Doe uw huisdier en ook u zelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak tel: 788-2949. Ontvang tevens een GRATIS T-Shirt. 00
DIVERSEN Make your own souvenir: Every Tuesday-, Thursday- and Fridaymorning 9.15h - 12h workshop drifwood mosaic. Cost: $35 p/p, material incl. Max 4 pers. (9-90 years). Registration in advance. Location: The Trupial, upstairs ‘La Terraza 23h’ kaya Grandi. Open Monday - Saturday 9h - 12h30. 02 Want to go to the National Park? Rent a 4x4 L.W.M.C. SUV from only $20 a day at Island Carrental. Cell: 701-2100 02
Voor de 4e keer organiseert Jeugdhuis Jong Bonaire het evenement “Jong Bonaire Fun Walk & Bike”. Deze fundraising zal plaatsvinden op zondag 13 maart om 6 uur ’s morgens. De start en finish is bij Jong Bonaire. De afstand van de Fun Walk is 20 km. Naast lopen kan er ook gefietst worden. Deze tocht is ongeveer 37 km om de zuidpunt van Bonaire. Kaartjes volwassenen $12, kinderen onder de 12 jaar $6. Je krijgt lunch, drinken, fruit, een waterfles en een t-shirt. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij de Freewieler, Macho Plaza, The Bikeshop en bij Jong Bonaire. 02
Markt in Rincon 5 februari
Drecha nan pa bo no ta un problema, frigidaire airko wasmachine. Limpiesa di kas, oficina, kura, ferf, mantenshon di tur kos rondo di kas. Nos tei pabo yama fullkingservice. Cell: 5266412/511-4822 Bo merece un bon servicio. Mi ta wardabo. 02 Open house on Wednesday, Saturday and Sunday from 112pm. Art exhibit wreckage, paintings and tables. Tel: 7172529 Kaya Utrecht 25 Hato 02
Wilt u hulp van een coach met paranormale gavens? Hij communiceert als medium via foto’s, tarot etc. En kan u verder helpen met verschillende therapieen. Cell: 788-2728 01
NIEUW
4-Sale E-MAIL:
[email protected]
Ben op zoek naar muzikanten die muziek willen spelen uit de sixties en seventies. Speel zelf basgitaar en sologitaar en zing een beetje. Zijn er muzikanten op Bonaire die een instrument bespelen (hoeft niet op een hoog niveau te zijn), en die ook wel iets voelen voor een band die muziek speelt uit de oude doos? Hoeft niet absoluut 60- er of 70- er jaren te zijn. Ook een leuk bluesnummer of een stevig- rock and roll -of een Tex Mex-nummer is voor mij geen probleem. Gitaren, versterkers en microfoons zijn vanaf februari 2011 aanwezig. Misschien kunnen we dan in de loop van 2011 het eerste optreden verzorgen. Ik hoor het graag. Cell Theo te Brinke: 786-0150 of mail:
[email protected] 01
Vrijdagsmiddags om 17.00 uur geeft Serapio Pop schaak- en damtrainingen voor de jeugd in de Aula van de SGB. Volwassenen zijn welkom op de dinsdag- en donderdagavonden om 19.00. Meer info? Neem contact op via: (09) 512-9660 of 717-7661 00
BRAZILIAN WEAR = Everything from Brazil: clothes and bathingsuits /bikines for babies, children, ladies and gentlemen, bijoux, bags, belts, shoes. Everything excellent quality. Kaya Nikiboko Zuid 12. Tel: 717-4101 and 674-9554 01
Massage therapist. Will come to your house at your convenience! Deep tissue massage, if requiered. Cell: 786-3338 02 Last van ongewenst haagroei? Pijnloos en veilig ontharen met de allernieuwste IPl methode. Bel voor een afspraak 787-0077 01
PROGRAMA KARNAVAL 2011
Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Kokospalmen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de
planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen een mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: 528-3141/ 526-0704/795-3165 00
Bridgeclub is op zoek naar nieuwe leden, alle nivo’s. Iedere woensdagavond van 19.30 tot 23.00 uur in de kantine van de sporthal aan de Kaya Amsterdam. Kosten Naf. 2,50 p.p.p. avond. Voor meer info cell: 796-5591 01
Kaminda di Arte (kunstroute), elke 3de zondag van de maand. Openingstijden: 13:00-17:00 02 Exhibiton paintings about Bonaire from artist Wil Dijkstra at Plaza Resort. Open daily 9.00-18.00 pm. Starting October 2nd till April 1st 2011. 00 Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from “The King’s Storehouse”, the 2nd oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire’s history & culture. Visit typical ‘old’ homes. A cultural experience you won’t forget. Daily by appointment call Edith: 717-4060 / 786-4643 / 786-2101 00 CD di “Tutti pa Tavio” di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Rest – Rincon, Flamingo Book Store, Boutique Vita, Flamingo Bookstore, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 00
HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS
GEKREGEN? BEL ONS A.U.B.: 717-7911
Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: 717-8489/(09)540-9800 00 Bonaire Basics: Centre of Awareness and Well-Being: Physical - Mental - Spiritual. Kaya Korona 47 Look for our (coming) activities @ www.bonairebasics.com. Cell: 786-3341 00
PERSONEEL Ram’s Optica vraagt assistentie voor haar bedrijf. Voorkeur: MAVO. Kom langs met je CV, Harborside Mall tussen 11 en 12 uur of 16 en 17 uur. 02
Gevraagd: hulp in de huishouding, 2 morgens per week, eigen vervoer! Zich melden met referenties. Tel: 717-5612 vragen naar Joke. 02 Gezocht: budo leraar die karate, judo of jiu jitsu kan geven bij het Kamakura Bonaire dojo, (ook) aan kinderen. De dojo is te vinden in Health & Fitness Center Bonaire - Kaya grandi. Cell: 786-1753/ 787-0158 of email: healthfitness
[email protected] 01 Serieuze dame zoekt schoonmaakwerk. Cell: 511-3813 02
Voor al uw vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama. Dutch/English/Spanish/ Papiaments. Tel: 717-2698/ 785-9900 00 Werk gezocht in hotel- of administratiesector.Hebgetuigschrift van HBO hotelschool en certificaat “Secretarial Management”. Voor CV aanvraag of werkoffertes mail naar:
[email protected] Tel: 00297-7468803 01
A rapidly growing construction company seeks skilled & hard working workers: Masons, peons, carpenters. Good salary & benefits, please apply to Management - Bonaire Sunshine Homes, Kaya Lib. Simeon Bolivar # 26 Kralendijk, Bonaire 01
LES & CURSUS Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: 700-6081 00 Ta duna les di Hulandes pa mucha y hende grandi. Individual. Preis: $10,= pa 5 les di 1 ora si bo ke les mester traha afspraak. Website: www.willegina.nl of bel: 700-7623 02
Taallessen - language lessons lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. In my home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in het Nederlands. Beginnerscursus Papiaments. Tel.: 717-2698/785-9900 00
HUISOPPAS Nederlands echtpaar van 65+ (gepensioneerd ambtenaar) wil graag voor U in en op Uw huis en dier passen. Liefst tussen 1 okt. en 15 apr. We zijn beschikbaar voor min. 3 weken. Wij hebben referenties [ook op Bonaire]. Wij heten Co en Ellen Kers. Email:
[email protected] Tel: 0031487515717 02
PORCH SALE Porch sale op zondag 20 feb.van 9.30-12.30 uur Lagoen Hill 56. 02 Elke zaterdag van 9AM to 1PM Market Place in de tuin van Amuse Bouche naast Habitat, nieuwe en tweedehands spullen te koop. 02 Gratis af te halen: verhuisdozen en pakpapier. Cell: 786-0150 02 Porch sale, dianan 5 i 6 di feb 2011 di 9 or pa 3 or na Kaya Huallaga 19 Tera Kora. Lo tin diferente artikulo pa kushina, kortina, lampi pa paden i pafo, tela i tambe retaso i pida pida tela ku por hasi obra di man i algun otro kos. Cell: 786-0806 02 Every Saturday from 9AM to 1PM Market Place in the yard of Amuse Bouche next to Habitat, new and secondhand items for sale. 02
Daily open
Nieuw 4-Sale emailadres:
4Sale@telbon
Nederlandse taalles voor kinderen en volwassenen. Individuele begeleiding door leerkracht. Kosten: $10,= voor
5 lessen van 1 uur op afspraak. Opgeven via: www.willegina.nl of bel: 700- 7623 02
All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248
Naast
KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Botica Korona Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00 - 12.00 - 14:00 -16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk
nandes G. Her
Kaya Corona
r. J. Kaya D
ONZE REGELS
Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.
4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.
4-Sale behoudt
zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.
Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale
GRATIS A D V E RT E R E N
Gratis advertenties voor MRT. kunt u uiterlijk 18 feb. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14,
Per E-mail
[email protected]
4-Sale is niet aansprakelijk voor
Fax 717-7919, E-mail:
[email protected]
Naam: Straat:
de inhoud van welke advertentie dan ook.
Telefoon:
4-Sale is niet aansprakelijk voor
Inhoud van de advertentie:
te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.
Per Post
# Fax:
Kaya J.C. van der Ree 14
Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911
Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.
U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ
