Nieuwsbrief van HIFLEX Automatiseringstechniek B.V. uitgave nr

36

Koerier Nieuwsbrief van HIFLEX Automatiseringstechniek B.V. uitgave nr

Terugblik 2011 en vooruitblik 2012 In het begin van 2011 heeft zich het herstel van de recessie nog behoorlijk doorgezet. Na de vakantie periode was er sprake van een korte dip bij Hiflex maar de laatste maanden van het jaar kenmerkten zich door verdere groei. Januari startte met enige aarzeling. Wat het komend jaar zal brengen is voor iedereen nog lastig in te schatten. De mate waarin de Nederlandse industrie geraakt zal worden door de nieuwe recessie zal voor een groot deel afhangen van de stabiliteit in de financiële markten. In het voor Nederland zo belangrijke exportland Duitsland gaat het vooralsnog redelijk. In Amerika tekent zich enig herstel af. Met een nieuwe telefooncentrale, een volledig vervangen hardware t.b.v. het informatiesysteem en de uitbreiding van het magazijn met 300m2 begin 2011, is Hiflex klaar voor verdere

Maart 2012

In dit nummer:

• Terugblik 2011 en vooruitblik 2012 • Invertek Optiflow frequentie­regelaars voor pompen • Hitachi PLC EHV + met CoDeSys programmeeromgeving een goede keuze • Hiflex van start met NavioP maritieme panelen van Exor • Exor JMobile training vaak bezocht • De nieuwste documentatie en software versies • Hiflex sponsort Sporten voor Sophia • Trainingen en workshops groei. In november 2011 is het personeelsbestand verder uitgebreid met een Productmanager Maritime. Hiflex biedt veel producten waaronder de EXOR en NavioP bedienpanelen alsmede Solcon softstarters en componenten van Mitsubishi Electric die zeer geschikt zijn voor de scheepvaart. Om gericht nieuwe afnemers te werven is een extra technisch adviseur buitendienst aangeworven. Dick de Graaf

Kostenbesparing in “optima forma” met de Optiflow van Invertek

OPTIFLOW functionaliteit geïntegreerd in iedere HVAC regelaar van Invertek Naast een uitstekende inzetbaarheid voor iedere HVAC applicatie zijn de HVAC regelaars van Invertek ook optimaal inzetbaar voor iedere pomp applicatie tot en met 250kW. Vandaar dat naast de letters “HVAC” ook “OPTIFLOW” op de regelaars staat afgedrukt.

Net zoals bij iedere frequentieregelaar van Invertek het geval is, geldt dat ook bij de ontwikkeling van de HVAC-OPTI­ FLOW regelaar “makkelijk in bedrijf te stellen” centraal heeft gestaan bij Invertek. Centrifugaal pompen hebben een kwadratisch verlopende koppel-toeren karakteristiek. De hoeveelheid te gebruiken energie neemt toe met de 3e macht van de snelheid. Dus een geringe afwijking in de snelheid heeft een grote invloed op het energieverbruik. Een optimale snelheidsregeling is dus van essentieel belang om onnodig energieverbruik te voorkomen. Alle HVAC-Optiflow regelaars zijn voorzien van een energieoptimaliseringsfunctie. Door deze functie wordt tijdens het gebruik steeds optimaal de motorspanning geregeld. Hierdoor worden additionele energiebesparingen tot 30% gerealiseerd. Energiebesparing alleen is niet het enige keuze criterium voor frequentieregelaars. De keuze wordt gemaakt op basis van het totale besparings- en kostenplaatje. Hoe zijn de kosten van een pompsysteem opgebouwd? De totale kosten van de levensduur van een pompsysteem is opgebouwd uit:

• De initiële- /aanschafkosten van de apparatuur • De installatiekosten • De inbedrijfstelkosten • De bedrijfskosten • De energiekosten • De onderhoudskosten De HVAC-Optiflow regelaars zijn ontwikkeld om aan deze facetten tegemoet te komen. De initiële kosten van de apparatuur: De regelaars zijn voorzien van speciale pompbesturings­ functies. Hierdoor kan op de kosten van een PLC worden bespaard. Afhankelijk van het type cascaderegeling kunnen tot aan 4 of 5 pompen geregeld of geschakeld worden. De controle over iedere pomp wordt geregeld vanuit de master-frequentieregeIaar. Iedere pomp kan worden gezet in de “bedrijfs“, “meepompen” (Assist) of standby stand. Alle HVAC-Optiflow regelaars zijn uitgevoerd in IP55 of IP66 behuizing. Hierdoor zijn ze geschikt voor directe wand­ montage en kan op een schakelkast bespaard worden. De installatiekosten: Door de voorbereide gaten (key hole) in de achterwand zijn de regelaars snel op te hangen. Speciale gereedschap­ pen zijn niet nodig. De voorbereiding voor de benodigde bekabe­ling voor voeding en besturing zijn op een logische wijze en ruim toegankelijk uitgevoerd. Voor de uitvoering van een cascade schakeling is alleen maar een verbinding met een RJ45 connector nodig. Dit bespaart veel bedradingswerk en versnelt de installatie. Lage inbedrijfstelkosten: Bij de ontwikkeling van de Optidrive regelaars heeft gebruiks­vriendelijkheid centraal gestaan. Standaard zijn de regelaars voorzien van een OLED display. In meerdere talen wordt in duidelijke letters informatie gegeven. Het onthou­ den van allerlei parameters behoort dan ook voor de gebrui­ ker tot het verleden. Door middel van de standaard uitgevoerde Hand/Automa­ tisch schakelaar kan de regelaar in de applicatie worden Vervolg op pagina 2

Graag is HIFLEX u van dienst bij de keuze van een product of een advies in het gebruik. Onze medewerkers beheersen de aandrijf­ techniek en besturingstechniek als geen ander! De HIFLEX medewerkers staan voor u klaar onder het motto: LET US SIMPLY BE SUPPORTIVE!

Vervolg van pagina 1

getest ook al is deze nog niet volledig gereed. Geavanceerde pompfuncties zijn door middel van zorgvuldig gekozen para­ metersettings voorbereid en garanderen dat de meest beno­ digde pompfuncties direct werken. Energiebesparend: De aansturing van een pomp met een variabele snelheid biedt een efficiënte besturing van de doorstroming. De Interne PID regelaar zorgt voor het behoud van de setpoint waarde ongeacht “de vraag’ van het systeem. Daarnaast zorgt de energie-optimaliseringsfunctie voor een zo optimaal mogelijk energieverbruik bij elke last. Deze functie kan tot 30% meer aan energiebesparing bijdragen. De geavanceerde “Slaap en Ontwaak” functie kan de rege­ laar automatisch in stand-by zetten wanneer deze niet beno­ digd is. Zeer belangrijk is de “pompreinigingsfunctie”. Deze garandeert een optimale pompwerking. Wanneer de impeller vervuild of verstopt raakt wordt dit automatisch gedetecteerd aan de hand van een gemeten belastingscurve. Door middel van de pompreinigingsfunctie wordt de pomp gereinigd en draait de pomp zo optimaal mogelijk. Lage onderhoudskosten: De Optiflow regelaars verdelen de looptijd tussen de pompen zodat een maximale levensduur van het totale systeem wordt bereikt. Een programmeerbare onderhoudsti­ mer geeft automatisch een herinnering wanneer onderhoud dient worden gepleegd. Tijdens onderhoudswerkzaamheden aan de ene pomp kunnen de andere pompen normaal doordraaien. Robuustheid, een betrouwbaar ontwerp, makkelijk uitwissel­ bare componenten die onderhoud nodig hebben, monito­ ring op printniveau en uitvoerige diagnostiek helpen om een langdurige levensduur te bereiken. De Optiflow pomp-monitor functie voorkomt het ontstaan van problemen zoals de vorming van aanslag en blokkades en kan automatisch zorgen voor de reiniging door middel van de uitvoering van een voorgeprogrammeerde reinigingscy­ clus. Veiligheid: Veiligheid en een zgn. Safety Stop worden steeds belangrij­ ker. Vandaar dat de regelaars voldoen aan:

• IEC 61508 SIL 2 • IEC 61800-5-2 Type 2 • IEC 62061 SIL 2 • ISO 13849 PL”d” Invertek Invertek gooit met de introductie van de HVAC-Optiflow hoge ogen op het gebied van functionaliteit, kosten­ besparing en betrouwbaarheid. Deze serie is een welkome uitbreiding op de zeer succesvolle Optidrive E2 serie. Hiflex informeert u graag over alle voordelen die de Invertek rege­ laars u kunnen bieden. Neemt u hiervoor contact op met de verkoopgroep frequentieregelaars of stuur een email naar [email protected] voor het opvragen van de nieuwe Invertek catalogus of een persoonlijke afspraak. Onze technisch adviseurs nemen graag contact met u op voor het maken van een afspraak om u persoonlijk toe te lich­ ten wat de Invertek frequentieregelaars u kunnen bieden. Hiflex geeft regelmatig trainingen op de invertek frequentie­ regelaars. Kijkt u hiervoor op onze site: www.hiflex.nl Daarnaast treft u op onze site onder Componenten/Invertek een energie besparingsberekeningsprogramma aan.

