Nieuwsbrief Februari e jaargang, nr. 1

Nieuwsbrief Februari 2009 15e jaargang, nr. 1

Themanummer: HCR 15 jaar In dit nummer onder meer: • Verleden, heden en toekomst Stichting H.C.R.; • nieuwe bus voor COT; • spontane collectant; • benefietdiner in Krimpen aan den IJssel.

Van de voorzitter Een nieuw jaar begon, hier en in Roemenië. Kil, koud en bevroren. Steen, dicht psychiater Marie Vasalis (1909-1998): Verdriet kit al mijn krachten samen, / zodat ik roerloos word als steen. / Mijn hele wezen wordt materie, / Een ondoordringbaar star mysterie, / O sla de rots, opdat ik ween (vgl. Num. 20:11; 1 Kor. 10:4). Zo kunnen we onszelf ervaren. Ons hart behoeft de warmte van Gods toewending naar ons. Wij zijn aangewezen op de barmhartigheid in Christus Jezus, het Kind van Bethlehem. In Hem wensen we elkaar voorspoed en zegen. Ook hopen we dat die zegen rust op het werk van HCR en Betania en allen die daarbij zijn betrokken. Wij hopen op uw blijvende betrokkenheid. Van onze kant willen wij u blijven informeren over de voortgang van het werk mede dankzij uw gebed en steun. Bij alles wat verandert weten we dat Gods Woord eeuwig stand houdt (1 Petr. 1:25). Dit jaar is HCR weer jarig: een kroonjaar wel te verstaan. Bij deze 15e verjaardag viel mijn aandacht op Job. Job was een bekende figuur in de oude tijd (Ez. 14; vgl. Jak. 5:11). Zijn zonen hebben de gewoonte feestmalen te houden in ieders huis op zijn beurt. Daarbij nodigen ze hun drie zusters uit om met hen te eten en te drinken. Daarna nodigt hun vader Job hen uit. Misschien waren zijn kinderen zó in hun vreugde opgegaan, dat ze God daarbij hadden vergeten. Misschien hadden zij zich gelukkig gevoeld buiten God. Job stond dan vroeg op en bracht voor elk van zijn kinderen een zoenoffer (Job 1:1-5). Niemand was op aarde vromer, oprechter, godvrezende en het kwade mijdende dan Job. Toch maakte de satan een puinhoop van zijn leven. Ook zijn vrienden haalden hem nog eens onderuit. Rond hoofdstuk 38 gaat Jahweh spreken: Waar was je toen Ik de wereld schiep? En dan volgt geen theoretisch verhaal, maar een concrete uitleg die met eigen ogen is te zien: krokodil, nijlpaard, sterrenhemel en zo meer. Dan legt Job de hand op de mond: tot nu toe had ik slechts over U gehoord, maar nu heb ik U met eigen ogen aanschouwd. Maar Job kende Jahweh toch? Wat heeft hij dan gezien? Wel, de God van Wie ik heb gehoord, blijkt Dezelfde te zijn Die de schepping tot stand heeft gebracht. Dan zegt hij in al zijn ellende: Ik weet mijn Verlosser leeft! Als wij dit met Job mogen weten, als wij kijken naar de schepping en naar Golgotha, dan valt ook voor ons alles op zijn plaats. Dan is er voorbede voor vrienden die hem hadden dwars gezeten en wordt Job gerehabiliteerd. En voor mensenkinderen die wegvallen, komen er anderen in hun plaats (Job 42:717). Om het in dit jubileumjaar klassiek te zeggen: Soli Deo Gloria! Dr. R. Seldenrijk Foto voorpagina: Dankzij onderwijsprojecten hebben deze kinderen toekomst Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 2

