nfo-zóna regionálne informačné noviny- regionális információs lap

• Nyereményjáték • Nyerjen 2 személyes wellness hétvégét 3. oldal

• Viccek!

4.oldal

• Képes recepttár 8.oldal

• 5 perces 5 letek

7.oldal

• Könyvajánló

2011. 02. 22.

9.oldal

HIRDESSEN AZ INFO-ZÓNÁBAN,

HÍVJA ÜZLETKÖTŐINKET:

+421 905/ 525-080 +36 30/ 439-7705

2. szám

nfo-Zóna

regionálne informačné noviny- regionális információs lap

Ebéd menük:

www.info-zona.eu

Predaj, montáž a servis vykurovacej, regulačnej, solárnej techniky, centrálne vysávače Hadovská č. 6 /Volt Darex épülete,John Deer mellett/ Tel.: 035/7742 675, 0907 715 080, Fax: 035/7742 676

S AALON DOLCE VITA

E-mail:[email protected], www.botherm.sk

Fodrászat SYLVIA BAŽOVÁ

Professionálne kaderníctvo a predaj professionálnej vlasovej kozmetiky

PAPÍR - ÍRÓSZER - AJÁNDÉK A hirdetés felmutatója 15% kedvezményt kap egyszeri 10.000 Ft feletti vásárlásakor Érvényes 2011. Március 10-ig. Komárom Millennium üzletház

Új szolgáltatásunk egyedi ajándéktárgyak készítése !

(a földszinten )

Kossuthovo nám.12. • Tel.: 0905/223-204 Komárno, (vo dvore alternatívy)

info: www.millenniumuzlethaz.hu Web: www.martipapir.hu • E-mail:[email protected]

Nyitva: H-P.: 9-17:30, CS.:9-18, Szo.: 9-13

Fóliás, furnéros és edzett üveg beltéri ajtók nagy választékban!

Norma Decor 1

Taurus

Lido3

Treviso

Livorno 1

Gwinea 5

Domino 7

Malawi

24.990 Ft

27.470 Ft

44.800 Ft

43.150 Ft

47.270 Ft

58.823 Ft

58.823 Ft

63.770 Ft

Portos 1

88.770 Ft

Portos 2

88.770 Ft

D’artagnan 1 D’artagnanTondo

72.020 Ft

107.330 Ft

Amber 1

159.740 Ft

Amber 4

159.740 Ft

Amber 11

159.740 Ft

Amber 12

215.240 Ft

Mandel Ajtó, Ablak Kft. Komárom, Igmándi út 12. emelet Tel.: 06-20/209-7691, Fax: 06-34/540-123 e-mail: [email protected] web: mandelkft.com További ajánlott termékeink: • 5, 6, 7 kamrás műanyag kültéri nyílászárók fehér, acryl és fa utánzatú kivitelben • Akciós műanyag bejáratiajtók már nettó: 46.900 Ft-tól mm natúr és felületkezelt fa kültéri • 68 , 78 és 88 mm-es nyílászárók, 2 és 3 rétegű üvegezéssel • Akciós fa bejáratiajtók natúr és felületkezelt kivitelben már nettó: 37.420 Ft és 81.000 Ft-tól • Hörmann és Kling garázsajtók, valamint ipari kapuk • Párkányok, redőnyök, reluxák, szúnyoghálók és egyéb árnyékolók

Az árak nettó árak, az áfát nem tartalmazzák!

Más kedvezménnyel nem vonható össze.

Srdečne očakávam verných aj nových zákazníkov!!!

Spoločnosť p TechniCom, s.r.o. príjme do pracovného pomeru na pozíciu: • Kancelárske potreby • Školské potreby • Obalový materiál • Hygienické potreby • Jednorázový riad, taniere, poháre, príbory, párty dekorácie

AKCIA NA XEROXOVÝ PAPIER A4 3,40 € / balík nad 10 krabíc 3,30 € / balík Akciové ceny na kancelárske potreby! Predaj tlačív k daňovému priznaniu.

