Nieuwsbrief Februari e jaargang, nr.1

STICHTING HULPVERLENING CHRISTENEN IN ROEMENIË

Nieuwsbrief Februari 2008 14e jaargang, nr.1

Themanummer: Financiële werving voor minderbedeelden In dit nummer onder meer: • zwaargewonde als gevolg van ontbreken verwarming; • noodkreten via brieven: “Help ons!”; • werkwijze bureau voor sociale raad en bijstand; • hulp voor dove jongen dankzij Rehoboth school Opheusden; • overzicht financiele nood diverse projecten.

Van de voorzitter De Stichting HCR richt zich sinds 1994 op evangelisatie en hulpverlening. Aan deze doelstelling is in de achterliggende jaren ongeveer 8,6 miljoen euro besteed. Een geweldig bedrag, maar een druppel op de gloeiende Roemeense plaat. Deze Nieuwsbrief van HCR gaat over fondswerving voor Roemeense minderheden. Ik hoop dat die informatie ook u weer raakt. In de Bijbel lezen we op verschillende plaatsen over fondswerving. Zo werd deze activiteit toen niet genoemd, maar het gebeurde wel. Laat ik twee voorbeelden noemen. Een uit het Oude en een uit het Nieuwe Testament. Dan gaat het allereerst om het herstel van de tempel (2 Kon. 12; 22). In 2 Korinthiërs 9 lezen we over de collecte voor de minderheidsgemeente in Jeruzalem. En Paulus concludeert: God heeft een blijmoedige gever lief (vgl. Ex. 25:2; 35:3; Ezra 2:68; 3:5). Geen wonder dus dat Jezus in de tempel zitting hield tegenover de schatkamer (Mark. 12:41-44). Het tafereel van een weduwe ráákt Hem. Ware vroomheid is niet een zaak van meer of minder geven, maar van alles of niets. Het gaat om de toewijding die ermee gepaard gaat, het is een zaak van het hart (2 Kor. 8:12-15; 9:6-8). Zij verstond te leven uit de hand van haar God. Zij gaf alles (Grieks: bios = leven, levensonderhoud, vermogen). Zij gaf vanuit de gezindheid van haar hart. Zij was rijk in God! Toch gaat het eigenlijk om iets anders. Die weduwe gooit een paar stuivers tussen de grote stukken koper en goud. Dan roept Jezus Zijn leerlingen erbij. Met gezag geeft Hij hen onderwijs. Het gaat niet om háár, maar om haar múntjes. Die muntjes zijn meer waard dan alle kapitalen die in de schatkamer zijn gegooid. Omgekeerd: de hele tempelschat is nog geen paar stuivers waard! Waarom is ons tempelkapitaal zo waardeloos? Omdat er één weduwe is die tekort heeft. Het gaat in deze geschiedenis om een vijandige omgeving van vrome, maar in de kern vijandige ambtsdragers. Daarvan kunnen we weinig goeds verwachten. Voor de toekomst van Jezus kunnen Zijn leerlingen en wij onze blik óók niet richten op de tempel en onze tempels (vgl. Jer. 7:4). Dan is onze oriëntatie verkeerd. De leerlingen van Jezus moeten worden voorbereid op Zijn uitvoerige oordeelsrede over de tempel (Mark. 13:2-37). Die was nodig en is ook voor ons nodig en steeds meer nodig! Hun ogen waren meer onder de indruk van de tempelwaarde (13:1) dan van één weduwentekort. Liefde is vervulling van Gods wet en de praktijk daarvan zijn de werken van barmhartigheid (Matth. 25:31-46; Luk. 10:25-37). Dr. R. Seldenrijk

Foto voorpagina: Roemenië in de EU: wat brengt de toekomst voor dit jongetje? Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 2

Nieuws uit de stad Bacau In onderstaande artikelen vindt u een greep uit het dagboek van André Muit. Wilt u meer lezen over het dagelijkse leven van André Muit en beschikt u over internet, surf dan naar www.andremuit.web-log.nl Januari is altijd een spannende maand, vooral voor onze organisatie. Eind van deze maand worden namelijk de aanvragen voor financiering van onze centra behandeld in de vergaderingen van het gemeentebestuur en het provinciebestuur van Bacau. De gesprekken met de burgemeester en voorzitter van het provinciebestuur zijn heel positief verlopen maar uiteindelijk zijn de stemmen van de wethouders doorslaggevend. We hadden liever gezien dat deze punten al op de agenda van vorig jaar hadden gestaan, maar ja, beide besturen hebben hun eigen budget nog niet goedgekeurd. Dan is het moeilijk stemmen voor andere budgetten. Hopelijk komt het ook voor dit jaar allemaal goed. 15.12.2007, het is weer zover... Voor veel mensen in Roemenië een droom, voor veel anderen een nachmerrie. Sneeuw! Vannacht viel er in Bacau zo'n 35 cm sneeuw en sneeuwde het ook in andere delen van Roemenië. Het sneeuwt nu nog steeds. De wegen zijn onbegaanbaar en de nieuwslezer leest de voorspelbare nieuwsberichten: hoofdwegen afgesloten, vliegvelden dicht, dorpen onbereikbaar en zonder stroom, kortom alles ligt stil.