Thema: 15 jaar Stichting Hulpverlening door Christenen in Roemenië In deze nieuwsbrief leest u niet de gebruikelijke dagboekfragmenten van Andre Muit. Hiervoor moet u tot de volgende nieuwsbrief geduld hebben of kijken op zijn weblog www.muit.eu. Deze nieuwsbrief besteden we wel veel aandacht aan het feit dat de Stichting H.C.R. op 22 april a.s. 15 jaar hoopt te bestaan. In dit artikel vatten wij voor u in grote lijnen de afgelopen jaren samen, kijken we naar de situatie zoals deze nu is en vragen we ons af wat de toekomst voor de H.C.R. zal zijn. We hopen u zo een indruk te geven van hoe de stichting H.C.R. de afgelopen 15 jaar groeide van niets tot een organisatie die zeer veel heeft bereikt. Op dit moment is de financiële situatie echter zorgwekkend en staat de totale organisatie, zowel hier in Nederland als in Bacaã in Roemenië erg onder druk. Allereerst willen wij u allen, sponsors, begunstigers, vrijwilligers, werkgroepen en bestuursleden, hartelijk danken voor uw medewerking, op welke manier dan ook. In de loop der jaren hielp u met uw steun vele kinderen, volwassenen en gezinnen in Roemenië. En zeker danken wij Andre Muit die op 1 mei 2009 al 14 jaar de werkzaamheden coördineert als president van de door Stichting H.C.R. in Bacău te Roemenië opgerichte Asociatia Betania. Ook gaan onze gedachten en dank uit naar alle 70 medewerkers van de Asociatia Betania. Maar bovenal danken wij God die ons kracht, gezondheid en wijsheid heeft willen geven om het werk te mogen en te kunnen doen. Ook is er een grote achterban, zowel vanuit protestantse- als vanuit andere achtergronden. In de afgelopen 15 jaar zijn er veel kontakten ontstaan met personen of instellingen die de Stichting een warm hart toe dragen. En zonder die hulp zou al het werk onmogelijk zijn geweest. Verleden Al spoedig na de oprichting werd duidelijk dat het doel van de Stichting meer betekende dan in de statuten staat vermeld. (Indien u daar belangstelling voor heeft kunt u deze opvragen bij de secretaris). De humanitaire werkzaamheden werden al spoedig te veel en te zwaar voor één man, naast de pastorale arbeid, die werd uitgevoerd door een Nederlandse predikant. En zo kwam het dat Andre en Evelyne Muit en hun dochter Marit in april 1995 naar Roemenië gingen. Zij lieten hun vaderland achter zich om zich in te zetten voor een groep kwetsbare mensen uit de samenleving in Roemenië. Hun zoon Arno werd later geboren. Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 3

Hulpgoederen werden gebracht vanuit Nederland naar Bacău en daar opgeslagen in een gehuurde opslagruimte. De huur was hoog en ook werd er nogal eens ingebroken. Toen werd besloten om een eigen opslagruimte van 300 m2 te bouwen. Al spoedig ontstond de behoefte om een kinderdagverblijf te bouwen. Door de aankoop van het ‘Betania-terrein’, werd dit mogelijk. Op dit terrein zijn de afgelopen jaren diverse gebouwen gerealiseerd. Al gauw na het ontstaan van de plannen voor het kinderdagverblijf ontstonden er contacten met Nederlandse sponsors voor de financiering van dit gebouw. Behalve dit gebouw konden ook het kantoorgebouw, de opslagruimte, 2 gebouwen van het Kamertrainigsproject worden gefinancierd. Dat gold ook voor het tehuis voor misbruikte en verwaarloosde kinderen, elders in de stad Bacău. Later werd er op het Betania terrein een gebouw gerealiseerd voor kinderen met autisme en is er met financiële hulp van de EU een derde gebouw verrezen als uitbreiding van het Kamertrainigsproject. Vanaf het begin is er een Adoptieproject opgezet, een project waarin de meest arme personen of gezinnen in zijn opgenomen. Zij krijgen maandelijks bezoek van medewerkers van Betania. Het Adoptieproject heet nu: Bureau voor sociale raad en bijstand voor hulp aan arme gezinnen. Naast de gebouwen voor de verschillende activiteiten konden ook, dankzij grote bedragen van sponsors, diverse werkzaamheden worden uitgevoerd. Zo konden op diverse scholen renovaties worden uitgevoerd, zijn computerlokalen, confectielokalen en autowerkplaatsen gerealiseerd. Ook was het mogelijk een vijfjarig onderwijsproject uit te voeren. Deze werkzaamheden hebben grote waardering bij het ministerie van onderwijs en de plaatselijke overheid en zo ontstond veel goodwill door deze partijen. Hierdoor is veel goodwill verworven bij de overheid, zowel plaatselijk, provinciaal en landelijk. In de gevangenis van Bacău is een timmerwerkplaats gemaakt, waar gevangen het timmervak kunnen leren, zodat zij tijdens hun gevangenschap een vak hebben geleerd. Ook vindt er een opleiding voor kok plaats. In het ziekenhuis van Bacău werd de kraamafdeling geheel gerenoveerd en voorzien van nieuwe bedden etc. In het ziekenhuis van Moinesti zijn 2 operatiekamers gerenoveerd en voorzien van nieuwe apparatuur. Ook kwamen onder meer medische posten, renovatie of nieuwbouw van schoolgebouwen tot stand. Met de Jenninek Kliniek te Amsterdam is een straatkinderenproject gestart. Evelyne Muit zette samen met Evangelist Rosca Luigi een kinderclub op, waar nu elke 14 dagen op zaterdagmiddag onderwezen wordt uit Gods woord. Er Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 4