Malá jarková 10, 94501 Komárno, Tel.: 035/7703104 E-mail: [email protected], www.sundesign.host.sk

Elektrikár, elektromechanik Náplň práce: • montáž, oprava a nastavenie elektronických zariadení dení • montáž meracích a regulačných zariadení • elektroinštalácia

Požiadavky: • vzdelanie: stredoškolské bez maturity, stredoškolské s maturitou • Vodičský preukaz: B • ďalšie požiadavky: silnoprúd, s platnou vyhláškou u minimálne §22 vyhlášky 508/2009 Z.z. § 23 je výhodou odou • práca s PC V prípade Vášho záujmu o uvedenú pozíciu, zašlite svoj štrukturovaný životopis e-mailom na adresu [email protected]

2

nfo-Zóna

Révkomáromban és környékén 30.400 háztartásban

INFORMÁCIÓS LAP

megjelenik Pápán, Celldömölkön és további

50

településen kéthetente.

www.sonocentrum.hu

aQRYǿJ{KDSQDģL@FX@QģS@KƅKLƅMX

Értágítás és mikrokeringés javítás fájdalommentesen! Fájdalommentes sonotherápiával és pulzáló mágneses kezeléssel a teljes artérás

" # $$ $ %

éjszakai lábzsibbadás hideg kezek, Tel:-lábak (06) 1/431-82-98 (06) 30/490-96-27 járáskor görcsbe álló lábikra

amputáció veszélye nem gyógyuló sebek, fekélyek stroke utáni állapot cukorbetegség

ÓUHYRFĝK@SNSÓU~FYHÓ#Q Ó2BG~CDQÓĈJNRÓ ÓUDYDSŸÓEŸNQUNR

Tel: (+36) 30/638-24-88

Komárom, Szent László u. 16. (közvetlenül a buszpályaudvarnál)

nfo-Zóna INFORMÁCIÓS LAP


50

V Komárne a v okolí v 30.400 domácností


ESKÜVŐI FÉRFI DIVAT C E R E MO N Y

C O L L E C T IO N

Esküvői, alkalmi öltönyök, nyakkendők, ingek. Egyedi megrendelés is 120-180féle anyagminta alapján Vállalási határidő 3-4 hét.

Ingyenes méretre igazítás 1-2 órán belül. Hovorime aj po slovensky! Nyitva: 900-1700, Szombat: 800-1200

9021 Győr, Dr. Kovács Pál u. 9. www.exoticferfidivat.hu

3

4

Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: [email protected]



Pápán csendes kertvárosi NAPSUGÁR környezetben és a belvárosban (10 perc séta a a Thermálfürdő) Vendégház újépítésű apartmanokban, otthonos szobákkal állunk a szállást keresők rendelkezésére.

50


PRIVÁT BÚTOR BÚTOR STÚDIÓ KOMÁROM Cégünk 1995-ben alakult, elsősorban minőségi konyhabútorok gyártásával foglalkozunk, ezenkívül gardróbok, és egyedi bútorok készítését vállaljuk az Ön elképzelése alapján. Ingyenes szolgáltatásaink közé tartozik 40 km-es körzeten belül a helyszíni felmérés, 3 Dimenziós látványterv elkészítése, valamint az árajánlat-készítés. Folyamatos akcióinkkal várjuk meglévő és leendő ügyfeleinket. Nagy választékban forgalmazunk konyhai beépíthető gépeket, mint Zanussi, Electrolux AEG, Bosch, Siemens, LG, Teka, Whirlpool stb. továbbá konyhai kiegészítőket: mosogatók, (gránit, illetve nemesacél) csaptelepek, beépíthető korszerű rácsos vasalatokat.

Elérhetőségeink: Tel.: +36-30/939 9308 www.napsugar-haz.hu

e-mail:[email protected] Tabaková 1/a 945 01 Komárno E-mail: [email protected] Mobil: +421 903 248 165 Web: www.vametalb.sk

Vállaljuk tolókapuk, kétszárnyú kapuk, kerítések, erkélykorlátok gyártását és szerelését!

Fenti termékeinket akár kovácsoltvas kivitel formájában is rendelheti! MINDENNEMŰ LAKATOSIPARI MUNKA RÖVID HATÁRIDŐVEL! KÉRJE INGYENES ÁRAJÁNLATUNKAT!

