1
Schooljaar 2014 - 2015
NIEUWSBRIEF
30 april 2015
30
MORGEN VRIJDAG 1 MEI
INHOUD Ø Directie Ø Opzegging 1ste schooltermijn 15 - 16 Ø Jip en Janneke Ø Engels: information inCAS Ø Board Ø Dodenherdenking Ø NCA: annual garage sale Ø Belangrijke data BIJLAGE BIJ E-MAIL /
PUBLIC HOLIDAY – LABOUR DAY Beste ouders, Wij hebben vandaag op een prachtige manier met z’n allen Koningsdag op de HSL gevierd. Koning WillemAlexander en Koningin Maxima zijn op diverse manieren geëerd. De dag begon met een feestelijke assembly in het bijzijn van de ambassadeur Zijne Excellentie Jacques Werner en zijn vrouw. We hebben met z’n allen geluisterd en meegezongen met het Singaporese volkslied en het Wilhelmus. Daarnaast is er een Koningsquiz gespeeld waarin de kennis over het Koninklijk huis werd getest bij de kinderen, maar ook bij de ambassadeur en zijn vrouw. De ambassadeur en zijn vrouw hebben genoten van de feestelijke assembly. De leerlingen van Jip en Janneke tot en met groep 8 hebben daarna genoten van de cupcakes die door de ambassadeur werden aangeboden. Met veel enthousiasme heeft iedereen deelgenomen aan het circuit met de Oud Hollandse spelen. Tijdens het tweede deel van de dag was het tijd voor de vrijmarkt. Kinderen uit alle klassen hebben op allerlei creatieve manieren activiteiten en spullen aan de man
2
gebracht. Een prachtig evenement en voor ieder wat wils. Zoals al eerder is gecommuniceerd gaat de opbrengst van de vrijmarkt naar een aantal goede doelen. Een deel van de opbrengst gaat naar een hulporganisatie die de door de aardbeving getroffen kinderen in Nepal hulp biedt. Mede door de inzet van het Koningsdagcomité, de fotografen, de ondersteunende ouders en alle andere betrokkenen kunnen we terugkijken op een zeer geslaagde dag. Daarvoor onze hartelijke dank! De kinderen van de groepen 7 gaan volgende week van dinsdag t/m vrijdag naar het Loola kamp op Bintan. We wensen hen en de begeleiders heel veel plezier de komende week. Ik wens u allen een fijn lang weekend toe. Met vriendelijke groet, Meino Meines Principal HSL
Opzegging 1ste termijn schooljaar 2015 - 2016 De deadline voor opzegging van de 1ste schooltermijn (augustus – december 2015) is vrijdag 8 mei 2015
Vertrek Het einde van het jaar nadert en dit betekent dat er steeds beter zicht komt op hoe we volgend jaar als team op J&J doorgaan. Helaas zullen we dit jaar afscheid nemen van een leerkracht in groep Rood; Tjitske Bakker. We zullen haar enthousiasme in groep rood missen! Beste ouders, Via deze weg wil ik jullie laten weten dat ik na de zomervakantie niet meer terug zal komen als juf van groep rood. Omdat dit waarschijnlijk ons laatste jaar in Singapore zal zijn, heb ik besloten om minder te gaan werken. Na de zomervakantie zal ik wel terug komen op Jip en Janneke. Ik zal elke woensdag in groep groen te vinden zijn. Ik kijk terug op 3 gezellige en leerzame jaren! Met veel plezier heb ik in groep rood gewerkt. Ik vond het erg leuk om een aantal uurtjes per week jullie kinderen te mogen begeleiden. Het is steeds weer bijzonder om te zien hoe de kinderen zich ontwikkelen in onze gezellige groep! Hierbij wil ik jullie heel erg bedanken voor de prettige samenwerking! In de laatste schoolweek zal ik afscheid nemen van deze groep lieve kindjes! Groetjes, Tjitske 2
3
Our students in Group 3 – 7 will be doing their InCAS assessment during their English lesson in the week of 4th – 8th May. It is an age (5 – 11 years) related diagnostic, computeradaptive assessment tool for native English speaking students. It was developed by the Centre for Evaluation and Monitoring, Durham University and is used by schools all over the world. It is based on reading, spelling and vocabulary. This will be the forth year that the HSL is using InCAS. Questions are tailored to the individual pupil so they take part in a personalised assessment – which tailors the level of difficulty of each question depending on how the pupil performed on the last question - and so is more suited to them. As a result it’s a more enjoyable and engaging experience. It’s also more reliable and feedback is more detailed. Using InCAS, teachers can benefit from a wealth of information that identifies what pupils know and can do, which can prove invaluable for teacher planning and personalized individual, class and school target setting over the long term. The Assessment Process Word Recognition This includes high and medium frequency words, and other age-appropriate words. The child hears the word, which is then included in a sentence that puts it into context where appropriate. The child selects one word from a choice of five. Word Decoding This includes nonsense and unfamiliar words. The child hears the word and selects the correct answer from a choice of 5. Comprehension The child reads through the passage and, when given a choice of three words, selects the word that fits into the sentence most appropriately. Taken together, these measures of reading highlight strengths and areas for development. Spelling The child hears a word, which is included in a sentence that puts it into context. The child uses the on-screen keyboard to select the correct letters for the target word. Picture Vocabulary The child hears a word and selects the picture that best represents that word.
