�yvást ganizdálkod,ak, ra.bo1t ak� k ml a k.?zh,eJ ött j� . katonaság véget nem vet-ett . g 'k Q Tob 1 �. �� zöt: Varanón gróf Forgáchné k:st : fy: : :1 . , a lBZu: S oreg asz8zonyt . megverték , . 8 kincse i Joadáaára k.énY8zeritet\.·k. Egy pimasz ll. gr órné' UJJ .. ",, t eI akarta vágm, bogy gyürojét magáévá tegye, a

fh"

'

t���k

átadta (I,. zsivány · grófné azonban maga huzta le azt, 8 ki, B VBjét agyon · nak. Csáklyón báró MeBkónét rabolták ónét a további MeBk báró éB verték. GrÓ( Forgáchnét r·kadét és egy hl1Bzá nem yi Brán egy l soktó bánt(l,.lmazá et megt ámadó gyek úrhöl közvitéz menték meg, kik az k. Zamutón lelőtte vagy ak, levágI et pórok közül többek Klobusiczky kir. tanácsost támadták meg, ki ugyan b ű jobbagyai segélyével Terebesre menekült, de tiszttartóját agyonverték s űgyvédet : Runyort majdnem halálr a kinoztll.k. A szomszéd falusiak egy kóbor 8uhanczot fog· tok meg, mint kutmérgezőt. Kikeresett kínzások közt vaJ· latt"k : kik fogadták rel a kutak mérgezéBére ? A Bze· rencsetlen minden vidéki urat, kit ösmert, bűntársána.k vaUott, köztük Runyort is. A parasztok épen a.kkor két levelet fogtak el, mindegyjket Hunyornak szólót i egyiket egy pa.p irta, hogy küldjön neki kolera-orvossá· gat, másikat az atyja Terebesről, melyben fiát az ottani körülmény'ekről édesítette, A két latin levelet egy öreg molnlÍr, ki pedig olvasni Bem tudott, magyarázta meg a parasztoknak, mintha a levelírók azt beszélnék ki, mit az imént megkinzott suhancz vallott vala, s ugyanazo· kat az urakat, mint mérgezőket, nepirtókat nevezte meg. A megkinzott HunyonaJ a pórok megakariák ásatni a saját sirját, midőn az epen jókor megérkezett katonaság öt a bizonyos haláltól megmenté, Kozma Ferenczet egy csapat pór B.ját házánál támadta meg. A meglámadott azonban nem ijedt meg, puskát fogott, 8 az elsőt, a ki ve.rte mellét : .ide lőjj, ba. van bó,tors�god 10 lelőtte, J?lre (I,. pórok tova kotródts.k, de Kozma 18 lóra. kapott, es elszáguld oU, bogy ve8zélyben forgó személyének és házának segélyt hOZZaD. A parasztok visszajöttek, s Kozmánét bántalmazni kezdték, midőn egyik felkiált: �Eh, mit bántjátok azt az aS8zonyt ! jerünk a pinczébe, Igyunk egyet !. Mig ezek magoka.t: holtrószegre J eitták .. Kozma is megjött a segélykisérettel. Legborz.,ztóbban dult a pOrBág dühe Mernyéken. Itt a méregkeveréInek hitt Szulyovszky uri házá.t vette körül nagy Bok.,á.g. A házban voltak többi közt Reviczky 8�olgabjró és. Tercsánszky esküdt. Szulyovszky két rablót, . kik �rővel torlek be n. házba. keresztül lőtt, mire st megijedt tömeg kis8é tágult ; azután az istállóba akar· ván men�i, hogy lóra kapjon, itt egy Hamza. nevű ember, kl SzulyovBzk:rnak eok javával élt, utját állja. �zulyovszky terdon kerl : kegyelmezzen neki, mire az Igy feJel : _Most en Dem vagyok Hamza, hanem kurucz ! . Ezzel el.ragadván a z ú r puskáját, vele agyonveri. Azután ll. pórok .berohBntak a kastélyba, ott agyonverték a szolga· bir.? R vlCzkyt" . o. kasz,nárt, jegyzöt, ezek nejét, Szulyovszky � �onyorü serdulő leanyát, a helybeli lutherlÍnus papot, osszesen kilencz egyént, kiket aztán a kolerngödö rbu dobtok. A szobalány a,z ágy alá bujva 145n tanuja nz ir· �ózato gyilkolásoknak, de egy pór észreveltE.1, kihuzt tt tn�,en , s már·már Rgy?n aka.rták verni, de fL lány kö· nyorgö tt, hogy : ,Én lS szegény paraszt ember gyermeke ylLgyok, és sokszor adtam kendnek pálinktítD miért 18 . aztán kegyelmet kapott. rrercail.Dszky e8kÜdt úgy, a Jnt reggel az ágyból kiugrott, mozítlá.b, kótcsövü pus�áva�, k�zóben, (I,. kertbe, onnan a szabadba menekült, 8 �r uldözőbe vették: puskájó.t üldözö ire irányozván , őket 8,�01 tartotta; ,�aJ� pedig egy jó embertől pa.raszt rt' �alapo� k�lc8önözven, . mngát szököt t kntonáu a]{ a' ��a k l, S ml�t Ilyet ongedte magát bekisértotni per· E J ee e, h ol BZ epen gyűlésezett tisztik arnak és táblsbi rák· � l e' O dá a z.�mplénj eseményeket. Hamza száz �af �:rint J 1 m�t tuzott ki. o. TercsRn8zky fejére. óBU\Ykán Vlczmándy röbiról Bokáig ku\alla fi fellázadt p rSIIg s miután megtudtó,k, bogy II luh padlt\et\.n rej · _

�

,

1910 november �7.