komen nu al zo’n 85 kinderen naar toe! De evangelist, die in dienst is bij de Asociatia Betania, is tevens werkzaam voor het bureau voor sociale raad en bijstand voor hulp aan arme gezinnen. Hij bezoekt ook regelmatig de gevangenis te Bacău. Er is veel veranderd in de bijna 14 jaar dat de familie Muit nu in Bacău werkzaam is namens H.C.R. Helaas geldt dat niet voor de schrijnende armoede die zich bij veel mensen voordoet. Zo zijn er sterfgevallen waarbij de familie zich terugtrekt omdat men geen geld heeft voor de begrafenis. Men laat het maar aan Andre Muit over! Zo zijn er moeders die hun kind na de geboorte achter laten in het ziekenhuis omdat ze geen geld hebben om voor hun baby te zorgen. Ook zijn er ouders die hun kinderen op een verschrikkelijke manier mishandelen. Er zijn zulke in- en in trieste gevallen dat wij het ons maar nauwelijks kunnen voorstellen hoe iemand het vol houdt om in zo’n situatie te werken. Bedreigingen met wapens en/of messen komen zelfs voor, omdat men vindt dat Andre Muit te weinig voor mensen heeft gedaan. Heden Om alles wat er de afgelopen 15 jaar is bereikt draaiende te houden, moeten er wel voldoende financiële middelen zijn. De exploitatiekosten zijn hoog en komen iedere dag terug. Dankzij onze partners is dat tot nu toe goed gegaan, maar er zijn problemen. Het eerste project is gebouwd in 1998, en toen is met elkaar besproken dat het zo zou moeten zijn dat na vijf jaar de Roemeense overheid de exploitatiekosten voor haar rekening zou moeten nemen. Er was dan wel een toezegging maar helaas bleef het daarbij. Dankzij de enorme inspanning door Andre Muit, die steeds met de overheid in gesprek ging (en gaat), kwam er eindelijk vanuit de locale en provinciale overheid subsidie. Zo is er ook voor dit jaar een behoorlijk groot bedrag toegezegd. Maar toch ontoereikend ook het geheel te kunnen financieren. Ook zijn er zogenaamde eenmalige projecten gerealiseerd waaraan geen exploitatiekosten zijn verbonden. Maar de ambulance die wij bijvoorbeeld ontvingen van een Nederlands ziekenhuis is ook een keer aan vernieuwing toe. En als daar geen geld voor is, dan is de situatie weer precies hetzelfde als enkele jaren terug! Toekomst Wij hopen daarom dat het in Roemenië financieel beter zal gaan dan in de afgelopen periode. In sommige gevallen lijkt het daar wel op, en dat geeft moed! Maar wij moeten wel bedenken dat Roemenië 8 x groter is dan Nederland en een enorme achterstand heeft. En de 21,5 miljoen inwoners van Roemenië moeten er met elkaar voor zorgen dat alle kosten voor bijvoorbeeld de infrastructuur worden bijeengebracht. Hulp zal dus zonder meer nodig blijven van landen die rijker zijn, als ze hun plicht maar verstaan, Het moet toch tot ons allen goed doordringen, want daar ligt ook voor ons een taak! Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 5

