Nieuwe DMX3 Doeltreffende beveiliging tot 4000 A
OPEN VERMOGENSCHAKELAARS | CATALOGUS
NIEUWE DMX3 TOT 4000 A
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
DOELTREFFENDE BEVEILIGING EN STURING VOOR ALLE TYPES VAN GEBOUWEN
02
Hoofdverdeelbord met DPX automaten en DMX open vermogenschakelaars tot 4000 A
Dankzij het gamma DPX automaten en de modulaire automaten geniet u de voordelen van een volledige beveiliging op alle niveaus van de installatie
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Elektrisch verdeelbord met modulaire en DPX automaten tot 1600 A
01
Uitrijdbare DMX3
Vergrendeling met sleutel in "open" positie
“Uit” knop MP4 LSIg beveiligingseenheid “Reset” knop Indicator die de positie van de hoofdcontacten O/I aangeeft
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Positie-indicator toestel: - Ingereden - TEST - Uitgereden
02
Aansluitklemmen voor hulpcontacten Vensters voor weergave van de hulpcontacten “In” knop Kleurcodes voor onderbrekingscapaciteit: - Grijs voor DMX3-N - Geel voor DMX3-H - Rood voor DMX3-L Indicator weergave veerstatus gespannen / ontspannen Hendel voor het laden van de veer Vergrendeling met sleutel in de uitgereden positie
Afsluitbare opening voor het inbrengen van de zwengel
Geoptimaliseerde prestaties tot 4000 A | DMX3 open vermogenautomaten en DMX3-I open lastscheiders zijn verkrijgbaar in twee framegrootten en met drie onderbrekingscapaciteiten voor de automaten: 50 kA voor de DMX3-N, 65 kA voor de DMX3-H en 100 kA voor de DMX3-L. | In het assortiment zijn er 8 nominale stroomsterkten, tussen 800 A en 4000 A. | De volledige reeksen van DMX3 open vermogenautomaten en DMX3-I open lastscheiders zijn verkrijgbaar in een vaste en uitrijdbare versie.
ONDERBREKINGSCAPACITEITEN EN NOMINALE STROOMSTERKTEN 800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
DMX3-N
50 kA | VAST/UITRIJDBAAR
DMX3-H
65 kA | VAST/UITRIJDBAAR
DMX3-L
100 kA | VAST/UITRIJDBAAR
3200 A
4000 A
AFMETINGEN EN GEWICHT Vaste versie
FRAME 1: DMX3-N 2500 DMX3-H 2500 FRAME 2: DMX3-L 2500 DMX3-N/H/L 4000
Hoogte
Diepte
Breedte
Gewicht
3P
414 mm
354 mm
273 mm
41 kg
4P
414 mm
354 mm
358 mm
48 kg
3P
414 mm
354 mm
396 mm
59 kg
4P
414 mm
354 mm
526 mm
76 kg
Hoogte
Diepte
Breedte
Gewicht
3P
465 mm
433 mm
316 mm
77 kg
4P
465 mm
433 mm
401 mm
94 kg
3P
465 mm
433 mm
414 mm
108 kg
4P
465 mm
433 mm
544 mm
137 kg
FRAME 1: DMX3-N 2500 DMX3-H 2500 FRAME 2: DMX3-L 2500 DMX3-N/H/L 4000
LEGRAND-VOORDEEL De afmetingen van de automaat dragen in belangrijke mate bij tot een doeltreffende benutting van de ruimte in de verdeelkasten. De identieke diepte voor alle nominale stroomsterkten vergemakkelijkt het aansluiten van het barenstel. ANDERE ELEKTRISCHE KENMERKEN Nominale bedrijfssspanning Ue: 690 Vac 50/60 Hz Nominale isolatiespanning Ui: 1000 Vac 50/60 Hz Nominale stootspanningsvastheid Uimp: 12 kV Gebruikscategorie: B
Omgevingstemperatuur: -5 °C tot 70 °C (max. + 55 °C bij een relatieve vochtigheid van 95 %), Voldoen aan norm IEC 68-2-30
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Uitrijdbare versie
03
MP4 LSIg elektronische beveiligingseenheid
tg-instellingen (uitschakeltijd aardsluitstroom) Ig-instellingen (aardsluitstroom)
Ii-instellingen (onvertraagde beveiliging) Im-instellingen (vertraagde magnetische beveiliging)
tm-instellingen (magnetische uitschakeltijd) tr-instellingen (thermische uitschakeltijd)
Ir-instellingen (thermische beveiliging) LED weergave voor status vermogenautomaat
Mini USB connector voor het testen via de PC
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Nulleider beveiliging
04
Nauwkeurige en gebruiksvriendelijke LCDbeveiligingseenheden | Naast hun gemakkelijke montage en aansluiting, hun sterkte en hun bedrijfszekerheid, laten 3 types van elektronische eenheden een nauwkeurige instelling toe van diverse grenswaarden voor stroomsterkten en tijdsduur. Het resultaat is een doeltreffende beveiliging tegen elektrische fouten terwijl de selectiviteit met de stroomafwaartse automaten volledig blijft. | Op het LCD-scherm kunt u de gemeten stroomsterkten controleren en informatie lezen over het verhelpen van de fout en de loggegevens (de oorzaak van de laatste afschakeling en de onderhoudswerkzaamheden).
MP4 LI-ELEKTRONISCHE BEVEILIGINGSEENHEID REF. 0288 00 De volgende waarden worden ingesteld met draaischakelaars:
t
Ir tr
• Thermische beveiliging lange vertraging: Ir • Uitschakeltijd thermische beveiliging: tr • Onvertraagde beveiliging tegen kortsluiting: Ii • Beveiliging nulleider: IN
Ii
I
MP4 LSI-ELEKTRONISCHE BEVEILIGINGSEENHEID REF. 0288 01 De volgende waarden worden ingesteld met draaischakelaars:
t tr
• Thermische beveiliging lange vertraging: Ir • Uitschakeltijd thermische beveiliging: tr • Magnetische beveiliging: Im • Uitschakeltijd magnetische beveiliging: tm • Onvertraagde beveiliging tegen kortsluiting: Ii • Beveiliging nulleider: IN
tm
Ir
Im
Ii
I
MP4 LSIg-ELEKTRONISCHE BEVEILIGINGSEENHEID REF. 0288 02
• Thermische beveiliging lange vertraging: Ir • Uitschakeltijd thermische beveiliging: tr • Magnetische beveiliging: Im • Uitschakeltijd magnetische beveiliging: tm • Onvertraagde beveiliging tegen kortsluiting: Ii • Aardsluitstroom: Ig • Uitschakeltijd aardsluitstroom: tg • Beveiliging nulleider: IN
t
tg Ig
t tr
I
tm
Ir
Im
Ii
LEGRAND-VOORDEEL Alle beveiligingseenheden hebben batterijen, zodat u de parameters ook kunt controleren wanneer de automaat niet aangesloten is. INLICHTINGEN Alle DMX3 automaten worden in de fabriek uitgerust met een MP4 beveiligingseenheid, LI, LSI of LSIg afhankelijk van uw vereisten. U moet bij de bestelling alleen de 2 referenties kiezen en vermelden (1 voor de automaat en 1 voor de beveiligingseenheid).
I
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
De volgende waarden worden ingesteld met draaischakelaars:
05
Minimumspanninguitschakelspoel
Uitschakelspoel
Inschakelspoel
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Motorbediening
06
Besturingstoebehoren met inkliksysteem | U kunt de DMX3 aansturen met het bijbehorende assortiment van toebehoren: uitschakelspoelen, minimumspanninguitschakelspoelen, motorbedieningen en inschakelspoelen. | Alle besturingstoebehoren worden eenvoudig vastgeklikt op het voorpaneel van de automaat, dat speciaal hiervoor ontworpen is. | Om vergissingen te voorkomen, past elk type van toebehoren alleen op zijn eigen montageplaats.
Alle besturingstoebehoren zijn snel, gemakkelijk en zonder bijzonder gereedschap te monteren. De installatie moet gebeuren op het voorpaneel van de automaat. Op die manier is de scheiding tussen de voedings- en de besturingskringen gewaarborgd. UITSCHAKELSPOEL Uitschakelspoelen zijn toestellen die gebruikt worden om de automaat onmiddellijk op afstand te openen. Zij worden doorgaans aangestuurd door een NO-contact. Het assortiment uitschakelspoelen biedt keuze tussen diverse voedingsspanningen (van 24 tot 415 V), compatibel met wisselstroom en gelijkstroom. De uitschakelspoelen zijn al uitgerust met een speciale snelconnector, die rechtstreeks in het blok van de hulpcontacten kan worden gebracht. Een hulpcontact wordt in serie geschakeld met de spoel en onderbreekt haar stroomvoorziening wanneer de hoofdpolen geopend zijn.
Technische kenmerken: • Nominale spanning Un: 24 VA/=; 48 VA/=; 110 VA/=; 220 VA/=; 415 VA • Tolerantie nominale spanning: 70 tot 110% Un • Maximaal stroomverbruik (max. stroom gedurende 180 ms): 500 VAA/500 W = • Continu vermogen: 5 VAA/5 W = • Maximale openingstijd: 30 ms • Isolatiespanning: 2500 V 50 Hz gedurende 1 min. • Spanningstootvastheid: 4 kV-1,2/50 +s
MINIMUMSPANNINGSPOEL Minimumspanningspoelen worden doorgaans aangestuurd door een NG-contact. Zij openen onmiddelijk de automaat als hun voedingsspanning onder een bepaalde drempelwaarde daalt, en meer in het bijzonder als het stuurcontact opent. Deze spoelen beschikken over een systeem dat hun stroomverbruik beperkt na het sluiten van de kring.