C8ENDORSÉGI j

)fizik, éjjel !" . •ksrták gyú t,ni • báz "t. Erre , Iöbir6 onk nyt kozéJuk megy, mIdőn egy embtlt 1eu " \'l, de . " . '- k arJ' a Bzureve m il81k bern. I és ütni nem engedi, mások lől . . u.karJák akoBztnm , de n szomszéd (aluból jövő parasztok ta? ác�á.t elfogadván, más elfogott urakkal CB zsidókkal ebtéles végett Terebeere ki�érlk. Az itt tany' uZó k ataDS­ . , k ér t esore ' Bugna esvén : mi féle kiséret tanyázik II kertek . alatt, a atvaD főből álló paraBztcBapatot ugy n katona b l rteten �oke�iti .. A parasztok menek üln . . . nnk, egyik a vez8nylo tisztnek neki vág botj avai mig 81. a vak meröt kardjával levágja, a katonaság pedig . több­ nyire ehho évbeti zempléni ujoncz) a parasztokra tüzet , ad : tl � en egy azonnal el is eSik, többen sebet kapnak 8 a kik elfllthattak, hirül vitték a. lázadó társ 8knak' . . hogy mt veszély vár ráJUk. Z emplon en kivül Abauj hnn és Gömörbcn is törtentek Itt-ott lázongások, ezeket hamur elfojtottó.k. Komolyabb �olt o..� eset Szepesben, Kluknón, boI a khló rmeRzel vivó . ttsztl ugyás zt, b ll. i dején meg ':lern ugrik, agyonverik, Rőt az ott őrköd �o a!b A.dnagy UlbákovicROt, mlDtbogy a káplá, a .néppel ta,tott, ugyon i. .e,ték. G,óf Csáky KÁ.ro y fŐlspnn, midőn hazulró l, .Mindszentröl Szepes­ v r �.lj an keresz tül . Lőcs e.re lovagolna, a vnsnros nép . kozul eS! cSizmadiA. rnkllUt: _Ahol megy a (dméreg­ keverő, űB �é ek ! . .p ar�sz� l e is ütötte a grófo l 10vAról, s mldon a tobbl IS utOl akarnA, egy bt'Cfü iletes ember rá.(eküdt a (ö ldön eltertJlt úrra, s (ennen ki abálta : .Hb ve.tkea a gróf, nyomozzuk ki, azut án blDtessük i !. A n é p ezt belybehagyvlin, o. grófol a maga házához vezette, s onnaD titkon éjjel álrubában Lőcsére segíte bo. Szepesben egy pár helyen a papokat és uradalmi . tiszteket vert k sgyon . áros megyében Nagyvi tez re egy szepes-kluknóI ember vitte át a l azadás gyújtó anyagát., holott az urakat és a zsidókat a pórság azonnal őriy,et alá vette. Az alispán rlloDak bi rére katonasággRl és (el­ kel ő nomességgel II ((llut éjnek idején meglepi, a (og· Iyok at megazabadltj a, a kluknói izgatót fölakasztja. s ft zondü lés tovább terj edcsének elejét veszi. Nagy volt II tudatlan, neveletlen tömegnek lázadási bűne, de nagy lőn II bunte tes is, mely Bd követte. Báró Eötvös IgnAc?, telj hatalommal kiküldött királyi biztos százötven embert akosztatott (öl. A (őlazitók mind ha· IMig dnozosan tarlák magokat. Mások azt kiabálták rokon8.ikos k os nejeiknek, hogy gyermekeit jól neveltes­ nehogy hasonló SOrsa jussa.n ak. Egy kelecsényi sók, nemes ember II nejével együtt került Rkasztófára. Ez az asszony azt kiabálta ft, (ó lzendü lt népnek, bogy ezután ö lesz Cöldososszonya Kelecsénynek, robotot, dézsmnt elen­ ged; azutáu IIlosvai uri háza kirnblé.sára vez",tle II tö­ meget. A szegény férj elegot mcntegetődzött a kir. biztos (egykori tanulótársa) előti, hogy neje volt a fdbüoös ós lit nkaratlnnul magoval rsgadta. A kir. biztos kedélyesen, do határozotlan azral hiJ!:tatta : . amico carissime, cras el· pendebis ! . Az akasztott bulltikl\t a rokonok mindig látták tiszt . rubllk k .1 . A zemplén -szepe si pórlázodás hire bejárta Európa Bö­ minden ujsngát, s ezuk útján átkelt Ameriká.ba is. tu­ löni Fnrkasnnk ott j ártában jutottak az ese menyek hírt! róm lap kai i amer gyik domÁBá.ra. Majdnem mindE' ha pilla­ végén oz az inMs állt : _igy tesz a rabszolga, . I natra lánczait leráznia sikerül ro bszolgn.- tartó TI: leczke egyébiránt magukn",k a nmorilmiolmak is szólhatott. ggyülósro B J�z esoményeknek a. be kövlltkezett orszá o lyás a \'olt . bef ly cseké 07. urbóri ügyek tá rgynl ósnr(\ nem

�

�

� ��:;.