Winter 2004; staat ons in 2008 hetzelfde te wachten? Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 3

Sinds de sneeuw gisteravond begon te vallen is er niets aan de wegen gedaan. De burgemeester slaapt waarschijnlijk nog of heeft door zijn drukke programma niet gezien dat het sneeuwt. De verwachting is dat het de komende dagen koud blijft en er grote kans is op veel sneeuwval. Vorig jaar kwamen we er aardig van af, met weinig sneeuwval, maar dit jaar lijkt het erop dat het anders zal zijn. Ontploffing in een éénkamerflat. Gisteravond (we schrijven 28 december) is een man ernstig gewond geraakt door een ontploffing in een flatgebouw in Buhusi. Zes andere appartementen werden zwaar beschadigd. De bewoner van het appartement verwarmde zich door het 4-pits gasstel aan te steken omdat er in het flatgebouw geen verwarming is. (Je kunt het je bijna niet voorstellen, maar dit gebeurt veel in Roemenië). De man was in slaap gevallen en door onbekende oorzaak was ook het vuur uitgegaan. Hierdoor stroomde het gas de woning binnen. Nadat de man wakker werd stak hij een sigaret aan en was een explosie niet meer te vermijden. Het appartement vloog de lucht in en de man liep ernstige brandwonden op. Over zijn overlevingskansen is nog niets bekend. Alle bewoners van de beschadigde woningen zijn geevacueerd. Alarmnummer wegens gebrek aan geld ’in gevaar’ Het unieke alarmnummer 112 zal mogelijk afgesloten worden. De dienst voor speciale telecommunicatie heeft namelijk geen geld meer om salarissen te betalen en Roemenië loopt het risico om, als enigste Europees land, geen alarmnummer meer te hebben. "Als er voor februari 2008 geen financiele oplossing is, dan sluiten we de dienst af want we hebben geen geld meer voor de salarissen “, aldus Marcel Opris, algemeen directeur van de dienst speciale telecommunnicatie STS. Zijn uitspraken maakte veel ontevredenheid los bij de officiëlele diensten zoals Politie, Brandweer en Ambulancediensten. Deze instellingen maken gebruik van dit systeem bij noodgevallen en rampen. Werken in de hulpverlening Het werken in de hulpverlening is een veelbesproken onderwerp. Meestal niet door de betrokkenen zelf wel door de omstanders. Meer dan 12 jaar in Roemenië en betrokken bij het opzetten van honderden projecten is een kans, een uitdaging, maar ook een ervaring die ik mee mocht maken. Dagelijks moet je de disipline op kunnen brengen om een andere cultuur, maatschappij en traditie te respecteren. Het is voor mij duidelijk geworden dat het respecteren van de genoemde zaken de sleutel is bij het opzetten van lange termijnprojecten. Aan de andere kant maken we het nog dagelijks mee dat betrokkenen niet gewend zijn en niet van plan zijn de roemeense cultuur te respecteren. Mensen die al lange tijd meelopen en onze organistie in Bacau zagen groeien. Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 4

Het blijkt moeilijk te zijn om in te zien dat culturen verschillend zijn, en aanpassingen onvermijdelijk blijken. Ik schrijf dit omdat 2007 voor onze organisatie een heel zwaar jaar was. Hoewel de vooruitzichten veel beter zijn moet ik toch constateren dat de combinatie samenwerking Nederland-Roemenië, vooral in de hulpverlening heel moeilijk is. Er is veel kritiek omdat het voor mensen moeilijk is om zich in te leven in een andere cultuur. Aan de andere kant maken we nu ook mee dat er een grote groep mensen hun krachten bundelen en alles op alles zetten om mogelijkheden te vinden om de continuiteit van onze projecten te waarborgen. Dat is geweldig om te zien en te volgen en geeft een ander vooruitzicht. Dit waarderen wij enorm. Er komt een moment dat beide genoemde categorieen elkaar ontmoeten. Met wederzijds begrip en een dosis doorzettingsvermogen zou dat goed kunnen gaan. Ongeveer dezelfde kans geef ik voor een explosie. Wat het ook zal worden, de bal rolt weer, de zaken zijn in beweging. Zolang het beweegt gaat het goed, want stilstaan is achteruitgang.