Technische kenmerken: • Nominale spanning Un: 24 VA/=; 48 VA/=; 110 VA/=; 220 VA/=; 415 VA • Tolerantie nominale spanning: 85 tot 110% Un • Maximaal stroomverbruik (max. stroom gedurende 180 ms): 500 VAA/500 W = • Continu vermogen: 5 VAA/5 W = • Openingstijd: 60 ms • Isolatiespanning: 2500 V 50 Hz gedurende 1 min. • Spanningstootvastheid: 4 kV-1,2/50 +s
INSCHAKELSPOEL Technische kenmerken: • Nominale spanning Un: 24 VA/=; 48 VA/=; 110 VA/=; 220 VA/=; 415 VA • Tolerantie nominale spanning: 70 tot 110% Un • Maximaal stroomverbruik (max. stroom gedurende 180 ms): 500 VAA/500 W = • Continu vermogen: 5 VAA/5 W = • Maximale sluitingstijd: 50 ms • Isolatiespanning: 2500 V 50 Hz gedurende 1 min. • Spanningstootvastheid: 4 kV-1,2/50 +s
LEGRAND-VOORDEEL De elektrische aansluiting gebeurt erg snel dankzij de snelconnector die aanwezig is op alle bovengenoemde toebehoren. AANTAL BEDIENINGSHULPCONTACTEN VOOR DMX3 = 3 Uitschakelspoel: 1 Minimumspanningspoel: 1 Inschakelspoel: 1
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Deze spoelen worden gebruikt om op afstand het sluiten van de vermogenscontacten van de automaat aan te sturen. De veren van de automaat moeten opgespannen worden voor de interventie van de inschakelspoelen. Zij worden aangestuurd door een NO-contact.
07
MOTORBEDIENINGEN Motorbedieningen worden gebruikt om op afstand de veren van de automaat op te spannen meteen na het inschakelen van het toestel. Het toestel kan dus bijna onmiddellijk na een uitschakeling opnieuw inschakelen. Om een DMX3 te motoriseren, dient er een minimumspanning- of uitschakelspoel en een inschakelspoel worden toegevoegd. Als het bedieningselement niet onder spanning wordt gebracht, kunnen de veren nog handmatig worden opgespannen. Motorbedieningen hebben eindcontacten die de stroomvoorziening van hun motor onderbreken nadat de veren opnieuw opgespannen zijn. Motorbedieningen zijn gemakkelijk te monteren, met slechts drie schroeven.
Technische kenmerken: • Nominale spanning Un: 24 VA/=, 48 VA/=, 110 VA/=, 230 VA/= , 415 VA • Tolerantie nominale spanning: 85 tot 110% Un • Tijd voor het opnieuw opspannen van de veer: 5 s • Maximaal stroomverbruik: 140 VAA/140 W = • Aanloopstroom: 2 tot 3 In-0,1 s • Maximumcyclus: 2/min.
VEILIGHEIDS- EN VERGRENDELTOEBEHOREN VOOR EEN BETERE BEVEILIGING De DMX3 automaten van het uitrijdbare type worden standaard geleverd met afschermingen die met een hangslot kunnen worden vergrendeld, om contact met aansluitklemmen die onder spanning staan, te verhinderen. Het volledige gamma kan voorzien worden van een aantal andere veiligheidselementen, zoals: • Sloten met sleutel: Hoofdcontacten geopend Automaat in uitgereden positie (enkel bij uitrijdbaar type) • Hangsloten voor: Hoofdcontacten geopend Contactafschermingen gesloten (uitgereden positie) • Deurvergrendeling om te verhinderen dat de deur van het elektrisch verdeelbord wordt geopend wanneer de contacten van de schakelaar gesloten zijn.
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Vaste versie uitgerust met hangslotsysteem.
08
Uitrijdbare versie met sloten met sleutels.
Gemakkelijke identificatie van bedieningstoebehoren | Elektrische hulpstukken worden op het voorpaneel aangesloten door middel van hiertoe bestemde aansluitblokken. De toebehoren zijn identificeerbaar op het voorpaneel. | Aangezien het deksel meerdere vensters heeft, is gemakkelijk na te gaan welke elementen op de automaat gemonteerd zijn.
SIGNALISATIECONTACTEN ELEKTRISCH OPSPANNINGSSYSTEEM
KLAAR VOOR INSCHAKELEN
VEER OPGESPANNEN
BIJKOMENDE CONTACTEN NO/NG
4 HULPCONTACTEN (STANDAARD)
INSCHAKELSPOEL UITSCHAKELSPOEL MINIMUMSPANNINGSPOEL VERKLIKKER INSCHAKELSPOEL VERKLIKKER INSCHAKELING VERKLIKKER UITSCHAKELING VERKLIKKER MINIMUMSPANNING
BEVEILIGINGSEENHEID
AANTAL HULPCONTACTEN VOOR DMX3 = 10 4 hulpcontacten standaard (NO/NG) 6 extra hulpcontacten (NO/NG)
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
HOOFDKRING
09
VASTE VERSIE - KIES UW AANSLUITINGSTOEBEHOREN: 3 MOGELIJKHEDEN Het type van aansluitklemmen aan de achterzijde kan gemakkelijk worden aangepast aan uw behoeften.
AANSLUITKLEMMEN VOOR VLAKKE AANSLUITING AAN DE ACHTERZIJDE
Frame 1: 3P: Ref. 288 84 4P: Ref. 288 85
Frame 2: 3P: Ref. 288 92 4P: Ref. 288 93
AANSLUITKLEMMEN VOOR VERTICALE AANSLUITING AAN DE ACHTERZIJDE Voor dit aansluitingstype zijn er 2 toebehoren nodig: de bovengenoemde aansluitklemmen voor vlakke aansluiting aan de achterzijde, die uitgerust moeten worden met de aansluitklemmen voor verticale aansluiting.
+ Frame 1: 3P: Ref. 288 84 + Ref. 288 82 4P: Ref. 288 85 + Ref. 288 83
De schakelaar is geleverd met aansluitklemmen voor horizontale aansluiting aan de achterzijde
VERBREDERS Voor alle situaties waarbij een grotere breedte vereist is voor een veilige aansluiting (meer bepaald bij aluminium staven). Frame 1: 3 types van toebehoren - Voor vlakke aansluiting 3P: Ref. 288 86 4P: Ref. 288 87 - Voor verticale aansluiting 3P: Ref. 288 88 4P: Ref. 288 89
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
- Voor horizontale aansluiting 3P: Ref. 288 90 4P: Ref. 288 91
10
Aansluiting: maximale aanpasbaarheid | De vaste versie van DMX3 is geleverd met aansluitklemmen voor horizontale aansluiting met staven aan de achterzijde. | Afhankelijk van uw behoeften, kunt u van aansluitingstype veranderen.
11
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
UITRIJDBARE VERSIE - KIES UW AANSLUITINGSTOEBEHOREN: De uitrijdbare versie van de DMX3-automaten is geleverd met aansluitklemmen voor vlakke aansluiting met staven aan de achterzijde. U kunt gemakkelijk een horizontale zowel als een verticale aansluiting bekomen door de unieke omkeerbare aansluitklem te gebruiken.
2 TYPES VAN BEVESTIGING Omkeerbare aansluitklem voor verticale of ...
... horizontale aansluiting.
Frame 1: 3P: Ref. 288 96 4P: Ref. 288 97
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
De schakelaar is geleverd met aansluitklemmen voor vlakke aansluiting aan de achterzijde
12
Frame 2: 3P: Ref. 288 94 4P: Ref. 288 95
VLAKKE AANSLUITING MET DE AANSLUITKLEMMEN AAN DE ACHTERZIJDE VAN DE SCHAKELAAR.
Aansluiting: maximale aanpasbaarheid (vervolg) | De uitrijdbare versie heeft aansluitklemmen voor vlakke aansluiting met staven aan de achterzijde.
UITRIJDBARE VERSIE: VOORBEELDEN VAN AANSLUITINGEN
AANSLUITINGEN: ENKELE AANBEVELINGEN! Aansluitingselementen zijn nodig voor de elektrische aansluiting van apparaten en zijn in belangrijke mate verantwoordelijk voor hun warmteafvoer. Daarom mogen aansluitingselementen nooit onderbemeten zijn. Aansluitplaten of -klemmen moeten een zo groot mogelijke oppervlakte hebben. Een verticale opstelling van de staven bevordert de warmteafvoer. Als een oneven aantal staven wordt aangesloten, plaats dan het grootste aantal staven aan de bovenzijde van het aansluitblok. Plaats geen staven zij aan zij: dit leidt tot een slechte warmteafvoer en trillingen. Plaats verbreders tussen de staven om een afstand te handhaven die op zijn minst gelijk is aan hun dikte.
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
De uitrijdbare versie van de DMX3-automaten is uitgerust met aansluitklemmen voor vlakke aansluiting met staven aan de achterzijde. U kunt gemakkelijk een hor izontale als een verticale aansluiting bekomen door de unieke omkeerbare aansluitklem te gebruiken.
