szám. regionálne informačné noviny- regionális információs lap

• Recept

4. oldal

• Szemüvegvásárlási tanácsok 6.oldal

• 5 perces 5 letek 7. oldal

• Időjárás előrejelzés 9. oldal

• Viccözön

• Keresztrejtvény 11. oldal

2011. 05. 03.

8. oldal

7. szám

regionálne informačné noviny- regionális információs lap

Bašta 3, Ul.Priateľstva, Komárno

Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721

STAVEBNINY

OBKLADY - DLAŽBY - KUPELNE

2

Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban

Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721

Škridla

najlepšia cena! My aj vyrábame, ostatní len predávajú!

www.bau-partner.sk

3

V Komárne a v okolí v 30.000 domácností

E G Y E D I B Ú T O R G YÁ R TÁ S

- konyhabútor - gardrób - nappali - háló - iroda - üzletberendezés - egyéb kisbútorok

Beépíthető konyhai gépek, mosogatók, csaptelepek nagy választékban, folyamatos akciók! termékpartner

Komárom, Igmándi út 18. (Babilon cipőbolt mellett)

Telefon: 06-20/982-6775 Privát Bútor Bt. www.privatbutor.hu

10 mm-es víztiszta polikarbonát 2 old. UV védett X struktúrás

3.350,- Ft/m2+Áfa egész tábla vásárlása esetén - 10 %

Polikarbonát lemezekhez komplett alumínium rendszert kínálunk. Plexi és műanyag lapok méretre vágása, hajlításA

üregkamrás polikarbonát lemezek értékesítése, előtetők, teraszok teljes körű kivitelezése, LAKATOS ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ TEVÉKENYSÉGEK Forintos fizetési lehetőség! • 2890 TATA, SZOMÓDI ÚT 8. • Tel/fax: +36-34/383-046 • Tel.: 06-30/713-7190 • E-mail: [email protected] • Nyitva: H-P: 730-1600

Otvorené: Po.-Pia.: 9.00-17.00, So.: 9.00-12.00

Nám. Kossutha č. 5 Komárno Tel.: 035/7700 155 www.nabytokpriskin.sk

KVALITNÉ ČESKÉ POSTELE

Široký výber postelí a matracov

4

Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: [email protected]

4

ÚJ!

Egyedi bútorok és kárpitos termékek az ÖN ELKÉPZELÉSE ALAPJÁN! Pl.: KONYHÁK 59.000 FT-TÓL, (229 €-tól) Kárpitos termékek felújítása, áthúzása garanciával! Ára: ANTIK BÚTOROK RESTAURÁLÁSA, JAVÍTÁSA! 39.900 Ft-tól Acél biztonsági ajtó 12+1 ponton záródó, beépített csengő. 149 €-tól (Beépítést vállalunk!) Matracok bármilyen méretben 15 év garanciával!

Az Apáli csárda szeretettel várja kedves vendégeit kellemes , hangulatos környezetben. Gyermekeik részére egész nyáron játszósarok, trambulin.

e t n e g Hétvé r! á v ó l ugrá Čárda Apáli srdečne očakáva milých hostí v očarujúcom , príjemnom prostredí Pre Vaše deti cez celé leto detský kútik, trampolína

Každý víkend skákací hrad ! Mŕtve rameno Váhu č. 50 • 945 01 Komárno Tel.: +421 905/ 855- 181, +421 915/ 775- 662

www.apali.sk

Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: [email protected]

5

Pénzügyi jellegű a gondja?

Az SOS iroda megoldja! Több bank hitelkínálata egy helyen. - adósságrendező hitelek - jelzálog hitelek - készpénz kölcsönök 3 órán belül - jelzálog alapú fogyasztási hitelek - lakásvásárlási hitelek az érték 100 %-ára és még sok más, amivel segíthetünk... Kreditkártyák, nyugdíjpénztár, biztosítások Kérvények megírása, nyomtatványok kitöltése, adminisztratív munkák

Nyitva tartás: H-P: 9.00-12.00 • 13.00-16.00

Služby Občanom Sprostredkovanie Petőfi u.Komárno Tel.: 0905/ 512-441 (a kórház épületében, a bankautomata mellett)