Thema: Financiële werving voor minderbedeelden In het Roemenië van vandaag zijn de tegenstellingen groot en worden ze steeds groter. Een bevriende roemeense journalist schreef daar eind vorig jaar een collum over in het lokale dagblad. Ik laat u een stukje lezen: “Drukte, claxons, bedelaars, luxe auto’s, snelheid, ongelukken, verkeerspolitie, zenuwen, grijze flatgebouwen, verdrietige mensen. Dat is Roemenië wat je ondekt door het raam van de auto. Een reis naar Boekarest geeft je een beeld van het stadium waain zich een natie bevindt. We zijn een maatschappij van contrasten. Van terreinauto’s en van straatkinderen. “Mijnheer geeft u me wat geld om een brood te kopen” en “Ga rechts rijden, man” zijn de refreinen die je hoort in elke stad op weg van Bacau naar Boekarest. De mensen die je ziet lijken leeg van binnen. Ze hebben alleen een vreemde uitdrukking op hun gezicht en ik zie niemant die glimlacht. Zijn we de glimlach vergeten? Iemand heeft onze vrolijkheid van voorheen gestolen. Ik weet niet precies wie of wat deze verharde toestand heeft veroorzaak“. Zo is het precies, het lijkt veel mensen voor de wind te gaan, maar schijn bedriegt. Voor veel mensen betekent iedere nieuwe dag opnieuw overleven. Wanhoop door het niet kunnen vinden van een oplossing, wanhoop door de ongeintereseerde houding van de mensen die het „voor de wind“ gaat.

Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 5

Deze nieuwsbrief heeft als thema : Financiële werving voor minderbedeelden. Ik nodig u uit om met mij mee te lezen uit de brieven die we dagelijks ontvangen en waarbij de aanhef vaak is: „ Help ons!“ Ramona schrijft: „Ik ben doofstom en kan niet communiceren met andere mensen uit mijn omgeving. Het aanbrengen van gehoorapparaten zou mij hierbij kunnen helpen. Ik ben leerling op het lyceum Petri Ponti en ik moet hier nog twee jaar leren. Zonder deze gehoorapparaten kan ik mijn studie echter niet voortzetten. Ik heb ook nog een kleiner zusje, ook doofstom en, zij zit op de school voor speciaal onderwijs.. Wat kan ik in de toekomst als ik mijn school niet af kan ronden? Ook onze ouders zijn beide doofstom en ons inkomen bedraagt per persoon 148 lei (€ 38,=). Ik heb gehoorapparaten nodig voor mijn beide oren (RESOUND TRIMFLEX 90). De kosten bedragen 5000 lei (€ 1428,=) waarvan het ziekenfonds maar 900 lei (€ 260,=) betaalt. Waar moet ik ooit het verschil van 4100 lei (€ 1168,=) van betalen. Help ons alstublieft zodat ook ik een kans heb in de toekomst!“ Puiu, een jonge man schreef mij het volgende: „Ik ben de laatste tijd erg ziek en ook onze dochter van een jaar en drie maanden is steeds ziek. Laats had ik een inzinking omdat ik niet meer voor mijn familie kan zorgen. Ik probeer steeds zoveel mogelijk te werken maar ons inkomen blijft ontoereikend. Ik greep naar een kabel en probeerde me op te hangen aan een boom. Maar mijn vrouw werd wakker en sloeg me in mijn gezicht. Ik wil alles doen voor mijn dochter , die veel op mijn overleden moeder lijkt, ik mis haar zo. Ook u hebt haar goed gekend. Wat moet ik doen om haar een toekomst te kunnen bieden? Help ons alstublieft!“ Er gaat geen dag voorbij dat er niet een dergelijke brief binnenkomt. Ook komen er heel veel mensen op het spreekuur van de maatschappelijk werkers. Het is duidelijk dat we niet iedereen kunnen helpen maar wel proberen we voor de wanhopigste gevallen een oplossing te vinden. Al eerder schreef ik over kinderen met leukemie, we hebben tientallen verzoeken voor financiele hulp voor deze kinderen. Zij hebben hebben medicijnen, goede voeding en verzorging nodig. Vaak zijn het kinderen uit arme gezinnen en zonder hulp daalt hun kans per dag. Op dit moment hebben we vier aanvragen voor gehoorapparaten voor doofstomme kinderen en allemaal in de strekking van het verhaal van Ramona. Verder is er veel vraag om hulp voor het afmaken van studie. In veel gezinnen is er al geen mogelijkheid om bij wijze van spreken een potlood te kunnen kopen, laat staan het afmaken van een school. In oktober vorig jaar werd ik gevraagd om een project voor te dragen voor de kinderen van de Rehoboth school in Opheusden. Ik schreeft toen het volgende berichtje: Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 6

Alexandru Sava is een jongen van twee en half jaar. Alexandru is doof. Om zijn gehoor te stimuleren zijn gehoorapparaten nodig. De ouders van Alexandru hebben geen geld om dat te betalen. Dit jongetje heeft hulp nodig. De kosten voor apparaten voor beide oren zijn € 606,=. De kinderen van de Rehobothschool hebben zich ingezet voor Alexandru en tijdens een bezoek van de heer Van Ingen uit Opheusden kon hij persoonlijk het benodigde bedrag voor Alexandru overhandigen! Al de kinderen van de Rehobothschool: geweldig bedankt!