13
LED alarm (indien rood) Weergave spanningswaarde LED aanwezigheid spanning (rood = spanning aanwezig)
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Openen/Sluiten automaten hoofd-/sec. lijn
14
LED voeding elektronische stuurmodule (OK indien groen) LED volgorde omkeerschakeling: a. vermogenautomaat sluit (= rood) b. vermogenautomaat opent (= groen) AUTOMATISCHE modus
LED status automaat geopend (=groen) of gesloten (=rood)
MANUELE modus
LED automaat niet ingereden (=rood)
LED automaat uitgeschakeld (=rood)
Bedrijfszekerheid en verhoogde veiligheid | Bronwisselaars voorzien in een dubbele behoefte: bedrijfszekerheid en verhoogde veiligheid (betere beveiliging). Traditioneel worden zij gebruikt in ziekenhuizen, openbare gebouwen, fabrieken met doorlopende productieprocessen, luchthavens en militaire toepassingen. Zij spelen een steeds belangrijkere rol in nieuwe toepassingen zoals telecommunicatie en computerverwerking en in het beheer van energiebronnen, en meer in het bijzonder van de zogeheten hernieuwbare energiebronnen.
AUTOMATISCHE BRONWISSELAARS Alle DMX3 automaten (vaste en uitrijdbare versies) kunnen worden uitgerust met een vergrendelsysteem dat een mechanische beveiliging biedt bij bronwisseling. De vergrendeling gebeurt met een kabelsysteem en vergrendelunit die op elke schakelaar worden gemonteerd. Elke schakelaar van de bronwisselaar moet uitgerust zijn met één vergrendelunit. Met dit systeem kunnen toestellen van verschillende afmetingen en types (3P, 4P, vast, uitrijdbaar) worden vergrendeld. DMX3-toestellen kunnen in verschillende configuraties in het verdeelbord worden geïnstalleerd. Dit mechanische vergrendelsysteem kan worden aangevuld met motorbedieningen en een stuureenheid voor automatisering, die de wisselaar een volledig automatische werking geeft. Met de automatische stuureenheid ref. 0261 93 van Legrand kan de omschakeling tussen twee bronnen gemakkelijk worden aangestuurd. Deze eenheid, die door een microprocessor wordt aangestuurd, is volledig programmeerbaar. Alle parameters zijn instelbaar: waarden voor de spanningsdrempels, de Bedieningspaneel van een bronwisselaar met automatiseringsstuureenheid Ref. 0261 93 vertraging tussen de omschakelingen, het starten van een generator ...
Uhoofd: aanwezig Usec: afwezig Q1: gesloten Q2: open
Q1: gesloten
Vertraging S1: 0,5 tot 120s Uhoofd: afwezig
Q2: open Vertraging SC: 0,1 tot 10s ja
Uhoofd: aanwezig? nee
Uhoofd: afwezig?
nee
ja Vertraging SC1: 3 tot 120s Q1: open
Terug naar normaal Uhoofd: aanwezig
Vertraging S: 0,5 tot 120s
nee
Usec aanwezig?
ja
Q2: gesloten
Uhoofd : afwezig Usec : aanwezig Q1: open Q2: gesloten
LEGRAND-VOORDEEL Dankzij zijn digitale displays en diverse LEDs kan de status van de wisselaar permanent worden gevolgd, en kan de aanwezigheid en de waarde van de spanning op elke voeding worden gecontroleerd.
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Voorbeeld van een algoritme voor de werking van een automatische bronwisselaar
15
STAND-BY STROOMVOORZIENING (ZONDER BELASTINGAFSCHAKELING)
G D1
D1
D2 D2
De twee DMX3 toestellen (D1 en D2) zijn aangesloten op een gemeenschappelijk centraal barenstel. Aangezien zij niet gelijktijdig belast worden, kunnen zij in hetzelfde verdeelbord geplaatst worden.
STAND-BY STROOMVOORZIENING (MET BELASTINGAFSCHAKELING)
Geen voorrangskringen
G D1
D3 Voorrangskringen
D1
D3
D2 D2
Geen voorrangskringen
Voorrangskringen
De twee DMX3 toestellen (D1 en D2) worden niet gelijktijdig belast en kunnen daarom in hetzelfde verdeelbord geplaatst worden. D3 kan gelijktijdig met D1 belast zijn, en moet daarom in een ander verdeelbord geïnstalleerd worden.
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Flexibele configuraties
16
(Voorbeelden van bronwisselaars) | Een bronwisselaar vervult de volgende functies: - Omschakelen tussen een hoofdbron en een secundaire bron om de kringen te voeden die (om veiligheidsredenen) continu operationeel moeten zijn of om energie te besparen (wanneer de secundaire voeding verschillend is van het netwerk). - Regeling van de werking van de secundaire voeding (stroomgenerator) die de veiligheidskringen van stroom voorziet.
DUBBELE STROOMVOORZIENING (TOTAAL VERMOGEN)
D1 D1
D2 D2
De twee DMX3 toestellen (D1 en D2) zijn aangesloten op een gemeenschappelijke centraal barenstel. Zij mogen alleen in hetzelfde verdeelbord geïnstalleerd worden als de som van hun stroomsterkten niet hoger is dan de maximaal toelaatbare waarde voor de aanbevolen grootte.
DUBBELE STROOMVOORZIENING (VERLAAGD VERMOGEN MET PRIORITAIRE VERBRUIKERS)
Geen voorrangskringen groep 1 D3
D1
D1
D2
Voorrangskringen
D2
D3
D4
Geen voorrangskringen groep 1
D4 Geen voorrangskringen groep 2
Geen voorrangskringen groep 2
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Voorrangskringen
17
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Flexibele configuraties
18
(Voorbeelden van bronwisselaars) (vervolg) | DMX³ en DMX³-I kunnen worden voorzien van een vergrendelmechanisme dat borg staat voor "mechanische veiligheid" in geval van bronwisseling. | De vergrendeling gebeurt door middel van vergrendelunits aan de zijkant van de toestellen en een kabelsysteem.
MECHANISCHE VERGRENDELING VOOR 2 AUTOMATEN
G
D1
D2
D1 wordt gebruikt voor de hoofdvoeding van de installatie (normale werking), D2 voor de noodvoeding via een generator (in geval van problemen met het stroomnet). Voor deze configuratie kunnen de twee automaten gelijktijdig geopend zijn, maar niet gelijktijdig gesloten.
D1
D2
0 1 0
0 0 1
0 = automaat geopend 1 = automaat gesloten
MECHANISCHE VERGRENDELING VOOR 3 AUTOMATEN
G
D2
D1
D3
D3
D1
D2
D3
0 1 0 0
0 0 1 0
0 0 0 1
Het volgende voorbeeld illustreert drie automaten met dubbele mechanische vergrendeling voor automaat D2. Automaten D1 en D3 leveren stroom vanaf 2 vermogenstransformatoren. Er zijn 6 vergrendeling-combinaties mogelijk.
D1
D2
D3
0 1 0 0 1 0 1
0 0 0 1 1 1 0
0 0 1 0 0 1 1
Het volgende voorbeeld illustreert drie automaten met dubbele mechanische vergrendeling voor automaat D2. Het is een mogelijke variant van het vorige schema, maar nu met vier combinaties. Automaten D1 en D3 leveren energie voor onafhankelijke kringen. Automaat D2 wordt in noodgevallen gebruikt voor voorrangskringen.
D1
D2
D3
0 1 0 1 0
0 0 0 0 1
0 0 1 1 0
D2
D1
D2
D3
0 = automaat geopend 1 = automaat gesloten
INFORMATIE Met dit systeem kunnen toestellen van verschillende afmetingen en types worden vergrendeld. Het kabelsysteem biedt de flexibiliteit om DMX3 toestellen verticaal te installeren in hetzelfde verdeelbord, of horizontaal in verschillende kolommen.
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
D1
De drie DMX³ automaten worden aangesloten op één gemeenschappelijk barenstel. De automaten D1 en D2 leveren energie vanaf twee verschillende vermogenstransformatoren, en D3 vanaf een generator (in noodgevallen). Voor deze configuratie kunnen de drie automaten gelijktijdig geopend zijn. Op ieder ogenblik kan slechts één automaat belast zijn. De volgende tabel illustreert alle mogelijke combinaties van mechanische vergrendeling voor de 3 automaten.
19
Mechanisch vergrendelsysteem
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Kabel voor mechanische vergrendeling
20
Gemakkelijk te installeren mechanisch vergrendelsysteem (kabelkeuze voor mechanische vergrendeling) | De mechanische vergrendeling wordt geïnstalleerd met kabels en een mechanisch vergrendelsysteem, en kan 2 of 3 toestellen vergrendelen, die van verschillende types kunnen zijn in een verticale of horizontale opstelling. | Het vergrendelsysteem wordt rechts van de schakelaars gemonteerd.
KEUZETABEL KABELLENGTE
2 DMX³ – HORIZONTALE CONFIGURATIE
Lengte (mm)
Type
Ref.