6

Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban

Mi kerüljön a szemüvegkeretbe? Alapanyag Megkülönböztetünk üveg és műanyag szemüveglencsét. Mindkét alapanyagnak van előnye és hátránya. Üveg lencse: - Előnye, hogy nehezen karcolódik - Hátránya, hogy könnyen és szilánkosan törik, ezért balesetveszélyes - Könnyen párásodik - Nehezebb mint a műanyag lencse - Fúrt és damilos keretbe nem ajánlott Műanyag lencse: - Könnyű, az üveg lencsénél 30-40%-kal könnyebb - Hátránya, hogy könnyen karcolódik viszonylagos lágysága miatt, ezért javasolt rá a keménybevonat - Nehezen törik, inkább hajlik - Kevésbé párásodik,mint az üveg - Az üvegnél kicsit vastagabb - Speciális alapanyagok a polykarbonát és a trivex, melyek damilos és fúrt keretekbe ajánlottak magas szakítószilárdságuk miatt Lencsevékonyítás Nagy dioprtiák esetében javasolt a lencsék vékonyítása, és ez nem csak esztétikai kérdés. Ennek következtében a lencse súlya, és a vastagságból adódó torzítások is csökkennek. A vékonyítás összefügg a lencse a törésmutatójával (megmutatja, hogy hányszor gyorsabban terjed a fény a vákuumban, az adott anyaghoz képest). Minél magasabb a törésmutató, annál inkább csillog a lencse, tükrözi vissza a fényt. Ezért ajánlott a tükröződésmentesítő bevonat is ezekre a lencsékre. Lencsebevonatok Két közeg határfelületéhez érve a fény egy része visszaverődik a felületről. A reflexió annál erősebb, minél nagyobb a felület optikai törésmutatója, ami a következő hátrányokkal jár: - Csillogás: rendkívül zavaróan hat a szemüveg viselőjére, és a beszélgető partnerére is. - Kontrasztcsökkenés: A szemüveglencse felületéről visszavert fény egy része nem jut a szembe és a látási viszonyok emiatt romlanak. Ez különösen sötétedés után okoz problémát, amikor a látás feltételei egyébként is rosszabbak, mint nappal. - Szellemképek: A két lencsefelület között oda-vissza verődő fénysugár zavaró mellékképeket okozhat. A fentiekben felsorolt hátrányok reflexiócsökkentő réteg alkalmazásával jelentősen csökkenthetők, vagy kiküszöbölhetők. Az antireflex rétegek a lencsék első és hátsó felületére felvitt fémoxid, vagy fluorid rétegből állnak. A réteges hatás miatt az AR rétegek néha kissé zöldes, kékes, vagy lilás színben játszanak, az egyedi gyártói tervezéstől függően. Karcolódást csökkentő rétegek Nincs olyan szemüveglencse anyag - még üveg sem -, amely valóban karcálló. Az a műanyaglencse azonban, amelynek első és hátsó felszínét egyaránt tiszta, kemény réteggel fedik be, sokkal ellenállóbb lesz a karcokkal szemben. Fényresötétedő réteg Valójában az UV-sugarakra reagáló bevonat a lencse felszínén, mely beltérben szintelen, és a UV-sugarzás erősségétől függően sötétedik szürke vagy barna színre, blokkolva a sugarakat, így védve a szemet azok károsító hatásától. Színezések Szabadban a nagy fénymennyiség hatására a szem elfárad, a színezett lencsék óvják a szemet a vakító fénytől, a szemüveg viselet komfortosabbá válik. A színezés lehet egyszínű, azaz a lencse teljes felülete egyformán színezett, vagy átmenetes, a lencsén lefelé haladva a szín kivilágosodik. Polarizált lencsék A polarizáció csökkenti a fényvisszaverődésből fakadó információvesztést. Kiküszöbölik a nedves útfelület, a csillogó felületek, vízfelszín, vagy akár a hó okozta káprázást.

Síremlékek Gránit Márvány Műkő

Lapidaria Bt.

Tóth Péter Kőfaragó

Dél-Komárom (Koppánymonostor) Koppányvezér 152. Tel.: 0036-20/9654019 www.lapidaria.hu

7

V Komárne a v okolí v 30.000 domácností

Mazdák garanciális és egyéb márkák garancián túli szervizelése. * szerviz * futóműbeállítás * karosszéria munkák

* átvizsgálás * téli felkészítés

Szakképzett kollégákkal és teljeskörű tanácsadással várjuk kedves leendő ügyfeleinket.

Szalonban túltárolt Mazdák KIEMELT kedvezménnyel eladók.

8

Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: [email protected]

Munkaeszköz

Nedű Az utolsó tanítási napon a gyerekek ajándékot visznek a tanító néninek. A virágboltos fia egy csokrot hoz, a cukrász kislánya egy tortát, majd az italboltos kisfia egy nagy dobozt, szépen csomagolva. A tanító néni megemeli, és látja, hogy valami szivárog belőle. Viccesen megkóstol egy cseppet, és megkérdi: - Bor? - Nem - feleli a fiú. Újabb cseppet kóstol a tanító néni. - Pezsgő? - Nem. - Szabad a gazda! - mondja a tanító - Feladom; mi ez? - Kiskutya... Pizzafutár Az építkezésen az egyik melós figura csak áll és beszélget. Odahívja magához a főnök: Na, fiam, mennyit is keres maga? - Hát úgy 60 ezret/hó. - Na, fiam, itt van a félhavi bére, de többet sose lássam. Odaadja a pénzt és elzavarja a srácot. Úgy húsz perc múlva az egyik melós odamegy a főnökhöz és megkérdezi: Főnök, mi baja volt a pizzafutárral?