�

(

•

.

�

LAPOK

�

�

��

�

�

== �����o.:':"r.

....

sn

KÉPEI NKHE Z. A pankotai czigányi skoIu.

Annyi sok rosszat rákeDtak mltr a. szegény czigú. nyokra. s Bnnyl ra a kuHura ellenségeinek Ii.Uitottll.k öke t hogy zlDte ketesnek Jatszik az olva"ló eldU, hogy nIa: � . olo. i s volna, ho.1 cl.lgó.nyll;k vagy ba mar iskola. van is �zlgánypurdekból állana ott a mcster hallgatósága. Ptldl ��Y va � . Az aradmegyei Pa.nkota község ngyanis egy kulo. � Iskolát rendezett be az oltani cziglinycsa1adok purdel. számá�o. és o. legcsodála. tosabb a dologban az . hogy ez �Z m tezmény kitünóen bevé.lt. E vándorné . meg telepl t tlS � es használhatóvá tételére annyi kiséri et n:ed dóne.k bi zonyult s hajótörést Rzen vcdelt az átörti k ott tul8.Jdonsli.gok makncssógón es ime elég ránézni a Jelen s7.á � u nkh8n közöJt képekre, hogy meglássuk . mily . �obón sZl vJ á,k m�guk a a kis rajkok & tRnitó a.jkáról audó tudomanJt eB mily gyönyöruSfllgel iparkodnak ti. . J�ányok utu.nozD1 a kézlmunka-taniLónö által készitett lmzéAeket és egyéb szép holmikat. Máskülönben olyan , mternátusfele ez az iskola, a mennyiben a gyertlkek­ . nek oel1:1cs ak szelle�l, hanem testi lápJáleklir61 és ruhá zallíról IB gondosko dik. Reggelit es ebédet az iskoJálJan kap� a� a nebu l s talan epen ez B7. n kapocs, ti. mely az. , l skoIaho� kOtl. okel Mert ha megkérdezik, hogy !D1lJrt szeretlk az Iskolát. rendl'sen az' (elelik _meri ott . Ja ehed"t adnak_, mások p ed i$ azt : e me rt. jó meleg . . ca onyra l . , ElJ . bizonv szükség vau CSizmát kapok karn oU ruhé.zl1tra is. Mert nemelYlk cBo.lad t�gy el van látvB rubázattal, ml. Dt �z Argiros királyfi ve!{zekedö ördögei , ó.romnak·n 7 gynek van CJ!.V pár bocskoro, illetve h �gy cs �maja s kabátj&.. és, e8J�.ne közülök nincs más dolga. . � l D t az lskoJába. járo tobbl testvérek részere rcggeJ vissza é� est� oda hordani azt, nehogy dccorum . allene� modon Jelenjenek meg ft jöv6 eme tudó8ai n na&)' nyiJ .

g

p

�

­

�

�

��

�

�

�

�

vánosság cUiU.

Az iskola kuItum terjesztó (elada.ta kiierj ed II (elnöt· te�re is, mert fl, tanító ezek számára felolvasásokat tari t �n tj ll öket zenére, í rásra és olvasftarfL. Meg ugyan so . �Ivnnnl va 6 v�n az eredmeny körül, dc már magn az . 18 al lamerest eT emel, hogy e m e félig vad faj még . "odnbb gyermekei t &7. Iskolába VR ló járá�rn rli. tud t ák Rzoktatni.

�

�

k

�

IDREK

a

Adom án yok. A c!lCod 5raegi internlÍlos javára ujabb&.D bove tkez6 adományok (oly tak b o ; Krausz Anta.l szá·

zadoR. L6e�e 15, a kovásznai örs által november i . en az ibternátua Jl\Vára rc�dcze tt tuoczmulll.tsé.g tiszta jo· vedelma ,j O. a SE' psi-bu kszádi ors lt!gtlnyacge : Szókely . András órmeH ter �, 8ztojka Simon csendör oz. örsvo· 7;8t6 2, CsiCó Józsa f csend6r ez. örsvezetó 2, Tordai Ago!!ton g és Orbán Romulusz cscnd6r I , ÖSSZEsen n ko roo a Az eddigi gyüjtés 14,370 ko ron a. 67 fillért ererlm ényczett.

Káselés. A. krnRs6 Bzörénymt;tgyei <'r1imbokán novem. ber 1 2·Jn Hi�ztrifi.n �llklós othlni Jak08, miközb�n 1:\oszlin lazul e" Gombos Lajos o'lendörökb61 Ullolt, ob: ez�aj ör�beli járór altal, (olhivl\s folytá n ft. körjegy­ ZŐI JUYI\.talbH. eldvezctietett, al'. elövezohiat foganatosltott járörnek ellensz(lgült és GOlDbos c8t'nd6r hal kezét 1 2 - I ,t Il &pi gyógytartamot igénylő módon m egsz urtA. A szurás u tnn BiBztriáD n. nehin i osopor tosu lli.s elkerLi·

EL LE NŐ R E» «l\I Ű J PA I U CZ I J{ I{ E K n t t.karil meg vole ' mét. Sok

ezimü könyvot ingyon

Lőrinez m. és Társa "égtől. Kecske

pé ,

I

== __

CSENDŐRSÉG!