ads-tec breidt het leveringsprogramma uit met IP65 model

Hiflex biedt u sinds 2011 de IPC’s van ads-tec aan. Wij leveren een aantal modellen direct uit voorraad. Modellen die wij niet op voorraad hebben kunnen door de fabriek met 3 weken worden geleverd. De ads-tec industriële PC’s uit de OPC7000 serie hebben de volgende kenmerken: • De schermgrootte van de panel pc’s is in breedbeeld formaat 8“, 13,3”, 15,4“en 21,5” • De IPC’s kunnen worden geleverd voor verticaal of horizon­ taal gebruik • 5 knoppen zijn aan de voorzijde voorzien waardoor het beeld eenvoudig dimbaar is. • Het beeldscherm is uitgevoerd met een 5-draads resistive touch screen • De IPC is industrieel uitgevoerd in een stevige gegoten aluminium behuizing • Het frontpaneel is gemaakt van glasvezel versterkte kunst­ stof (gelakt) • De USB poort aan de voorzijde is via software te blokkeren •E  envoudig service is te verlenen door gemakkelijke toegang aan de achterzijde tot de harde schijf, GA HD-SUB 15-pins., RAM, FLASH, batterij en ventilator. Naar keuze kan ook een 2,5” SSD en een USB flash memory worden toegepast alsmede kan worden gekozen voor een harddisk geschikt voor mobiele toepassingen of voor een standaard harddisk.

Intel® Core™ i5/ i7 all-round IP65 compliant De OPC7000 serie van ads-tec is nu beschikbaar met de laatste CPU modu­ les Intel® Core™ i5 en i7 en biedt uitge­ breide grafische prestaties omdat de laatste generatie van de Intel® processoren wordt ingezet. De serie is ontwik­ keld voor een temperatuurbereik van -20°C tot +60°C en zijn door de VESA inbouw makkelijk te integreren. Ingebouwd in de optionele aluminium behuizing voldoet de OPC7022 in 21.5” breedbeeld formaat volledig aan beschermingsklasse IP65. De IPC’s worden naar keuze geleverd met een operating systeem van Microsoft® en Linux. ads-tec is een Windows® Embedded Gold Partner en een partner van de Intel® Embedded Alliance.

Wenst u meer informatie over de ads-tec IPC’s neemt u dan contact op met verkoopgroep IPC’s. Een uitgebreide productbrochure en prijslijsten liggen voor u klaar. Bij aanschaf van een ads-tec IPC ontvangt u aantrekkelijke kortingen op onze Scada software. Vraagt u naar de mogelijk­ heden?

s w e N HiflexBoei Hiflex van start met Naviop bedienpanelen Al meer dan 10 jaar biedt Exor onder de naam NAVIOP bedienpanelen voor de scheepvaart. Gezien de langere ervaring en het succes in de maritieme markt in Italië waarbij NAVIOP standaard wordt ingezet bij de grootste en bekendste jachtbouwers, heeft Hiflex in 2011 besloten deze producten aan het leveringsprogramma toe te voegen. De bedienpanelen kunnen worden ingezet in: • Binnenvaartschepen • Luxe jachten • Patrouilleboten Naast een complete reeks bedienpanelen van 5,7”, 7”, 8,4”, 12” en 15” biedt NAVIOP de randapparatuur die de installatie aan boord eenvoudig maakt.

worden de touch signalen door een glasplaat heen afgelezen. Dit is vergelijkbaar met de touch interface van een iPhone. Bij toepassing van het NavioP programma kan men beschikken over een groot aanbod communicatie protocollen die in de scheepvaart worden toegepast. Ook voor de communicatie met scheepsmotoren staan protocollen beschikbaar waaronder het veel toegepaste J1939 protocol. Naast bedienpanelen en monitoren biedt het NavioP programma een groot aantal accessoires waaronder kabel systemen en remote I/O. Ook speciale besturingsmodules met ingebouwde solid state schakelaars en dimmers staan ter beschikking. Enige toepassingsvoorbeelden

