9|2 011
newComer
9|2011
newComer
06 12 20 axor® Starck axor® Starck ShowerCollection Een nieuwe wastafelmengkraan, drie hoofddouches en een baduitloop breiden de Axor Starck collectie uit.
axor® Bouroullec
axor® Citterio M
Axor Bouroullec is de collectie voor individuele badkameroplossingen. Nieuw: wastafelmeubels, meer hoogtes van de uitloop en greepvarianten voor meer combinatiemogelijkheden.
Nieuwe Axor Citterio M producten: Nu nog meer keuzevrijheid dankzij uitbreiding van de collectie, incl. de elegante en ergonomische stervormige grepen.
24 28 32 axor® Urquiola
axor® elektronische kranen
axor® keukenmengkranen
Nieuw: een ééngreeps wastafelmengkraan voor waskommen en diverse wastafelsituaties in verschillende badkamerinrichtingen.
De eerste elektronische mengkranen in wanduitvoering van Axor: Axor Citterio en Axor Uno2.
Vijf nieuwe Axor kranen voor de keuken: van Axor Starck en Axor Citterio M tot en met Axor Uno2.
Designer visions for your bathroom Met Axor, het designermerk van Hansgrohe AG, werken we samen met de beste designers ter wereld aan innovaties en collecties die een nieuw perspectief op de badkamer als leefruimte bieden. In ieder nieuw project combineren we de visionaire geest van de internationale designelite met onze ruim 100 jaar tellende sanitairervaring “Made in Germany”. Met Ronan en Erwan Bouroullec stellen wij nog twee designers voor die u op weg helpen. In samenwerking met hen ontstond niet alleen een nieuw voorstel voor de badkamer van morgen, maar ook een revolutionaire collectie voor meer vrijheid van indeling en toepassingen in de badkamer. Ontdek op de volgende pagina’s de veelzijdige uitbreidingen van de collecties Axor Bouroullec, Axor Starck, Axor Citterio M en Axor Urquiola, de nieuwe Axor elektronische wandmengkranen en de nieuwe producten voor in de keuken. Philippe Grohe, Brandmanager Axor
02 03
AXOR IN ÉÉN OVERZICHT
Antonio Citterio
Patricia Urquiola Jean-Marie Massaud
Phoenix Design PHILIPPE STARCK
Ronan & Erwan Bouroullec
Alle creatieve partners die samenwerken met Axor, denken verder dan het eigenlijke product en de puur hygiënische functie. In overleg met de ontwerpers en architecten ontstaan niet alleen totaal verschillende badkamercollecties, maar ook totale concepten voor de ruimte en het gebruik ervan.
spelen ook design, duurzame materialen en de hoge innovatiekracht op het gebied van kwaliteit en technologie een centrale rol. Dit is een reden waarom de Axor collecties wereldwijd steeds weer terug te zien zijn in prestigieuze architectonische projecten.
Maar het is niet alleen het design dat glanst: achter iedere Axor collectie zit Hansgrohe als onderneming en daarmee haar eisen als innovatieve onderneming en de verplichting voor de beste kwaliteit en fabricage in Duitsland. Naast de verantwoordelijke omgang met de elementen water en energie
Axor Starck
Axor Citterio
Axor Urquiola
Axor Massaud
Axor Bouroullec
Axor Uno2
04 05
Axor Starck Axor Starck ShowerCollection
Origi
Compromisloos
neel
Design
Emotioneel Meer
Energie
Slank
Minimalisme
Bad
Helder
Rustig
NewComer_2011_Axor Starck
Minimalisme op zijn best
Philippe Starck is het enfant terrible onder de internationaal gerenommeerde designers. In 1994 viel hij op met de eerste joystick-kraan. De veelgeprezen kraan is nu een klassieker onder de kranen. Zijn elementaire vormen en heldere functies volgen het principe van reductie, een minimalistische esthetiek, waarbij niets afleidt. Zijn zeer succesvolle collectie wordt nu uitgebreid met een verhoogde ééngreeps wastafelmengkraan, een baduitloop en hoofd douches, die het 12 x 12-principe van de Axor Starck ShowerCollection doorzetten naar kleinere doucheruimtes.