2 600
1
289 20
3 000
2
289 21
3 600
3
289 22
4 000
4
289 23
4 600
5
289 24
5 600
6
289 25 H = 725÷2000 mm
Vereiste kabellengte: L = 1430 + H
3 DMX³ – VERTICALE + HORIZONTALE CONFIGURATIE
V = 800÷2000 mm
V = 800÷2000 mm
2 DMX³ – VERTICALE CONFIGURATIE
H = 725÷2000 mm
Vereiste kabellengte: L = 1430 + V + H
VOORBEELDEN VOOR 3 SCHAKELAARS Afstand tussen schakelaars (mm) Verticaal
Horizontaal 725 mm
1000 mm
1450 mm
2000 mm
800 mm
Type 2
Type 3
Type 4
Type 5
1000 mm
Type 3
Type 3
Type 4
Type 5
1600 mm
Type 4
Type 5
Type 5
Type 6
2000 mm
Type 5
Type 5
Type 6
Type 6
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
Vereiste kabellengte: L = 1570 + V
21
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
XL3 4000: breedte 600 of 850 mm
22
Kies vrij een volledig aanpasbaar XL3 verdeelbord | Dankzij de verschillende beschikbare afmetingen van de XL³ 4000 verdeelborden kunt u gemakkelijk de gewenste configuratie samenstellen: 2 breedtes, 3 dieptes, en 2 hoogtes. | Een volledig gamma toebehoren, met specifieke bevestigingsplaten en afdekplaten, vergemakkelijkt de integratie van DMX³ toestellen in XL³ verdeelborden.
INTEGRATIE IN XL3 4000 VERDEELBORDEN FRAME 1 DMX3 2500 3P
FRAME 2 DMX3 2500 EN DMX3 4000 4P
3P
4P(1)
VAST OF UITRIJDBAAR
VAST OF UITRIJDBAAR
Diepte van de verdeelborden: 725 of 975 mm
Diepte van de verdeelborden: 725 of 975 mm tot 2500 A 975 mm tot 4000 A
FRAME 1 DMX3 2500
FRAME 2 DMX3 2500 EN DMX3 4000
XL³ 4000 24 MODULES NUTTIGE BREEDTE 600 MM
(1)
Uitgezonderd bronwisselaars
3P
4P
3P
4P
VAST OF UITRIJDBAAR
VAST OF UITRIJDBAAR
Diepte van de verdeelborden: 725 of 975 mm
Diepte van de verdeelborden: 725 of 975 mm tot 2500 A 975 mm tot 4000 A
LEGRAND-VOORDEEL Optimalisering van de beschikbare ruimte en verminderde breedte van het hoofdverdeelbord: XL³ 4000 – 600 mm brede verdeelborden kunnen worden uitgerust met open schakelaars van frame 2, dankzij hun compacte afmetingen. De correcte afmetingen voor het verdeelbord, en dus ook het te verspreiden vermogen, wordt verkregen door de diepte van de groep aan te passen: - minimum 725 mm voor stroomsterkten tot 2500 A - minimum 975 mm voor stroomsterkten tot 4000 A
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
XL³ 4000 36 MODULES NUTTIGE BREEDTE 850 MM
23
DMX3 VASTE VERSIE
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
600
DMX3 UITRIJDBARE VERSIE
24
Kies vrij een volledig aanpasbaar XL3 verdeelbord (vervolg) | DMX3 automaten en schakelaars worden op horizontale platen gemonteerd. | Er zijn vier verschillende platen verkrijgbaar voor de vaste of de uitrijdbare versie van de automaat en voor XL³ 4000 kasten voor 24 (breedte 600 mm) en 36 (breedte 850 mm) modules. Zij bestaan uit een horizontale plaat en een versterkingskruis.
KEUZETABEL BEVESTIGINGSPLATEN DMX³ toestellen worden op de plaat geplaatst en bevestigd met schroeven en moeren. Het gebruik van een hefuitrusting wordt sterk aanbevolen om de DMX³ toestellen op de plaat te plaatsen. Versie
DMX³ vaste versie
XL³ 4000 type kast DMX³ - N 2500 DMX³ - H 2500 DMX³ - L 2500 DMX³ - I 2500 DMX³ - N 4000 DMX³ - H 4000 DMX³ - L 4000 DMX³ - I 4000
DMX³ uitrijdbare versie
24 modules (breedte 600 mm)
36 modules (breedte 850 mm)
24 modules (breedte 600 mm)
36 modules (breedte 850 mm)
207 51
207 52
207 53
207 54
3P 4P 3P 4P
KEUZETABEL AFDEKPLATEN Alle XL³ 4000 metalen afdekplaten zijn van scharnieren en sloten voorzien om de installatie en het onderhoud te vergemakkelijken. Versie
DMX³ vaste versie 24 modules (breedte 600 mm)
XL³ 4000 type kast
36 modules (breedte 850 mm)
3P 209 38
209 38
4P 3P
209 38
209 38 209 48
DMX³ - L 2500
DMX³ - N 4000 DMX³ - H 4000 DMX³ - L 4000 DMX³ - I 4000
24 modules (breedte 600 mm)
209 48
4P
209 39
209 39
3P
209 38
209 38
4P
209 39
209 39
MONTAGEPRINCIPE In een XL³ kast worden de DMX³ toestellen en de bijbehorende barenstellen volgens eenzelfde principe opgesteld voor alle nominale vermogens, d.w.z. dat drie barenstellen en twee toestellen per bord kunnen worden gemonteerd. De installatiehoogte van DMX3 toestellen is altijd 600 mm ongeacht het type en de afmetingen van het toestel. Wanneer 2 DMX³ toestellen in dezelfde cel worden gemonteerd, blijft een nuttige afstand van minimaal 600 mm beschikbaar voor de barenstellen.
DMX3 OPEN VERMOGENSCHAKELAARS
DMX³ - N 2500 DMX³ - H 2500 DMX³ - I 2500
36 modules (breedte 850 mm)
DMX³ uitrijdbare versie
25
NIEUW
DMX3 2500 en 4000 open vermogenautomaten van 800 tot 4000 A
286 56 + 0288 02 (blz. 27)
286 74 + 0288 02 (blz. 27)
287 56 + 0288 02 (blz. 27)
Afmetingen (blz. 30 tot 33) Elektrische kenmerken (blz. 34 tot 41) Open vermogenautomaten uitgerust met: - elektronische beveiligingseenheid (apart te bestellen zie blz. 27). De beveiligingseenheid wordt in de fabriek gemonteerd op de automaat - hulpcontacten (4 wisselcontacten) - alarmcontact (1 wisselcontact) Verp.
Vaste versie
Ref.
Verp.
Uitrijdbare versie
Ref.
Voorzien van aansluitklemmen aan de achterzijde voor horizontale aansluiting
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
286 21 286 22 286 23 286 24 286 25 286 26 3P
286 41 286 42 286 43 286 44 286 45 286 46 3P
1 1
286 27 286 28
1 1
286 47 286 48
3P
3P
3P
4P
286 71 286 72 286 73 286 74 286 75 286 76
Frame 2
4P
286 37 286 38
Frame 2
4P
286 57 286 58
Frame 2
286 67 286 68
4P
286 51 286 52 286 53 286 54 286 55 286 56
Frame 2
286 61 286 62 286 63 286 64 286 65 286 66
4P
286 31 286 32 286 33 286 34 286 35 286 36
Frame 1
1 1 1 1 1 1
1 1
26
3P
Frame 1
4P
286 77 286 78
DMX3 - N 2500 Onderbrekingsvermogen Icu 50 kA (415 VA) In (A)
800 1000 1250 1600 2000 2500 DMX3 - H 2500 Onderbrekingsvermogen Icu 65 kA (415 VA)
1 1 1 1 1 1
In (A)
3P
Frame 1
287 21 287 22 287 23 287 24 287 25 287 26
Frame 1
800 1000 1250 1600 2000 2500 DMX3 - L 2500 Onderbrekingsvermogen Icu 100 kA (415 VA)
1 1 1 1 1 1
287 41 287 42 287 43 287 44 287 45 287 46
800 1000 1250 1600 2000 2500 DMX3 - N 4000 Onderbrekingsvermogen Icu 50 kA (415 VA)
1 1 1 1 1 1
287 61 287 62 287 63 287 64 287 65 287 66
3200 4000 DMX3 - H 4000 Onderbrekingsvermogen Icu 65 kA (415 VA)
1 1
287 27 287 28
In (A)
In (A)
In (A)
3200 4000 DMX3 - L 4000 Onderbrekingsvermogen Icu 100 kA (415 VA)
3P
3P
3P
287 67 287 68
3P
4P
287 37 287 38
Frame 2
1 1
4P
287 71 287 72 287 73 287 74 287 75 287 76
Frame 2
287 47 287 48
4P
287 51 287 52 287 53 287 54 287 55 287 56
Frame 2
1 1
In (A)
3200 4000
3P
4P
287 31 287 32 287 33 287 34 287 35 287 36
4P
287 57 287 58
Frame 2
4P
287 77 287 78
Voorzien van een basis, uitgerust met vlakke aansluitingen aan de achterzijde en een vergrendelbare afscherming DMX3 - N 2500 Onderbrekingsvermogen Icu 50 kA (415 VA) In (A)
800 1000 1250 1600 2000 2500 DMX3 - H 2500 Onderbrekingsvermogen Icu 65 kA (415 VA) In (A)
800 1000 1250 1600 2000 2500 DMX3 - L 2500 Onderbrekingsvermogen Icu 100 kA (415 VA) In (A)
800 1000 1250 1600 2000 2500 DMX3 - N 4000 Onderbrekingsvermogen Icu 50 kA (415 VA) In (A)
3200 4000 DMX3 - H 4000 Onderbrekingsvermogen Icu 65 kA (415 VA) In (A)
3200 4000 DMX3 - L 4000 Onderbrekingsvermogen Icu 100 kA (415 VA) In (A)
3200 4000
NIEUW
DMX3 2500 en 4000
lastscheiders van 1250 tot 4000 A
elektronische beveiligingseenheden
288 02
286 96
DMX3 2500 en 4000 automaten kunnen worden uitgerust met MP4 elektronische beveiligingseenheden (samen te bestellen voor montage in de fabriek) waarmee de beveiligingsvoorwaarden haarfijn kunnen worden ingesteld, terwijl een volledige selectiviteit ten opzichte van de stroomafwaartse geïnstalleerde toestellen behouden blijft Geïntegreerd LCD-scherm voor de weergave van: stroomsterkten, foutafstelling en een logboek MP4-beveiligingseenheden zijn uitgerust met batterijen zodat de unit kan worden uitgelezen wanneer de automaat niet voorzien is van spanning
1
Ref.
