Nieuwsbrief | December 2013
NiEuWS
Klantendienst | Kwaliteit & veiligheid | Product | Projecten | Teams | Bijzondere hoogtepunten | Activiteiten & onderscheidingen
Milieudag 2013 Dit jaar werd de Sekisui Milieudag voor het eerst georganiseerd. Het idee om een dag aan de behoud en de bescherming van het milieu te wijden, was een suggestie van de kinderen die deelnamen aan de Sekisui Eco-top 2012. Deze kinderen van werknemers van de Sekisui Groep, die van overal ter wereld naar Japan reisden, leerden veel over hun verantwoordelijkheid voor het milieu op de Eco Summit en dachten na hoe men dit thema meer en sterker onder de aandacht van volwassenen kan krijgen. Dit idee werd in de zomer ook uitgevoerd door de europese bedrijven die een Milieuactiedag organiseerden. De werknemers voerden de acties uit met groot engagement en niet alleen werd het bewustzijn voor het milieu van elke persoon apart bevorderd, maar ook teamwerk.
Een overzicht van de geselecteerde acties
Sekisui SPR Austria GmbH
Sekisui SPR Austria GmbH: In Oostenrijk waren er twee activiteiten op de Milieudag: verzamelen van vuil en beplanten van de bedrijfsterreinen. De werknemers begonnen hun tocht langs de zogenaamde Katzgraben, waar ze vuil langs het pad verzamelden, afval dat mensen daar zomaar gegooid hadden. Terug in het bedrijf werden de terreinen mooier gemaakt door er struiken en bomen te planten.
Eslon B.V.: Eslon zag de Milieudag als een kans om de bedrijfsterreinen in een betere staat te brengen. Naast gazon maaien en onkruid wieden, werden bladeren verzameld en vensters gereinigd, en werd het opgehoopte vuil uit de tuin verwijderd. Sekisui SPR Europe GmbH, KMG Pipe Technologies GmbH, Sekisui NordiTube Technologies SE:: De bedrijfsterreinen bevatten een groene zone die ideaal geschikt is om een habitat voor lokale vogel- en insectensoorten te maken, een habitat die helaas – net als de natuurgebieden – alsmaar meer krimpt. Vogelnestdozen en insectenhotels werden gebouwd en op de bedrijfsterreinen geïnstalleerd. Een bijkomend project van Sekisui SPR Europe als deel van de Milieudag was de samenwerking met Lippe Biological Station, dat contact opnam met de SchiederSchwalenberg Sectie van NABU en samen een vijver in het dorp Lothe groef, kort bij het bedrijf. KMG zorgde voor personeel en uitrusting voor dit werk. Sekisui Speciality Chemicals Europe: Het hoofdevenement vond plaats op vijf september. Toen werden zeventig steeneiken geplant in de groene rand naast de site van Sekisui Specialty Chemicals Europe in Tarragona. Het doel bestaat erin om deze belangrijke en waardevolle lokale soort terug in plaatselijke bossen te introduceren. De steeneik bedekte vroeger het Iberische Schiereiland en is perfect aangepast aan het mediterrane klimaat. De jonge eiken profiteren van de aanwezigheid van aleppodennejn, omdat deze voor schaduw zorgen en het kiemvermogen bevorderen.
SEKISUI SPR Austria GmbH
Arbeiders van Sekisui Tarragona plantten bomen van verschillende grootten. Hun groei zal gecontroleerd worden en met informatiepanelen zal men uitleggen waarom deze bomen nuttig zijn voor het ecosysteem. De aanplantcampagne, deel van het Sekisui-programma “maatschappelijk verantwoord ondernemerschap”, werd bezocht door Roc Munoz, burgemeester van La Canonja, en Paqui Orellana, milieuraadslid. Het project werd gesteund door de milieugroep GEPEC – EdC als deel van het algemene ontwikkelings- en verbeteringsplan voor deze groene gordel. Andere initiatieven in Tarragona bevatten het inzamelen van oude mobiele telefoons in samenwerking met Oxfam Intermon, fondsenwerving om armoede te bestrijden, en het uitdelen van zakken aan werknemers en familieleden om hun huisvuil te sorteren.
Eslon B.V.