Voor wie is het NAVIOP systeem bedoeld? Het Naviop systeem is ontwikkeld voor scheepsinstallatie bedrijven, jachtbouwers en de scheepsbouw voor binnenvaart- en patrouilleboten. Wat biedt een NAVIOP systeem? NAVIOP automatiseert al uw scheepssystemen en presenteert de data op een enkel touch screen. U kunt de conditie van uw motor monitoren, de GPS informatie, weerstation data en de bewaking van de veiligheid aan boord. Ook de klimaatregeling aan boord kunt u bedienen met het NAVIOP systeem. Voor grotere schepen en binnenvaartschepen kunnen meerdere displays in een netwerk worden opgenomen. De relevante data kan hierdoor op de stuurplaats maar ook op andere plaatsen in het schip worden uitgelezen. Voor een binnenvaartschip bijvoorbeeld in de machinekamer, voor een luxe jacht in de motorruimte of naast de kaarttafel. Door gebruik te maken van een communicatie unit T-BOX beschikt men over alle intelligentie van een bedienpaneel met een geïntegreerde CoDeSys PLC. Op een T-Box kan een normaal paneel maar ook een touch screen monitor met DVI ingang aangesloten worden. Daarnaast vervult de T-Box de functie van centrale interface module voor de koppeling van de data uit verschillende netwerksystemen. Wat maakt NAVIOP aantrekkelijk? Natuurlijk kan men voor veel toepassingen gebruik maken van een bedienpaneel uit het “standaard” leveringsprogramma van Exor. Deze worden de laatste jaren meer en meer in de binnenvaartschepen toegepast zeker nu in de 400 serie de panelen ook 100% worden gedimd. Ook de faciliteiten van JMobile configuratie software, die monitoring en bediening op afstand via het Internet of een smart Phone mogelijk maakt, openen talloze mogelijkheden voor de eigenaar of kapitein. De 500 serie panelen die in de 2e helft van 2012 worden verwacht zijn standaard voorzien van het DNV keurmerk. Thans staan al een groot aantal panelen met GL en RINA keurmerk ter beschikking. Een aantal schermen is ook leverbaar met een Projected Capacitive Touch optie. Hierbij

Toepassingen op een luxe jachten Toepassing met een conventioneel Exor bedienpaneel op een binnenvaartschip De toegevoegde waarde van NAVIOP NAVIOP biedt meer: • Toegang op meer dan 100 specifieke communicatie protocollen • Toegang op voorbereide templates t.b.v. de maritieme toepassing Bijv. motor variabelen (oliedruk, temperatuur, verbruik etc.) kunt u direct koppelen aan een door u te maken visualisatie • Toegang op maritieme applicaties die u alleen maar verder voor uw toepassing behoeft toe te snijden • Verbinding van meerdere panelen, sensoren en maritieme elektronica via tweedraadsnetwerksystemen • Kabelsystemen voor snelle bedrading tussen de compartimenten • I/O board systemen voor lokale plaatsing in de compartimenten De panelen bieden afhankelijk van het gekozen type vaak: • Aansluiting via stevige connectoren (90 graden) • Zeer helder beeldscherm in glas uitgevoerd (tot aan 1000Cd/m2) • RINA keur • Germanischer Lloyd • CE 60945 Marine • DNV vanaf juni 2012 Toegevoegde waarde van Hiflex: Hiflex ondersteunt de scheepsinstallateur of jachtbouwer tot het niveau dat hij nodig heeft. Bijvoorbeeld: • Hulp bij de selectie van de apparatuur • Opleiding in het gebruik van de software • Indien gewenst programmeren van de applicatie • Assistentie bij de inbedrijfstelling Omdat de basis van de apparatuur gelijk is aan de apparatuur die Hiflex al meer dan een decennium levert is er al diepgaande kennis aanwezig van de panelen en de gebruikte configuratie software Designer en JMobile. Daarnaast beschikt Hiflex over veel kennis en ervaring van CoDeSys. Wederverkoop Om de NAVIOP breed met de juiste ondersteuning voor de maritieme markt aan te bieden is Hiflex op zoek naar een beperkt aantal scheepsinstallatie bedrijven/maritieme systeemhuizen. Bent u geïnteresseerd neem dan contact met ons op voor de bijzondere condities die wij u kunnen verlenen. Wenst u vast meer te weten over het NavioP programma kijkt u dan op onze website www.hiflex.nl onder componenten NavioP. Wenst u een demonstratie of een bezoek neemt u dan contact op met Dick van den Ende (Product­manager Maritiem).