Elektronische beveiligingseenheid MP4 LI
Lastscheiders, zonder beveiliging uitgerust met: - hulpcontacten (4 wisselcontacten)
Verp.
Vaste versie
Ref.
288 00 Elektronische beveiligingseenheid met LCD-scherm, en Ii-, Ir-, tr-afstellingen aan de voorzijde t(s)
Ir
tr
I(A)
Elektronische beveiligingseenheid MP4 LSI 288 01 Elektronische beveiligingseenheid met LCD-scherm, Im-, tm-, Ir-, tr- en Ii-afstellingen aan de voorzijde t(s)
Ir
Voorzien van horizontale aansluitvlakken op de achterzijde 1 1 1 1
4P
Frame 1 In (A)
286 83 286 84 286 85 286 86
3P
4P
Frame 2 In (A)
3P Ii
1
287 96
Afmetingen (blz. 30 tot 33) Technische kenmerken (blz. 34 tot 41)
Instellingen en curves (blz. 34 tot 39)
Verp.
NIEUW
DMX3-I
1 1
286 87 286 88
286 93 286 94 286 95 286 96
tr
Uitrijdbare versie tm
Ii I(A) Frame 1
Elektronische beveiligingseenheid MP4 LSIg 288 02 Elektronische beveiligingseenheid met LCD-scherm, Im-, tm-, Ir-, tr-, Ii-, lg- en tg-afstellingen aan de voorzijde. t(s) Ir
t(s)
1250 1600 2000 2500 DMX3-I 4000
286 97 3200 286 98 4000
Im
1
DMX3-I 2500
Im
lg tg
1 1 1 1
3P
287 83 287 84 287 85 287 86
tr
4P
287 93 287 94 287 95 287 96
Frame 2
1 1
tm li
I(A)
3P
287 87 287 88
4P
Voorzien van een basis, uitgerust met aansluitklemmen voor vlakke aansluiting aan de achterzijde en een vergrendelbare afscherming DMX3-I 2500 In (A)
1250 1600 2000 2500 DMX3-I 4000 In (A)
287 97 3200 287 98 4000
I(A)
Toebehoren voor elektronische beveiligingseenheden 1 1 1 1 1
288 05(1) 288 06 288 07(1) 288 11(1) 288 12(1)
Communicatie optie 12 V DC externe voeding Aardlekmodule Externe nulleider Module voor programmeerbare uitgang
(1) Facultatieve toebehoren, samen met de elektronische beveiligingseenheid en de DMX3 automaat te bestellen voor montage in de fabriek.
27
NIEUW
DMX3 2500 en 4000 bedienings- en signalisatietoebehoren
288 51
Verp.
1 1 1 1 1
288 48 288 49 288 50 288 51 288 52
1 1 1 1 1
288 55 288 56 288 57 288 58 288 59
1 1
1 1 1 1 1
28
Ref.
288 62 288 63
288 34 288 35 288 36 288 37 288 38
1 1 1 1 1
288 41 288 42 288 43 288 44 288 45
1
288 16
288 58
288 37
Bedienings- en signalisatietoebehoren Uitschakelspoelen Bij bekrachtiging wordt de automaat uitgeschakeld 24 VA/= 48 VA/= 110 VA/= 230 VA/= 415 VA Minimumspanninguitschakelspoelen Wanneer de spoel niet meer onder spanning staat, wordt de automaat uitgeschakeld 24 VA/= 48 VA/= 110 VA/= 230 VA/= 415 VA Tijdsvertragende modules voor minimumspanninguitschakelspoel 110 VA/= 230 VA/= Motorbedieningen Wanneer een DMX3 wordt voorzien van een motorbediening om de DMX3 op afstand te kunnen schakelen, moet deze worden uitgerust met een minimumspanning- of uitschakelspoel en een inschakelspoel De motor is voorzien van een contact voor de inschakelveer 24 VA/= 48 VA/= 110 VA/= 230 VA/= 415 VA Inschakelspoelen Om de automaat op afstand te sluiten wanneer de sluitveer gespannen is 24 VA/= 48 VA/= 110 VA/= 230 VA/= 415 VA Signaliseringscontact Signaliseringscontact voor signalisering van de status van uitschakelspoelen, minimumspanningsspoelen en inschakelspoelen
288 44
288 32 + 0288 33
Verp.
288 15
Vergrendelingstoebehoren
Ref.
1
288 30
1
288 31
1
288 28
1 1
288 32 288 33
1
288 20
1
288 21
1
288 26
Sleutelvergrendeling in "open" positie Profalux-slot (inclusief sleutel) - te monteren op het frame ref. 0288 28 Ronis-slot (inclusief sleutel) - te monteren op houder ref. 0288 28 Houder voor 2 Ronis- of Profalux-sloten ref. 0288 30/31 Sleutelvergrendeling in uitgereden positie Montage van het slot op de uitrijdunit Profalux-slot (inclusief sleutel) Ronis-slot (inclusief sleutel) Deurvergrendeling Voorkomt dat de deur geopend wordt wanneer de automaat ingeschakeld is Montagesteun links en rechts Hangslotsystemen in "open" positie Frontale vergrendeling (hangslot niet meegeleverd) Voor vergrendeling van de isolatieluiken op de basis van een uitrijdbare DMX3 (hangslot niet meegeleverd)
Ombouwtoebehoren
3P
4P
1 1
289 02 289 04
289 03 289 05
1 1
289 09 289 11
289 10 289 12
Voor conversie van een vaste versie in een uitrijdbare versie Voor ombouw van een vaste versie naar een uitrijdbare versie is een uitrijdbasis en een ombouwset, bestaande uit clustercontacten nodig Uitrijdbasis Voor DMX3/DMX3-I frame 1 Voor DMX3/DMX3-I frame 2 Ombouwset Voor DMX3/DMX3-I frame 1 Voor DMX3/DMX3-I frame 2
Toebehoren 1
288 25
1
288 23
1
288 14
1
288 15
1 1 1
288 22 288 79 288 13
Beveiliging tegen plaatsing in verkeerde basis Voorkomt dat een uitrijdbare automaat in een onverenigbare basis wordt gebracht Bedrijfscyclusteller Telt het totale aantal bedrijfscycli van het toestel Contact "gereed om te sluiten" met gespannen veren 1 extra signaliseringswisselcontact Maximum 6 extra contacten inbouwbaar Afdekplaat afdichting IP 40 Hijsplaat Contact ingereden/test/uitgereden voor uitrijdbasis
DMX3 2500 en 4000
NIEUW
uitrusting voor bronwisselaars
DMX3 2500 en 4000 achteraansluitingen
288 84
288 82
288 94
Technische kenmerken (blz. 33)
1 1
Ref.
Stuureenheid automatisering
Voor het instellen van de voorwaarden voor bronwisseling, geschikt voor max. 2 DMX3- en DPXautomaten Voeding: 230 VA en 12-24-48 V= Aansluiting met steekverbinding 261 93 Standaardeenheid 261 94 Communicatie-eenheid, mogelijkheid van datatransmissie (RS 485-poort), draaiveldmeting, frequentiemeting
Uitrusting voor bronwisselaars
1 1
288 91
De mechanische vergrendeling wordt geïnstalleerd met kabels en kan 2 of 3 toestellen onderling vergrendelen, die van verschillende types kunnen zijn in een verticale of horizontale opstelling De vergrendeleenheid wordt op de rechterzijde van het toestel gemonteerd De vergrendeling dient te worden vervolledigd met onderstaande kabels (kabellengte aan te passen aan elke configuratie) 288 64 Vergrendelunit voor DMX3 frame 1 288 65 Vergrendelunit voor DMX3 frame 2
Afmetingen (blz. 30 tot 33) Verp.
289 20 289 21 289 22 289 23 289 24 289 25
Achteraansluitingen
Ref. 3P
1
288 84
1
288 82
1
288 96
1
288 92
1
288 94
Kabels voor mechanische vergrendeling 1 1 1 1 1 1
288 96
288 64
261 93
Verp.