óH

Egy csendör oz . Orsvezetö meglOvetése. A pozsony IDt'I-:Yt'i Bős községben IV8nkó Ferenoz ottani örsbeli cSt'nc1ör ez. örsvezctő, november I tt·én éjjel I �I órakor 1\ blljóál lomtí'lon teljf:lsitett ü-j.,'yeleti szolgálat alkalmával egy iameretlen egyént tettenért, ki egy i8lúJlóba akart bt.törni. A� ismeretlen beLöró a feléje közeledő örsve­ zetőt eszrevove, arra forgópisztoJyból egy lövéat tetL A löv8B az örsvezetiSt bal tcnyéren lalálva, könnyen mi'J(scbbMitette. A lövés utAn elmenekült ismeretlen h/'töró ut.4n lvánkó ölRvezetc5 kát iSlfloretlon oredményii lövé8� intézelt.

szá.ntott földmÍvCl:lsol befoga.tv.n. a bibarbö8zörmónyi er· dőig 8zállitlaUák, bogy czimüket egy reli nézve i�cn fonto8 ügyben vele közöljék.

Szerkesztői üzenetek. D. L. oz. önv. Hn n poatamOlltcT ágy kiv6.njll, igf\n. • • • F. 1. Igónyr61 IllÓ scm lohoL I1B wf"g6rdoroli, ol6Mpto\ik nkkor ill, ha mog ifi 1I�(.I,klt(Jttl� IlVoo'gúlaH Idoj6t. 2. Blfogyott. P. 1\"1. 100. l. Nom. :.l. Nom. 3. E16roMthntólng ig�n, nwrt II

k

Támadás. Király IBt\'ao tótváradi örsbeli pr6bacsendört november I :� ·án, estc '/47 óra o r, 8zo1gó.lntoD kivűl, l Iorg-n. Jóczn tótkomlósi IRkos, puszta kézzel meglÁ.· JOtldtn. Király próbacsend6r fl támadó ellon kardot huzná1t és Rzt könnyen megaebe8itettc.

___..

t�nyI8"(\II flZoluálatbon áll6 cllond6rnek mindennl'mli k6r\lm)'t IIl!olg'á1l1h, Ilton koll bonY{ljtoniu. l-IuH1.I\r 20. A C8ond6r zAoldjn Dom roglal hat ó 10. Tót/Li k{,rilósn th.rgytBlsn. Az 68Zlll0 nngyon diCllórotro mőlló. Ernyodotloll IIzorgnlollllnnl l'lI_ kltnrHislIll1 4- {· v alatt czólt 6rhot. ;\rár nagyon lIok csondőr nltl8zl tette 10 IDllw'lDuton fl nógy pol g/ír i 08zt( 1Iy­ hól II \,j7.�gát. LcgczólszMI1IJII, hll egy ilyen iakoln ;gE u:gnt6j{� h n; (artlul, oz minden elotr(, magndjn Q sznkllzQl'ü í"lvil{ll{llsltúst. N('SK Ciotl�IHlőr A sznhnJlZ!lúkok ut6.ntöltóso flZ ör" gMdtlRÚ�i ft.tolúnyúlJol ('s1,közlond6. Az 6.gynoDl6 t1sd{lntartásR It nt'ls (dt" 1 08lkö�hlfidO ahho) n havi I kor. útol(myáb61. u molynt mindfID h6 kézhoz VOIIZ. 2 7 . \Iat&ocz. �Z fl holYl' I�. nom novo n czégnek. 7 7 7 . Ha cllondOr voze�i idoiJ(lonoson nz Ör.öt tflrm";R1.otoR&n 6. . Hogy IR k{,rc1o �. hat Ilyet 'l A.nnyit jolon�, hogy fl1. ill&t6 IIzrodm.k nlnCK av.rodtnlBjilono'Jll ; vaknt ;:: 1IrOIl. "onlllljon 1 köz,sllon iIIotókoll holy n,. It • •J. FrBnklin·,]'ársolnt "Budapost IV., Egyolom utoza 4-. Ert.loklő�lö. Kórtl.6so még kornl. gIlOt!OK ft jövO ih bim. HéM'" lul(,k m{lg nlliClIllnllk. S6" gyóJ:y t'l\rrlfl. IKon. P. ZM. 1i273/eln. ilO I . IZ. honv. min. r. L U 7 . �Z. A minOlitóli n.1J�pj(ln. Jolonlog ann y i a n \'lInnt�k, bof,,'Y IILÓR , . Rzoroncl{'rlll b08zóll\f't, Im 12 óv nlntt bolojUl. I(lOhö? MonIlan k oL o mnCA. Gy. l. Móg oliotóz6A nlotL fl.11.

Törekvő.