Kulturált környezettben, bemutató termünkben segítünk a megálmodott bútorát megtervezni, mintaanyagok bemutatásával, szakmai segítségnyújtással. Árajánlat, illetve helyszíni felmérés kérésével forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségeken: E-mail: [email protected] Bemutató terem tel.: 36 20/9 826-775 Nyitva tartás: hétfőtől- péntekig: 10-től 17 óráig szombaton: 9-től 12 óráig

E G Y E D I B Ú TO R G YÁ R TÁ S - konyhabútor - gardrób - nappali - háló - iroda - üzletberendezés - egyéb kisbútorok

Beépíthető konyhai gépek, mosogatók, csaptelepek nagy választékban, folyamatos akciók! termékpartner

Komárom, Igmándi út 18. (Babilon cipőbolt mellett)

Telefon: 06-20/982-6775 Privát Bútor Bt. www.privatbutor.hu



50

Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 15 622, e-mail: kn@info-zon [email protected]

A megfelelő szemüvegkeret

OPTIKA Komárom., Kelemen lászló út 3. Telefon: +36-34/ 340-395 Nyitva: Hétfő-Péntek: 900-1700 • Szombat: 900-1200

ÖN HÁNY ÉVES? ANNYI % KEDVEZMÉNYT ADUNK ÚJ KERETE ÁRÁBÓL! 29

éves?

65

5


Jól látja!

38

éves?

92

éves?

éves?

Komplett szemüveg vásárlása esetén. A fenti ajánlat nem minősül nyilvános ajánlattételnek. Az akcióban való részvételhez további feltételek fennállása szükséges! részletek üzletünkben. Január 15-től a készlet erejéig.

A jól megválasztott keret fontos, hisz tükrözi személyiségünket. Manapság a széles keretkínálat nemcsak megkönnyíti a választást, de egyben meg is nehezíti. Nem vagyunk egyformák, más az arcfelépítésünk, hajunk, szemünk, bőrünk színe, különböző a szemöldök vonala. Talán Ön is tapasztalta már, hogy az éppen tetsző, vagy a másnak megfelelő keret rémesen áll. Választásnál fontos az Ön ízlésvilága, de nem szabad elfelejteni a kényelmi szempontokat sem! Hiába a szép keret, ha a tartós használat során zavaró, netán elviselhetetlen kínokat okoz. Figyeljen a keret nagyságára, színére, nem zavaró-e. Kényelmesen támaszkodik-e az orron, nem szorít-e halántékban, vagy a fül mögött. Ha a szemüveg hozzáér az archoz, gyorsan megkophat a szinezés az izzadság hatására, illetve a lencsék gyorsan párásodnak, zsírosodnak. Ha valamelyik problémát észleli, érdemes azonnal szólni az eladónak, mert a beállítások kis módosításával ez általában kiküszöbölhető. Ezenfelül az egyik legmeghatározóbb szempont az arcforma. Legszerencsésebbek, akiknek ovális az arca, nekik szinte minden jól áll, még a modernebb, extrémebb keretek közül is nyugadtan választhatnak. A szögletes archoz a kerek formák előnyösebbek, mert lágyítják a vonásokat, a szigorú megjelenést. Ezzel szemben a kerek archoz pont a szögletes, vagy négyzet alakú keret illik, ellensúlyozva az arc kerekded jellegét. Ha az arca a háromszöget idézi, kerülje a kicsi és vékony kereteket, válasszon inkább négyzet alakút. Hölgyekre jellemző a szív alakú arc, ajánlatosabb a könnyű, kerek forma, mely összhangot teremt az arc egyes részei között. Kerülje a széles, nehéz kereteket. Szintén fontos a haj és bőrszín. Szőke,világos és közép barna haj, világos bőr: vékony, könnyed színes kereteket próbáljanak, a sötét vagy hideg színek rideggé tehetik az arcot. A meleg színek kellemesebb benyomást keltenek. Sötét haj, közepsötét bőr: a barnás színek ajánlottak, a pasztell és a nehéz keretek nem megfelelőek. Sötét haj, sötét bőrszín: az arany és ezüst keretek kimondottan elegáns külsőt kölcsönöznek, az élénk színeket inkább hanyagolja. Ősz hajúak inkább világos fém vagy műanyag keretet válasszanak, a sötét keret és haj között egyébként nagy lenne a kontraszt. És végül pár sminkelési tanács Hölgyeknek: Ha Ön rövidlátó, tehát mínuszos szemüveget hord, a világos színek, a távollátóknál, azaz plusszos korrekció esetén a matt, sötétebb színek kompenzálják a lencsék kicsinyítő, illetve nagyító hatását. Ha távollátó és szemceruzát is használ, ne feledje, hogy nem csak a szemét nagyítja a lencse, de a kontúrvonal is erőteljesebb. A keretek technikai megoldásai is változatosak, ezért mindenféleképpen kérje ki az optikus tanácsát is. A lencseválasztás, a szemüveg funkciója és az elkészíthetőség sajnos nem mellőzhető szempont, hisz a szemüveg elsődleges feladata a látás korrekciója. Forrás: Hoya - hequi -

539.900 Ft 49.900 Ft 139.900 Ft

79.900 Ft-tól

69.900 Ft-tól

46.900 Ft

56.900 Ft-tól

6




- AUTÓK FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁSA GYORS ÜGYINTÉZÉSSEL - HELYSZÍNRŐL TÖRTÉNŐ GYORS ELSZÁLLÍTÁS - ALKATRÉSZ ÁRUSÍTÁS NYUGATI TÍPUSOKHOZ NAGY VÁLASZTÉKBAN - HASZNÁLT GUMIK ÉRTÉKESÍTÉSE, SZERELÉSE, CENTÍROZÁSA 9126 GYARMAT (volt TSZ major), a 83-as út mellett www.eplakgeneral.hu/autobonto

[email protected].

KADERNÍCTVO Kovács Korina Petőfiho 3, Komárno

Otváracia doba: Pondelok: 9.00 - 18.00 Utorok: na objednávku Streda: 9.00 - 18.00 Štvrtok: na objednávku Piatok: 9.00 - 18.00


Drink-Veľko-maloobchod piva, D alko, nealko nápojov.

NYUGATI AUTÓBONTÓ

Tel.: +36-30/300-3622

50

AKCIA NA MAREC FARBENIE VLASOV 15,- EUR

(cena obsahuje umývanie, strihanie, fúkanie, farbenie, farbiaci prípravok, a regeneračné prípravky) Tel.: 0908 464 035

Komárno - Hradná 3, Nové Zámky - Pri skladoch 3, Štúrovo - Pri Vadaši 2 Tel.: 035/7714681 • Mobil: 0907 142 400 Po.-Pi.-Rozvoz zdarma v okrese KN,NZ,Štúrovo. Mail.:[email protected] Web.:www.zpn.sk Čakáme vážených zákazníkov s vynikajúcimi akciami, každý deň od: 0700 do 1500 a v sobotu od: 0800 do 1200 Anyagdarabolás, kéziszerszámok, nagy teljesítményű véső és fúrógépek kölcsönzése. Betonvasak, betonvas hálók zárt és nyitott profilok („T”, „l” stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetővédők, hullámos pléhek, vágólapok, hegesztőpálcák, láncok, kötelek forgalmazása, kályhák, alumínium létrák árusítása. Kályhacsövek és könyökök, taligák, hegesztő gépek, kovácsolt kerítés

elemek, cirkulalapok.

ÚJDONSÁG: Pléhgarázsok és kerti szerszámtartók különböző méretekben már 360 Eur-tól! Tel.: 00421 35 7720 920, Mobil: 00421 905 316 651, 00421 905 508 323



50

7



Legyél TE a farsangi bál Királya, “ Királynoje! Egyedi gyermek és felnőtt jelmezek széles választékából tudod kiválasztani a hozzád legjobban illőt! Gyere be és nézz körül, válogass, bérelj!

