NIEUWSBRIEF Medical Mission International Gezondheid, genezing en hoop! Nieuwsbrief donateurs, zomer 2013
In dit nummer • Van de redactie • Voedselhulp brengt grote veranderingen in Oeganda • MMI laat kinderen in Zambia en Congo weer lachen • MMI werkt samen met ziekenhuis om medische hulp te verlen • Genezing in Angola
Web site: www.mmi-nl.org
Medical Mission International 023 557 6589 Planetenweg 5 2132 HN HOOFDDORP
[email protected]
Donateurs vragen
V: Waarom stuurt u mij cadeautjes bij de
MMI-mailings? Dat lijkt mij geldverspilling.
Van de redactie Beste vrienden van MMI,
—Dhr. J. Rademaker
A: A: Dat is een heel goede vraag. Medical
Mission International stuurt donateurs, medestanders en vrienden zoals u, om verschillende redenen kleine cadeautjes.
MMI is een liefdadigheidsorganisatie. Het is ons doel om voorlichting te geven en bewustzijn te creëren voor wereldwijde armoede die rechtstreeks verband houdt met een slechte gezondheid. Een groot deel van de wereldbevolking leeft in armoede, onder wie de helft van de kinderen op de wereld. In deze landen is de levensverwachting korter. Vrouwen overlijden eerder tijdens de bevalling en een baby loopt een groter risico om voor het vijfde levensjaar te overlijden. Wij willen een dringende boodschap overbrengen. Het is ons doel om gelijkgestemde mensen te vinden die willen meehelpen om oplossingen te vinden en hulp en hoop te bieden aan noodlijdende mensen overal ter wereld. Maar er moet worden gewerkt om uw aandacht te krijgen. Er is gebleken dat een klein cadeautje als waardering bij onze mailings een goede manier is om onze boodschap onder de aandacht te houden. Hopelijk zijn dingen zoals de wenskaarten die u krijgt nuttig en vormen ze een herinnering aan MMI, haar boodschap van ‘gezondheid, genezing en hoop’ en het werk dat wij overal ter wereld samen uitvoeren. Wij kunnen deze geschenken in grote hoeveelheden aanschaffen, zodat ze erg goedkoop zijn. Daarnaast hebben wij oprechte waardering voor u en de steun die u Medical Mission International geeft. Deze kleine cadeautjes zijn een uiting van onze dankbaarheid voor uw steun aan dit werk en dat u de tijd neemt om hierom te geven en erbij betrokken te zijn. ✚ — Yvette Hogetoorn, Office manager
Heeft u vragen over missies en fondsenwerving van MMI? Neem contact op met: Yvette Hogetoorn 023 562 53 89 Planetenweg 5 2321 HN HOOFDDORP
Medical Mission International brengt ‘gezondheid, genezing en hoop’ aan noodlijdende mensen overal ter wereld..
Voedselhulp brengt grote veranderingen
M
edical Mission International biedt voedzame afhaalrantsoenen en medische hulp aan een aantal van de meest kwetsbare leden van de samenleving in verschillende gemeenten bij Kampala, Oeganda.
Hoop is een essentieel onderdeel van het leven. In tijden van crisis, in tijden van nood en in tijden van pijn houden wij vast aan hoop. Hoop is ons toevluchtsoord. Het is het vangnet voor onze kwetsbare geesten en lichamen. Hoop is de boot die ons door de stormen van het leven voert.
Begunstigden van dit belangrijke programma zijn onder meer veel hiv-positieve kinderen die onschuldig besmet zijn geraakt bij hun geboorte door de overdracht van moeder op kind, evenals kinderen die amper kunnen overleven omdat ze wees zijn geworden door aids.
Hoop is er in veel verschillende vormen. Dankzij uw vrijgevige steun geeft Medical Mission International hoop in de vorm van afhaalrantsoenen voor kwetsbare families en kinderen in Oeganda. Hoop is een maaltijd.
Onze levensreddende voedselhulp en medische hulp voor deze baby’s en kinderen voedt en versterkt hun lichamen. Hierdoor kunnen oudere kinderen naar school blijven gaan, in plaats van dat ze school verlaten omdat ze elke dag noodgedwongen voedsel bij elkaar moeten scharrelen.
In Angola is hoop een medisch team dat naar afgelegen dorpen in Afrika reist. Hoop wordt gegeven door middel van gezichtsherstellende operaties en levensreddende medische zorg.
Apiso Margret is tien jaar oud en woont in de gemeenschap Nakawa. Haar moeder overleed een jaar geleden en nu is ze wees. Margret werd onlangs heel ziek en kreeg uitslag over haar hele lichaam. Ze werd behandeld tegen malaria en verschillende andere aandoeningen, maar herstelde nog steeds niet.
Voor de kinderen op bladzijde vier en vijf van dit nummer is hoop een operatie die hun vermogen herstelt om taal te leren, woorden duidelijk uit te spreken, te slikken, normaal te eten en niet te worden uitgestoten door de samenleving. Voor hen is hoop een gratis operatie om misvorming door een hazenlip te herstellen. Laten wij met dankbaarheid terugkijken en met hoop vooruit kijken. De dingen die wij voor onszelf doen, verdwijnen als we er niet meer zijn. De dingen die wij voor anderen doen, leven voort en vormen onze nalatenschap. Dank u voor het achterlaten van een nalatenschap van hoop! Moge de God van de hoop uw leven vullen met vreugde en vrede! Met liefde, dankbaarheid, gebeden en zegeningen,
Zuster Joan Clare Adviseur Medische Hulpverlening Medical Mission International
Levensreddende voedselhulp zorgt ervoor dat de oudere kinderen op school blijven Haar tante, die voor haar zorgt, bracht Margret naar het hoofdkantoor van ons partnerprogramma in Oeganda om hulp te krijgen. Margret was extreem ondervoed en werd onmiddellijk opgenomen in het voedselprogramma. Nu krijgen zij en haar oudere tante een maandelijks voedselpakket met daarin maïsmeel, soja, rijst en bonen. Daarnaast krijgt Margret dringend noodzakelijke medische zorg. Jammer genoeg bleek ze hiv-positief te zijn, maar ze is begonnen met een antiretrovirale behandeling. Haar lichaamsgewicht en algemene gezondheid zijn sterk verbeterd en Margret zegt dat ze ‘met veel plezier naar school gaat’. Nasali Rose is een wees van één jaar oud die in de gemeenschap Kinawataka woont. De moeder van Rose overleed vlak na de bevalling. Haar oude grootmoeder ontfermde zich over de baby. De oma van Rose is al oud en beschikt niet over de financiële middelen en kracht om voor een opgroeiend kind te zorgen. Afgelopen voorjaar werd Rose opgenomen in het voedselprogramma van Medical Mission International. Eerst was ze erg ziek en ernstig ondervoed. Naast haar levensbedreigende ondervoeding had Rose ook tuberculose. Het medische team en de moeders-voor-moeders gemeenschapswerkers zagen nauw toe op Rose nadat ze met het voedselprogramma en de medische behandelingen was begonnen. Roses gewicht is toegenomen, evenals haar algemene gezondheid. Volgens het personeel heeft ze veel meer energie en bloeit ze op. Wij zijn dankbaar voor elke vrijgevige donateur en medestander van MMI! Uw donaties veranderen levens en geven hoop aan de meest kwetsbare kinderen en weeskinderen in Oeganda. ✚
Boven en midden: De vóór- en na-foto’s van Margret laten de grote verandering zien waar het voedsel en de medische hulp van MMI voor kan zorgen. Onder: Rose voordat ze met de behandeling begon.
MMI-artsen laten kinderen weer lachen
M
edical Mission International brengt hoop en genezing aan arme kinderen overal ter wereld via levensreddende operaties voor de correctie van misvormingen door een hazenlip. Dr. Joseph Clawson is gespecialiseerd in gezichtsreconstruerende operaties en organiseert namens MMI elk jaar vier medische missies in ontwikkelingslanden. Hij voert samen met het MMI-team gratis operaties uit bij arme kinderen die last hebben van deze akelige geboorteafwijking. Dr. Clawson en zijn team zijn net terug van een missie. Ze hebben een week lang operaties uitgevoerd in het Beit Cure-ziekenhuis in Lusaka, Zambia en zijn toen naar de Democratische Republiek Congo (DRC) gegaan voor een week in de medische kliniek Espoir in Lubumbashi. Het was de derde missie in Lusaka, Zambia in de afgelopen drie jaar en de eerste hulpverlening in de DRC. Dr. Clawson noemt de hulpverlening in de DRC een hemelse missie. ‘In de DRC is de behoefte zo groot dat we daar elk jaar wel twee medische hulpverleningsacties kunnen houden,’ zei hij. Clawson zei dat, als hij naar een land zoals de DRC gaat en bij de bevolking tieners en volwassenen ziet met een hazenlip die nooit is behandeld, dit erop wijst dat het land niet beschikt over de middelen en artsen om die belangrijke operatie uit te voeren als de kinderen nog baby’s zijn. Naarmate de tijd verstrijkt, stapelen meer en meer onbehandelde gevallen zich op en wordt het heel gewoon om volwassenen met een hazenlip te zien. Vanwege het enorm grote aantal onbehandelde gevallen heeft het team tijdens de recente missie operaties uitgevoerd bij talloze oudere kinderen tot dertien jaar. ‘De operatie herstelt het vermogen om taal te leren, te articuleren en woorden duidelijk uit te spreken, naar school te gaan, normaal te slikken en te eten, werk te vinden als volwassene en niet te worden uitgestoten door de samenleving,’ zegt Dr. Clawson. Volgens Dr. Clawson duurt het ongeveer twee uur om een kind te opereren, van het toedienen van de narcose en de
operatie zelf tot het ontwaken. De kinderen blijven een nacht in het ziekenhuis en kunnen meestal de volgende dag weer naar huis. Dr. Clawson kan zelf tijdens een missie ongeveer vijf operaties per dag uitvoeren en schat dat hij al zo’n 3000 hazenlipoperaties heeft gedaan. Dr. Clawson reist meestal samen met nog een chirurg en werkt ook samen met de ziekenhuisdirecteuren en -bestuurders van het gastland die helpen bij de personeelsinvulling en medische screenings en onderzoeken, die zorgen voor bedden in het ziekenhuis en die contact hebben met de media om het nieuws van de gratis operaties te verspreiden binnen de omliggende gemeenschap. ‘Voor het uitvoeren van hulpverlening heb je veel goede medewerkers nodig. Onze mensen ter plaatse moeten zeer betrouwbaar zijn,’ zegt Clawson. Hij zei dat ook een lid van het medische team dat vaardig is met kinderanesthesie van groot belang is, omdat veel patiënten baby’s zijn.
MMI werkt samen met ziekenhuis om medische hulp te verlenen
D
oor de instorting van Zimbabwe en de infrastructuur, met inbegrip van het zorgstelsel, heeft de Zimbabwaanse bevolking geen basisdienstverlening en kan maar amper elke dag overleven. De laatste tien jaar worden vaak het ‘decennium van lijden’ genoemd. De economische en politieke instorting heeft een van de meest welvarende landen in Afrika veranderd in een land met een van de laagste levensverwachtingen ter wereld.
V
olgens Dr. Clawson vormen ook armoede, taalbarrières en logistiek problemen bij missies. ‘De meeste moeders spreken geen Engels,’ zegt hij. Het team maakt gebruik van lokale tolken om te helpen bij screening en onderzoek. Ook vervoer is lastig. Moeders hebben vaak moeite om retourvervoer te regelen vanuit hun dorp of gemeenschap naar het ziekenhuis waar de operaties plaatsvinden. Ze hebben ook meestal geen geld voor een accomodatie in de stad en families brengen vaak de nacht buiten op het terrein van het ziekenhuis door. Vorig jaar had Clawson de leiding over medische teams van MMI bij hazenlipmissies in Ecuador, Zambia, de Filipijnen en Ethiopië. Dit jaar is het team al in Ecuador, Zambia en de DRC geweest. ‘Dankzij MMI en haar donateurs kunnen wij ons op deze kinderen richten en voor hen zorgen.’ Hulpverlening in Ethiopië staat als volgende op de agenda en deze wordt mogelijk gemaakt door donateurs en medestanders van MMI, zoals u. Dank u dat u de levens van duizenden kinderen verandert en hun weer hoop en een lach geeft! ✚
Dankzij steun van MMI wordt ongeveer dertig procent van de medische dienstverlening gratis verstrekt aan de meest behoeftige leden van de gemeenschap. MMI heeft financiering verstrekt voor gespecialiseerde apparatuur, zoals een nieuw röntgenapparaat en een echografieapparaat voor de nieuwe afdeling radiologie. Ongeveer twintig patiënten per dag, onder wie veel zwangere vrouwen die een groot risico lopen, maken al gebruik van de echografietechnologie. MMI heeft onlangs ook mammografieapparatuur aan het ziekenhuis verstrekt. Deze helpt bij het vroegtijdig opsporen van borstkanker en de diagnose van borstaandoeningen bij vrouwen. Deskundigen schatten dat er in heel Zimbabwe misschien nog maar één ander mammografieapparaat is. De nieuwe apparatuur biedt de lokale gemeenschap van Chitungwiza veel voordelen. Deze heeft nieuwe banen gecreëerd op het gebied van radiologie en de patiënten hoeven nu niet langer grote afstanden af te leggen voor basisgezondheidszorg, zoals echo’s en röntgenfoto’s. MMI heeft ook veel zeevrachtcontainers gestuurd om te helpen bij doorlopende ziekenhuisactiviteiten. De meest recente vrachtcontainer ter waarde van €390,000 zat vol met medische hulpgoederen en benodigdheden, zoals medische handschoenen, operatieschorten, operatiepakketten, laboratoriumjassen, naalden, onderzoekstafels en -lampen, rolstoelen, krukken, looprekken, ziekenhuisbedden en matrassen, een bloedkoelkast, een CD4-apparaat, diverse meetapparatuur en andere laboratorium- en ziekenhuisbenodigdheden.