Sekisui SPR Europe GmbH, KMG Pipe Technologies GmbH, Sekisui NordiTube Technologies SE
bijzonder evenement
Sekisui Speciality Chemicals Europe
Sekisui SPR Europe steunt het Nabu-project
Renovatie van een dichtgeslibde vijver aan het “Wasserhäuschen” in Lothe, Duitsland Als deel van de Milieudag bezorgde Sekisui SPR Europe, gevestigd in Schieder-Schwalenberg, NABU (Nature and Biodiversity Conservation Union) uitrusting en personeel om een vijver te ontdoen van slib en modder aan het “Wasserhäuschen”, het kleine waterpomphuisje in het dorpje Lothe, kort bij Schieder-Schwalenberg. De dichtgeslibde vijver is één van in totaal zes vijvers die zich op het terrein rond het kleine pomphuisje in Lothe bevinden. De grond staat bekend voor zijn natuurlijke speelplaats met
bijzonder hoogtepunt
zijn beekjes, controleerbare waterbekkens, handpompen en bruggen samen met een boomhut en zandbak die de kinderen talrijke natuurervaringen bieden. De speelplaats bevindt zich in een bovenloop die tot de jaren tachtig de inwoners van Lothe met drinkwater bevoorraadde. Sinds 2003 heeft de Schieder-Schwalenberg Sectie van NABU, onder leiding van Thomas Fiene, het 1,5 hectare grote terrein gehuurd en geleidelijk aan veranderd. Een aanpalend sparrenbos werd vervangen door een loofbos. De drinkwaterpijpen werden afgesloten en vervangen door beekjes, vijvers en de waterbekkens voor de natuurlijke speelplaats, zodat het water nu bovengronds stroomt. In de loop der jaren heeft zich een weelderige flora ontwikkeld, die ideale paaiplaatsen voor graskikkers, padden, en verschillende soorten water salamanders vormen. Er heeft zich ook een ideale habitat gevormd voor talrijke soorten libellen die hier geobserveerd kunnen worden. Ongeveer tien jaar na de ombouw, verschijnen de eerste tekenen van veroudering. Verschillende waterlichamen die geïnstalleerd werden, zijn dichtgeslibd door plantengroei en de aanwas van vruchtbare sedimenten uit de landbouwvelden in de buurt. Ze moesten ontdaan worden van de modder zodat ze hun ecologische functie als stagnerend waterhabitat in de toekomst kunnen vervullen. De mobiele uitrusting die gebruikt werd, bevatte een dregger en de wielladers van Sekisui SPR Europe, waartoe KMG Pipe Technologies, met zijn 60-jarige geschiedenis, behoort. De schop schepte de modder voorzichtig uit de vijver om de kleilaag niet te beschadigen; mocht dit wel gebeuren, zou water wegvloeien en de vijver opdrogen. De modder werd naar een naburig veld gebracht en daar door de boer in de grond geploegd. De actie werd met succes in één dag uitgevoerd, zonder grote sporen op het terrein achter te laten. Voor de volgende jaren blijft zo voor vele vijverbewoners een vitale habitat behouden. Het project werd gestart door Lippe Biological Station (Biologisch station Lippe), dat contact legde met NABU. Sekisui SPR Europe had Lippe Biological Station gecontacteerd omdat men tijdens de Milieudagen een regionaal project wilde ondersteunen. Met zijn Milieudagen wil het bedrijf, dat actief is op het gebied van gootloze renovatie van drinkwater- en rioleringsbuizen, bijdragen aan de bescherming van het milieu en het bewaren van de fauna in de vrije natuur. Als eerste stap verzamelden de werknemers tijdens een activiteitendag vogelhuisjes en insectenhotels die daarna in de groene zones rond de bedrijfsterreinen werden opgesteld. Het verwijderen van slib uit de vijver aan het “Wasserhäuschen” in Lothe was een ander milieuproject dat, dankzij zijn succes, zonder twijfel niet het laatste gemeenschappelijke project met NABU en Lippe Biological Station zal zijn.
Sekisui Alveo BV viert zijn 40ste verjaardag met focus op CSR
Biodiversiteit bloeit in Roermond Als deel van het Sekisui-programma voor maatschappelijk verantwoord ondernemerschap (CSR) onderging Sekisui Alveo B.V. in 2012een biodiversiteitcontrole. De resultaten werden gebruikt om een actieplan op te stellen om van het bedrijf een meer biodiversiteitvriendelijke foamproducent te maken. In 2013 begon men met de invoering van deze acties in de fabriek in Roermond, met als meest in het oog springende actie de “open dag”, die samenviel met de 40ste verjaardag van het bedrijf. De biodiversiteitcontrole is een tool ontwikkeld door de Europese Zaken- & Biodiversiteitscampagne, die gecoördineerd wordt door het Global Nature Fund. Deze beoordeling vormt de basis voor de integratie van aspecten van biodiversiteit in de
best practice
werking van het bedrijf en voor het ondernemen van acties voor het gebruik van duurzame grondstoffen en voor de bescherming van de natuur, in het bijzonder met betrekking tot verontreiniging, invasieve soorten, klimaatverandering, verandering van habitat en overontginning. In Nederland wordt de biodiversiteitcontrole ingevoerd door Triple E in samenwerking met het Global Nature Fund. Het voornaamste resultaat van de biodiversiteitcontrole uitgevoerd in Sekisui Alveo B.V. in Roermond was een lijst met tien aanbevelingen om van het bedrijf een groenere foamproducent te maken.
