Vermogenschakelaars Een nieuwe generatie beveiligingsmogelijkheden
Stroomonderbrekeraanbod Rockwell Automation levert een volledige lijn Allen-Bradley®-stroomonderbrekers en motorbeveiligingsapparaten om aan uw wensen voor uw toepassingen te kunnen voldoen. Met een stroombereik tot 3000 A en een grote variëteit aan functies worden deze componenten toegepast in vele industrieën – Het maakt niet uit of u electrische schakelkasten bouwt voor nieuwe of bestaande machines of voor wereldwijd gebruik. Van miniatuurstroomonderbrekers tot en met “molded-case”-stroomonderbrekers en motorbeveiligingsschakelaars zijn deze alle leverbaar met een volledige reeks accessoires en bedienings- en montageopties voor alle mogelijke installatie-eisen.
Overal inzetbaar Met deze unieke lijn van stroomonderbrekers kunt u terecht voor al uw wensen qua circuitbeveiliging. • Een totaalaanbod, inclusief moldedcase-producten, producten voor de motorbeveiliging, voor het besturingscircuit en voor de beveiliging van de belasting • Korte levertijden met mondiale logistiek tot in alle uithoeken van de wereld • Moderne ondersteuning met geavanceerde tools en configuratiecentra • Uitgebreide productreeks en groot accessoireaanbod
Normen en certificeringen Om tot een mondiaal aanbod te kunnen komen dat geschikt is voor alle industrieën en in alle werelddelen, zijn onze stroomonderbrekerbeveiligingsproducten gecertificeerd volgens een groot aantal normen. • Molded-case en motorbeveiligingsproducten zijn UL- en CE-gecertificeerd, inclusief de Differentieel beveiligingen • Alle stroomonderbrekerbeveiligingsproducten voldoen aan RoHS om de hoeveelheid schadelijke stoffen in het milieu te beperken
Miniatuurcircuitbeveiligingen
Grotere kortsluitstromen • Hogere kortsluitbeveiliging – standaard magnetische verbreking (vast ingesteld op 13…14 x Ie) en hoge magnetische verbreking (vast ingesteld op 16…21 x Ie) • Kortsluitcoördinatie is beschikbaar voor motoren van 0,1 tot 630 kW, foutstromen tot 100 kA, en werkspanningen tot 690 V • Hoger onderbrekingsvermogen (d.w.z. tot maximaal 150 kA) • Grotere aanpassingsmogelijkheden in uitschakeleenheden voor een betere beveiliging
Gemakkelijke selectie en installatie De noodzakelijke circuitbeveiliging voor uw toepassing is eenvoudig te bepalen met gebruiksvriendelijke selectie- en besteltools. • Breed scala van accessoires op voorraad voor wereldwijde beschikbaarheid
Molded-case stroomonderbrekers
• Gevarieerde montageopties, waaronder paneelmontages, DIN-rails en stroomrailmontagesysteem • Vereenvoudigd inkoopproces en productbeschikbaarheid via onze distributiepartners in meer dan 80 landen
Motorcircuitbeveiliging
Molded-case stroomonderbrekers Met acht Frames in een bereik van 15 tot 3000 A kunnen Allen-Bradley molded-case stroomonderbrekers al uw vereiste stroombereiken en uitschakelvermogens verwerken. Met een breed aanbod van werkunits en accessoires garanderen deze beveiligingsmodules de beveiliging van uw circuits tegen overbelasting, kortsluiting en aardsluiting. Kenmerken van dit wereldwijde aanbod: • Het kortsluitvermogen van 25 tot 150 kA: één unit kan meerdere toepassingen schakelen, zodat het aantal verschillende producten beperkt is • Elektronische uitschakelmodules beschikbaar van 25 tot 3000 A • Grote reeks bedieningsmechanismes, dus in te bouwen in allerlei paneelconfiguraties • Kortsluitstroombereik sluit aan bij Allen-Bradley-magneetschakelaars, overbelastingsrelais en motorstarters
Bescherming van geleiders tegen kortsluiting
Molded-case stroomonderbreker met thermomagnetische beveiliging
Vertakte circuits
Vertakte motorcircuits
Motorcircuitbeveiligingsapparaten met alleen magnetische uitschakeleenheid
Molded-case stroomonderbrekers met thermomagnetische beveiliging
magneetschakelaar overbelastingsrelais starter
Ohmse belastingen (verwarmingselementen, verlichting, enz.)
Motorcircuitbeveiligingsapparaten getest met combinatiestarters of magneetschakelaars voor kortsluitco-ordinatie tot 65 kA. Zie onze complete SCCR-website voor meer informatie: www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page
Grote keuze aan accessoires Afsluitingsopties Verhoogd Eindkap (standaard) Aansluitklem
Verwachte opties In te bouwen accessoires snel en gemakkelijk op locatie te installeren door eenvoudig de frontplaat te verwijderen.
Shunt Trip/ onderspanningsspoelen
Beveiligingsopties
Vast thermisch/magnetisch
Instelbaar elektronisch lang-kort-direct (LSI) en lang-kort-direct-aardfout (LSIG)
Installatiegemak Dankzij meerdere bedieningsopties vindt u snel de juiste onderdelen voor uw toepassings- en veiligheidseisen. Multitapaansluitklem
Spreider
Roterende schakelunit met variabele diepte – Draaibedieningen voor gebruik in de deur van de schakelkast. Flex-kabel schakelunit – Biedt flexibiliteit voor het gemakkelijk inbouwen van de stroomonderbreker in een paneel met een flenstype hendel. Enkel te gebruiken bij UL/CSA toepassingen. Gemotoriseerde schakelunits – Voor afstandsbediening van de moldedcase stroomonderbreker.
Hulp-/ alarmcontacten
Direct roterende schakelunits – Draaibediening op de vermogenschakelaar te bedienen binnenin de electrische schakelkast.
NFPA79 interne bedieningshendel – Bij gebruik van een schakelunit met variabele diepte kan de molded-case Vermogenschakelaar zonder gereedschap in de kast bediend worden.
Bedieningsmechanisme met variabele flensdiepte – Directe besturing met een flenstype hendel. Instelbaar thermisch/ Instelbaar magnetisch
Motorcircuitbeveiliging Er zijn Allen-Bradley-motorbeveiligingsschakelaars voor alle types installaties en vermogens. Deze kunnen worden gecombineerd met onze NEMA- en IEC-motorstarters, overbelastingsrelais en magneetschakelaars.
Motorcircuitbeveiliging tot 1200 A Serie 140MG • Stroombereik 3…1200 A motorcircuitbeveiligingen • UL489-gecertificeerd/goedgekeurd voor motorbelastingen • Beveiligingsunits alleen voor kortsluiting beschikbaar in 3…1200 A (overbelastingsbeveiliging apart te voorzien) • Gecombineerde kortsluitings- en overbelastingsbeveiligingsunits beschikbaar in 3…150 A • Zichtbare uitschakelmelding • Hoge stroombegrenzing • Hoog schakelvermogen • Toe te passen met NEMA- en IEC-magneetschakelaars en overbelastingsrelais • Brede reeks accessoires gemeenschappelijk met serie 140G molded-case stroomonderbrekers
Motorcircuitbeveiliging tot 90 A – Met of zonder overbelastingsbeveiliging Serie 140M – betaalbare optie voor kleinere toepassingen • Stroombereik van 0,1…45 A • Modellen tot 45 A zijn beschikbaar met bimetaal-overbelastingsbeveiliging voor standaardmotortoepassingen • Deze modellen zijn ook te gebruiken met serie 100-magneetschakelaars voor UL type E of type F combinatiestarters • Shunt en onderspanning-verbreekmodules beschikbaar • Frontmontagehulpcontacten vragen geen extra paneelruimte • Compacte stroomrail vereenvoudigt 3-fasen bedrading van meerdere circuits • Verbreekpositie: speciale “verbreek”-stand van de hendel • Uitschakelmelder bij kortsluiting: geeft uitschakeling door kortsluiting aan, zodat een storing snel herkend wordt en er minder downtime is Serie 140-CMN • Stroombereik van 16…90 A De 140-CMN-frame motorbeveiligingsschakelaars zijn UL-/CSA-gecertificeerd als handbediende motorcontrollers met goedkeuring voor At-motorverbreking en groepsinstallatie). In NEC/CEC-groepsinstallaties moeten deze apparaten worden toegepast volgens de toepasselijke regels die het gebruik vereisen van een stroomopwaarts in de vertakking opgenomen kortsluitbeveiliging (BCPD).
Toepassingen van motorbeveiligingsschakelaars
Serie 140MG 3…1200 A Motorcircuitbeveiligingsapparaten met alleen magnetische uitschakeleenheid magneetschakelaar overbelastingsrelais
Molded-case stroomonderbreker met thermomagnetische beveiliging
Serie 140M/140-CMN 0,1…90 A Motorbeveiligingsschakelaar met magnetische verbreking en overbelastingsbeveiliging
Serie 140M 0,1…45 A Motorcircuitbeveiligingsapparaten met alleen magnetische uitschakeleenheid
magneetschakelaar magneetschakelaar
starter
overbelastingsrelais
Motorcircuitbeveiligingsapparaten getest met combinatiestarters of magneetschakelaars voor SCCR-coördinatie tot 65 kA. Zie onze complete SCCR-website voor meer informatie: www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page
Goedgekeurd voor gebruik in gegroepeerde motortoepassingen in Noord-Amerika, waardoor het mogelijk is om meerdere vertakte motorcircuits te beveiligen achter een kortsluitbeveiligingsapparaat.
Indien gebruikt als een UL type E combinatie motorbesturing kan het aparte, stroomopwaarts gemonteerde kortsluitbeveiligingsapparaat vervallen.
Miniatuurstroomonderbrekers voor de beveiliging van het besturingscircuit Producten De groep voor de beveiliging van het besturingscircuit Producten is geactualiseerd en uitgebreid om nog beter aan uw wensen te kunnen voldoen. De nieuwe miniatuurstroomonderbrekers zijn IP20 vingerveilig en voldoen aan de RoHS-eisen. Deze producten voldoen ook aan een groter aantal normen en certificeringen.
Miniatuurbeveiligers voor UL/CSA toepasingen UL 489 • CSA C22.2 nr. 5.1 • EN 60947-2 • GB 14048.2 UL-gecertificeerd • CSA • CE • CCC • VDE Serie 1489-M-producten zijn gecertificeerd voor de beveiliging van vertakte circuits in de VS en Canada en als miniatuurstroomonderbrekers voor IEC-toepassingen. • 0,5…63 A; 1, 2, 3 polen; C & D-verbreekcurves • Stroombegrenzing • Dubbele klemmen voor bedradings- en stroomrail-aansluiting • Geschikt voor extreme omgevingsomstandigheden (–25…+55 °C)
Miniatuurbeveiligers voor IEC toepassingen UL 1077 • CSA C22.2 nr. 235 • EN 60947-2 • GB 14048.2 UL-erkend* • CSA* • CE • CCC • VDE (* alleen 1, 2 en 3 polen) Serie 1492-SP-producten zijn aanvullende beveiligingen/miniatuurstroomonderbrekers voor de beveiliging van apparatuur. • 0,5…63 A; 1(+N), 2, 3(+N) polen; B, C & D-verbreekcurves • Stroombegrenzing • Dubbele klemmen voor bedradings- en stroomrail-aansluitingen • 40 °C kalibratietemperatuur geschikt voor extreme omgevingsomstandigheden (–25…+55 °C) • Brede reeks accessoires, inclusief een onderaan gemonteerd hulpcontact waardoor geen extra ruimte op de DIN-rail nodig is