;

'·tm

örs. v

.. ...... .�

.. ... .

z. knJlzv{·ny. renn,,\ AZ EnOjoooj:rr r'�T"L' �:�;; !,:;:����n'�ellen ::�:��,:L" esontbftnmlrnnk 1\ l lcltUn6 hnt.flOólnllnk bI- p. V.,6d1 ..I ,'hm ,"ph.... h.., """ mO, b,.,. ,;OJ"· " Ó::i'..dJ"�:',1"b.';·�:��,�l:61. I zonynlt KI. tól;:017 l K, DIl17 t6&,,17 2 K. t

\

"

I

I

"0'

•

27.

Kérelem. IJukácB Elek Szalacs községben állomásozó csendőr cz. örsvezető kéri iL rolyó évi szeptem ber I H·áo delelött két órakor, iL Vitális üldözé8ére Mezökercszl&8' r61 kiindult második számu járdrnek ör8vczet6i rend· fokoza.tot viselt vezetőjét és azon többi tagjait, k i k vele együtt a. kiindulási pontlól azon d.rokig haladtak , ft molybe ö beleesott A ll. honnan öt ba.jtársiLi a közelben

allatott.

C"..

DovAImba,

- ---

án szurvn. léRe közben Bngyi ez. örsvezetöt ia jobb czombj en megaebe· két előbbit 8úlyosan, utóbbit pedig könny eitette. A nyilván féltékonY8{'ghől késeló Dnrócú ('.1fogVo. , a. zsibói kir. j ártl.sbi róaágnak á.tadatotL.

lérle vé$(&tL fl közolbon lovő kÖz8őgházó.ba kiBértetett, hol uo TOég mindi� kazóhem hntoLt nyitott zBubkéBét u. j nrör többizbl.lni felhiv(tBnrn. nemeRak latonni vonakodott, ha.nem azzal a jo.rört veazélyo8o n fenyegette iB. BIBZ­ t ri án mc�rekezé8c:.r(l J{osztin osondór ellene ugy szurony­ (Iöfést intezett til! azt ha.l ffl!fIlSczolObjó.n mep:RzUrVo., su· otto. Biaztrin n meg8z11rB-láSIl utá.n a t ISOSlLD rnep:8f'besi 8f.ÓJl itlatott es sobünek beköt88c orvoahoz ó.ltfl.l jtüor ullm túnyvo.zlattal a kürl\nsebesi kir. ügyészsftgn(jk át-

Magz.vart I.kodalo/D. B,.,a György jómódu föld­ mive R fl. BzilÁ.gymegyei No.gygoroszlón, november l 7-ón lakodalmát tartván, arra fL� ottani örs legúnységét ia meghivta Az örs 16gónylH�go a meghivbt eUogadva, ft, lo.kodalmon az örspo.rancsDokkn.1 együtt megjelent. A lakodalmt vac80Tát táncz követle, a mélyben n. csend­ őrök i8 résztveltek. Éjjelí 11/.1 1 ónkor HMi Flárián cil�nrlőr épen Dnróezi nyörgy nngyj,(oroRzlói lakoR , , ol:\J6vcl tAnczolt, mjdón annak férje ft tHoezolók köze vogyűlve, nejét hllzn. hivtü. Dar6oziné, a.zon kijelentés· sel, ho/-.'Y a konyhán még 8egédkeznie kell nem ment ' haza, bllDom Réti caoDdörrel tovó,bb tó,nczolt. Duóczi fl neje kíJ el onté s6 ulán ll- lakodalmas hnzból egyedül tAVOy.oU, do .az ud orr61 vi8szatérve, nyitott z80bkésével � . ti. mél{ �tndlp; Ráll cse� dőrrel tn.nozoh nejét jobb ézom­ hon, HétI cllondört pedIg ua8ba szurla, rna.jd monokü-

1910.

LAPOK '

_ _ _ __ _

_

- .. - - .. ..... _...

... ... -

CAP CIN E
,, 'O••

,

..

véttel kilian

Szentbe Budapesli

Lalos gy6gySZ. Dam}8nlch-ulu8 2.

M O S KOV ITS

ana tom iai czi pö- és csi zm agy ár rés zv.- tár s_

M. kir. csendlfrség, boszniai csend6rs6g, cs. és kir. közöshadsereg szerz6d s;al ll tól

B u d a p est, Rákó czi-ú t 6. sz.

N a gyvárad

AJ á � l Ja e l sör end ű che vro - és b o x b ö r b ö l kés zite tt kül önl ege ssé gei nek s zer zöd éae s á rb a n r é s z l etfizet ési ked vez mé ny me llet ti szá llit ás6 t n u u

:

Kívánatra árjcgyzéket bér men tve küld Onk

..

1 9 10. n oVf:mber

97.