NIEUW
Type 1 (2600 mm) Type 2 (3000 mm) Type 3 (3600 mm) Type 4 (4000 mm) Type 5 (4600 mm) Type 6 (5600 mm)
Voor DMX3 frame 1 vaste versie 288 85 Voor vlakke aansluiting met staven Te monteren op horizontale aansluitklemmen aan de achterzijde van de automaat 288 83 Voor verticale aansluiting met staven Deze aansluitklemmen worden gebruikt om een vlakke aansluiting te veranderen in een verticale Te monteren op aansluiting ref. 0288 84/85 rekening houdend met het aantal polen Voor DMX3 frame 1 uitrijdbare versie 288 97 Voor verticale of horizontale aansluiting met staven Te monteren op de aansluitplaten aan de achterzijde van de automaat Voor DMX3 frame 2 vaste versie 288 93 Voor vlakke aansluiting met staven Voor bevestiging op horizontale aansluitklemmen aan de achterzijde van de automaat Voor DMX3 frame 2 uitrijdbare versie 288 95 Voor verticale of horizontale aansluiting met staven. Te monteren op de vlakke achteraansluiting van de uitrijdbasis Ook op de vaste versie van de DMX3 te monteren door ref. 0288 92/93 4P
Verbreders voor DMX3 frame 1 vaste versie Te monteren op de horizontale achteraansluitingen van de vaste vermogensautomaat Voor situaties die meer aansluitruimte nodig hebben dan normaal 3P
1 1 1
288 86 288 88 288 90
4P
288 87 Voor vlakke aansluiting met staven 288 89 Voor verticale aansluiting met staven 288 91 Voor horizontale aansluiting met staven
Gelieve contact met ons op te nemen voor details over vergrendeling met kabels en bronwisselaars 29
DMX3 2500 en DMX3-I 2500 - frame 1 afmetingen
■ Vaste versie - frame 1
115
357
414
20
3P: 273 - 4P: 358 261 3P: 136,5 3P: 130,5 4P: 246 4P: 130,5
90
35
14 74 82
3P=4P= 107,5 3P: 215 - 4P: 300
132 223.5
59
Achteraansluitklemmen vaste versie 85
85
Achteraansluitklemmen voor vlakke aansluiting met staven Ref. 0288 84/85
60
85
Achteraansluitklemmen voor verticale aansluiting met staven Ref. 0288 82/83
58 50
60
8
8
Ø9x4
70 50
70 50
36
40
Ø9x4
40
48.5
30
Ø 11 x 4
20 60 40
50
85
70
85
48.5
Ø9
30
R1
Ø 11 x 2
30
85 15
20
85 30
ø 11
DMX3 2500 en DMX3-I 2500 - frame 1 afmetingen (vervolg)
■ Vaste versie - frame 1 (vervolg) Verbreders voor vlakke aansluiting met staven Ref. 0288 86
106
70 50
106
50 190
M8
70
106
50
116.5
70
116.5
Ref. 0288 87
70 50
34
35 49.5
M8
393
308
Ref. 0288 89 40
16.5
40
70
Verbreders voor verticale aansluiting met staven Ref. 0288 88 17.5
20
Ø 11
20
70
13
Ø 13
20
Verbreders voor horizontale aansluiting met staven Ref. 0288 90 20
52.5
16.5
70
70 40
Ø 11
70 40
Ø 11
83 16.5
40
Ø 13
20
Ref. 0288 91
70
■ Uitrijdbare versie - frame 1 3P: 316 - 4P: 401
350 113
116
76
3P achteraanzicht
51
4P achteraanzicht
30
3P= 4P: 158
80 115
473 50
151
74
111
226 80
417
465
80
Ø9
41.5
116.5
41.5
41.5
106
106
106
41.5
Achteraansluitklemmen voor verticale of horizontale aansluiting met staven Ref. 0288 96/97
3P: 220 - 4P: 305
58 50
170
70 50
20
70 50
48
R1 Ø9x4
36
80
110
116.5
Ø 11 x 2
30
31
DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 en DMX3-I 4000 - frame 2 afmetingen
AUT
30
MAN
90
charged
414
C
357
OK
115
30
■ Vaste versie - frame 2
3P=4P=198
14
132
3P=4P=175
74
223.5
3P=350 / 4P=480
59
82
36
3P=396 / 4P=526
Achteraansluitklemmen vaste versie 3P-versie
4P-versie 15
100 130
130 35 35
Ø 11
15
130
Achteraansluitklemmen voor vlakke aansluiting met staven Ref. 0288 92
Ref. 0288 92/93
130
15
130
Ø 11
70
Ø 10
100
70
14
100 100
70
Ø 10 70
15
10
51
100
10 130
30
130
100
70
70
100
130
51
Ø 10
32
35
35 100
Ref. 0288 93
50
35
21
Ø 11
130 21
130
10
25
15
DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 en DMX3-I 4000 - frame 2
DMX3 2500 en 4000 stuureenheden voor automatische bronwisselaars
afmetingen (vervolg) ■ Uitrijdbare versie - frame 2
■ Functies
3P=414 / 4P=544
78
350
3P=4P=207
117
53
C
MAN
417
OK
465
100
30
113
AUT
100
3P-versie
74
98.5
228.5
charged
4P-versie 318
448 159
48
224
48
Standaardeenheid ref. 261 93 Gebruikt om de werkingsvoorwaarden voor de bronwisselaar in te stellen en te beheren (DMX3): - Afstandsbediening (openen/sluiten) voor DMX3 en DPX - Microprocessor uitgang op de eenheid (positieve veiligheid) - Programmeerbaar I/O - Spanningswaarde: 3-fasig fase-nulleider fase-fase - Bediening (aan/uit) van generatorset - Aanduiding van status van de automaat (open/gesloten/uitgeschakeld) - Bronwisseling geblokkeerd in de volgende gevallen: • uitschakeling van 1 of 2 toestellen • wanneer een uitrijdbare DMX3 niet in zijn uitrijdbasis zit of wanneer de open/gesloten bediening inactief is Communicatie-eenheid ref. 261 94 Alle standaardfuncties, plus: - Uitlezen max. spanningswaarde - Uitlezen van fase draaiveld - Uitlezen van frequentiemeting - communicatie: datatransmissie via poort RS 485 (Modbus protocol)
80
80
170
170
■ Technische kenmerken
3P achteraanzicht
4P achteraanzicht 100 70
100 70
70 100
473
70 130
100
473
130
Werkingsbereiken
M10
M10
77
Voeding: 187 tot 264 VA 9 tot 65 V= Frequentie: 45 tot 65 Hz Un: 80 tot 690 VA Stuurrelais (1 en 4): 1 NO - 12 A - 250 VA 1 NO - 5 A - 250 VA 1 NO/NG - 5 A - 250 VA Draaddoorsnede: 0,2 tot 2,5 mm2 Afmetingen (breedte x hoogte x diepte): 144 x 144 x 90 mm Bescherming: IP 20 aan de achterzijde IP 41 aan de voorzijde IP 54 aan de voorzijde met afschermkap (meegeleverd) Bedrijfstemperatuur: - 20 °C tot + 60 °C
77
77
130
130
130
Bereik minimumspanning hoofd-/secundaire bron
70-98 % Un
Bereik omschakelwaarde hoofd-/secundaire bron
60-85 % Un
Vertraging minimumspanning hoofd-/secundaire bron
0,1-900 s
Vertraging omschakelwaarde hoofd-/secundaire bron
0,1-30 s
Generator inschakelvertraging
0-900 s
Omschakeltijd van hoofd- naar secundaire bron
0,1-90 s
Vertraging hoofdbron aanwezig
1-3600 s
Omschakeltijd secundaire naar hoofdbron
0,1-90 s
Uitschakeltijd generatorset
1-3600 s
77
Afmetingen en inbouwmaten 144
Achteraansluitklemmen voor verticale of horizontale aansluiting met staven Ref. 0288 94/95
MAIN LINE
SECONDARY LINE
V PRESENCE L1 L2 L3
V
138
ALARM POWER
PRESENCE L1 L2 L3 V
V
CLOSED/OPEN ORDER
CLOSED/OPEN ORDER AUT
70
MAIN
Ø1
SEC
CLOSED/OPEN
CLOSED/OPEN
NOT INSERTED
NOT INSERTED
TRIPPED
TRIPPED
138
100
144
SET
MAN
RESET
30 35
70
100
LOAD
10 60
16
Ø 10.5 (4x)
35
35
33
DMX3 2500 en DMX3 4000 elektronische beveiligingseenheden
■ Instellingen van de elektronische beschermingseenheden MP4 LSIg Ir-, tr-, lm-, tm-, li-, Ig-, tg-instelling aan de voorzijde
MP4 LI Ir-, Ii-, tr-instelling aan de voorzijde t(s)
t(s)
Ir
Ir
tr
Ii
t(s)
• Thermische beveiliging lange vertraging Ir van 0,4 tot 1 x In (6 + 6 stappen) op twee selectors (0,4 ÷ 0,9, in stappen van 0,1 en 0,0 ÷ 0,1, in stappen van 0,02) • Uitschakeltijd thermische beveiliging tr - bij 6 x Ir (4 + 4 stappen) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) • Onvertraagde beveiliging tegen zeer hoge kortsluiting Ii van 2 tot 15 x In of Icw (9 stappen) Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In of Icw • Beveiliging nulleider: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %) MP4 LSI Ir-, tr-, lm-, tm-, li-instelling aan de voorzijde t(s)
Ir tr
Im tm Ii I(A)
• Thermische beveiliging lange vertraging Ir van 0,4 to 1 x In (6 + 6 stappen) op twee selectors (0,4 ÷ 0,9, in stappen van 0,1 en 0,0 ÷ 0,1, in stappen van 0,02) • Uitschakeltijd thermische beveiliging tr - bij 6 x Ir (4 + 4 stappen) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) • Magnetische beveiliging Im van 1,5 tot 10 x Ir (9 stappen) Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir • Uitschakeltijd magnetische beveiliging tm van 0 tot 0,3 s (4 + 4 stappen) tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t=constant), 0,3-0,2-0,1-0,01 s (I2t=constant) • Onvertraagde beveiliging tegen zeer hoge kortsluiting Ii van 2 tot 15 x In of Icw (9 stappen) Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In of Icw • Beveiliging nulleider: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