Dankzij acties van kinderen in Opheusden kan Alexandru beter horen!

Wel geld voor operatie, maar niet voor medicijnen Ons Bureau voor sociale raad en bijstand kreeg kortgeleden de vraag om het geval van Zsuza Salat te onderzoeken. Zij is 20 jaar en heeft acute leukemie. Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 7

Een inteligente jonge dame die voor een simpele verkoudheid naar de dokter ging. Kort daarna kwam de dramatische diagnose: acute leukemie! Onze maatschappelijk werker zegt daarover: „Zsuza Salat, woonachtig in Tirgu Mures, heeft de diagnose "Leucemie acuta mieloblastica", ofwel acute leukemie. Haar operatie (transplant) staat nu gepland voor februari 2008. Deze operatie zal plaats vinden in het ziekenhuis van Tirgu Mures en gebeurt door Prof. Dr. Istvan. Uit de gesprekken die we hadden met Zsuza en de arts blijkt dat de operatie € 40.000,= zal kosten. Deze opertiekosten worden gedekt door het ziekenfonds. Het probleem is echter dat er dure medicijnen en injecties nodig zijn. De totale kosten voor de medicatie betreft het bedrag van € 4000,=. Deze patient beschikt echter niet over dit bedrag. Op dit moment heeft zij (en familie) € 500,= als sponsoring gekregen van diverse bedrijven uit Tirgu Mures. Om de behandeling door te kunnen laten gaan heeft Zsusa, op zeer korte termijn nog het bedrag van € 3.500,= nodig. Vanwege alle kosten die gemaakt zijn in verband met de ziekte van Zsuza heeft de familie geen enkele financiële mogelijkheid meer.“ Uitleg over werkwijze bureau voor sociale raad en bijstand Er zijn ontzettend veel verdrietige gevallen van allerlei aard. Zoals u kon lezen gaat het vaak om medische problemen maar ook komt het nog vaak voor dat mensen geen mogelijkheid hebben om hun kinderen te eten te geven. Als daar dan nog gezondheidsproblemen bij komen dan is het drama compleet. Ik geef u een overzicht van de werkwijze van ons bureau voor sociale raad en bijstand (voorheen het adoptieproject): Het bureau voor sociale raad en bijstand is in 1995 opgericht om schoolen gezinsverlating te voorkomen. De doelen van het project zijn: kinderen binnen het gezin houden, zorgen dat kinderen naar school blijven gaan, (re)integratie van kinderen of jongeren in hun school en het voorkómen van zowel opname van kinderen in tehuizen als het uiteenvallen van gezinnen. Jaarlijks nemen meer dan 1000 mensen deel aan het sociale project. Deze mensen komen uit de provincies Bacau, Vaslui, Brãila, Buzãu, Botosani, Bihor, Iasi en Boekarest: weeskinderen, weduwen, één-oudergezinnen. Het gaat dan om personen met een handicap, ouderen, gezinnen met veel kinderen, straatkinderen, daklozen, personen met acute medische problemen, gevangenen en jongeren. Elke aanvraag wordt eerst onderzocht door een evaluatie-commissie en pas na “groen licht” van deze commissie wordt er actie ondernomen. Om al deze mensen te kunnen helpen hebben we gekozen voor hulp met termijnbepaling (voor een bepaalde periode) en eenmalige hulp. In de eerste plaats bieden we hulp aan de meest ernstige gevallen, waarbij kinderen voorrang krijgen. We proberen te voorkomen dat ze in de staatskindertehuizen terecht komen of geen onderwijs volgen. Voor elk gezin/geval stellen we een zorgplan op waarin het doel en de termijn vastgelegd worden. Voorheen werden gezinnen en personen langer geholpen en had iedere sponsor een Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 8