Hitachi EHV+ PLC en CoDeSys V3 een sterke combinatie en een goede keuze Bewezen betrouwbare hardware gecombineerd met de in Europa meest toegepaste Automation Platform CoDeSys Als één van de eersten in de wereld bracht Hitachi begin 2011 een PLC op de markt waarin de CoDeSys runtime versie 3 was ondergebracht. Inmiddels wordt deze PLC in Europa breed ingezet. De serie beschikt over 4 CPU grootten waarvan de capaciteit dit jaar is verhoogd en in onderstaande tabel is weergegeven. CPU Type EHV-CPU1006 EHV-CPU1025 EHV-CPU1051 EHV-CPU1102 Gebruikersprogramma (RAM) 164kB 356kB 612kB 1024kB Boot project ( FLASH ) 64kB 256kB 512kB 1024kB Source file ( FLASH ) 2Mb 6MB 6MB 6MB Data geheugen 256kB 256kB 256kB 256kB Data geheugen behouden bij spanningsuitval 16kB 16kB 16kB 16kB Aantal uitbreidingsunits 0 5 5 5 Programmeersoftware EHV-CoDeSys versie 3.4 Datageheugen t.b.v. veldbus 16 kB (2kB*8 units) Programmeertalen LD, FBD, SFC, IL, ST, CFC (Continuous Function Chart) Communicatie poort CoDeSys V3 protocol USB USB 2.0 Full speed Programmering Ethernet UDP/IP, TCP/IP Programmering/Modbus-TCP client/General purpose Serial RS-232C/485 Programmering/Modbus-RTU-master/General purpose De belangrijkste reden waarom afnemers voor de EHV+ van Hitachi met CoDeSys kozen zijn: • De software is geschikt voor beginnende programmeurs maar door de breedheid van functionaliteit en program­ meertalen ook geschikt voor de meest ervaren specialist die het uiterste van de PLC vraagt. • De gebruiker kan kiezen uit 6 programmeertalen volgens de IEC 61131-3. Van eenvoudige ladderdiagram program­ mering tot aan structured tekst. Meerdere programmeurs kunnen aan hetzelfde project werken en programmadelen later samenvoegen. Programmeurs die al eerder met de IEC61131-3 software hebben gewerkt met andere PLC fabricaten kunnen zeer snel aan de slag. • Geavanceerde debug- en simulatiemogelijkheden maken de inbedrijfstelling eenvoudiger en sneller. • De combinatie van CoDeSys en Hitachi garandeert de verdere ontwikkeling van de software alsmede van de hardware. Vanaf mei 2012 zal in de EHV+ CPU een Ether­ Cat master functie worden ondergebracht. Hiervoor is geen verdere communicatiemodule noodzakelijk hetgeen kosten bespaart.

Project tree configureren:

Seriële poort configureren:

De Modbus Seriële poort configureren overeenkomstig met de slave:

• Eind 2012 wordt een EtherNet/IP masterfunctie in de EHV+ CPU ondergebracht. Ook hiervoor is geen verdere commu­ nicatiemodule noodzakelijk.

• T.b.v. het EHV+ concept wordt er gebruik gemaakt van I/O modules en bijzondere modules die al meer dan een decennium zijn beproefd. Oudere EH-150 en EHV instal­ laties kunnen door gebruik te maken van Link modules naadloos aan elkaar worden gekoppeld.

I/O configuratie en monitoring:

Hitachi EHV+ makkelijk met Modbus te koppelen aan bijv. frequentieregelaars.

De Hitachi EHV+ CPU heeft standaard een seriële Modbus en ethernet communicatie poorten. Het Modbus protocol is zo geïntegreerd in CoDeSys V3 ,de programmeeromgeving van de Hitachi EHV+, dat zonder te programmeren bijvoorbeeld een Modbus slave frequentieregelaar te koppelen is. Hier­ door is het mogelijk om zonder duurdere analoge modules de frequentieregelaar uit te lezen en of te bedienen. In de project tree wordt alleen de gedefinieerd met welke Modbus slaves de Hitachi EHV+ moet communiceren, daarna moet de CPU poort gedefinieerd worden. Met de juiste kabel en het juiste offset adres kunnen direct de variabelen gemonitord en verder in het PLC programma verwerkt worden. Door deze mogelijkheid hoeft u niet meer het protocol of functieblokken te configureren waardoor u dit veel tijd en moeite bespaart. Hieronder staan de 3 te nemen stappen omschreven:

Dit is slechts één van de krachtige punten waarmee de EHV+ CPU uitblinkt in programmeergemak en flexibiliteit. De Hitachi PLC’s zijn zeer goed te combineren met de touch screen bedientableau’s van Exor. Exor bedienpanelen kunnen ook worden uitgerust met een CoDeSys PLC versie 2. Achter de schermen werkt Exor al aan de implementatie van versie 3 op de panelen. Het grote voordeel van de programmeur is dan dat hij één programmeeromgeving heeft voor zowel de PLC als ook voor de besturing die eventueel in het bedienta­ bleau is ondergebracht. Op 3 april verzorgt Hiflex een EHV+ CoDeSys training. Op 29 maart en 16 mei worden er gratis EHV+ CoDeSys work­ shops gegeven. Wenst u deel te nemen neemt u dan contact op met de afdeling verkoop PLC’s. Wenst u uitgebreide documentatie of een prijslijst, dan kunt u ook met deze afde­ ling contact opnemen.

Reliance Scada is nog onderschat

Gebruikers echter weten wel beter! Met de slogan “Visualize your world” wordt het Scada pakket Reliance wereldwijd meer bekendheid gegeven.

Het in Tsjechië ontwikkelde pakket is in Oost-Europa markt­ leider en wordt daar ingezet door de voor de bevolking cru­ciale voorzieningen zoals de besturing en bewaking van het gasnet en de water voorziening. Ook de bekendste Tsjechische bierbrouwerijen werken met Reliance Scada soft­ ware om brouwproces en de sturing van de flessen­banen opti­ maal in de grip te hebben en te houden. Maar ook de metro in Praag wordt bestuurd met behulp van Reliance Scada en wordt voor gebouwautomatisering en klimaat­beheersing in tunnels de Reliance Scada breed ingezet. De laatste jaren heeft Reliance Scada wereldwijd aan bekendheid gewonnen en wordt het pakket in veel landen in de wereld ingezet. Hiflex heeft samen met haar afnemers sinds 2004 talloze Reliance Scada toepassingen succesvol in Nederland begeleid in de volgende sectoren: • Koelinstallaties t.b.v. groente en fruit • Puinbrekers • Voetbalstadions • IJsstadions • Vissersschepen • Warmte-krachtinstallaties • Rijstmolens • Testinstallaties voor vrachtwagens • Productie van voeding • Vuilshredders • Biogasinstallaties • Waterzuiveringinstallaties

Als een gebruiker eenmaal heeft kennisgemaakt met het programmeergemak en de kracht en veelzijdigheid van het pakket dan komt men graag bij een volgende toepassing weer op Reliance Scada terug. Dit is niet verwonderlijk omdat Reliance 4 een compleet en makkelijk te gebruiken SCADA pakket is. Er is bij de ontwikkeling gebruik gemaakt van de laatste wensen vanuit de industrie en de modernste technolo­ gie van Microsoft terwijl de investeringsprijs zeer gunstig blijft. Natuurlijk kunt u met het Scadapakket complete netwerkstruc­ turen opbouwen en communicatie op afstand realiseren met de modernste aan het internet gekoppelde computers en GSM’s. Vandaar onze uitspraak dat Reliance Scada in Neder­ land nog wat onderschat is gelet op de internationale inzet. Hiflex biedt u naast dit bijzonder aantrekkelijke pakket, toegankelijke en hoogwaardige ondersteuning. Daarnaast verzorgen wij regelmatig workshops en trainingen over Reliance Scada software. Kijkt u voor de data op onze website www.hiflex.nl. Wenst u een demonstratie, prijslijst of documentatie neemt u dan contact op met de verkoop­ groep Scada. Wenst u direct meer te weten over de door Reliance wereldwijd gerealiseerde projecten kijkt u dan op: http://www.reliance-scada.com

Gratis ontwikkelomgeving bij aankoop van een Runtime pakket

Brandstofvoorbereidingsproces.

In samenwerking met de fabriek bieden wij u een bijzon­ der aantrekkelijke kennismakingsaanbieding: Tot 1 april bieden wij u bij aankoop van een Reliance ontwikkelpakket en runtime pakket (Design en Control) in de grootte van uw keuze het bijpassende ontwikkelpakket gratis aan. Na bestelling kunt u tevens gratis deelnemen aan de Reliance gebruikerstraining.