('<;J�NJJ6ru;ÉGI LAl'OK

H IVATA LO S RÉ SZ , Kato ual moto,'o8

IégbaJók

é� .Ur kó:"I' luuIIlU!1win;sz[,-,. Ii,. ti/l,,1 w(,!Jll. llllptlolt 1I:llluíh/fJk

I,lkolf'r·inél klj/lcl/-m/.(J ,'H a c

A m. kir. bulugyminieztel" 1 9 1 0. évi ültnhiD oB rendelete. A z

1 �.:!,8�.j. H1á.tnU

1. Rzumn katonai motorolJ It:g­

hajtj tParceva)-tYPUH) baazna.Jatba. veteJE: folYláD b CS. �s ka, közoB hadúgy mlDÜtztor ú r aZOn lebctdBf'gből kiin ­ d u lva, b�g Q. . ked vezötlcn idöja.rá-s kövctkf.lztóben a ltig­ . . hH.Jo kl koteBc Igen könnyen nem a. 8ZltDd.;kolt, bantun ID ÍLI;j, előre meg 00111 jolölbetö helyeD tórténhetik fl

�

�

C". és kir. bndtcstparnDcllnoksligokhoz

intézett n.nd Jf" t,bcn II klköt-ést éli Bf'Ku lyDy uj tás ' ilJctölf:g a következo­ k e t ál ltLpi totta meg : A kikötóilek helyéül, törtonjók az akár szandékoSliD, akár szükségből, a. lehetőség szerint első sorban n ka­ lono.. gyakorlótcrok vagy legelők, c rdótisz h tl'uwk, Bzántó­

foJdúk vnlnijztandók. A légol1jó robbanékony voltura. \'a16

tekintettel mindE:n

vellzely liikcrlilésí:' \"Cgett o k ikötés­

nél minden nyitott láng, égo szivar sth. feltétlf;jnul tn­ vol tartandó.

A kikötésDól segéd kf..1'Ö

katonai legényBtg (ttladata

II

egynltBI f�lhivom, hogy rniután a. ügyminiuter úr által

fl

A kikötl·s al knlm o.vnl

hzl:í katonai Cftllpllt tflDni, hogy

fi

It�llll.jót fL

n földre huznl.

légbajó para.nmIDoko.

u.

�

baJ ó kikótéB,'nl.il katonai st'gldh�t nf:m áll rendelkf.:zéll re, ellctlegetl 8zE:rt.
gatMi batóAl1gok kökJez(jttség�v� teU('m. Kulonő figyelem fordítandó arra, bogy

a C8. eR kir_ közös bücJúgym iniBztu úr Rltal a lt:gho.J6 robban&kony voltára vaJó tekintettel Jelzett 6nendezabályok fl pol­

gári batóRágok

is

ki kötés mi okból

törtónt

1:1 fl.

léghajó 1('_

borgonyoznndó-� Il\'ngy tovAbbutazKII cl.oloztatik-{·? A lellZú.I1A9Du.1 \"R.ló Regc(lkezésre,

va.lamint

II

légb&jó

őrzésóre a szükséRtl:l kutonal h'gonyscg tiszt vcr.unylete nlatl

felh;t1f>nul

tBnrló.

Ho.

mmden

1·8&lben

I"Dndelk�z':8rt< bocsa·

IL

kikőtésnek Katonai 8zókbelyt61 tuvolahb helyen hll törtónnic, fl l"ghajó pumncsDoktinllk !lugélynyuj tás iránt lu.virllti vagy 1Il/1R uton el6tprjcsztt'tt kénllmc (el­ hitlcntil ell ff. leglO'orHnhblm teljeRitendö . nn u katonai rnot.oiOH ltigbajó kikötni szándékozik,

kötl!lcs (lhbeli RzAndrika jelu'súiil cl!onakjn nll\tt nappal bárolDszögletü piros 1.áHZJót kiluzni, ójjel pCfl ig ugyan­ CRf\k

n csónak alRtt (('hór fónyt lobogtfLtni.

Hzukség, illetőleg ves7.BI)" esetében ulO" fl rmut fl. tenger (elett köte les 1\ mOloToR logbnjil lehető­

R!HTazföhl,

Hég Rzcrint nfl.ppf�l oHónakja nlatt egy ht\romflzöglotii J)iro8 zMzlÓl CR két t'Bymó,Ci folotti fekete golyót kitiizni, (\jj •• I pedig ugyancRnk a c86nnk alatt febfr fényt lohog­

ht:otnrtaR�aDnk, a1ien n különfde jt:olztllek a Jako�­

által ifi Rzigoru80

úgy eZtlk, mmt ezenreItil

ságnak a It·gelh:rjedu·bb módon tudomál'l1ra boz8.88B.Dsk bogy mindeD C:1I('tJeg�" "len�nCSl'tl(jnHI:K dkertilhetó é

�

u. k�rt R[��ly mindbn k(:"edcJem oPIkül (elt�tlt'nul nyujt­

oato Jegy(.n.

Űr.áLholyezé", A m. kir. f . szúmu cBendörk'·rülct tordai IIzu.rDytinak

3-áo Bort·,·he hclyd te-

l �II CI no vemb er

vArfalvai orrie tett lit

SZEMÉLYI ÜGYEH. Okl " atllng nu·gdi<·H(� ..h't tt-k :

Rtgód­

pp.rll1lC800�Ú.Da.k jelontéBt tl1rtozik

� ... kir. közös bod.

má "IeUlI" vl\nnak léptdv(., t·zuket a. torvénybatósag . teruletón " lt�Kkiterjedtebb módon ttiKYC közhirré. MlUtAn pedlK JrtegtörU�nbl:tlk, bogy a katonai I";g­

h'gllllJóról lelógó köt(-lt·kut megfogva a. Itghaj6 parBncs­ nokának utfl8itáHa.ra.

ce.

me�&llIJ.pitott E:!{-n rendelkezések

A magyar !Izent

korona orHI:n.�ttihoz

tartozó csend­

Ördog fel ügyelöj e ill tal :