A kedves ügyfél szerelőhöz kénytelen vinni az autóját. Hogy jó legyen a kocsi, megkérdezi az autószerelőt hogy milyen sört hozzon. Ürge hátraszól a kollégájának: - Laci, milyen sört szeretünk? Mire a háttérből, valami akna mélyéről egy hang: Rekeszest! Igen vagy nem? Egy 18 éves fiú randevúzik egy lánnyal. A fiú kisöccse meg akarja tudni, milyen egy randi, elbújik a csomagtartóban. A fiatal pár kihajt a város szélére. - Na, igen vagy nem? - fordul a fiú a lányhoz. - Hát nem! - így a lány. - Jól van, akkor én hazamegyek kocsival, te pedig kiszállsz és mehetsz vissza gyalog. Másnap a 6 éves kisfiú randevúra hívja a kis szomszédlányt. Felülteti a bicikli csomagtartójára és kihajtanak az erdőszélére. Megkérdezi a kisfiú a kislánytól: - Na, igen vagy nem? - Hát ez meg mit jelent? Legyen igen! - feleli a kislány. - Tudtam, hogy pechem lesz! - sóhajt fel a fiú. - Itt a bicikli, menj vissza vele, én meg megyek gyalog... Szürcs Székely család ebédel, és a gyerek nagyon szürcsöl. - Ne szürcsölj, fiam! - szól az öreg székely, de a gyerek tovább szürcsöl. - Utoljára mondom, ne szürcsölj, mert pofon váglak!- de a gyerek csak szürcsöl. Az öreg székelyt elkapja a méreg, és lekever egy hatalmasat a gyereknek, de az elkapja a fejét, és az anyja kapja a pofont. A gyerek elkezd röhögni, mire az apja: Ne röhögj fiam, anyád is szürcsölt! Szőke Beálltam egy zsúfolt parkolóba és leengedtem az ablakot, hogy a hátsó ülésen nyújtózkodó kutyusom kap-

jon elég levegőt. Nem akartam, hogy utánam induljon, megálltam hát a járdán és visszamutatva rá, határozottan azt mondtam: - Ott maradsz! Érted?? Maradsz! Maradsz!! Egy közeli autó vezetője, látva hogy szőke vagyok, csodálkozva végigmért, majd megszólalt: Csak be kell húznia a kéziféket! WC-kommunikáció Alighogy leültem, a másik fülkében megszólalt egy hang: - Szia, hogy vagy? Nem vagyok olyan típus, aki beszélgetni szokott a WCben, de most nem tudom mi ütött belém és kissé zavartan válaszoltam: - Kösz, minden rendben! Erre a másik személy azt mondja: - És mit akarsz csinálni? Ez meg milyen kérdés? Ekkor azt gondoltam, ez már túl bizarr, ezért azt mondtam: - Hmmmm, csakúgy mint te, végzem a dolgom! Ezután próbáltam olyan gyorsan kijutni, ahogy csak tudok, amikor újabb kérdést hallok: - Átmehetek hozzád? A kérdés abszolút durva volt, de gondoltam illedelmesen lezárom a beszélgetést: - Nem, most éppen nagyon elfoglalt vagyok!!! Ekkor azt mondja a szomszédban tartózkodó, immár idegesen: Figyelj, később visszahívlak, mert egy idióta van a másik fülkében, aki folyamatosan válaszolgat a kérdésemre.

Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: [email protected]

Hivatalos képviselet Műanyag és alumínium ablakok és ajtók árusítása és szerelése

232,16 € Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót - belső redőnyt 280,1 €

62 €

Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót

Címünk: Zdravotnícka 107, 946 32 Marcelová

0907 186 784

www.ekoprofil.sk

9

10

Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban

Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno

Dvere + zárubňa od 107 €

Kolárovo Rábska 31

AKCIA -25%

Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721

Šalovacie tvárnice

najlepšia cena! My aj vyrábame, ostatní len predávajú!