1000-3000 Ft Komárom, Táncsics M. u. 3 (1 perc a Tesco-tól) Nyitva tartás H-P:9-17 Sz: 9-12, Info: WWW.HOBBY-SOKK.HU

LÉGY KREATÍV! 5PERCES 5LETEK SOROZAT

Unod a hercegnő, boszi, szuperhős jelmezt, idén valami őrületes kell? Akkor ez Neked való, Babarabló Öreganyó! Nézzük mi kell hozzá: Nagyméretű fekete ruha, Maszk (papírmaséból mi is készíthetünk), Fekete zokni, Ódivatú cipő és táska, Sétabot, Hátizsák, Újságpapír, Tömőanyag (pl.:vatelin), Bébi rugdalózó, kesztyű és sapka, Biztosítótű

Így készül: 1. Tömjük ki a hátizsákot újságpapírral, majd adjuk a gyermek hátára. 5. A gyermek fejére tegyünk sapkát, szájába cumit is adhatunk. 6. Végül adjuk az egyik kezébe a sétabotot, a másikba a táskát. 2. Adjuk a gyermekre a fekete ruhát, zoknit, cipőt. 3. Biztosítótűvel rögzítsük a maszkot, ha szükséges tömjük ki kicsit.

Jó alkotást kíván a Hobby-Sokk Csapat! Megjelent Őrült Jelmezek című könyvünk: Az Info-Zóna olvasói

4. Tömjük ki a babaruhát is, szintén itt ingyen letölthetik: www.hobby-sokk.hu/infozona biztosítótűvel rögzítsük a ruhához.

Okná môžete objednať aj na mieru.

Pénzügyi jellegű a gondja?

Cenovú ponuku vypítajte telefonicky, alebo osobne v našom obchode.

Az SOS iroda megoldja! Több bank hitelkínálata egy helyen. - adósságrendező hitelek - jelzálog hitelek - készpénz kölcsönök 3 órán belül - jelzálog alapú fogyasztási hitelek - lakásvásárlási hitelek az érték 100 %-ára és még sok más, amivel segíthetünk... Kreditkártyák, nyugdíjpénztár, biztosítások Kérvények megírása, nyomtatványok kitöltése, adminisztratív munkák

Nyitva tartás: H-P: 9.00-12.00 • 13.00-16.00

Služby Občanom Sprostredkovanie Petőfi u.Komárno Tel.: 0905/ 512-441 (a kórház épületében, a bankautomata mellett)

Az ablakokat méretre is megrendelheti. Kérjen árajánlatot telefonon vagy személyesen üzletünkben.

Lacno vypredávame 200 ks nových plastových a drevených okien, ktoré máme na sklade. Rozmery a ceny nájdete na našej webovej stránke. Dovoz zabezpečíme! Olcsón kiárusítjuk a raktárunkon lévő 200 db új műanyag és faablakot. Az ablakok méreteit és árait megtalálja internetes weboldalunkon. A szállítást biztosítjuk!

Adresa: Bazár železničná stanica Chotín. Tel.: 0905 714 951 • www.bazar.biznisweb.sk

8

nfo-Zóna

Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: [email protected]

INFORMÁCIÓS LAP


P lastové o Plastové ok kn ná á • IInteriérové nte ri érové dve dvere re Vc h o d ové d ve re • Z h rrňova Vch ň ova c iie e d dvere ve re Ba am mb busové u s ové o b bk k llady ady

50


Borovi

Kolárovo Rábska 31

Dvere + zárubňa od 107 €

AKCIA -25% z dreva a z plastu

Dvere plné od - 40 €

% -20 0 1 AKCI

A

Laminátové podlahy už od 6,97.-Eur/m2 lišty + podložka zdarma + výber z viac ako 200 druhov

Strešné okná už od 105 €

bezkonkurenčné ceny

www.podlozkapodstolicku.sk

Tel: 0908 709 169

Web: borovi.sk

Všetky ceny sú uvedené s DPH

Laminált parketta 7 mm/31 kopásállóság

1.350 Ft/m2 Fa parketta

4.990 Ft-tól/m2 Jatoba és Marble fa parketta

5.990 Ft-tól/m2

Beltéri ajtó tokkal már 20.000 Ft-tól /fehér, bükk színben/

Bejárati ajtó

69.900 Ft

• 12 ponton záródó biztonsági zár • Fa borítás • Rejtett zsanérok • 2 ponton záródó gyorszár • Rozsdamentes acél mechanika

Az akció 2011. febr. 22-től a készlet erejéig tart.

Győr, Szent Imre u. 83/B • Tel.: +36 96 / 431-734 • Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-12.00



50

Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: [email protected]


Millennium Üzletház (alsó szintjén)

Női-férfi felsőruházat

H-K-Sz-P.: 900-1700 Cs.: 900-1800 • Szo.: 830-1200 Tel:+36 34/ 344-351

Május a szerelem és “ az esküvok hónapja!