Na een Exor HMI JMobile training snel effectief van start Met een Exor bedienpaneel gecombineerd met de JMobile software beschikt u over een zeer geavanceerde HMI oplossing. Door deel te nemen aan de tweedaagse training kunt u snel van start gaan bij de configuratie van het paneel voor uw project. Naast de basis HMI functies wordt tijdens deze training inge­ gaan op de geavanceerdere mogelijkheden die met deze software wordt geboden zoals communicatie op afstand en het automatisch verzenden van e-mails. Theorie en praktijk worden aan de hand van praktische oefeningen steeds met elkaar afgewisseld. Naast de programmeersoftware komen ook de hardware eigenschappen van de panelen aan bod. De training vindt plaats in het Hiflex trainingscentrum. Bij de training wordt gebruik gemaakt van geavanceerde test­ omgevingen bestaande uit PC, Hitachi PLC met uitgebreide simulatie­mogelijkheid en uiteraard een Exor JMobile bedien­ paneel. De training is bedoeld voor de HMI programmeur. Als voorkennis is enige ervaring op het gebied van PLC’s gewenst. Na deelname aan de training kan de cursist een compleet Exor JMobile HMI project zelfstandig opzetten. De behandelde onderwerpen zijn tijdens de 1e dag: • Project-, software- en systeemstructuur • Communicatie protocollen en TAG database

• Pagina’s navigeren • Functionaliteiten van Macro’s en Widgets • Alarmen • Scheduler • Trends • Multi language Tijdens de 2e dag wordt er aandacht besteed aan: • Recepten • Maken en aanpassen van Widgets • Gebruikers management en paswoorden • Javascript • Remote cliënt én VNC functionaliteit t.b.v. communicatie op afstand De deelname aan de tweedaagse training kost € 650,- netto per persoon en is incl. de lunches. Kijkt u voor de data waarop de trainingen wordt gegeven op www.hiflex.nl. Wenst u eerst een globale indruk van de mogelijkheden te hebben, bezoekt u dan één van onze gratis workshops of vraagt u één van onze technisch adviseurs voor een demonstratie.

Hiflex biedt meer dan alleen de componenten!

Trainingen van juni t/m december 2012 Hitachi PLC Aantal Max aantal Prijs per Datum Dagen Deelnemers Deelnemer Training EHV+ (CoDeSys V3) 1 dag 10 € 245,- 3 apr Workshop EHV+ (CoDeSys V3) 0,5 dag 10 Gratis 19 apr en 16 mei Actwin-H basis 1 dag 10 € 245,- 22 mrt, jun, 6 sep, 5 dec. Actwin-H applicatie 1 dag 10 € 245,- op aanvraag

Frequentieregelaars Aantal Max aantal Prijs per Datum Dagen Deelnemers Deelnemer Invertek basis 1 dag 8 € 245,- 17 apr, 24 okt, 24 okt, 11 dec Mitsubishi basis 1 dag 8 € 245,- 7 mrt, 31 mei, 19 sep 8 nov

EXOR-UniOP HMI Exor basis ( Designer )

SCADA Reliance basis Reliance applicatie Wizcon applicatie

Workshop JMobile

Exor JMobile training

Exor applicatie

Aantal Max aantal Prijs per Datum Dagen Deelnemers Deelnemer 1 dag 10 € 245,- 9 feb, 18 apr, 18 sep, 6 nov. 1/2 dag 10 Gratis 13 mrt, 12 apr, 15 mei, 14 jun, 12 jul, 13 sep, 9 okt, 15 nov, 12 dec 2 dagen 10 € 650,- 20 & 21 mrt, 23 & 24 mei, 29 & 30 aug 31 okt & 1 nov 1 dag 10 € 245,- op aanvraag

Aantal Max aantal Prijs per Dagen Deelnemers Deelnemer 2 dagen 5 € 650,- 2 dagen 5 € 650,- 2 dagen 5 € 650,-

Overige Trainingen Aantal Max aantal Prijs per Dagen Deelnemers Deelnemer Bedrijfs/maattraining PLC, HMI

op aanvraag

8

op aanvraag

Datum op aanvraag op aanvraag op aanvraag Datum op aanvraag

Trainingen op maat kunnen op aanvraag worden verzorgd. Voor uitgebreide trainingsinformatie en inschrijving kunt u contact opnemen met Charlotte Pichel of de afdeling verkoop.