Hoe het in de toekomst voor de Stichting H.C.R. / Asociatia Betania nu verder moet? Allereerst moet er vertrouwen zijn. Vertrouwen in het werk van alle medewerkers bij de Asociatia Betania. Vertrouwen in het werk van Andre Muit, die dankzij zijn enorme inspanningen en opgebouwde relaties bij de overheid gelukkig een deel van de exploitatiekosten gefinancierd heeft, vertrouwen in sponsors die geld en middelen beschikbaar stellen, vertrouwen in werkgroepen die in hun vrije tijd letterlijk bouwen aan een betere toekomst voor mensen in Bacău; vertrouwen in het bestuur van de stichting H.C.R. die vanuit Nederland relatienetwerken opbouwt om samen verder te werken aan kennisoverdracht, communicatie, pr en hulpgoederenvoorzieningen. Vervolgens moeten wij en u zich inzetten zodat de mensen in Bacău hun werk kunnen blijven voortzetten. De kosten stijgen en de inkomsten lopen terug. We moeten er toch niet aan denken dat een met zorg opgebouwde Stichting / Asociatia het werk in de toekomst niet meer zou kunnen uitvoeren wegens geldgebrek? Gaat ook u het werk van de Stichting ter harte, wacht dan niet langer en maak uw financiële bijdrage nog vandaag over! Denkt u hierbij ook aan de 70 medewerkers die bij Asociatia Betania hun werk hebben gevonden. Door hun werk, wat overigens beslist geen vetpot is, helpen zij hun minderbedeelde medemens in Roemenië. En als deze medewerkers niet meer betaald kunnen worden, houdt ook hun werk voor de arme medemens op te bestaan…. Samengevat, wij zijn dankbaar voor wat bereikt is, maar vragen ons af hoe het verder moet gaan. Binnen de Asociatia is voldoende kennis aanwezig om de projecten goed te kunnen laten functioneren en daarbij in de eerste plaats financiële hulp. En alleen hierdoor kunnen we verder werken aan structurele hulp. Wilt u ons daarbij helpen? Namens het bestuur en Andre Muit, Dammis Vroegindeweij

Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 6

Overdracht van de nieuwe bus door Woonstichting UNION.

Nieuws van het bestuur Andere bus voor het COT Om hulpgoederen naar opslagplaatsen in Nederland te vervoeren maken we gebruik van een bus. Deze was echter aan vervanging toe. Dat brengt weer extra kosten met zich mee en daarom zijn we bijzonder dankbaar voor het initiatief van UNION te Oud-Beijerland om ons ze bus te schenken. Op 18 december 2008 ontvingen wij uit de handen van drs. D.P. Hitzert, directeur van Woonstichting UNION, de sleutels en de documenten van een nieuwe bus, type Fiat Ducato 11K. De 15 jaar oude bus kon hiermee verdwijnen en is verkocht door garagebedrijf Klijnsmit te Nieuw-Beijerland. De overdracht vond, in aanwezigheid van medewerkers van UNION en een afvaardiging van het bestuur en COT van de Stichting H.C.R., plaats onder het genot van een drankje en een hapje. Kerstpakkettenactie De kerstpakkettenactie was nieuw voor de H.C.R. En iets nieuws is vaak ook iets waar je van kunt leren. Zo leerden wij dat we dit jaar veel eerder moeten Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 7

beginnen met u attent te maken op de mogelijkheid uw kerstpakket via de Stichting H.C.R. te bestellen. En al viel de opbrengst van het afgelopen jaar niet tegen, het kan volgens ons veel meer opbrengen. Noteert u het in ieder geval! Of neem alvast contact op met Teunis Pols, telefoon (0180) 51 15 20 of 06-22 62 29 02. Projectgroep 2009 Na eerdere oproepen in deze nieuwsbrief krijgen we veel vragen voor informatie over de projectgroep 2009. Er zijn nog steeds mensen van harte welkom om letterlijk te bouwen aan de toekomst van Bacău. Voor informatie: bel met Wim Vroegindeweij, telefoon (0187) 48 92 06 of 06-46 76 59 78. Beleidsplan Het bestuur is met de uitwerking van dit plan in volle gang, zo zoekt zij ook naar uitbreiding van het bestuur en werkgroepen. Indien u hiervoor belangstelling heeft laat het dan de secretaris weten. Het COT is inmiddels uitgebreid met Rene Muit te Nieuwerkerk aan den IJssel en Pieter Barend Verspuij te Lienden. Beeldpresentatie De H.C.R. beschikt over een indrukwekkende beeldpresentatie die u een goed beeld geeft van Roemenië, haar armoede, maar ook wat de H.C.R. daar in mag betekenen. Dit dankzij vaak spontane giften en sponsoring van zowel particulieren als bedrijven. De presentatie laat zien dat dit ook werkelijk noodzakelijk is. De presentatie laat ook zien dat geschonken gelden en goederen komen waar ze ook daadwerkelijk moeten zijn. Nieuwsgierig geworden? Dat komt goed uit want wij willen u graag nader informeren over ons werk. Vraag ook voor uw vereniging een beeldpresentatie aan over het werk van de H.C.R. en de Asociatia Betania. U zult er beslist geen spijt van krijgen! Neem voor meer informatie contact op met: dhr. D.Vroegindeweij te Sommelsdijk; [email protected] tel. 0187-482594 Nieuwjaarsbijeenkomst op 17 januari jl In de volgende nieuwsbrief hopen wij u daar verslag van te doen. Uniek benefiet diner Op vrijdag 27 maart hoopt de werkgroep Krimpen een benefietdiner te organiseren. Deze avond wordt gehouden in het zalencomplex van de Oud Ger. Gem. in Ned. te Krimpen aan den IJssel. Komt u ook gezellig eten voor een klein prijsje en in een vertrouwde omgeving? Wij bieden o.a. Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 8

-

volwassen menu’s kinder menu’s kindercrèche een veiling een gezellige sfeer

Bent u geïnteresseerd neemt u dan contact met ons op voor verdere informatie en/of reservering. Fam.Pols, tel.0180-511520, e-mail: [email protected]

Mark van de Sluis duikt opnieuw voor Roemenië Nieuwjaarsdag, buiten is het een halve graad, de watertemperatuur is 3 graden. Een aantal duizenden belangstellenden kijken naar de 240 deelnemers van de nieuwjaarsduik. Voor de derde keer is Mark van de Sluis erbij. Hij laat zich sponsoren voor onze projecten in Roemenië. De afgelopen jaren was de opbrengst van zijn nieuwjaarsduik voor de kinderen van opvangcentrum “de Tulp”. Ook dit jaar is de opbrengst voor de projecten in Roemenië!

Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 9

Mark is nu 14 jaar, een tiener die zich al een paar jaar inzet voor andere kinderen en tieners. Een prachtig voorbeeld van betrokkenheid en inzet voor anderen! Opnieuw bedankt Mark! Jonge collectant Er was eens…… een gezin uit Lekkerkerk dat naar de Wegwijs ging. Daar stond men onder andere stil bij onze stand en raadde mee met het gewicht van de kaas. Doordat zij hun adres noteerden, ontvingen zij ook de Nieuwsbrief. Hun zoontje, Patrick Vrijenhoek van 5 jaar oud had hier ook wat in zitten bladeren en vroeg een dag later spontaan aan zijn moeder of hij langs de deuren mocht gaan om geld op te halen “voor de arme kindjes in Roemenië”. Hij had hier zelf een collectebusje voor gemaakt. Uiteraard kreeg hij toestemming van zijn moeder, maar eigenlijk durfde hij nog niet zo goed alleen te gaan en aan te bellen. Zijn oudere zusje ging hem toen helpen. Moeder maakte een degelijker collectebusje en samen met zijn zusje ging Patrick op stap. De buurt werd afgegaan en op elke gelegenheid vroeg hij de visite of ze nog wat geld over hadden “voor die arme kindjes”.Het opgehaalde geld is door de penningmeester in ontvangst genomen. Patrick gaf vol trots het busje, waar het mooie bedrag van € 60.50 in bleek te zitten.