Puur
06 07
Eéngreeps wastafelmengkraan 260 De Axor Starck ééngreeps wastafelmengkraan 260 is perfect afgestemd op de nieuwe wastafels van de serie Starck van Duravit en in het bijzonder voor ondiepe waskommen. · In de minimalistische Axor Starck design-taal · Met waterbesparende perlator: EcoSmart doorstroom 5 l/min
NewComer_2011_Axor Starck
08 09
Meer informatie over de nieuwe producten van Axor Starck vindt u in het productoverzicht (p. 36) of op onze website.
De hoofddouches Nieuwe hoofddouches in 24 x 24 cm zetten het vierkante designprincipe van de Axor Starck ShowerCollection voort en passen perfect in kleinere doucheoplossingen. · 3 Uitvoeringen: in het plafond, met plafond aansluiting en in de klassieke wandaansluiting met een douche-arm · Doorstroombegrenzer 12 l/min of 20 l/min · Met praktische reinigingsfunctie: De straalschijf kan voor reinigen losgenomen worden
NewComer_2011_Axor Starck ShowerCollection
De staafhand douche: De klassieke staafhanddouche met één straalsoort overtuigt door: · Waterbesparende EcoSmart technologie: waterdoorlaat 9 l/min · Een hoogwaardige metalen behuizing · Bijpassende doucheset
10 11
De baduitloop De Axor Starck ShowerCollection breidt zijn mogelijkheden uit naar het bad. De nieuwe baduitloop is multifunctioneel: · Planchet en uitloop in één · Met watervalstraal, die ook p erfect als wellness-element ingezet kan worden, bijvoorbeeld als nekmassagedouche.
Meer informatie over de nieuwe producten en Axor Starck ShowerCollection vindt u in het productoverzicht (p. 36) of op onze website.
el e o
r
F
to t
o
e e
r
e
F
e
t
Free
e ee o
F
l
F
el
e
t
Compose
t
e
r
F
e ee o
l
Feel
F
F
F
r
e
Axor Bouroullec De nieuwe collectie voor een uniek indiviudeel badkamer ontwerp
Axor Bouroullec is de nieuwe, revolutionaire collectie die in samenwerking met de Franse designers Ronan en Erwan Bouroullec ontwikkeld werd. De markt verwelkomde deze collectie met open armen, het ontving van het designmagazine “Wallpaper” de onderscheiding “Beste badkamer 2011” en van het lifestylemagazine “Elle Décoration” een prijs voor het innovatieve designconcept. Aan de ruim 70 badkamerproducten worden er nu nog een aantal toegevoegd. Twee varianten wastafelmeubels, kraanmodellen met hoge en lage uitlopen en nieuwe, vlakke grepen bieden nog meer mogelijkheden tot individuele vormgeving van de wastafel.
NewComer_2011_Axor Bouroullec
12 13
Het principe: De vrijheid van individuele vormgeving De individuele elementen van de collectie kunnen eenvoudig met elkaar gecombineerd worden en bieden zo meer flexibiliteit bij het ontwerpen. · Flexibele plaatsing van de kraanelementen: boven, op of rondom de wastafel · Innovatieve wastafeloplossing · Planchetten als centraal designelement bieden meerdere voordelen · Afhankelijk van persoonlijke behoeftes, esthetiek en architectuur zijn de beste oplossingen realiseerbaar
NewComer_2011_Axor Bouroullec
14 15
Noviteiten bij de wastafel · Lage uitloop 90 voor plaatsing op de achterste planchet (als 2-gats en 3-gats kraan) · Grepen voor koud en warm water bediening (voor 3-gats wastafelmengkranen) · Wastafelmeubel voor wandmontage
Nog meer combinatiemogelijkheden
De Axor Bouroullec kranen zijn ook met wastafels van andere fabrikanten te combineren. De combinatie met een inbouwwastafel biedt talrijke compositiemogelijkheden. De nieuwe Axor Bouroullec wastafelmengkraan 300 (als 2-gats en een 3-gats kraan) is speciaal ontworpen voor combinaties met waskommen.
NewComer_2011_Axor Bouroullec
16 17
Axor Bouroullec met de wastafels Laufen Pro, D-Code van Keramag, SimplyU Natural van Ideal Standard, Element van Roca en Pli van Burgbad.
NewComer_2011_Axor Bouroullec
Multi-opties met één set planchetten Planchetten zijn een centraal designelement binnen de Axor Bouroullec collectie en kunnen in diverse functies in alle delen van de badkamer ingezet worden. Waar nodig om nog meer ruimte voor toiletartikelen te hebben of om de kranen op te plaatsen. · Comfortabele voordelen: · Als wastafelelement voor het plaatsen van de kraan of als planchet voor het plaatsen van persoonlijke spullen · Als opbouwkraan waarbij de techniek elegant in het planchet is geïntegreerd · Als accessoire (wand- of vrijstaande uitvoering) · Voor alle delen van de badkamer: wastafel, douche en bad
Meer informatie over de nieuwe producten van Axor Bouroullec vindt u in het productoverzicht (p. 37) of op onze website.
18 19
Axor Citterio M
NewComer_2011_Axor Citterio M
20 21
Nog meer e legantie en diversiteit met Axor Citterio M
Met de nieuwe producten van Axor Citterio M heeft u nog meer keuze. Antonio Citterio liet zich met zijn collectie, die hij in 2007 voor Axor ontwierp, door het leven in de grote stad en haar inwoners inspireren. Opvallende slanke vormen en een elegante verschijning zijn kenmerkend voor Axor Citterio M. Geheel volgens dit markante design voegt Axor aan deze succesvolle collectie nog zes producten met ergonomische, stervormige grepen toe.
Nieuwe esthetische, stervormige grepen · Uniek design biedt visuele accenten: een mix van hoogwaardige vlakken aan de bovenkant en vloeiende rondingen aan de onderkant · Bijzonder ergonomische greepvorm · Perfect te combineren met alle bestaande Axor Citterio M producten · Verkijgbare producten met stervormige grepen: · 3 -gats wastafelmengkraan met rozetten · 3 -gats wastafelmengkraan wanduitvoering met rozetten (korte en lange uitloop) · 4 -gats badrandmengkraan met rozetten · 4 -gats tegelrandmengkraan met rozetten · Afbouwdeel stopkraan
NewComer_2011_Axor Citterio M
22 23
Meer informatie over de nieuwe producten van Axor Citterio M vindt u in het productoverzicht (p. 38) of op onze website.
Axor Urquiola Axor Urquiola is de
van
collectie
Patricia Urquiola.
De Spaanse ontwerpster staat voor
een
levendige stijlmix.
Het karakteristieke design: zachte
vormen die
versmelten met
asymmetrische en grote
oppervlakken. De organische collectie
wordt uitgebreid met een ééngreeps wastafelmengkraan voor waskommen. Bovendien tonen wij u hoe deze
collectie
harmonieus in de verschillende badkamer
inrichtingen geplaatst kan worden.
NewComer_2011_Axor Urquiola
24 25
Flexibel: Axor Urquiola past in vele stijlwerelden
De Axor Urquiola collectie vertegenwoordigt als geen ander een levendige stijlmix en kan daarom in vele stijlwerelden toegepast worden. De nieuwe wastafelmengkraan voor waskommen is puur in zijn vorm en heeft geen geïntegreerde zeep- of drinkglashouder. Een uitbreiding van de Axor Urquiola collectie met een model dat – net als alle andere kranen uit de collectie – perfect met vele verschillende wastafels gecombineerd kan worden.