eigen gezin waar maandelijks hulp verleend werd. Nu geven we geen onbeperkte hulp meer. Op deze manier willen we bereiken dat we meer gezinnen kunnen helpen en het gezin of de persoon weer zelfstandig verder kan. Het onbeperkt brengen van hulpgoederen en financiële hulp heeft geen zin, je maakt de mensen er juist afhankelijk van. Uitzonderingen zijn ernstig zieke mensen of mensen met beperkingen en voor wie onze permanente hulp nodig is. Ook kan het in sommige gevallen gaan om eenmalige hulp, met als doel een gezin/persoon over een moeilijke situatie heen te helpen. Het is heel belangrijk dat de kinderen en jongeren geholpen worden met het naar schoolgaan. Voor de lagere school zijn kleding, schoenen en schoolmateriaal vaak voldoende. Voor de studerende jongeren is een studiebeurs een goede oplossing om later zelfstandig verder te gaan. Het is belangrijk om onze krachten te bundelen en voor ieder probleem de juiste en goede oplossing te vinden. Alleen op deze manier is er perspectief dat men na korte of langere tijd zelfstandig verder kan. Financiële noodhulp De financiële noodhulp wordt verleend aan aanvragers met ernstige sociale en medische problemen. Een evaluatie-commissie voert een sociaal onderzoek uit om de ernst van ieder geval vast te stellen. Op medisch gebied wordt financiele steun verleend voor behandelingen, operaties, transplantaten, implantaten, vervoer naar ziekenhuizen of klinieken in binnen-en buitenland van personen met een lichamelijke handicap of patiënten zonder financiële armslag. Sommige leerlingen en studenten krijgen een maandelijks of halfjaarlijks bedrag voor het schoolgeld en/of voor huisvesting en maaltijden. Personen zonder inkomsten of met geringe financiële mogelijkheden krijgen geldelijke noodhulp voor het oplossen van ernstige sociale problemen. Wij kunnen al deze mensen in problemen, vaak de wanhoop nabij, alleen helpen met uw steun! Met een hartelijke groet uit Bacau, André Muit

Nieuws van het bestuur Nieuwjaarsbijeenkomst 19 januari 2008 te Lienden Het was zaterdag 19 januari 2008 een gezellige drukte in de zaal naast de Ned. Herv. Kerk te Lienden. Om 14.00 uur was het al zo druk dat ook de vouwwand open moest. De bijeenkomst was uitstekend verzorgd door de werkgroep. Wim J. Vroegindeweij, voorzitter van het COT opende deze Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 9

bijeenkomst en zag daarbij ook terug op het jaar 2007, een zeer turbulent jaar. Gelukkig konden alle werkzaamheden toch doorgaan, waarbij veel werk door alle vrijwilligers is verricht. Hij sprak de wens uit dat ook in 2008 onder de Zegen van de Heere het werk voortgezet zal mogen worden voor onze naasten in Roemenië. Deze middag werd ook de nieuwe presentatie vertoond over het land Roemenië en de activiteiten van de Asociatia te Bacau. Alle aanwezigen waren erg enthousiast over de bijzonder fraaie presentatie. Johan Kieviet uit Sommelsdijk maakte dit geheel belangeloos. Inmiddels is de presentatie al op verschillende plaatsen vertoond. Aan het eind van de bijeenkomst liet onze voorzitter de heer drs. R. Seldenrijk een powerpoint presentatie zien over de organisatiestructuur van de Stichting H.C.R. Tot het bestuur is onlangs de heer P. Noorlander toegetreden alsmede een adviseur, de heer A.M. van Wijk. De heer Van Wijk adviseert het bestuur naast de heer Mr. A. Hakvoort, die dit achter de schermen doet. De voorzitter eindigde deze bijeenkomst met het lezen van een gedeelte uit Gods Woord en met dankgebed en het vragen om een Zegen voor de werkzaamheden in 2008 van de Stichting H.C.R. en de Asociatia Betania. Wij mogen terug zien op een fijne bijeenkomst. Engelstalige theologie boeken Namens Ciprian Tomita in Bacau zeggen wij u hartelijk dank voor alle boeken die zijn geschonken. Meer boeken zijn nog steeds welkom. Neemt u contact op met de secretaris en hij zal zorgen dat ze in Bacau worden afgeleverd. Transporten Ook dit jaar hopen wij weer een aantal transporten te verzorgen. Indien u goederen heeft of een transport wilt verzorgen neemt u dan contact op met Wim J. Vroegindeweij tel. 0187- 489206, liefst na 19.00 uur. Leden / begunstigers werving Na het verschijnen van de vorige nieuwsbrief hebben zich verschillende personen aangemeld. Maar ook hebben wij verschillende berichten ontvangen met de mededeling dat er begunstigers waren overleden. Als bestuur zien wij er naar uit dat niet alleen het bestand gehandhaafd blijft maar dat het ook zal mogen groeien. Laat deze nieuwsbrief daarom eens lezen aan familie, kennissen of vrienden om hen zo te interesseren voor het werk van de H.C.R. Financiële actiegroep Deze groep heeft al diverse malen vergaderd en er is een mooie brochure gemaakt. Deze is geheel gratis gedrukt door drukkerij Opmeer te Den Haag. Wij zijn deze drukker zeer dankbaar dat zij dit hebben willen doen voor de Stichting H.C.R. Ook hiervan hopen wij dat Gods Zegen op het werk van deze actiegroep zal mogen rusten.

Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 10

CD kinderen samenzangavond te Capelle aan den IJssel: U kunt deze nog steeds bestellen bij Marco van der Grond, zijn e-mail adres is: [email protected] ( tel. 010-4413262) De kosten zijn € 12,50 + € 2,50 verzendkosten. Presentaties: Wilt u een avond organiseren over het werk van de Stichting H.C.R. en de Asociatia Betania, neemt u dan gerust contact op met de secretaris, tel. 0187482594 of 06-53486730. Het e-mail adres is: [email protected] Geplande presentaties D.V.: • 2 februari tijdens de verkoping te Krimpen aan de IJssel, van 10.00 uur tot 15.30 uur, in het Krimpenerwaard College, Driekamp 4; • 28 februari te Staphorst; • 7 maart te Breda; • 14 maart te Lienden, Papenstraat 3, aanvang 19.00 uur; • 2 april te Middelharnis, Chr. de Vrieslaan te Middelharnis, aanvang 19.30 (zaal ger. Gemeente). De juiste tijd en vergaderplaats zijn nog niet allemaal bekend, wilt u een bijeenkomst bijwonen, neemt u dan contact op met de secretaris. Verkoopartikelen Hiervoor is veel belangstelling getoond in de afgelopen periode. Heeft u ook belangstelling? Neemt u dan contact op met Mw. Neeleman te Ochten, tel. 0344-641208 of Mw. Vroegindeweij te Sommelsdijk, tel. 0187-482594. Er zijn diverse artikelen te koop zoals panfluiten en andere houten artikelen uit Roemenië, geborduurde slabben met een door u op te geven naam, handdoeken met geborduurde figuren, hoeden en paraplu’s gemaakt van handdoeken, baby sokjes en dierenfiguren van washandjes of handdoeken. Projectgroep 2008 Deze groep is druk met de voorbereidingen voor de renovatie van de gebouwen van de Asociatia Betania in Bacau. Er is veel werk te doen en er is ook nog ruimte in de groep die dit in de vakantieperiode gaat realiseren. Heb je hiervoor belangstelling, neem dan contact op met Wim J. Vroegindeweij, tel. 0187-489206 of 06-46765978; zijn e-mail adres is: [email protected] Geboortekaartjes Aline Pas uit Veenendaal is erg blij met de geboortekaartjes die ze naar aanleiding van de oproep in deze nieuwsbrief ontving. Graag wil zij hiermee verder gaan, wellicht heeft u er nog een aantal liggen. Haar adres is: Zeezwaluw 15, 3905 SE Veenendaal. Aline verkoopt de kaartjes waarbij de opbrengst geheel ten goede komt aan de H.C.R. Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 11

Verschijning volgende nieuwsbrief De eerstvolgende nieuwsbrief zal D.V. 25 april 2008 verschijnen met als thema: resultaten van uw bijdragen. Hebt u kopie voor deze nieuwsbrief, zendt u dit dan voor 28 maart a.s. naar de secretaris. Kinderhoekje Op onze oproep om hieraan mee te doen is helaas geen enkele reactie ontvangen. We hebben daarom besloten hiermee niet verder te gaan. Dringend geld nodig voor diverse projecten Wij geven u onderstaand een overzicht van de kosten voor diverse projecten. Wij hopen dat u wilt mee werken om deze bedragen bij elkaar te krijgen. Wij hebben dit ook al gedaan in de vorige nieuwsbrief, en daarop is ook gereageerd. Helaas is het nog niet voldoende en daarom vragen wij nogmaals uw bijdrage voor een van de projecten. Deze zijn (in €): Zomerkamp Kinderbijbelclub Straatkinderenproject Armoede in rugzak Bijdrage per maand Bijdrage per kwartaal Bijdrage per halfjaar Bijdrage per jaar Donateur H.C.R. Vrienden van Bacau Sponsor Noodhulp - Adoptieproject Kerstactie

9.000,00 300,00 5.000,00 60,00 per kind 10,00 t.b.v. tijdelijke hulp babyproject 15,00 t.b.v. ouderen project 25,00 t.b.v. algemene kosten 100,00 t.b.v. algemene kosten minimaal 5,00 per jaar minimaal 5,00 per maand 23,00 per maand 9.500,00

Wilt u nader gegevens over bovengenoemde projecten, neemt u dan contact op met de secretaris. Algemeen Ons bestuurslid de heer J.Versluis zal binnenkort enkele malen moeten worden geopereerd. Hierdoor zal hij zijn werkzaamheden voor de Stichting H.C.R. niet meer kunnen uitvoeren. Wij wensen hem veel sterkte en bovenal dat de ingreep gezegend zal mogen worden. Aangezien de heer Versluis de leeftijd heeft bereikt van 70 jaar, zal hij volgens de statuten binnenkort zijn functie binnen het bestuur beëindigen. In een volgende nieuwsbrief hopen wij daar nog nader op in te gaan. Dankbaar zijn we dat de heer P (Piet) Noorlander zijn benoeming binnen het bestuur heeft aanvaard. Wij hopen met hem op een goede en constructieve bijdrage binnen het bestuur. Wij spreken de wens uit dat u allen het werk van de Stichting in Nederland en in Roemenië in uw gebeden zult Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 12