34
Im lg
tm tg
I(A)
tr
li I(A)
I(A)
• Thermische beveiliging lange vertraging Ir van 0,4 tot 1 x In (6 +6 stappen) op twee selectors (0,4 ÷ 0,9, in stappen van 0,1 en 0,0 ÷ 0,1, in stappen van 0,02) • Uitschakeltijd thermische beveiliging tr - bij 6 x Ir (4 + 4 stappen) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) • Magnetische beveiliging Im van 1,5 tot 10 x Ir (9 stappen) Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir • Uitschakeltijd magnetische beveiliging tm van 0 tot 0,3 s (4 + 4 stappen) tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t=constant), 0,3-0,2-0-0,01 s (I2t=constant) • Onvertraagde beveiliging tegen zeer hoge kortsluiting Ii van 2 tot 15 x In of Icw (9 stappen) Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In of Icw • Aardsluitstroom Ig van 0,2 tot 1 x In (9 stappen) • Uitschakeltijd aardsluiting tg van 0,1 to 1 x In (4 stappen) • Beveiliging nulleider: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
selectiviteitstabellen DMX3 / DPXTM en DMX3 / DXTM
■ Selectiviteitstabel DMX3 / DPXTM (driefasig 400 VA) DMX3 stroomopwaarts DPX stroomafwaarts
DPX 125 (16 kA / 25 kA / 36 kA)
DPX 160 / 250 ER (25 kA / 36 kA / 50 kA)
DPX 250 magneto-thermisch (36 kA / 70 kA / 100 kA)
DPX 250 S1 / S2 elektronisch (36 kA / 70 kA / 100 kA)
DPX 630 magneto-thermisch (36 kA / 70 kA / 100 kA)
DPX 630 S1 / S2 elektronisch (36 kA / 70 kA / 100 kA)
DPX 1250 magneto-thermisch (50 kA / 70 kA)
DPX 1600 S1 / S2 elektronisch (50 kA / 70 kA)
DMX3 2500 (50 kA / 65 kA / 100 kA)
In
DMX3 4000 (50 kA / 65 kA / 100 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
16
T
T
T
T
T
T
T
T
25
T
T
T
T
T
T
T
T
40
T
T
T
T
T
T
T
T
63
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
125
T
T
T
T
T
T
T
T
63
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
160
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
40
T
T
T
T
T
T
T
T
63
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
160
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
40
T
T
T
T
T
T
T
T
100
T
T
T
T
T
T
T
T
160
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
320
T
T
T
T
T
T
T
T
400
T
T
T
T
T
T
T
T
500
T
T
T
T
T
T
T
T
630
T
T
T
T
T
T
T
T
250
T
T
T
T
T
T
T
T
400
T
T
T
T
T
T
T
T
630
T
T
T
T
T
T
T
T
800
-
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
-
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
T
T
800
-
T
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
-
T
T
T
T
T: totale selectiviteit, maximum tot de capaciteit van de stroomafwaartse automaat overeenkomstig IEC 60947-2
■ Selectiviteitstabel DMX3 / DXTM (driefasig 400 VA) DMX3 stroomopwaarts Modulaire automaat DX stroomafwaarts
DMX3 2500 (50 kA / 65 kA / 100 kA)
In
DMX3 4000 (50 kA / 65 kA / 100 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
1 tot 125 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX-H 10000 - 25 kA B- en C-curves
1 tot 63 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX 6000 - 15 kA D-curve
1 tot 63 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX-L 50 kA C-curve
10 tot 63 A
T
T
T
T
T
T
T
T
DX 6000 - 10 kA B- en C-curves
T: totale selectiviteit, maximum tot de capaciteit van de stroomafwaartse automaat overeenkomstig IEC 60947-2
35
selectiviteitstabellen DMX3 / DMX3
■ Selectiviteitstabellen DMX3 / DMX3 (driefasig 400 VA) DMX3 stroomopwaarts DMX3 - N 2500 (50 kA)
3
DMX stroomafwaarts In
DMX3 - N 2500 (50 kA)
DMX3 - H 2500 (65 kA)
DMX3 - H 2500 (65 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
-
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
-
T
T
T
T
-
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
-
-
T
T
T
T
1600
-
-
-
-
T
T
-
-
-
T
T
T
2000
-
-
-
-
-
T
-
-
-
-
T
T
2500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
800
-
-
-
-
-
-
-
T
T
T
T
T
1000
-
-
-
-
-
-
-
-
T
T
T
T
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
T
T
1600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
T
2000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
2500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T: totale selectiviteit, maximum tot de capaciteit van de stroomafwaartse automaat overeenkomstig IEC 60947-2
DMX3 stroomopwaarts DMX3 - L 2500 (100 kA)
3
DMX stroomafwaarts In
DMX3 - N 2500 (50 kA)
DMX3 - H 2500 (65 kA)
DMX3 - L 2500 (100 kA)
DMX3 - N 4000 (100 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
800
T
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
T
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
T
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
T
T
T
T
T
2000
-
-
-
-
T
T
T
T
2500
-
-
-
-
-
T
T
T
800
T
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
T
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
T
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
T
T
T
T
T
2000
-
-
-
-
T
T
T
T
2500
-
-
-
-
-
T
T
T
800
-
T
T
T
T
T
T
T
1000
-
-
T
T
T
T
T
T
1250
-
-
-
T
T
T
T
T
1600
-
-
-
-
T
T
T
T
2000
-
-
-
-
-
T
T
T
2500
-
-
-
-
-
-
T
T
3200
-
-
-
-
-
-
-
T
4000
-
-
-
-
-
-
-
-
T: totale selectiviteit, maximum tot de capaciteit van de stroomafwaartse automaat overeenkomstig IEC 60947-2
36
DMX3 - L 4000 (100 kA)
coördinatietabellen tussen DMX3 / DPXTM
■ Coördinatietabellen tussen DMX3 / DPXTM (overeenkomstig IEC 64-8/5) A A B +
A B
Onderbrekingsvermogen stroomopwaartse automaat A
Onderbrekingsvermogen bij coördinatie A+B
Onderbrekingsvermogen stroomafwaartse automaat B
B
Icc (kA)
Icu
Een DPX-automaat kan worden gebruikt om kortsluitingen te onderbreken die hoger zijn dan zijn nominale onderbrekingscapaciteit, indien een stroomopwaartse DMX3 automaat bij het vertrek tegelijkertijd de kring opent De gezamenlijke werking van de twee automaten bevordert het blussen van de boog en vermindert de doorstroomenergie De onderbrekingscapaciteit van de combinatie A + B is groter dan die van de stroomafwaartse automaat B, en kan de lcu-waarde van de stroomopwaartse automaat A bereiken Deze waarden kunnen alleen bevestigd worden door kortsluittests (overeenkomstig de norm IEC 60947-2) DMX3 stroomopwaarts DMX3 - N 2500 Icu = 50 kA
DPX stroomafwaarts
DMX3 - N 4000 Icu = 50 kA
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
DPX 125
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 160 / DPX 250 ER
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 250
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 630
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 1250 - 800 A
50
50
50
50
50
50
50
50
DPX 1250 - 1000 A
-
50
50
50
50
50
50
50
DPX 1250 - 1250 A
-
-
50
50
50
50
50
50
DPX 1600
-
-
-
50
50
50
50
50
DMX3 stroomopwaarts DMX3 - H 2500 Icu = 65 kA
DPX stroomafwaarts
DMX3 - H 4000 Icu = 65 kA
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
DPX 125
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 160 / DPX 250 ER
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 250
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 630
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 1250 - 800 A
65
65
65
65
65
65
65
65
DPX 1250 - 1000 A
-
65
65
65
65
65
65
65
DPX 1250 - 1250 A
-
-
65
65
65
65
65
65
DPX 1600
-
-
-
65
65
65
65
65
DMX3 stroomopwaarts DMX3 - L 2500 Icu = 100 kA
DPX stroomafwaarts
DMX3 - L 4000 Icu = 100 kA
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
DPX 125