Miniatuurbeveiligers enkel voor IEC toepassingen EN 60898-1 • GB 10963 CE • CCC • VDE Serie 188-J-stroomonderbrekers zijn bestemd voor toepassing op apparatuurniveau. Deze producten hebben alleen regionale certificeringen en zijn beschikbaar in China, Singapore en Europa. • 0,5…63 A; 1(+N), 2, 3(+N), 4 polen; B, C & D-verbreekcurves • Stroombegrenzing • Omkeerbare lijn- en belastingsaansluitingen • Geschikt voor extreme omgevingsomstandigheden (–25…+55 °C)
Aardlekbeveiligingen UL 1053 • ANSI/NFPA 70 • EN 61008 • CSA C22.2 nr. 144 • GB 16196 cURus-erkend • CE • CCC • VDE Serie 1492-RCD-producten detecteren en onderbreken aardlekken en voorkomen letsel van blootgesteld personeel en schade aan apparatuur. RCD’s worden gebruikt in serie met miniatuurstroomonderbrekers voor extra beveiliging van het circuit, niet alleen tegen overbelasting en kortsluiting, maar ook tegen aardsluiting. • 25…80 A; 2, 4 polen • Apparaten met een gevoeligheid van 30 mA voor de beveiliging van personen (raadpleeg de lokale vereisten) • Apparaten met een gevoeligheid van 100, 300 en 500 mA voor de beveiliging van apparatuur • Specifieke serie voor gebruik met frequentieregelaars • Omkeerbare lijn- en belastingsaansluitingen
Aanvullende beschermingen met kleine voetafdruk UL 1077 • CSA C22.2 nr. 235 • EN 60934 UL-erkend • CE • CSA Serie 1492-GH en 1492-GS aanvullende beschermingen hebben een “kleine voetafdruk”-ontwerp voor toepassingen waarin paneelruimte een kritische factor is. • 0,2…25 A; 1, 2, 3 polen • Compact ontwerp voor 24 1-polige onderbrekers per voet • Lage stroombereiken en diverse nominale stromen voor precisie-circuitvereisten • Geschikt voor AC- en DC-toepassingen • Optioneel geïntegreerd N.O.-contact voor 1492-GS
Accessoires 1489148 M
14 492S SP
188-J 18 8J 8-J
1492RCD RC
✔
✔
✔
✔
Linkse montage
✔
✔
Bodemmontage
✔
✔
✔
✔
N.O.-contact
✔
✔
✔
N.G.-cont ntact act
✔
✔
✔
Rechtse montage
Wisselmontage grendelbevestiging
✔
N.O O./N ./N.G. .G.-contac con tactt
✔
✔
✔
✔
Signaa Sig aalc lcontact
✔
✔
✔
✔
Sh Shuntverbreking
✔
✔
✔
1492G
*
* Contact is geïntegreerd in stroomonderbreker Opmerking: Voor inventaris- en installatieflexibiliteit zijn universele accessoires beschikbaar die passen op 1492-SP, 188-J en 1492-RCD.
Toepassingen van miniatuurstroomonderbrekers Miniatuurstroomonderbrekers kunnen apparatuur beveiligen tegen allerlei belastingen. Hier ziet u een paar voorbeelden.
Selectie- en toepassingstools
CAD-tekeningen in diverse formaten
Voor stroomonderbrekers van Rockwell Automation is een reeks hulpmiddelen beschikbaar om u te helpen de werking en het gebruik van deze producten in uw toepassing te begrijpen. Deze tools kunt u online raadplegen of vraag uw lokale distributeur ernaar.