Axor Urquiola met Axor Urquiola waskom, Laufen Pro, Kohler Fit, Memento van Villeroy & Boch, Silk van Keramag en Esplanade van Duravit.
NewComer_2011_Axor Urquiola
26 27
Meer informatie over de nieuwe producten van Axor Urquiola vindt u in het productoverzicht (p. 39) of op onze website.
De nieuwe Axor elektronische wandmengkranen
Water besparen en hygiëne zijn belangrijke voorwaarden in openbare en semi-openbare ruimtes. Met de elektronische wandmengkranen van Axor Citterio en Axor Uno² kunnen bijzondere designaccenten aan hoogwaardige interieurs toegevoegd worden. De innovatieve infraroodsensor aan de onderkant van de uitloop maakt een bijzonder slank kraandesign mogelijk. Bij beweging in het sensorgebied wordt de waterdoorlaat automatisch geactiveerd en laat het water zo alleen doorstromen als het nodig is. De intelligente elektronica regelt het waterverbruik met een extra korte nadoorlaat en gaat zo op duurzame wijze met het kostbare element water om. De stijlvolle Axor Citterio collectie wordt uitgebreid met een elektronische wandmengkraan.
NewComer_2011_Axor Elektronische kranen
28 29
Meer informatie over de elektronische wandmengkranen vindt u in het productoverzicht (p. 39) of op onze website.
De minimalistisch vormgegeven wandmengkraan van Axor Uno² in elektronische uitvoering.
Meer informatie over de elektronische wandmengkranen vindt u in het productoverzicht (p. 39) of op onze website.
NewComer_2011_Axor Elektronische kranen De Axor elektronische wandmengkranen zijn niet alleen een perfecte designoplossing. Met het bijpassende inbouwdeel bieden zij ook de optimale installatie-oplossing in de wand.
Gebruiksvriendelijk en waterbesparend:
Solide installatie:
· Groot sensorbereik van 50 tot 200 mm dankzij innovatieve infraroodtechnologie · Met slechts 0,5 seconde een zeer korte na-doorlooptijd (bij 0,3 MPa) · Doorstroombegrenzing: laag waterverbruik van 5 l/min · Bij permanent gebruik treedt automatische waterstop na 60 seconden in
· Solide inbouwinstallatie met de iBox ® universal · Elektronische unit is eenvoudig bereikbaar via de iBox ® universal · Voorinstellen temperatuur mogelijk via de iBox® universal · Bijpassend inbouwdeel bestaat uit: · iBox ® universal inbouwdeel G 1/2/G 3/4 met geïntegreerde pre-stopkraan · Inbouwdeel wanduitloop · Elektrabuis voor sensorkabel en netstroomaansluiting 19 mm
Praktisch en comfortabel:
· Technologie is snel geïdentificeerd door het woord ELECTRONIC · Uitloop in twee verschillende lengtes (165 mm en 220 mm) verkrijgbaar · Anti-diefstal perlator · De sensor kan handmatig gedeactiveerd worden voor reiniging van de wastafel · Met netstroomaansluiting: 230 V, 50 Hz · Infrarood-venster uit hoogwaardig, krasbestendig filterglas
Inbouwdeel elektronische wandmengkraan
30 31 Elektrabuis voor sensorkabel 19 mm
Inbouwdeel uitloop
200 mm
Infraroodsensor met comfortabel sensorbereik tot 200 mm
Gemengd water Elektrabuis voor netstroomaansluiting
iBox ® universal inbouwdeel G 1/2/G 3/4 met geïntegreerde pre-stopkraan
Koud water Warm water
Noviteiten voor fijnproevers Het Axor keukenkranenassortiment bestaat uit verschillende designstijlen. Hierbij gaat het niet alleen om de vormgeving, maar vooral ook om de functionaliteit. De stijlvolle creaties van de hand van de Axor designers staan allen, maar zeker de nieuwste toevoegingen, in het teken van meer comfort: meer gebruiksvriendelijkheid, meer ruimte en meer individuele vormgevingsmogelijkheden. Zoals bij de eerste Axor keukenmengkraan in wanduitvoering.