Medical Mission International werkt samen met het Southmedical-ziekenhuis om dringend benodigde medische apparatuur, hulpgoederen en gezondheidszorg te verstrekken. Het ziekenhuis met 150 bedden staat in Chitungwiza, ongeveer 30 km buiten de hoofdstad Harare. Volgens Dr. Mathew Wazara, die de leiding heeft over het medische team in het ziekenhuis, is het grootste deel van de gemeenschap van Chitungwiza extreem arm en kan zich niet eens basisgezondheidszorg veroorloven. Voordat het Southmedical-ziekenhuis er was, was de enige optie voor medische zorg van de gemeenschap het lokale overheidsziekenhuis dat vaak overvol zat door het grote aantal patiënten dat dienstverlening en zorg nodig had.
Medical Mission International zet zich ervoor in om verandering te brengen in Zimbabwe. Omdat u hebt besloten te geven, kunnen wij reageren. Wij zijn dankbaar voor iedere donateur die het mogelijk heeft gemaakt om dringend noodzakelijke medische zorg en dienstverlening te verstrekken aan de allerarmsten in Zimbabwe en overal ter wereld. ✚ Boven: Chipo Josephine Tarwireyi, Radiograaf Ruth Kendrick, Vice President, MMI Doug Kendrick, Internationaal programma directeur, MMI Dr. Mathew Wazara, Directeur, Southmedical-ziekenhuis Onder: Foto’s genomen vóór en op de dag na de operatie. De verschillen worden nog groter als de kinderen genezen.
Genezing in Angola Bij de meest recente medische missie van MMI van twee weken in Angola zijn er meer dan 1500 arme mensen geholpen, waarbij velen voor het eerst in hun leven medische zorg kregen. Twee medische teams zijn met vrachtwagens die zijn ingericht als mobiele operatiekamers naar Mucossa en Calai gegaan. Hoewel het rechts op de foto niet zo gevaarlijk lijkt, was de oversteek per veerboot van Namibië naar Angola moeizaam en vol problemen, zoals een tekort aan brandstof en een slang die aan boord werd aangetroffen. Onder, een ziek kind komt aan per ossenkar om te worden behandeld. Het medische team vertelde ook het ontroerende verhaal van een man die een oog was kwijtgeraakt bij een ongeval toen hij tijdens de oorlog uit Angola vluchtte. Onlangs was hij door staar blind geworden aan zijn andere oog en keerde hij voor het eerst in ruim twintig jaar terug naar Angola waar de artsen van MMI hem hebben geopereerd om zijn gezichtsvermogen te herstellen. ✚
Help haar een mooiere toekomst te zien.
S
✂
lechts een paar euro per maand is
van invloed op het leven van noodlijdende armen die leven in gemeenschappen en dorpen overal ter wereld. Via medische hulpverlening, mobiele klinieken, levensreddende operaties of medische behandelingen stelt uw goede daad ons in staat om gezondheid, genezing en hoop te bieden aan mensen die in nood verkeren. ✚
Voor een paar euro per maand heeft een kind te eten. Voorletters / Naam Adres Postcode Woonplaats Geboortedatum Telefoonnummer E-mail ❏ man ❏ vrouw JA, ik wil meehelpen aan de gezondheid, genezing en hoop van zieke, behoeftige en noodlijdende mensen. Ik machtig Stichting Medical Mission International om tot wederopzegging het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven: ❏ €10 ❏ €15 ❏ €20 ❏ Anders, namelijk € ________ Per ❏ maand ❏ kwartaal ❏ half jaar ❏ jaar Startdatum* *Minimaal een maand na de datum van vandaag Girorekening of Bankrekening Datum Handtekening
Machtiging om mmi structureel te steunen, verzoeken wij u vriendelijk dit formulier af te drukken en volledig ingevuld te retourneren aan: Stichting Medical Mission International - Planetenweg 5, 2132 HN Hoofddorp