Üzletünkbe megérkeztek a vőlegény öltönyök, nagy választékban! Eltér a mérete az átlagtól? Nem gond megoldjuk!

Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat!

Pénzszűkében van? Hitel kedvező feltételekkel, gyors elbírálással - munkaviszonyban lévők, Magyarországon dolgozók is - nyugdíjasok, mozgássérültek - vállalkozók, Ausztriában vállalkozók valamint kezdő vállalkozók részére is

Tel.: 0918 892 110

9

10

nfo-Zóna


INFORMÁCIÓS LAP


50


STRECHA BEZ STAROSTI

- tesárske práce - pokrývačské práce - klampiarske práce -dodávka strešných krytín ín n - montáž strešných okien oki n +421 911/ 621-137, +421 35/ 777-8283 www.mz-stav.sk, e-mail: [email protected]

RIADKOVÁ INZERCIA APRÓHIRDETÉS

Komáromban, a Madách Imre utcában összkomfortos, kombinált fűtéses, kertes családi ház eladó! Érd. 18 óra után +36 30/ 812-8864

PRÁCA – ÁLLÁS Hľadáme invalidov a čiastočných invalidov do chráneného pracoviska v Bátorových Kosihách. Výhodou je znalosť práce na počítači. Životopisy zasielajte na: [email protected] Tel.:035/7610 532

NEHNUTEĽNOSTI – INGATLAN Dám do prenájmu dvojgarzonku na ul.Selyeho v Komárne pre 2 osoby. (250 € / mesiac) Tel.: 0903 / 456-667 Eladó Komáromban 65 m2, 2010- es új építésű lakás. Saját gáz kazánnal, klímával, magas fényű gránit járólap (előszoba + konyha), nappali + szobák laminált parketta, fürdőszoba gránit járólap + sarokkád, modern fürdőszoba szekrény ráépíthető mosdótállal. Ár: 10.800.000,- Ft Tel.:+36 30/8920-012 Ingatlan irodába munkatársakat keresünk. Tel.: 0905 468 711 Vennék 1, 2 vagy 3 szobás lakást Komáromban. Tel.: 0917/ 544-331

Hladáme nechtové dizajnérky a pedikérki do luxusne zariadeného salónu. Tel.: 0908/ 730-967, 0905/ 184-653 Luxusszalonba manikűrösöket és pedikűrösöket keresünk. Tel.: 0908/ 730-967, 0905/ 184-653

SLUŽBY – SZOLGÁLTATÁS Fuvarozás 3,5t - ig. Tel.: 0908/ 585-387 Montáž plastových okien a pezpečnostných dverí. Tel.: 0908/ 585-387 www.tapetar.eu Angol nyelv: konverzáció, nyelvtan, érettségire felkészítés. Tel.: 0915/ 370-710 Gyorskölcsön. Tel.: 0915/ 176-283 TERRANOVA vakolatok vizes- salétromos falra, hőszigetelők …stb. Tata, Környei u.6. Tel: +36 20/ 230-0272, +36 34/ 380-410 www.vakolatoktata.hu Odvírenie počítačov , predaj a servis kancelárskej techniky, INTERNET, prenájom kopírovacej techniky, upgrade MRP. Canon service, Meštianska č. 3019, Komárno Tel.: 035/ 7731-731

RÔZNE - EGYÉB Felszerelt autószerelő műhely kiadó. Érd.: 0911/ 992-888 Eladó krumpli a legjobb áron. Tel: 0908/ 402-429 Olcsón eladó fax, kanapé, cipőtartó szekrény és nagy íróasztal. Tel.: 0905/ 512-441

Eladó üdülési jog (Sopron, Solar Club Győrtől 10-km-re Börcsön, 2000-ben Hotel) 1,5 szobás, 5 személyes, évente 1 épült, 3 szoba, nappali, amerikai konyhás hét.. Iár: 650.000,- Ft, személyautó csere családi ház garázzsal, parkosított udvarérdekel. ral eladó. Tel: +36 20/4660-733 Tel.: +36 30/ 3671-974