Axor Starck
Een hoge uitloop en individueel instelbaar draaibereik (110°/150°/360°) kenmerken de twee nieuwe ééngreeps keukenmengkranen. De greep kan flexibel links of rechts
gepositioneerd worden. De kraanvariant met de uittrekbare vuistdouche beschikt over een normale- en een douchestraal.
NewComer_2011_Axor Keuken
32 33
Axor Citterio M De nieuwe 2-gats keukenmengkraan kenmerkt zich door zijn opvallend slanke vormgeving en gebruiksvriendelijkheid. De greep is flexibel te positioneren. Axor Citterio M is er in twee functionele varianten: met een draaibare uitloop of met een uittrekbare vuistdouche met twee straalsoorten.
Axor Uno2 Axor Uno2 is de eerste Axor keuken mengkraan voor wandmontage. De inbouwoplossing en het draaibare telescoopelement bieden bijzonder veel ruimte boven de gootsteen. De bedieningsgreep kan naar keuze links of rechts geplaatst worden.
Meer informatie over de keukenmengkranen vindt u in het productoverzicht (p. 35) of op onze website.
Axor NewComer Keukenmengkranen Axor Starck Keukenmengkranen
32
1
2
3
4
Axor Citterio M Keukenmengkranen
34
34 35
Axor Uno Keukenmengkraan 2
34
5
Axor Starck Keukenmengkranen
Axor Citterio M Keukenmengkranen
Axor Uno2 Keukenmengkraan
1 Eéngreeps keukenmengkraan met draaibare uitloop Art.nr. 10822, -000, -800
3 2-gats ééngreeps keukenkraan met draaibare uitloop Art.nr. 34820, -000, -800
2 Eéngreeps keukenmengkraan met uittrekbare vuistdouche Art.nr. 10821, -000, -800
4 2-gats ééngreeps keukenmengkraan met uittrekbare vuistdouche Art.nr. 34822, -000, -800
5 Eéngreeps inbouw keukenmengkraan Art.nr. 38815, -000, -800 Inbouwdeel (zonder afb.) Art.nr. 13622180
Oppervlakte chroom (-000) of rvs-look (-800)
Axor NewComer badkamer collecties Axor Starck
06
1
2
3
4
5
6
7
Axor Starck Bad
Kranen 1 Eéngreeps wastafelmengkraan 260 zonder wastegarnituur Art.nr. 10123000
4 Hoofddouche 24 x 24 cm voor installatie in het plafond Art.nr. 10924000
Douches/Houders
5 Hoofddouche 24 x 24 cm met plafondaansluiting Art.nr. 10929000
2 Staafhanddouche met één straalsoort Art.nr. 10531000 3 Doucheset Bestaande uit handdouche met één straalsoort, glijstang 90 cm en doucheslang 160 cm Art.nr. 27983000
Oppervlakte chroom (-000)
6 Hoofddouche 24 x 24 cm met douche-arm Art.nr. 10925000 Inbouwdeel (zonder afb.) Art.nr. 10921180
7 Afbouwdeel watervalbaduitloop Art.nr. 10942000 Inbouwdeel (zonder afb.) Art.nr. 10941180
Axor Bouroullec
12 3
1
2
4
5
36 37
6
7
8
Axor Bouroullec Meubels
Kranen
1 Wastafelmeubel voor wandmontage Glacier white/licht eiken Art.nr. 19926000
3 2-gats wastafelmengkraan 90 Art.nr. 19151000 2-gats wastafelmengkraan 90 zonder wastegarnituur (zonder afb.) Art.nr. 19152000
2 Wastafelmeubel voor wandmontage, met uitsnede voor wastafel, Glacier white/licht eiken Art.nr. 19928000