Spontaan collecteren ‘voor de arme kindertjes in Roemenië!’ Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 10

Diversen Van alle in deze nieuwsbrief genoemde datums geldt: Zo de Heere wil en wij leven. (D.V.)

Vrijwilligers voor Roemenië Voor deze rubriek zijn we in gesprek met Marco en Ellen van der Grond. Marco (28 jaar) en Ellen (24 jaar) zijn getrouwd sinds 2004, wonen in Capelle aan den IJssel en hebben 2 schatjes van kinderen.

Wat doen jullie in het dagelijks leven? Ellen is parttime verzorgende IG in het Havenziekenhuis en Marco is timmerman. Verder zorgen ze natuurlijk samen voor de kinderen en het huishouden. Hoe zijn jullie bij HCR betrokken geraakt? In 1997 was er een open avond op de jeugdverenging bij Marco. Er is toen een groepje van de jv naar Roemenië geweest om te helpen met de bouw van een schooltje in Albele. Bij terugkomst liet Roemenië hen niet los, en zijn ze met elkaar acties gaan verzinnen om geld in te zamelen. Zo is werkgroep Krimpen ontstaan (toen nog geen werkgroep) en is Marco daar penningmeester geworden. Ellen is er vanzelf ingerold toen ze verkering kreeg met Marco. Wat doen jullie voor de stichting? Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 11

Marco is vanaf december 1997 penningmeester, en helpt met het organiseren van diversen acties van de werkgroep. In het begin was dat vooral inzamelen en sorteren van hulpgoederen, later kreeg het inzamelen van geld de eerste prioriteit. Totdat er kinderen kwamen hielp Ellen ook overal bij mee, nu helpt ze Marco meer thuis met diverse werkzaamheden voor de werkgroep. Marco is in 2000 mee geweest met een projectgroep, in 2004 zijn ze samen mee geweest. In 2006 zijn ze met een groep andere mensen van de werkgroep in Roemenië geweest. Wat vinden jullie van de projecten van Betania? Marco: ‘ik vind het professioneel opgezet’. Ellen: ‘ik vind dat ze goed op de praktijk ingesteld zijn’. Hoe zien jullie de toekomst van Werkgroep Krimpen? Nog meer geld inzamelen, en wat minder hulpgoederen. We moeten ook meer reclame maken, om de naamsbekendheid van HCR te vergroten. Willen jullie nog iets meegeven aan de nieuwsbrieflezers? Wij denken dat het belangrijk is dat het werk van de stichting door veel mensen actief gesteund wordt. En dat het een fijn gevoel geeft, om naast je baan en gezin, nog iets te betekenen voor onze minder bedeelde medemens.

Activiteiten overzicht 2009 17 februari 19 februari 27 maart 28 maart

4 april

Presentatie te Sluis aanvang 19.30 uur, in MFC de Keure, Kloosterstraat 38 Presentatie +verkooptafel, Herv. Noorderkerk, Laurillardlaan 6a te Bilthoven, aanvang 14.30 uur. Tevens Presentatie HCR Benefietdiner in de Oud Ger. Gemeente in Nederland te Krimpen aan den IJssel, ingang Lijsterstraat Grote verkoping + verkooptafel te Opheusden in en bij gebouw Elthetho, Ooievaarstraat 1. Groots opgezette rommelmarkt met o.a. boeken, cd.stand, inter-classic van P. Wildeman, decoratie, kleding en kinderkleding (springcollection), kettingen, bloemen, gebak, oliebollen, kaas, noten etc. Passie & Paasconcert te Kampen, Bovenkerk, Koornmarkt 38, aanvang 19.30 uur. Gemengd koor Cantilena o.l.v. Evert van de Veen, mannenkoor Harpe Davids o.l.v. Albert Bekendam, Orgel: Jan Grootenboer, Vleugel: Arjan Bruekhoven, Trompet: Arjan & Edith Post, Hobo: Yta van der Zwaag. Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 12

