NeTYS RT VA-től VA-ig. Komplett professzionális megoldások IT infrastruktúrák védelmére és rendelkezésre állásának javítására

NeTYS RT 1100 VA-től 11000 VA-ig Komplett professzionális megoldások IT infrastruktúrák védelmére és rendelkezésre állásának javítására

Switch to Green Power energy

NeTYS RT 1100 VA-től 11000 VA-ig Komplett professzionális megoldások IT infrastruktúrák védelmére és rendelkezésre állásának javítására

Az IT környezetben létfontosságú az, ahogy a tápellátást biztosító berendezések karbantartását végzik: a beavatkozás nélküli karbantartás lehetősége (az áramfogyasztó lekapcsolása nélkül), a rövidebb karbantartási idő és az áramfogyasztó védelme is alapvető fontosságú szempont. Egyre nagyobb az igény arra, hogy ilyen infrastruktúrák segítségével vezéreljük a modern, nagyteljesítményű adatfeldolgozó

szervereket és berendezéseket (beleértve a blade technológia-alapú eszközöket is) a helyigény és a hőteljesítmény vonatkozásában. Az áramellátást biztosító berendezések üzemi paramétereinek alapos ismerete ugyanilyen jelentőséggel bír. Ez teszi lehetővé, hogy megelőzzük a meghibásodásokat, s fenntarthassuk az infrastruktúra gazdaságos üzemelését.

RANGES 110 A

Az adatközpontokhoz, hálózati rendszerekhez és modern adathálózatokhoz hasonló infrastruktúrák vezető szerepet játszanak az értékteremtésben az informatikai piacon. Az áramellátással kapcsolatos problémák adatvesztést okozhatnak, s alááshatják az IT infrastruktúrák hatékonyságát. Ez az oka annak, amiért az IT áramfogyasztók különösen jó minőségű, zavarmentes és folyamatos áramellátást igényelnek: ezt hívják folyamatos üzletvitelnek.

Megfelelő védelem

2

> Kapcsolóberendezésekhez > Adattárolókhoz > Szerverekhez és hálózati eszközökhöz > VoIP kommunikációs rendszerekhez > Struktúrált kábelrendszerekhez > Vezérlőrendszerekhez > Videó-megfigyelő rendszerekhez

A NeTYS RT-t úgy tervezték, hogy a professzionális alkalmazások igényeinek is megfeleljen. A NeTYS RT a leghatékonyabb és legnagyobb fajlagos teljesítményű megoldás a piacon: 4.4W/cm3 (11 kVA/8 kW UPS modul). A kis helyigényű és időtakarékos torony/ rack átalakítási lehetőség azt jelenti, hogy egyszerűen üzembe helyezhető torony üzemmódban, de akár 19”-os rack szekrényen belül is. A rendszer praktikus csatlakozási lehetőségeket kínál az IEC320-as aljzatok és terminálok révén.

Toronyból rack konfigurációba való átalakítás

APPLI 057 - 058 - 059 - 060 - 061 - 062 - 063 - 064 A

Berendezések szakemberek számára

Védelem Az online kettős konverziós technológia garantálja a kivételes minőségű áramot. Ez biztosítja a tökéletesen szinuszos hullámformát a NeTYS RT kimeneténél, függetlenül a hálózati tápellátás minőségétől. A rendszer beépített visszatáplálás elleni védelmet is magában foglal, a UPS rendszerekkel kapcsolatos legújabb szabályozásnak megfelelően. Ez a funkció további külső berendezések csatlakoztatása nélkül biztosít védelmet a visszárammal szemben.

Rendelkezésre állás Az opcionális külső manuális bypass modul is a kiszolgált áramfogyasztó számára biztosított tápellátás folyamatosságát garantálja a rendszer szokásos, illetve rendkívüli karbantartása során, aminek eredményeképpen az átlagos karbantartási idő (MTTR) lecsökken. A speciális manuális párhuzamos/bypass modul segítségével egyszerűen hozhatunk létre 1+1-es redundáns architektúrákat a NeTYS RT felhasználásával. Az a típusú architektúra bármilyen helyzetben képes garantálni a tápellátás maximális rendelkezésre állását, még akár az elektronikai modul meghibásodását követően is, s így létfontosságú a működés szempontjából

kritikus jelentőségű alkalmazások számára. A kiegészítő akkumulátor modul (BEM) hozzáadásának lehetősége azt jelenti, hogy az akkumulátor üzemmód során biztosított áthidalási idő még rugalmasabbá válik. Ez pedig lehetővé teszi a rendszer számára, hogy az áthidalási idővel kapcsolatos különféle igényeknek is meg tudjon felelni a kiszolgált áramfogyasztótól függően, s így személyre szabott megoldásokat kínáljon. Továbbá, párhuzamos rendszerek esetén ugyanaz az akkumulátor csoport használható mindkét tápmodul esetén, s így még akkor is maximális áthidalási időt tudunk biztosítani, ha valamelyik modulon éppen karbantartást végzünk.

Széles választék A NeTYS RT modulok széles választéka hatékony áramellátási megoldásokat kínál a közepes és kisméretű áramfogyasztók minőségi áramigényének való megfeleléshez.

A különféle technikai megoldások széles tárházát egy sor alapfelszerelésű és opcionális funkció egészíti ki, amelyek a rendszerkörnyezet valamennyi védelmi, minőségi és kommunikációs igényét kielégítik. A többnyelvű LCD kijelző részletes információt szolgáltat az egyes alkalmazások állapotával és esetleges figyelmeztetéseivel kapcsolatosan. A külső eszközökkel – mind például Ethernet vagy USB – való kommunikáció standard funkciói lehetővé teszik a Ne TYS RT modellek számára a piacon legelterjedtebb protokollokon keresztül történő kommunikációt, valamint az infrastruktúrába történő egyszerű integrálást. A NeTYS RT-t könnyen üzembe lehet helyezni rack és torony üzemmódban is, de a termékhez járó alap kiegészítőkkel bármikor át is alakíthatjuk az egyik üzemmódból a másikba.

Műszaki információ Nagy fajlagos teljesítmény A nagy fajlagos teljesítményű berendezések egyre elterjedtebbek a szerverszobákban. A blade technológia bevezetése például egyre kompaktabb és egyre kisebb szerverek gyártásához vezetett, amelyek kisebb helyet igényelnek, mint az ugyanolyan teljesítményű hagyományos szerverek. Ez azt jelenti, hogy a megnövekedett köbcentiméterenkénti adatfeldolgozó képességhez nagyobb köbcentiméterenkénti hőteljesítmény társul. A nagy fajlagos teljesítményű szerverek

alkalmazása olyan megfelelő környezetet, infrastruktúrát és berendezéseket igényel, amelyek eléggé rugalmasak a rackkonfigurációs rendszerekbe szerelt eszközök és kábelek bonyolultságának kezeléséhez. A kis helyigénye, a nagy hatásfoka és a csatlakozási lehetőségeinek köszönhetően a Netys RT tökéletesen illeszkedik a nagy fajlagos teljesítményű környezetben való használathoz.

3

NeTYS RT 1100 VA-től 3000 VA-ig A nagyteljesítményű, sokoldalú és minden részletre kiterjedő UPS rendszer Egyszerű üzembe helyezés

A gyakorlati igényeket is kielégíti

Standard elektromos eszközök

t


Az IEC bemeneti és kimeneti csatlakozás kompatibilis a legtöbb IT berendezéssel; t


Kis helyigény (2U/89 mm) a rack szekrényben történő üzembe helyezésnél; t

Megnyerő design az irodákban való alkalmazáshoz; t

USB port és HID protokoll a Windows rendszerekkel történő szabványos és közvetlen csatlakozáshoz, külön speciális szoftver szükségessége nélkül.

t

Online kettős konverziós technológia szinuszos hullámformával a hálózati tápellátásból való valamennyi zavar kiszűrése, valamint a berendezés maximális védelmének biztosítása érdekében; t

Opcionális kiegészítő akkumulátor modulok (BEM) az áthidalási idővel kapcsolatos valamennyi igény kielégítése érdekében – akár az üzembe helyezés után is; t

Átlátható és logikusan kialakított LED-es interfész, amelyen hangjelzés utal az UPS üzemállapotára, segítséget nyújtva ezzel a kevésbé hozzáértő felhasználók számára is..

t

Beépített visszatáplálás elleni védelem; t

Védelem a légköri jelenségek ellen (NTP) a telefon/ADSL modemeknél; t

RJ11-es csatlakozás a vészleállításhoz (EPO); t

Csatlakozás a kiegészítő akkumulátor modulokhoz.