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 160 / DPX 250 ER
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 250
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 630
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 1250 - 800 A
100
100
100
100
100
100
100
100
DPX 1250 - 1000 A
-
100
100
100
100
100
100
100
DPX 1250 - 1250 A
-
-
100
100
100
100
100
100
DPX 1600
-
-
-
100
100
100
100
100
37
DMX3 2500 en 4000
■ Uitschakelcurves voor MP4 beveiligingseenheden DMX3 - N (Icu = 50 kA) t(s) 104
103
102
Tr= 30s (±20%)
10
Tr = 20s (±20%) I2 t = K
Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%)
1
Im =10Ir (±20%)
Im = 1.5Ir (±20%)
If = 1000A If = 1600A
0,1
0.01 If = 1250A
If = 2500A
If = 2000A
If = 800A
0.001 0.5
1
2
3
4
5
10
2
3 4 5
I/Ir
10
20 20 30 40 50
I/In
102
70
I/In
DMX3 - H (Icu = 65 kA) t(s) 104
103
102
Tr= 30s (±20%)
10
Tr = 20s (±20%) I2 t = K
Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%)
1
Im =10Ir (±20%)
Im = 1.5Ir (±20%)
If = 2500A
If = 1000A
If = 1600A
0,1
0.01 If = 1250A If = 2000A
If = 800A
0.001 0.5
1
2
3 I/Ir
38
4
5
10
2
3 4 5
10 I/In
20 20 30 40 50 I/In
70
102
DMX3 2500 en 4000 (vervolg)
■ Uitschakelcurves voor MP4 beveiligingseenheden DMX3 - L (Icu = 100 kA) t(s) 104
103
102
Tr= 30s (±20%)
10
Tr = 20s (±20%) I2 t = K
Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%)
1
Im =10Ir (±20%)
Im = 1,5Ir (±20%)
If = 1250A
If = 3200A
If = 2000A
0.1
If = 800A
0.01 If = 4000A
If = 1600A If = 1000A
If = 2500A 0.001 0.5
1
2
3
4
5
10
2
I/Ir
3 4
5
10
20
20 30
40 50
I/In
70
102
16x102
I/In
Ir = thermische beveiliging lange tijd Tr = uitschakeltijd thermische beveiliging Im = magnetische beveiliging Tm = uitschakeltijd magnetische beveiliging If = onvertraagde beveiliging
■ Uitschakelcurve bij aardfout voor MP4 LSIg beveiligingseenheid 104
■ Specifiek kenmerk doorstroomenergie 1010
t(s)
I2t(A2s)
103
L
109
0.2... In
H N
10
2
108 t = Const
101
l2t = Const
107
1 0.1... I s 106
10
-1
105
10-2
10-3
10-2
10-1
1
10
102
Ig/In
104
103 1
2
3
4 5
10
20
30 40 50
100
Icc (kA)
39
DMX3 2500 en xxxxxxx bijvoorbeeld: 4000 xxxxxxxx kenmerken technische
■ Technische kenmerken DMX3 2500 DMX³ 2500 DMX3 overeenkomstig IEC 60947-2
800 N
H
1000 L
N
1250
H
L
N
H
1600 L
N
H
2000 L
N
H
2500 L
N
H
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
Nominale waarde In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
Nominale isolatiespanning Ui (V)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Nominale stootspanningsvastheid Uimp (kV)
12
12
12
12
12
12
Nominale bedrijfsspanning (50/60 Hz) Ue (V)
690
690
690
690
690
690
Aantal polen
1
Frame 230 VA Maximale onderbrekingscapaciteit lcu (kW)
1 50
2 65
100
1 50
2 65
100
1
2
50
65
100
1 50
2 65
1
100
50
2 65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
600 VA
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
690 VA
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
230 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
415 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
500 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
B
Gebruikscategorie
B
B
B
B
B
JA
JA
JA
JA
JA
JA
mechanisch
10000
10000
10000
10000
10000
10000
elektrisch
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Isolatiegedrag Levensduur (cycli)
100
415 VA
230 VA
Korte-duurstroom Icw (kA) voor t=1s
2 65
500 VA
Onderbrekingscapaciteit in bedrijf Ics (% Icu)
Inschakelcapaciteit bij kortsluiting lcm (kA)
50
L
DMX3 - I 2500 en 4000
DMX3 4000 DMX3 4000 DMX3 overeenkomstig IEC 60947-2
3200 N
H
DMX3-I 2500 4000
L
N
H
DMX3-I 4000
DMX3 - I overeenkomstig IEC 60947-3 1250
L
1600
2000
2500
3200
4000
3P - 4P
3P - 4P
Nominale waarde In (A)
3200
4000
Nominale waarde In (A)
1250
1600
2000
2500
3200
4000
Nominale isolatiespanning Ui (V)
1000
1000
Nominale isolatiespanning Ui (V)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Nominale stootspanningsvastheid Uimp (kV)
12
12
Nominale stootspanningsvastheid Uimp (kV)
12
12
12
12
12
12
Nominale bedrijfsspanning (50/60 Hz) Ue (V)
690
690
Nominale bedrijfsspanning (50/60 Hz) Ue (V)
690
690
690
690
690
690
Aantal polen
2
1
1
1
1
2
2
143
143
143
143
220
220
415 VA
143
143
143
143
220
220
500 VA
143
143
143
143
220
220
600 VA
132
132
132
132
165
165
65
690 VA
121
121
121
121
143
143
100
100
230 VA
65
65
65
65
85
85
105
143
220
415 VA
65
65
65
65
85
85
220
105
143
220
500 VA
65
65
65
65
85
85
143
220
105
143
220
600 VA
60
60
60
60
75
75
105
132
165
105
132
165
690 VA
55
55
55
55
65
65
690 VA
105
121
143
105
121
143
Isolatiegedrag
JA
JA
JA
JA
JA
JA
230 VA
50
65
85
50
65
85
Levensduur (cycli)
415 VA
50
65
85
50
65
85
Korte-duurstroom Icw (kA) voor t=1s
500 VA
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
65
100
50
65
100
415 VA
50
65
100
50
65
100
500 VA
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
100
100
100
100
230 VA
105
143
220
415 VA
105
143
500 VA
105
600 VA
B
Gebruikscategorie
40
B
JA
JA
mechanisch
10000
10000
elektrisch
5000
5000
Isolatiegedrag Levensduur (cycli)
Frame
230 VA
Onderbrekingscapaciteit in bedrijf Ics (% Icu)
Inschakelcapaciteit bij kortsluiting lcm (kA)
2
230 VA
Frame
Maximale onderbrekingscapaciteit lcu (kW)
3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P
Aantal polen
Inschakelcapaciteit bij kortsluiting lcm (kA)
Korte-duurstroom Icw (kA) voor t=1s
mechanisch 10000 10000 10000 10000 10000 10000 elektrisch
5000
5000
5000
5000
5000
5000
DMX3 2500 en 4000 technische kenmerken (vervolg)
■ Temperatuur declassering Vaste versie Temperatuur
40 °C
DMX³ 2500
DMX³ 4000
50 °C
Imax (A)
Ir / In
60 °C
Imax (A)
Ir / In
65 °C
Imax (A)
Ir / In
70 °C
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
1
800
1
800
1
800
1
800
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
2000
1
2000
1
1960
0,98
1920
0,96
1880
0,94
2500
1
2450
0,98
2350
0,94
2250
0,9
2150
0,86
3200
1
3200
1
3200
1
3136
0,98
3008
0,94
4000
1
3920
0,98
3680
0,92
3440
0,86
3120
0,78
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
1
800
1
800
1
800
1
800
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
2000
1
2000
1
1960
0,98
1920
0,96
1875
0,94
2500
1
2400
0,96
2250
0,9
2100
0,84
1950
0,78
3200
1
3200
1
3200
1
3072
0,96
2880
0,9
4000
1
3760
0,94
3440
0,86
3200
0,8
2960
0,74
Uitrijdbare versie Temperatuur
40 °C
DMX³ 2500
DMX³ 4000
50 °C
60 °C
65 °C
70 °C
■ Aanbevolen minimumafmetingen van de aansluitvlakken en staven per pool Frame 2 Vaste versie
Frame 1 Vaste/uitrijdbare versie In (A)
Verticale staven (mm)
Horizontale staven (mm)
In (A)
Verticale staven (mm)
Horizontale staven (mm) 2 x 50 x 5
800
60 x 10
60 x 10
800
1 x 50 x 10 of 2 x 50 x 5
1000
80 x 10
80 x 10
1000
1 x 50 x 10 of 2 x 50 x 5
2 x 50 x 5
1250
80 x 10
2 x 60 x 10
1250
2 x 50 x 5
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
1600
2 x 60 x 10
2 x 80 x 10
1600
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
2 x 50 x 10
2000
2 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2000
2 x 50 x 10
2 x 60 x 10
2500
3 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2500
3 x 50 x 10
3 x 60 x 10
3200
3 x 100 x 10
3 x 100 x 10
4000
4 x 100 x 10
5 x 100 x 10
Frame 2 Uitrijdbare versie In (A)
Verticale staven (mm)
Horizontale staven (mm)
800
60 x 10
60 x 10
1000
80 x 10
80 x 10
1250
80 x 10
2 x 60 x 10
1600
2 x 60 x 10
2 x 80 x 10
2000
2 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2500
3 x 80 x 10
3 x 80 x 10
3200
3 x 100 x 10
3 x 100 x 10
4000
4 x 100 x 10
5 x 100 x 10
41
Legrand België n.v. Kouterveldstraat, 9 1831 Diegem Tel.: +32 (0)2 - 719 17 11 Fax: +32 (0)2 - 725 23 33