Roemeens recept Tocanita de cartofi

Ingredienten: Ui, paprika, wortel, aardappelen, zout en peper of aromat, tomaat of tomatenpuree, kipfilet, peterselie De hoeveelheden hangen af van het aantal personen dat mee-eet. En ook van de voorkeur voor bepaalde ingrediënten. Als ik een recept aan een Roemeen vraag, beginnen ze gelijk te zuchten. Ze weten niet precies hoeveel ze in een gerecht doen, het is meer “een beetje van dit en een beetje van dat”. Zelf houd ik altijd rekening met de voorkeur van de kinderen; als ze ergens niet gek op zijn, doe ik er wat minder van in… Bereidingswijze: Bak de gesnipperde uien in wat olie tot ze glazig zijn. Voeg de kipfilet (in blokjes gesneden) toe, bak het aan.. Voeg dan de paprika (in stukjes) en de wortel in schijfjes of blokjes toe en smoor het even mee. Dan de aardappels in blokjes erbij en wat water. Laat het gaar worden. Op het eind gaan de tomaten (ontveld en in blokjes) of de tomatenpuree erbij. Maak op smaak met zout en peper of met aromat. Net voor het opdienen gaat de fijngehakte peterselie er over heen. Dit gerecht leent zich ook goed om restjes groenten op te maken (broccoli, spruitjes, bloemkool, courgette, bijvoorbeeld). Het gerecht verandert daardoor steeds weer. Iedere Roemeense heeft dan ook haar eigen variatie van dit gerecht, maar dat maakt het juist zo leuk (en lekker!). Eet smakelijk en hartelijke groeten uit Bacäu!

Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 13

Van de penningmeester Allereerst wil ik u het beste wensen voor het nieuwe jaar. Ik wens u een gezegend jaar toe met de mensen welke u dierbaar zijn. Niet altijd zijn uw dierbaren in de directe omgeving. Soms zijn deze door allerlei oorzaken ver bij u vandaan, bijvoorbeeld door verhuizingen binnen het eigen land of soms zelfs naar het buitenland. “Natuurlijk”, zult u zeggen, “blijven dat dan mijn dierbaren”. Ikzelf ben van mening dat dierbaren soms ook mensen zijn die we niet persoonlijk kennen. Uiteraard denk ik hierbij aan de mensen in Roemenië en dan speciaal aan hen die onze hulp zo hard nodig hebben. Volgens de kranten is er in de maand december in Nederland weer voor miljoenen euro’s kerstcadeaus, versieringen en andere luxe gekocht. Vervolgens hebben we voor nog meer geld vuurwerk gekocht. Ik denk bij dit soort berichten vaak aan die mensen die zonder huis en verwarming de winter door moeten komen. En dat bij temperaturen die begin januari in Roemenië zijn gemeten van -40 ˚C! Het afgelopen jaar hebben wij grote problemen gehad om de lopende projecten financieel overeind te houden. Dankzij de inspanningen van velen is dat met moeite gelukt. De laatste periode is er gelukkig een mooi totaalbedrag ontvangen, waaronder een aantal zeer grote bedragen, waarvoor onze speciale dank aan de betreffende sponsors en donateurs. Hierdoor hebben we de achterstand in het budget voor een groot gedeelte kunnen wegwerken. Helaas moest het afgelopen jaar afgesloten worden met een tekort van € 15.353,06. Dit tekort heeft uiteraard een direct gevolg voor de mensen die van onze hulp afhankelijk zijn en voor de mensen die deze hulp verlenen. Daarom willen we als Stichting H.C.R. u allemaal verzoeken om in uw omgeving rond te kijken naar mogelijke donateurs en mogelijke sponsors. Onze wens is het nieuwe jaar af te sluiten met een positief saldo, zodat wij naast de structurele hulp ook wat meer zekerheid kunnen bieden aan de hulpbehoevenden evenals aan de hulpverleners. Ook wil ik u graag wijzen op de actie van Patrick Vrijenhoek, onze jonge collectant, waarover u elders in deze nieuwsbrief kunt lezen. Ik heb het geld van hem in ontvangst mogen nemen en ik vond het een fantastische actie, temeer omdat hij deze actie helemaal spontaan vanuit zichzelf is begonnen! Het geld is inmiddels op de rekening van de Stichting H.C.R. bijgeschreven. Mogen wij u vragen ons hierbij te helpen? En als allerbelangrijkste: ons vooral in uw gebeden te gedenken?

Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 14

MACHTIGINGSFORMULIER AUTOMATISCHE INCASSO Ondergetekende: de heer/mevrouw *) Bestemming: (vakje of vakjes aankruisen) *) doorhalen wat niet van toepassing is Voorletters: ……………... □ Donateur H.C.R. Tussenvoegsels: ……….......... achternaam: ……………………………….. minimaal € 25,=/ jaar Adres: ………………………………………. □ Vrienden van Bacäu; Postcode ………….… minimaal € 10,= / maand □ Sponsor Noodhulp Woonplaats:………………………………… Adoptieproject E-mail adres: ………………………………. minimaal € 30,= / maand Telefoon: …………………………………… □ Waar nodig Machtigt hierbij Stichting Hulpverlening door Christenen in Roemenië (HCR) Om tot wederopzegging een bedrag van € ………. af te schrijven van giro/bankrekening

Ondertekening: Datum: ……………………………..

……………………….. □ per maand □ per kwartaal □ per halfjaar □ per jaar

Plaats: ……………………………… Handtekening:

S.v.p. aankruisen wat van toepassing is

………………………………………

Bovenstaand formulier uitknippen, invullen en opsturen naar: Secretariaat HCR, Kortewegje 21, 3245 XM Sommelsdijk. Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 15

Colofon Doel De Stichting Hulpverlening Christenen in Roemenië (H.C.R.) verleent geestelijke, materiele en humanitaire hulp en ondersteunt evangelisatieactiviteiten in Roemenië Comité van aanbeveling Ds. P. den Butter – Middelharnis; ds. J. J. van Eckeveld – Zeist; ds. A. A. Egas – Middelharnis; ds. M. Goudriaan – Veenendaal; ds. W. Harinck – Woerden; ds. D.Heemskerk – Genemuiden; ds. J. M. J. Kieviet –Dordrecht; ds. K. ten Klooster – ’s-Grevelduin-Capelle; ds. R. van Kooten – Apeldoorn; ds. A. Kort – Krimpen aan den IJssel; ds. L. W. van der Meij – Driebergen; ds. P. Molenaar – Dordrecht; Prof. Dr. A. de Reuver – Delft; ds. J. Roos – Barneveld; ds. L. W. Ch. Ruijgrok – Monster; ds. W. Silfhout – Capelle aan den IJssel; ds. J. G. van Tilburg – Waddinxveen; ds. W. van Vlastuin – Katwijk aan Zee; ds. K. Visser – Barendrecht. Uitgave Deze nieuwsbrief is een uitgave van de H.C.R. en verschijnt vijf maal per jaar. Oplage 4500. Gratis verzending aan begunstigers en belangstellenden. Inschrijving De H.C.R. is ingeschreven onder nr. 41121455 bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam en gerangschikt in de zin van artikel 24.1. – 4 Successiewet 1956. Giften Stort uw giften op giro 7525531 of ABN – AMRO bankrekening 43 25 25 491 of RABO BANK bankrekening 31 41 25 582, t.n.v. Stichting H.C.R. te Sommelsdijk. Uw gift is aftrekbaar van de belasting! Legaten Testamentaire beschikkingen voor onze Stichting vermeldt u als volgt: ‘’Ik legateer, vrij van rechten en kosten, een bedrag van ……. aan de Stichting Hulpverlening Christenen in Roemenië (H.C.R.) gevestigd te Sommelsdijk’’ Bestuur Voorzitter: Dr. R. Seldenrijk (Zeist) Secretaris: D. Vroegindeweij, Kortewegje 21, 3245 XM Sommelsdijk, telefoon: (0187) 482594 / Fax. (0187) 482978, e-mail adres: [email protected] Het algemene e-mailadres van de Stichting H.C.R. is: [email protected] Coördinator in Roemenië: André Muit (weblog: www.muit.eu) Website: www.asociatiabetania.ro of www.stichtinghcr.org Eindredactie, vormgeving: Rapp’it Projectbegeleiding, Nijkerk Foto’s: Asociatia Betania Bacäu Druk: Drukkerij van de Perk B.V., Groot-Ammers Nieuwsbrief HCR - februari 2009 - pagina 16