ZAra.y Ödön.

caikszentaimonl

Szöke

IJ(:tro\'iwlÍ P�J;ri .Ió­

Emil,

DéIn, felRőeöri ('�(lrt'azDytR

Anh.l,

LnrleM

zsef R1.ozudoHok, muzaflji es vitf nytd . \'itloyédy Jóucf, llnrsányi Burna f6 hadnogyok, Ymczt= Al bert (;8 Hódo8IJY Károly hlldnBgyok, ulamennyi,·n kerület

ullomu.nyu.bau, a folyó

\'JI. BZflmo csendőr­

ft.

ol'hlm

ICZBjlott orllzag­

gyülelJi képviselóvri.lal!ztllsi m07.gulmuk ifloJe lkfirt. t4Jtt buzgó jiS Ilrt,dmenyes teYfJhn) IIt'gl CAóCay

\.

Gt.i1.a,

l!7.u.WU

kifoj­

l"send&rkt'rtiletbcJj járó.l'lor­

meRlt'r, l !j �VO l meghaladó cBfondóuégi

alaH

a lat t

!il1. olgnlati

ideje

a kÖ1. biz to D Rligi IIzolgálttt tl'rt\n kifeJt"tt ercllménYtlll

tove kenYAcgL', all\reodeltjeinek bpIJeri Vl"ZelbC ea ptíldu8 maga.t fl rtliI;j/uirt. )IbDczol

J.·mos,

II.

RZ!lmU

cl'lpllllórk,'rülf:theli törz,,­

őrmester, 1 7 livet lIl<'gb ulArló c"endÖr"il'gi Bfolglllati ideje nla.tt, különböző nlko.lmnzt.o.tBAlublin

ki (ejldt buzgó !.Ía

eredmenyes tc
tl�tni.

A matorOIl h;RI1(�iónn.k Jogaban uli úgy nappnl, mlDt Ujjf') hongok utján J eleke t adni. (Sip, kürt atb.) szükstJg, Szabad, telll lt nem kormllnyozhlltó léghnjó, kőtelt'fI Illetőle g vos7.óly 4JSetóbllD n bangjelek.,n kivül,

tli p i ros ll\tUI­ IL !t'·j:thujó kOHIITa ulntt nll.ppal hároJnsl!iögle lilt ki tiizni, éjjel pedi,:.: f�hór fényt lobogtntnl. tem, Midőn II (enti ttK rö) lndomAKvÓtL·1 czólj ó.ból órtNti

NyUvslHmmu

megcll rMérteleH :

A m. kir. Vlll. sz. csun dőrkeru luti pa.runoMookf;ág Alta.!:

.Took

MillIUy őrsvt.!zető,

JakOR sórelmore, ldteReinek

a Gomoly

I�O!J októbur

HllflkBY.er!ien

(j-án

vuzetetl,

Nyifllltor talácai

elkö nt tutt rablás

hOIHIZUB

és

nyomor.áH után tdrt�nt lliderittlBo lIM elfog AIuiért.

kitartó

-

�--

-

a IJi\POK CSEN DUHHÉ:f = =

Si"

11 r. S?'ÓOlU cBondórk,'rulet óllomú.nyahan ·

val,

uDO R ezt·mzf\tcs örSV6ZS· GomIJo]ni .J,

tök

ár,,/Ic:eló'd..,:; tovó.bbá.

I n w október Ij·u.n, Gyong)·oflon.

vaJ.

HllU

R1,eptember

Opris József, Lengyel , MurcslÍn György, KarMaoDl

Hajdu Ferencz, Porlik ,J6zsef, Czirjók

�I u.h: ''

�

L jOR

.Józse

i

.lánoB.

MitIton PM, N.gy Sl>ndor, Tóth Róndor, ,JRk.b nli(l

�

l.ó.szló. Kó.dlÍr Andrns, Gál .Já 08, BakoR

es Butynrkn. AindoT caendörök,

"e�l!lii';1:4'

c.'I;clldnr ,.,

0/'.'1'

.

koroDa. TörvónyM:nrü lakpóo7..

VIi VOk

n

pOlltvidj\ki

dect.. 7·i�. .

Egy Imoki állás

II

�ti F16rián, Mikle JtÍnoR,

Virág István , Filep

János,

Dr'rei

J{cmé:ny

kir.

Sunon,

DáneR, Földvári IJeó : .Tózlle( éli Petkl

György, Emricb

aradi királ); tónl{,nyll1.ók

lIá,.a8slÍgra léptek : A m. kir. r. 8Z6.mU cBendőrkorűlct állományában : Waaaercr R6zó.val, 1 9 1 0

november 5-60, BCRzterczén.

A m. kir. III. BZ. cllcndörkenilet állományában : LOBún Antal ez.

örsvezctő,

Fogel

október 4-én, l{ollsutb(alvlÍ.n.

Rozó.liával,

020 koro.n

I

Egy írnoki ó.Uáa

t{,lI J WO korOM, Lnkpónt. fi1-0 ko ronn .

irlulban.

0106k6 ho 7.

l�tO. (in

Nó.y középiskolai

:

1.110. "VI

doc zem bor

.