Open dag in de fabriek in Roermond Aanbeveling nr. 5 – lokale biodiversiteit ondersteunen door het landschap van de bedrijfsterreinen te vernieuwen om een biodiversiteitvriendelijkere site te creëren – werd op 8 juni 2013, de 40ste verjaardag van Sekisui Alveo B.V., enthousiast omgezet in een zogenaamde “open dag.” Er waren twee evenementen: een rondgang door de fabriek voor vrienden en familieleden van werknemers en een feestje waarop alle werknemers en hun partners aanwezig waren. Aan de rondgang in de fabriek namen ongeveer 900 mensen deel, onderverdeeld in drie groepen. Zij zagen de machines in werking en kregen uitleg over de productie van polyolefineschuim. De organiserende afdelingen hadden een presentatiestand en lichtten hun rol in het bedrijf toe. Er was eveneens een speciale CSR-stand om de bezoekers te tonen welke activiteiten in het bedrijf plaatsvinden en op welke wijze de maatschappij en het milieu hiervan kunnen profiteren. Bob van Hout (links), deelnemer aan de Eco-top 2012 en Inge van Schendel, HR-consulent, gaven de bezoekers aan de CSR-stand informatie, persoonlijke inzichten, een quiz en fruitsnacks als dank voor hun beste suggesties op het gebied van biodiversiteit.
Populaire en attractieve CSR stand De CSR-stand informeerde bezoekers over biodiversiteit met behulp van een mooi plaatselijk voorbeeld: Nationaal Park De Meinweg . De stand verstrekte ook verschillende informatiebrochures, bezoekers konden deelnemen aan een quiz over dieren in de vrije natuur en er werd een verfrissing aangeboden in de vorm van gezonde fruitsnacks waarvan iedereen genoot. Alle bezoekers konden suggesties doen om de biodiversiteit in het bedrijf te verbeteren. Men kreeg vele goede suggesties en het managementteam koos de twee populairste als de beste: een biotoopvijver omringd door een vlindertuin. Dit zal flora en fauna een plaats geven om te bloeien en zal de werknemers ook helpen om tijdens hun pauzes van de natuur te genieten. De vijver en de vlindertuin worden ontworpen in samenwerking met een ecologist van Nationaal Park De Meinweg. Bob van Hout, een van de jongeren die deelnam aan de 2012 Eco Summit in Japan, was de ster van de CSR-stand. Hij werd uitgenodigd om zijn ervaring op de Eco-top te komen vertellen en zijn kijk op CSR met de bezoekers te delen. Bob, die zijn Eco Summit T-shirt droeg, leverde uitstekend werk door commentaar te geven bij de video over de Eco Summit die vanuit Japan werd opgestuurd en te vertellen waarom bescherming van het milieu cruciaal is. De 40ste verjaardag van Sekisui Alveo B.V. eindigde met een feestje voor de werknemers en hun partners. De sfeer was perfect en de spirit van het bedrijf was positief. Op deze memorabele zomerdag keek Sekisui Alveo B.V. terug op 40 succesvolle jaren, opende het de deuren van het bedrijf voor familie en vrienden van de werknemers en vierde het de toekomst met een belofte voor grotere biodiversiteit op de bedrijfsterreinen.
Deze inspirerende flyer werd overhandigd aan bezoekers aan de CSR-stand. Zij konden suggesties doen om de biodiversiteit op het bedrijfsterrein te verbeteren. De suggesties van de bezoekers konden over over 13 groepen worden verdeeld, zoals u op dit diagram kan zien. De populairste ideeën waren een vijver en een vlindertuin.
Let sheep graze
Heat glass houses with excess heat
Connect different biotopes
Manual mowing (or no mowing)
Create insect hotels Feed birds
Place birdhouses
Attract and support hives
No use of poison to fight weed
Create a pond
Create birdhouses out of Alveo materials
Create a butterfly garden
Plant trees, shrubs and flowers (sprinkling seed)
Sekisui Specialty Chemicals Europe – 400 jaren van Japans-Spaanse relaties Japan en Spanje delen een geschiedenis van vriendschap en culturele uitwisseling die meer dan vier eeuwen teruggaat. In oktober 1613 (jaar 18 van het Keicho Tijdperk), verliet de historische missie, gekend als “De Keicho Ambassade”, geleid door Hasekura Tsunenaga, Japan op bevel van Date Masamune, de gouverneur van Sendai, voor een reis naar Spanje. Dit gezelschap doorkruiste de Stille Oceaan en de Atlantische Oceaan en bereikte Spanje het volgende jaar, waar ze op audiëntie gingen bij Koning Felipe III. Dit was de eerste officiële Japanse missie naar Spanje. Om de 400ste verjaardag van deze gebeurtenis te vieren, kwamen de regeringen van Spanje en Japan overeen om van juni 2013 tot juli 2014een Spaans-Japans jaar te organiseren. Verschillende activiteiten, met een groot aantal thema’s zoals cultuur, politiek, economie, wetenschap, technologie, toerisme en onderwijs zullen in beide landen tijdens deze 13 maanden durende periode georganiseerd worden. Sekisui Specialty Chemicals Europe neemt deel aan enkele van deze activiteiten. De CEO van het bedrijf, de heer Okano, werd geïnterviewd voor een speciale editie van “Japan Times” ter gelegenheid van deze verjaardag. De “Japan Times” is het oudste Japanse dagblad dat in het Engels gepubliceerd wordt. Het verscheen voor het eerst in 1897 en wordt wereldwijd verspreid. Het artikel verscheen in juli 2013 July 2013. Op 5 juni opende Sekisui Specialty Chemicals Europe dit herdenkingsjaar in het Liceu Theater in Barcelona met een pianorecital door Hisako Hiseki. Vertegenwoordigers van Sekisui Tarragona waren in naam van het bedrijf aanwezig. De pianist bracht de avond door met de Japanse consul in Barcelona, de heer Takashi Fuchigami, en andere leden van de vereniging van Japanse ondernemingen die actief zijn in Spanje, Shacho Kai. Een andere openingsceremonie vond plaats in het Koninklijke Theater in Madrid, waar Prins Felipe en Prinses Letizia de erfgenaam van de Japanse troon, Kroonprins Naruhito, ontvingen tijdens , “De Grote Doortocht van Samurai Hasekura”, een concert bestaande uit een mix van klassieke muziek en theater van beide landen. Ook vertegenwoordigers van Sekisui Tarragona waren aanwezig. Prins Felipe loofde de maatregelen die werden genomen om de economische groei in Japan te herstellen, terwijl Kroonprins Naruhito zakenleiders opriep om creativiteit en ondernemerschap te tonen om zo de uitdagingen van de crisis met succes het hoofd te bieden.
bedrijfsneuws
Fysieke belastingen verminderen Om de fysieke belastingen te verminderen waaraan de arbeiders in de verpakkingszone zijn blootgesteld, begon Eslon in september 2013 tests met hefinrichtingen uit te voeren. In overeenstemming met de resultaten van de test zullen wijzigingen in de fabriek worden aangebracht. Het bedrijf voorziet om in 2014 op alle lijnen hefuitrustingen te gebruiken.
good news
met vriendelijke groet
SEKISUI EUROPE B.V. Metaalweg 5 NL-6045 JA Roermond Nederland SEKISUI ALVEO AG Bahnhofstrasse 7 CH-6002 Luzern Zwitserland T +41 41 228 92 92 F +41 41 228 92 00
[email protected] www.sekisuialveo.com
SEKISUI SPR Europe GmbH Julius-Müller-Str. 6 D-32816 Schieder-Schwalenberg Duitsland T +49 5284 – 705 0 F +49 5284 – 705 410
[email protected] www.sekisuispr.com
SEKISUI Virotech Löwenplatz 5 D-65468 Ruesselsheim Duitsland T +49 6142 6909 0 F +49 6142 96 66 13
[email protected] www.sekisuivirotech.com
SEKISUI ESLON B.V. Metaalweg 7 NL-6045 JB Roermond Nederland T +31 475 322 851 F +31 475 328 248
[email protected] www.eslon.nl
SEKISUI S-LEC B.V. Metaalweg 5 NL-6045 JB Roermond Nederland T +31 475 349 900 F +31 475 349 999
[email protected] www.s-lec.eu
SEKISUI CHEMICAL GmbH Cantadorstrasse 3 D-40211 Düsseldorf Duitsland T +49 211 36977 0 F +49 211 36977 31/32
[email protected] www.sekisui.de
SEKISUI diagnostics Ltd 50 Gibson Drive, Kings Hill West Malling, ME19 4AF Verenigd Koningrijk T +44 1732 220022 F +44 1732 220022
[email protected] www.sekisuidiagnostics.com
SEKISUI CHEMICAL S.L. Ctra. N.340 Km 1157 E-43080 Tarragona Spanje T +34 977 54 98 99 F +34 977 54 49 82
[email protected] www.sekisuichemical.com
American Diagnostica GmbH Kaplaneigasse 35 D-64319 Pfungstadt Duitsland T +49 6157 99 08 99 F +49 6157 99 08 08
[email protected] www.american-diagnostica.de