RIADKOVÁ INZERCIA APRÓHIRDETÉS NEHNUTEĽNOSTI–INGATLAN Eladó két szobakonyhás családi ház 12 áras telekkel Komáromtól 5 km-re, /Nová Stráž/ Tel.: 0918/ 539-976

z dreva a z plastu Laminátové podlahy už od 6,97.-Eur/m2 lišty + podložka Dvere plné od - 40 € zdarma + výber z viac ako 200 druhov

%

-20 0 1 A

AKCI

Hladám skúsených šoférov na medzinárodnú nákladnú dopravu. Tel.0915/741-505 Ingatlanirodába munkatársat keresünk. Kn, NR, DS és Gúta környékéről. Tel.: 0905/ 468-711

RÔZNE - EGYÉB Eladó szőlőprés, demizsonok, 3fiókos fagyasztó láda,

www.podlozkapodstolicku.sk

Strešné okná už od 105 € bezkonkurenčné ceny

Tel: 0908 709 169

Web: borovi.sk

Všetky ceny sú uvedené s DPH

nagyfényű ebédlő bútor és bordó ülőgarnitúra. Tel.: 0908/053 815

Kiadó a vásárcsarnokkal szemben 70 m2-es irodának alkalmas üzlethelyiség, kedvező áron. Tel.: 0905 / 659-584

Predám rod. dom. 19.900 Eur. Eladó berendezett akvárium, Tel.: 0917// 406 485 40*50*110. Tel.: 0905/ 525- 819 Komáromban, a Madách Imre utcában összkomfortos, kom- Eladó kiskerekű nagy  utánfutó. binált fűtéses, kertes családi ház 0905/ 512- 441 eladó! Érd. 18 óra után +36 30/ 812-8864

PRÁCA – ÁLLÁS

Borovi

P l a stové ok ná • I nteriérové dvere Vc h o dové dvere • Zhrňovacie dvere B ambusové obk lady

Aranyos kiscicák ingyen elvihetők. Tel.: 0908/ 118- 007 Olcsón eladó fax, kanapé, cipőtartó szekrény és nagy íróasztal. Tel.: 0905/ 512-441

SLUŽBY – SZOLGÁLTATÁS Vodoinštalacia Vízvezetékszerelő. Tel.: 0908/786-302

–

Mintás és telt betonkerítések gyártása és szerelése. Tel.: 0905/ 686 987 Gáz-víz központi fűtés rendszerek, gáztűzhelyek, kazánok, radiátorok szerelése és javítása. Tel.: 0905 / 380-715

Tata, Vértesszőlősi út 14. Tel.: +36-34/489-770 Mobil: +36-30/242-8619 HÁZ, PINCE, MEDENCE VÍZSZIGETELÉSE, VÍZBETÖRÉSEK

MEGSZÜNTETÉSE

TERRANOVA vakolatok vizessalétromos falra, hőszigetelők … stb. Tata, Környei u.6. Tel: +36 20/ 230-0272, +36 34/ 380-410 www.vakolatoktata.hu

ZÁLOŽŇA Komárno, ulica Eötvösa 17 035/7730 458, 0905 605 902

www.zaloznakn.sk

Odvírenie počítačov , predaj a servis kancelárskej techniky, INTERNET, prenájom kopírovacej techniky, upgrade MRP. Canon service, Meštianska č. 3019, Komárno Tel.: 035/ 7731-731

Po.-Pi.: 9-12, 13-17, So.: 9-12

BEZPEČNOSTNÉ dvere Securex za 330 eur. Vchodové a interierové dvere. Certifikovaná montáž bezpečnostných dverí do 8 pracovn ých dní. Waldek s.r.o., Meštianska č. 3019, Komárno, nad CANON Service Tel.: 035/ 7726-466, www. waldek.sk

AUTO - MOTOR

Okamžitá hotovosť, výkup zlata a elektroniky za najlepšie ceny, predaj elektroniky, zlata a spotrebného tovaru. Tört arany felvásárlás a napi legjobb áron.

Predám Fiat Seicento r.v. 2005, 1,1i, 12 000km. Výbavy: rádio CD, Defendlock. Farba: svetlá modrá met. Cena:3200 Eur. Tel.: 0905 653 166

Vydáva: komextra s.r.o. Eötvösa 23, 94505 Komárno Tel.: 0917/ 515 622, 0905/525080 E-mail: [email protected] Tlač: Pannon Lapok Társasága Nyomda, Veszprém Registračné č.: EV 4065/10 Neprešlo jazykovou úpravou. Redakcia nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov!

11

V Komárne a v okolí v 30.000 domácností

Jókai Mór

AUTOŠKOLA SENGA

Komárno, Záhradnícka 10, NEXT

Tel.: 0915 895 477

www.autoskolasenga.sk

Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721

Farby -omietky

My aj miešame! PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. prijme poskytovateľov finančných pôžičiek - viazaných finančných agentov NAJVYŠŠIE PROVÍZIE v oblasti FINANČNÝCH PRODUKTOV Ponúkame: žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

0910 944 678

AUTOSKOLA N-RED ‘

Keresztrejtvény

Vel‘ky Meder, Kolárovo Ing. Nagy Dezider

Tel.:0903 840 808 www.autoskolasenga.sk

12

KREATIVA s.r.o. Komárno Chránené pracovisko

www.Kreativa.sk Tel.: 035/ 7610 532