Flexibiliteit en klantvriende­ lijkheid staan bij ons hoog in het vaandel. Exor, Hitachi, Mitsubishi Electric, Invertek, MSC, Geovap/Reliance, producenten van toon­ aangevende componenten en software voor flexibele productieautomatisering, zijn van leverancierszijde onze belangrijkste steun­ pilaren. Daarnaast vertegenwoordigt Hiflex: Elutions/Wizcon Scada software, Solcon softstarters, Deutronic voedings­systemen en CoDesys Soft -PLC’s. Een behoorlijk aantal van onze medewerkers zijn mede-eigenaar van Hiflex. Hierdoor wordt u de zeker­ heid van continuïteit en motivatie van onze mede­ werkers geboden waarin u het volgende herkent: • slagvaardige advisering en ondersteuning • service en nazorg • hoge mate van betrokkenheid • hoog kennisniveau • plezierige samenwerking

Hiflex sponsort Sporten voor Sophia Op zondag 5 februari nam Hiflex directeur Dick de Graaf deel aan de spinningsmarathon van 3 uur in het Topsport­ centrum in Rotterdam. De persoonlijke sponsors, waaronder een behoorlijk aantal Hiflex collega’s waren, hebben geleid tot een bijdrage van € 300,-. Daarnaast heeft Hiflex een directe bijdrage van € 1200,- aan de trainingsoutfit van zo’n 170 andere deelnemers geleverd. De totale opbrengst van deze editie van Sporten voor Sophia bedroeg € 300.000,-. De opbrengst wordt gebruikt voor de inzet van een MRI scan­ ner voor het vroegtijdig ontdekken van longafwijkingen bij jonge kinderen in het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam.

!

Antwoordfax

EXOR HMI JMobile software t.b.v. Exor bedienpanelen NavioP bedienpanelen voor de scheepvaart Mitsubishi FR frequentieregelaars Mitsubishi Automation Book Invertek Stock catalogus leveringsoverzicht Invertek Optiflow regelaars Hitachi PLC EHV+ en CoDeSys 3 ads-tec IPC’s Reliance Scada software Hiflex trainingsoverzicht Hiflex programma overzichtsmap

T.a.v. : Mw Charlotte Pichel Faxnummer : 0180 - 44 23 55 Betreft : Nieuwsbrief Naam : Firma : Adres : Postcode : Plaats :

De nieuwste documentatie en de laatste software versies: Nieuwe documentatie en prijslijsten zijn beschikbaar van: • Nieuwe prijslijst EXOR eTOP400 en eTOP500 bedien­panelen • Mitsubishi Automation book (compleet I.A. product­overzicht) • Hitachi EHV+ CoDeSys PLC • Invertek HVAC-Optiflow en Optidrive P2 regelaars • ads-tec IPC’s • Naviop bedienpanelen voor de scheepvaart

Wilt u mij uitgebreide informatie sturen over

o o o o o o o o o o o o

De laatste software versies zijn: • Actwin voor Hitachi PLC’s: H-serie 3.70E • EHV-CoDeSys v3.4 SP4 HF1 • Designer 6.10.00 • AHF-PO2 (Hitachi servo programmeersoftware) versie 6.4.1. • HPOSSET (t.b.v. EH-POS en EH-POS4) versie 3.01 • Hitachi Profibus DP configurator Sycon DP 2.901 • Hitachi PLC OPC server 1.4.0.3. • Invertek Optistore V3.10 REV.1E • Invertek OptiTools Studio v1.2.0.0 • Mitsubishi FR Configurator 4.40.0004 Aan bestaande gebruikers worden updates van boven­ genoemde softwarepakketten gratis verstrekt. U kunt hiervoor gebruik maken van onderstaande antwoordfax.

o o o o o o o o o o

Wilt u mij de complete Ik wens een product prijslijsten sturen van demonstratie van

o o o o o o o o o o

• Control Maestro 2011versie 12.0.0.15 op aanvraag • Reliance Scada versie 4.2.2 op aanvraag • Mitsubishi GX IEC Dev. 7.04 op aanvraag • Mitsubishi GX Dev. 8.98 op aanvraag • Mitsubishi GX Works2 1.73 • Mitsubishi Alpha programmering 2.60 op aanvraag • Mitsubishi GT Works2 2.77 • Mitsubishi GT Works3 1.31 • Mitsubishi Configurator DP 7.07 • Mitsubishi E-Designer 7.52 • Mitsubishi iQ Works 1.28 • Mitsubishi MX OPC server 6.02 • Mitsubishi MT Works2 1.19 Voor de allerlaatste versies zie: www.hiflexonline.nl

Wolweverstraat 22 2984 CD Ridderkerk Postbus 4070 2980 GB Ridderkerk Telefoon : Telefax : Service : Internet : E-mail :

0180 - 46 60 04 0180 - 44 23 55 0180 - 44 23 40 www.hiflex.nl [email protected]