BEZPEČNOSTNÉ dvere Securex za 330 eur. Vchodové a interierové dvere. Certifikovaná montáž bezpečnostných dverí do 8 pracovn ých dní. Waldek s.r.o., Meštianska č. 3019, Komárno, nad CANON Service Tel.: 035/ 7726-466, www.waldek.sk Fordítás és tolmácsolás szlovák - magyar nyelvkombinációban, fordítás cseh magyar nyelvpárban. Kiváló minőség, szolid ár, nyelvterületen folyamatosan eltöltött évek, sokéves szakmai gyakorlat, számlaképesség. Általános- és szakszövegek fordítása, weboldalak fordítása. Inf.: [email protected] Mobil: 00421904961779

BŐR ÉS CIPŐKELLÉK Bőr - műbőr gumik, ragasztók, parafák, szegek, szegecsek, csatok stb. Cipészeknek egyéni kedvezmény! 8500 Pápa, Jókai u. 38. Tel/fax.: +36 89/324-829 Mobil: +36 30/9573-347

Ebédmenük, hírek, érdekességek weboldalunkon:

www.info-zona.eu Vydáva: komextra s.r.o. Eötvösa 23, 94505 Komárno Tel.: 0917/ 515 622, 0905/525080 E-mail: [email protected] Registračné č.: EV 4065/10 Neprešlo jazykovou úpravou. Redakcia nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov!

Tlač: Pannon Lapok Társasága Nyomda, Veszprém



50

11



Keresztrejtvény

Andrzej Wajda

AUTOSKOLA SENGA Komárno, Záhradnícka 10, NEXT

Tel.: 0915 895 477

www.autoskolasenga.sk

Ápolók/nők figyelem! 2 hónapos német nyelvkurzus indul azok számára, akik Ausztriában és Németországban szeretnének érvényesülni az idősgondozás területén.

Ár: 85 euro + kézikönyv Időpont: február-március Hely: Australis House of English nyelviskola Certifikat

Info: 0907 735 245 www.australis.sk

PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. prijme poskytovateľov finančných pôžičiek - viazaných finančných agentov NAJVYŠŠIE PROVÍZIE v oblasti FINANČNÝCH PRODUKTOV Ponúkame: žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

0910 944 678

AUTOSKOLA N-RED ‘

FIRMA PAX - Marian Paxner ponúka tieto služby: PREDAJ, MONTÁŽ A SERVIS VŠETKÝCH PLYNOVÝCH SPOTREBIČOV. MONTÁŽ KÚRENIA, SANITY, SOLÁRNYCH A FOTOVOLTAICKÝCH KOLEKTOROV. VODA, KANALIZÁCIA A KLAMPIARSKE PRÁCE.

Vel‘ky Meder, Kolárovo Ing. Nagy Dezider

Tel.:0903 840 808

Zlatníctvo – Ékszerüzlet

www.autoskolasenga.sk

Výroba podľa objednávky Gyártás megrendelésre Karikagyűrűk gyűrűk már 59,- Eurtól. Plusz ingyenes kézi gravírozás.

ELEKTROINŠTALÁCIA, REVÍZNE SPRÁVY NA PLYN A ELEKTRINU.

O Obrúčky - 1 pár už od 59,- Eur. P ručné gravírovanie zdarma. Plus

TEL.: 0905 696 522

Jókaiho 28, Komárno • Tel.: +421 35/760 4080

ÚJ! Egyedi bútorok és kárpitos termékek az ÖN ELKÉPZELÉSE ALAPJÁN! Pl.: KONYHÁK 59.000 FT-TÓL

SZLOVÁK NYELVET tanítok felnőtteknek és gyermekeknek. Tel.: 0905 607 653

Ára: 39.900 Ft

Kárpitos termékek felújítása, áthúzása garanciával! ANTIK BÚTOROK RESTAURÁLÁSA, JAVÍTÁSA!

Acél biztonsági ajtó 12+1 ponton záródó, beépített csengő. (Beépítést vállalunk!)

Matracok bármilyen méretben 15 év garanciával!

12



50


KREATIVA s.r.o. Komárno Chránené pracovisko

www.Kreativa.sk Tel.: 035/ 7610 532

nfo-zóna regionálne informačné noviny- regionális információs lap

Recommend Documents