opdragen aan de Heere, Van de Zegen van Hem zijn wij in alles afhankelijk, laat dat door ons allen het uitgangspunt mogen zijn bij alle activiteiten. Het werk van de Stichting heeft als doel de uitbreiding van Gods Koninkrijk ook in Roemenië. Dat zou ook het grootste zijn als wij daar tezamen voor gebruikt mogen worden! In de achter ons liggende periode hebben wij op verschillende wijze mogen opmerken dat God het werk van de Stichting mogelijk heeft gemaakt. Dat is niet de verdienste van ons, wie we ook zijn, maar het zijn de Goedertierenheden van Hem die daar dan ook alleen de dank voor toekomt. Looft den God des hemels; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. Al is er soms ook tegenwerking van mensen die het werk van de Stichting niet willen steunen, of sterker nog het in een verkeerd daglicht stellen. Laat het voor ons allen duidelijk zijn dat wij niet van mensen afhankelijk zijn, maar dat God ons leven leidt ook binnen het werk voor onze naasten in Roemenië. Dammis Vroegindeweij, secretaris

Een foto zegt meer dan duizend woorden…:

Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 13

Roemenië toegetreden tot de EU, en nu? (6) In de vorige nieuwsbrief kon u in deze rubriek lezen hoe (slecht) het is gesteld met de sociale voorzieningen in Roemenië. In dit artikel kunt u lezen hoe vooral ouderen afhankelijk zijn van hun kinderen en dat er nauwelijks voorzieningen zijn als zorginstellingen. Wat wel goed is geregeld is het zwangerschapsverlof. Bij een onderzoek door een Engelse krant is vastgesteld dat het Roemeense volk zich het meest ongelukkig voelt. Als redenen voor het gevoel van ongelukkig zijn wordt onder andere aangegeven: onzekerheid over de dag van morgen, gebrek aan allerlei voorzieningen, slechte gezondheidszorg, lage verwachtingen ten aanzien van levenskansen, weinig vertrouwen in de politiek en politici, kortom: veel onzekerheden. De statistieken laten een robuuste economische groei zien, en een stijging van het minimum loon tot ongeveer € 85,= per maand. Desondanks is de koopkracht, door de grote stijging van de energieprijzen en de prijzen van de primaire dagelijkse levensbehoeften, heel laag gebleven. Een maandsalaris (gemiddeld netto € 245,=) voor een modaal gezin gaat op aan de kosten voor wonen en voedsel. Iets beter is het voor jongeren die in dienst zijn bij buitenlandse bedrijven, en bij dubbele inkomens. In de vorige nieuwsbrief kon u lezen over de pensioenregelingen en dat men in Roemenië geen AOW ontvangt maar een pensioen dat afhankelijk is van het aantal dienstjaren. Met een gemiddeld pensioen van ca. € 85 per maand is het voor een gepensioneerd echtpaar nauwelijks mogelijk om de servicekosten in de wintermaanden te voldoen. Stijgende kosten voor medicijnen, transportkosten en het ontbreken van prijsindexatie maken de gepensioneerden de meest kwetsbare groep in de samenleving. Veel gepensioneerden werken er bij en vallen vaak terug op de hulp van de kinderen. En dat is ook de reden dat er al vele jongeren werken in het buitenland. Zo kunnen zij van hun ruimere salaris ook hun ouders wat toeschuiven. Ook is het opvangsysteem voor ouderen nog steeds gebrekkig. Zo zijn er bijvoorbeeld in het hele land niet meer dan ca. 40 bejaardenhuizen die niet te vergelijken zijn met de zorginstellingen in Nederland. Ook in Roemenië is de vergrijzing zichtbaar. Er zijn momenteel rond de vier miljoen gepensioneerden, en dat op een bevolking van ruim 21 miljoen inwoners, dat is ca. 20%. De boertjes op het platteland zijn nog het slechts af. Zij ontvangen een gemiddeld pensioen van € 40,= per maand. Tel hierbij het gebrek op (wat wij al eerder vermelden) aan faciliteiten, zoals aansluiting op de watervoorziening, riool en gas in het merendeel van de kleine dorpen. De armoede onder de gepensioneerden op het platteland is dan ook een keiharde werkelijkheid! In Roemenië zijn ca 450.000 werkelozen, hiermee scoort Roemenië niet slecht. De lage werkeloosheid is deels te danken aan de toenemende activiteiten in de bouw en het grote aantal inwoners dat in het buitenland werkzaam is. De kerken doen niets in de zin van diaconale hulp, een Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 14

uitzondering is de katholieke kerk die een bijzonder actieve diaconale hulp heeft. Er bestaat wel een soort kinderbijslag, deze bedraagt dan, schrikt niet, € 8,= per maand per kind. En dan daarbij te bedenken dat een liter melk ca. € 1,= kost. Opvallend is wel dat het zwangerschapsverlof beter is geregeld dan dat in Nederland. Er is namelijk de mogelijkheid voor vrouwen om na het zwangerschapsverlof van 124 dagen twee jaar betaald verlof op te nemen voor de opvoeding van een kind. Hierbij is er een zeer aantrekkelijke uitkering van ca. € 200,= per maand. Vaders kunnen hier trouwens ook voor kiezen, in plaats van de moeder. De positie van mensen met een handicap is zeker niet rooskleurig. Er zijn er in Roemenië meer dan 450.000. Voor deze groep is er wel veel ten gunste gewijzigd vergeleken met de periode van Ceausescu. Hij wilde mensen met een handicap niet zien en daarmee was het voor hen uitgesloten dat zij in de maatschappij aanvaard werden. Vandaar dat velen waren opgesloten in erbarmelijke tehuizen. Wanneer wij dan zien hoe de mensen van Asociatia Betania met gehandicapten omgaan en hoe liefdevol zij daar worden verzorgd, dan is dat een wereld van verschil vergeleken met de voorgaande periode. Ook de behandeling van kinderen met autisme is bijzonder te noemen. Momenteel worden er 34 kinderen behandeld volgens een programma van een Amerikaanse professor, wat zelfs de aandacht trekt van vele buitenlandse stichtingen, die met bewondering spreken over hoe er bij Betania met deze kinderen wordt omgegaan. Andre Muit is bij dat alles de stuwende kracht en hij spreekt dan ook wel over ‘’zijn kinderen’’! Het is geweldig om te zien hoe deze kinderen de liefde die zij nodig hebben en die zij thuis niet ontvangen, bij Betania wel ontvangen. Dammis Vroegindeweij, secretaris

Spelen met modder, bij gebrek aan mooi speelgoed… Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 15

Colofon Doel De Stichting Hulpverlening Christenen in Roemenië (H.C.R.) verleent geestelijke, materiele en humanitaire hulp en ondersteunt evangelisatieactiviteiten in Roemenië

.

Comité van aanbeveling Ds. P. den Butter – Middelharnis; ds. J. J. van Eckeveld – Zeist; ds. A. A. Egas – Middelharnis; ds. M. Goudriaan – Veenendaal; ds. W. Harinck – Woerden; ds. D.Heemskerk – Opheusden; ds. J. M. J. Kieviet –Dordrecht; ds. K. ten Klooster – Ridderkerk; ds. R. van Kooten – Soest; ds. A. Kort – Krimpen aan den IJssel; ds. L. W. van der Meij – Driebergen; ds. P. Molenaar – Dordrecht; Prof. Dr. A. de Reuver – Delft; ds. J. Roos – Barneveld; ds. L. W. Ch. Ruijgrok – Monster; ds. W. Silfhout – Capelle aan den IJssel; ds. J. G. van Tilburg – Waddinxveen; ds. W. van Vlastuin – Katwijk aan Zee; ds. K. Visser – Barendrecht. Uitgave Deze nieuwsbrief is een uitgave van de H.C.R. en verschijnt vijf maal per jaar. Oplage 4000. Gratis verzending aan begunstigers en belangstellenden. Inschrijving De H.C.R. is ingeschreven onder nr. S. 12.1455 bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam en gerangschikt in de zin van artikel 24.1. – 4 Successiewet 1956. Giften Stort uw giften op giro 7525531 of ABN – AMRO bankrekening 43 25 25 491 of RABO BANK bankrekening 31 41 25 582, t.n.v. Stichting H.C.R. te Sommelsdijk. Legaten Testamentaire beschikkingen voor onze Stichting vermeldt u als volgt: ‘’Ik legateer, vrij van rechten en kosten, een bedrag van ……. aan de Stichting Hulpverlening Christenen in Roemenië (H.C.R.) gevestigd te Sommelsdijk’’ Bestuur Voorzitter: Dr. R. Seldenrijk (Zeist) Secretaris: D. Vroegindeweij, Kortewegje 21, 3245 XM Sommelsdijk, telefoon: (0187) 482594 / Fax. (0187) 482978, e-mail adres: [email protected] Coördinator in Roemenië: André Muit (weblog: www.andremuit.web-log.nl) Website: www.asociatiabetania.ro of www.stichtinghcr.org Eindredactie, vormgeving: Rapp’it Projectbegeleiding, Nijkerk Foto’s: Asociatia Betania Bacau Druk: Drukkerij van de Perk B.V. Nieuw - Lekkerland

Nieuwsbrief HCR – februari 2008 - pagina 16