I I . F'IzeJ 'rIlS { I b·Ifó lI �ugnl'

�IaUyl1l' nyolv Mz6bon Ó"

kö2i!pill kol ai olztfily. ITut

NI.KY

Tf,lokkön"vi vjZIl�fl. K{,rv/.n.yok

nők olnÖkéhl'z H J l n doc1.. !I·ig.

n

ha"j �r6bI18v.olgálat. rnaroBv(lflnrlldYI kir. tor vény ·

. . Egy bivBtnllltolgo.í áUJia n do\",Cllori kir. lld6Iuv!ltaln!Í.l. Fizetős l!lO , koron n. é8

fiuhnilletmény

Ir(ulball. Kérvények

hO

n. vaRZ'

}lrómi pénr.llgyignzgnt6s{lJ:hoz I !1I0. " �i n�v. :l1 .ijJ : Egy hivatalflzolgo.i WA.a II pnlú n1 u kir. nd6111vntnlnfll. ÉVI , . u flzcl(,fI OOO koron Il. frOTmó8zotboni Ink{lB. Ruhn.iI1otmóny 100 kor. �fflJO nr nyolv IIzól'fm 611 iráflhan: Kl.rv{,nyek II 1.0mbori kir6.tyi

p6nzúJryiijal.j(lItóa{ l"hoz. PHO. óvi dlloíl, 'iO·lg,

Egy írnoki WEb

pótlókko.l

HI10

ol nökóboz

. . II mntl)8vfufflrholy. kir.

koronG. Mngy!lr nyol\' flz6IJan

cz. örmester,

torvl'oYlIZóll:

vIzags :

IUUfJlljon61 kJr. j6.r('Ahir6s fago 6.1. Ir . fl Pdl. ' IZOtG

' Ln.kpnnl

p 6U 4 kkal /100 koronn. Lakp6nz

Lajos cRendörök.

Tabu.r Antal

�

Nó"y kÖz ópi kl)la.i

, . TolokkőnY\J

iii � :\ lll g'r' ' llr uyol v 1Ii!6h1LO 118 ir4"ban.

hó I I .lj:.:.

� �

Antal

ozv. Benedek lstvlinnó ,

1 9 1 0 október 1 2-en, GyergyóBzcnt-

ki állás n DRgyMtni kir, jArúlibir{,e(4gnúl. FI�Ot48 pót.

�� ;;:: � E

J"kk

Ol.

KOJllse. József, Szekeres Forencz, Szckcly G. Fe oDcz � Bede IJa.joB, Ösz AndrilB, MagyaroR Ferenc?, Sz lágyl Károly,

�llényhnn.

.' .. ' (JlI�lúly. Magyl\r nyolv 1I1I)11,roto. l.olek kö n y v VIZI!:".. 'R ó r vón yok

A m. kir. r. 8ZI�mu csend6rkerület ó.llomlÍnylibaD .

Mezei

r.Jc

PÁLYÁZATOK.

IIIkkll) I IIXl korOD R.

.Jál'Ól'v('zeUii jelvénynyel ellátlattalc :

J ajos

.

mikló8on.

I n lO. óvi november bó 6-ával ;

Sandar

I I -eD,

Ceibi l�ereDoz oz. ör8vezelö,

· Anná.vnl , ,I szu" I. P,

az :) óvi cRendöraégi Bzo]gó.lo.t betöltóa8 után : kir. I . 81,. csendőrkerület t\llomó,nyábo.n : 8. m

Duhlt Honá-

állománYILban : A m. k·Ir. VII, flZ. c8ondörkcriil13t .. o, Vo.rgB. TI 001\' oTevozel Szó!{ch' f'ámucl csendür cz.

1 9 1 ft. �vi november bó l ·ével · Tóth O)'orlO' fdH

('z. örRVl'Zető, , " ..

'k .Tózse r (lllolldor Kra)ny' .

El6léptettek : J.,. m. kir.

J !J 1 0. novem l)('r :!7 .

1400

ti

, UlQhl�li kir!Í.l)·j jllrltflbJr6"úg nlL!.

ko ron a.

Lnkpónz 400 k oron a.

.

F1:I�etéll

Mogyor

nyoly

flzóbnn /.11 ir(lRban . N6gy közópi Rkollli oflzt{lly. ffolokJlönyn vlzlIgfl. K{,rvényok /I pőcli kir. lórvónyuók el nök ölt ez HHO. óv i deczcDl­ hBr bf, ll-ip:.

----__ ___ r--------__ __ __ __ ----__ __ __ __ __

VÁ R N AY

,

es

FIA

B U D A P E S T, = V I . , Lis zt F e re n cz- tér 9

kön yvn yom da , kön yv- , pa pír- eS í r6s ze r-k ere s k e d es, a ma gy ar kir , - cs en dő rség i h iva tal os ny om ta tvá ny ok leg na gy ob b r a ktá ra, -

l)!) )

Könyvek, levélpupirok, Im ak ön yv ek és irószerek du s vá las z/é kb an .

L

�

év re szó l e'> elöjeg yz ési na plá ra ink al no ve mb er hó L i- WI kezd C be érk ezö I'c nd clé sek he z, fel szá mi tás n é l k ü l fogj uk m c l l ék elni. :

:� I

--