-OLDED #ASE #IRCU "ULLETIN ' IT "REAKERS
$IAGRAMS
!CCESSORIES
C 06
22 22
08
06
D
08
96
98
AX2
ERS T "REAK E #IRCUI ! ' &RAM D #ASE S -OLDEATE $IMENSION
AL1 AL1
05
21
21
95
95
21
TU AL 95
!PPROXIM
24
24
98
96
96
24
96
98
22
B
24
98
A 22
AX2
' "ULLETIN
05 21
#AT .OS
,UG PPER /NLY LS #O 4ERMINA 4,# ' '
' 4,# '
95
E F 24
32
AX2
34
34
12
22
22
14
14
AX1
96
96
12
AX2
98
98
98
24
96
32
12
24
24
22
22
96
14
14
98
12
AX1
AX3
AL1
21
95
11
21 11
34
31
98
21
31
15 95
15
J K
08
AX1
24
34
32
32
AX3
34
42
42
24
22
22
AX2
05
L
44
44
14
14
12
12
AX4
' ' 2#AT .O
TU AL
“A” 11
31
Detail
21
41
g: See
21
Drillin
11
Selectiegidsen en technische documentatie
06
05
15
31
21
95
95
11
21
31
ed tion provid G (ANDLE protec ERATIN with IP40 ction RY /P al coversable conne IRECT 2OTA ed termin multi-c f Requir al lugs for
' 2-9 $ $ Termin " OR '
18
AL2
TU AL
15
95
31 21
16
AX3
AL2 AL1
11
95
H 96
16
32
18
22
24
24
06
22
AX2
08
18
32
16
16
34
98
AL1
96
96
AX3
98
34
18
12
14
24
95
G 32
32
22
21
24
34
22
AX2
96
14
98
12
AX1
31
11
AL ,UG BLE 4ERMIN L -ULTI #A RMINA als 4E termin , -4, ' ' -4 #AT .O
‡ Front
95
21
11
AL1
31
41
6ISIT OUR WEBSITE WWWABCOMCA TALOGS 0UBLICATION '
3'! %. 0
Min. door
d case on molde nism handle ed ing mecha rotary operat with direct barriers provid te handle ing phase ‡ Rotarydrilling templa insulat f Door ed 25 mm g Requir
circuit
49
n radius rotatio
r breake
69 ALOGS MCAT ABCO WWW
0 BSITE ! %. UR WE
3' 6ISIT O ATION ' 0UBLIC
Lokale distributeur Bezoek onze om uw lokale distributeur te vinden. www.rockwellautomation.com/distributor
Online productcatalogus Ons uitgebreide productaanbod is erop gericht om uw processen tijdens de gehele fabricagecyclus te optimaliseren. http://http//ab.rockwellautomation.com/Circuit-and-LoadProtection/Circuit-Breakers
Product Selection Toolbox Onze krachtige reeks van productselectie- en systeemconfiguratietools stellen u in staat om onze producten te selecteren en te implementeren. www.rockwellautomation.com/en/e-tools
Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), ’s werelds grootste bedrijf voor de industriële automatisering maakt zijn klanten productiever en de wereld duurzamer. Overal ter wereld zijn onze topmerken Allen-Bradley® en Rockwell Software® beroemd om hun innovatie en uitmuntendheid. Volg ROKAutomation op Twitter.
Maak een connectie met ons op Facebook en LinkedIn.
Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE. en Rockwell Software zijn handelsmerken van Rockwell Automation, Inc. Handelsmerken die niet behoren tot Rockwell Automation zijn eigendom van hun respectievelijke bedrijven.
www.rockwel lautomation.com Hoofdkantoren voor Aandrijvings- Besturings- en Informatieoplossingen. Noord- Midden- & Zuid-Amerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444 Europa, Midden-Oosten & Afrika: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640 Asia Pacifi : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846 Nederland: Rockwell Automation, Rivium Promenade 160, 2909 LM, Capelle aan de IJssel, The etherlands, Tel: +31 (0) 10 266 55 55, Fax: +31(0) 10 266 56 57; www.rockwellautomation.nl Publicatie 140G-BR001A-NL-P – December 2013
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS.