4
Over the last few months several of the Board members left due to relocation and other reasons that made the combination with the activities for the HSL-Board not possible anymore. We would like to thank them all for the contribution and would like to specifically mention Martin Smouter who has been a Board Member as well as President of the Board for over 3 years. He made a strong contribution to multiple strategic projects as well as realized several renovations. From April onwards the boards consists of following 7 members: Piet-Hein Timp president Anne-Fleur Driessen vice president Wouter Ankersmit treasurer Mark van der Hoeven secretary Perry van Echtelt Board member Petra Borsboom Board member Selina Thurer Board member Question to the Board can be addressed to
[email protected]. Introducing 2 new Board members: Mark van der Hoeven My name is Mark van der Hoeven. My family and I moved to Singapore in September 2014 when I took on a new position for Van Oord. For our children Joris (J&J Groen) and Lara (Group 1B), the move to Singapore coincided with the start of their school life, which they both enjoy very much. The HSL is indeed a special place and the love and attention that the HSL-team puts in is reflected in the enthusiasm of our children. As a parent it is rewarding to be able to contribute my part to the continued success of the HSL-organization. Selina Thurer My name is Selina Thurer and mid 2011 my husband Steef, our daughter Saar (now group 4c), son Tijn (now group 2a) and I moved to Singapore for my work at Philips. Since then we have been enjoying our life in Singapore as well as in the surrounding region. Earlier this year I joined the Board of the HSL and I am really looking forward to support further strengthening and building this unique ‘tropical’ school with such an engaged team, which so many children love attending.
5
Op maandag 4 mei zal om 18.00 uur de jaarlijkse herdenking van de Nederlandse Slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog worden gehouden op de Militaire Erebegraafplaats Kranji. Alle Nederlanders in Singapore zijn welkom om aan deze plechtigheid deel te nemen. Ook de HSL-leerlingen en het personeel zijn van harte welkom om hieraan deel te nemen. Het programma omvat onder meer een toespraak van de ambassadeur, alsmede het voorlezen van gedichten door Nederlandstalige kinderen. Daarnaast zal de ‘Last Post’ worden gespeeld en het Wilhelmus worden gezongen. Het individueel bloemen leggen bij de Nederlandse oorlogsgraven wordt zeer gewaardeerd. Uw aanwezigheid of verhindering behoeft géén bevestiging. NB: In de klas zal er met de leerlingen gesproken worden over respectvol gedrag tijdens een dergelijke herdenking. Bij deze vragen wij u dit samen met ons te ondersteunen door ook tijdens de herdenking de kinderen hieraan te herinneren.
Op maandag 4 mei zal om 18.00 uur de jaarlijkse herdenking van de Nederlandse Slachtoffers in oorlogssituaties en bij vredesmissies worden gehouden op de Militaire Erebegraafplaats Kranji. Alle Nederlanders in Singapore zijn welkom om aan deze plechtigheid deel te nemen. Het programma omvat onder meer een toespraak van de ambassadeur en het voorlezen van gedichten door Nederlandse kinderen. Daarnaast zal de ‘last post’ worden gespeeld en het Wilhelmus gezongen. Op deze begraafplaats liggen ook twintig Nederlandse gevallenen. Na de ceremonie heeft u de gelegenheid om deze graven te bezoeken. Bloemen leggen bij de Nederlandse oorlogsgraven wordt zeer gewaardeerd. De ceremonie zal in de open lucht plaatsvinden. (Dus vergeet uw paraplu niet en zorg voor voldoende water). Registratie is voor de herdenking niet nodig. Locatie: Kranji War Memorial 9 Woodlands Road Singapore 738656
6
Sunday 24th of May Hollandse Club NCA is hosting the annual garage sale on May 24 at the Hollandse Club. If you are springcleaning or downsizing, you might decide you really don't need all your things; and yet, they are too good to throw in the garbage. Those items are exactly what we are looking for to sell during our Garage Sale. We have use for: clothing, children’s clothes and toys, games, household items, electrical items, books, etc. Pretty much anything goes as long as it's clean and in working order. Oh, and we should be able to carry it. Especially for the parents of the Hollandse School, we are able to take your items on weekdays throughout the month of May, if you bring them to: • Sheila Bouwman - Ottervanger at Jalan Kampong Chantek #42 . • Please call or mail her in advance: 9834 4971 • or
[email protected] . 7
ü VRIJDAG 1 MEI o
PUBLIC HOLIDAY LABOUR DAY
ü MAANDAG 4 MEI o
DODENHERDENKING §
18.00 uur EREBEGRAAFPLAATS KRANJI
ü DINSDAG 5 t/m VRIJDAG 8 MEI o
SCHOOLKAMP GROEPEN 7
ü MONDAY 1 JUNI o
PUBLIC HOLIDAY VESAK DAY
ü WOENSDAG 10 JUNI o
SCHOOLREIS GROEPEN 4