4 3-gats wastafelmengkraan 90 Art.nr. 19146000 3-gats wastafelmengkraan 90 zonder wastegarnituur (zonder afb.) Art.nr. 19148000 5 3-gats inbouw wandmengkraan, uitloop 245 mm, met vlakke greep Art.nr. 19158000
Oppervlakte chroom (-000)
6 3-gats wastafelmengkraan 155, met vlakke grepen, zonder wastegarnituur Art.nr. 19155000 3-gats wastafelmengkraan 195, met vlakke grepen, zonder wastegarnituur (zonder afb.) Art.nr. 19156000 7 2-gats wastafelmengkraan 300 zonder wastegarnituur Art.nr. 19160000 8 3-gats wastafelmengkraan 300 zonder wastegarnituur Art.nr. 19162000
Axor Citterio M
20
3
1
2
4
5
6
Axor Citterio M Kranen
Bad
Afvoerstops
1 3-gats wastafelmengkraan met stervormige grepen en rozetten Art.nr. 34135000
4 Afbouwdeel 4-gats badrandmengkraan met stervormige grepen en rozetten Art.nr. 34446000 Inbouwdeel Art.nr. 13444180
6 Afbouwdeel inbouw stopkraan Art.nr. 34980000 Inbouwdeel Spindel G ½ Art.nr. 15973180 Keramisch G ½ Art.nr. 15974180 Spindel G ¾ Art.nr. 15970180
2 3-gats wandmengkraan, uitloop 166 mm afbouwdeel met stervormige grepen en rozetten Art.nr. 34215000 Inbouwdeel Art.nr. 10303180 3 3-gats wandmengkraan, uitloop 226 mm afbouwdeel met stervormige grepen en rozetten Art.nr. 34217000 Inbouwdeel Art.nr. 10303180
Oppervlakte chroom (-000)
5 Afbouwdeel 4-gats tegelrandmengkraan met stervormige grepen en rozetten Art.nr. 34456000 Inbouwdeel Art.nr. 14445180
axor Urquiola
24
1
axor Citterio Elektronische wandmengkranen
28
2
3
38 39
axor Uno2 Elektronische wandmengkranen
30
4
5
axor Urquiola
axor Citterio Elektronische wandmengkranen
axor Uno2 Elektronische wandmengkranen
Kranen
Kranen
Kranen
1
2
Afbouwdeel elektronische inbouw wastafelmengkraan, uitloop 160 mm art.nr. 39117000 Inbouwdeel art.nr. 16180180
4
Afbouwdeel elektronische inbouw wastafelmengkraan, uitloop 165 mm art.nr. 38119000 Inbouwdeel art.nr. 16180180
3
Afbouwdeel elektronische inbouw wastafelmengkraan, uitloop 220 mm art.nr. 39118000 Inbouwdeel art.nr. 16180180
5
Afbouwdeel elektronische inbouw wastafelmengkraan, uitloop 225 mm art.nr. 38120000 Inbouwdeel art.nr. 16180180
Eéngreeps wastafelmengkraan voor waskommen art.nr. 11035000
Oppervlakte chroom (-000)
nl-NL-Noviteitenbrochure 9/2011 · Form. Nr. 84 050 646 · 09/11/4.75 · Technische wijzigingen voorbehouden · grafisch ontwerp bilekjaeger, Stuttgart badkamerontwerp Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; fön,design_, Schramberg fotografi e Tahon & Bouroullec; kuhnle + knödler fotodesign gmbh, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart
nederland – Hansgrohe · Handelsweg 45 · 1525 RG Westknollendam · Tel. +31 75 6461400 Fax +31 75 6461700 ·
[email protected] · www.hansgrohe.nl
Axor-Hansgrohe AG · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Tel. +49 7836 51-0 Fax +49 7836 51-1300 ·
[email protected]