Egyszerű használat

t

Programozható száraz relékontaktus interfész; t

WEB / SNMP kezelő interfész a LAN hálózathoz való csatlakozáshoz. Ez a kiegészítő az UPS-be is integrálható a hátsó panelon található slot segítségével.

Standard kommunikációs eszközök t

USB csatlakozás; t

RS232 csatlakozás a JBUS protokollhoz; t

HID protokoll a Windowshoz kapcsolódáshoz.

Elektromos kiegészítők t

Kiegészítő akkumulátor modulok. való

NETYS 065 A

t

Nincs szükség konfigurálásra az első üzembe helyezés során; t

Kommunikációs protokollok széles választéka (beleértve a TCP/IP-t és az SNMP-t is) a LAN hálózatokba, illetve az épületfelügyeleti rendszerekbe (BMS) való integráció érdekében.

Kommunikációs lehetőségek

4

Csatlakozók 1 8 2 9 4 5 6 7

9

NETYS 066 A

10 11 1 100 VA

8

1

2 3

11

4 5 6 7

9

10

APPLI 377 A

NETYS 067 A

9

1 700 VA - 2200 VA - 3 000 VA

Vezérlőpanel 1

4

2 NETYS 052 A

1. Hálózati bemeneti aljzat (IEC 320) 2. Ventilátor 3. Kimeneti aljzat 4. Telefon- / modemvonal védelem 5. EPO (vészleállító) bemenet 6. RS232-es interfész (JBUS protokoll) 7. USP port 8. Bemeneti védelem 9. Kimeneti csatlakozók (IEC 320 – 10 A) 10 .Kiegészítő akkumulátor csatlakozó 11. Slot az opcionális kommunikációs kártyákhoz

3

5

1. Sárga LED világít. Bypass módban való üzemelés 2. Zöld LED világít. Hálózat tápellátás rendben. 3. OFF (kikapcsolás) gomb. 4. Zöld LED világít. Normál üzemelés (inverter működik) 5. ON/TEST (bekapcsolás/tesztelés) gomb és a hangjelzés leállítása 6. LED sáv. A helyzettől függően ez vagy a töltöttség szintjét vagy az akkumulátor kapacitását jelzi.

Kiegészítő akkumulátorok UPS

UPS

UPS + 1 EBM

UPS + 2 EBM

EBM

NRT-U1100

Internal

NRT-U1100

1 x NRT-B1100

NRT-U1100

2 x NRT-B1100

NRT-U1700

Internal

NRT-U1700

1 x NRT-B2200

NRT-U1700

2 x NRT-B2200

NRT-U2200

Internal

NRT-U2200

1 x NRT-B2200

NRT-U2200

2 x NRT-B2200

NRT-U3000

Internal

NRT-U3000

1 x NRT-B3000

NRT-U3000

2 x NRT-B3000

a névleges terhelés 50%-a

Áthidalási idő (perc) 10

20

30

40

a névleges terhelés 75%-a

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

a névleges terhelés 100%-a

55

NeTYS RT 5000 VA-től 11000 VA-ig A nagy fajlagos teljesítményű, magas rendelkezésre állású, komplett professzionális UPS Egyszerű üzembe helyezés

A gyakorlati igényeket is kielégíti

Standard elektromos eszközök

t

Saját bemeneti és kimeneti csatlakozások beépített magnetotermikus kapcsoló általi bemeneti védelemmel ellátva; t

Kis helyigény: 4U (178 mm) 5-7 kVA-hez és 6U (267 mm) 9-11 kVA-hez, rack szekrényben történő üzembe helyezésnél; t

Az opcionális manuális bypass lehetővé teszi a rendszeres karbantartást a kiszolgált áramfogyasztó lekapcsolása nélkül; t

Beépített LAN interfész a webes böngészőn vagy SNMP protokollon keresztül történő távfelügyelethez

t

Online kettős konverziós technológia szinuszos hullámformával a hálózati tápellátásból való valamennyi zavar kiszűrése, valamint a berendezés maximális védelmének biztosítása érdekében; t

Moduláris kiegészítő akkumulátor modulok (BEM) az áthidalási idővel kapcsolatos valamennyi igény kielégítése érdekében – akár az üzembe helyezés után is; t

1+1-es párhuzamos redundáns konfiguráció lehetősége a kritikus fontosságú berendezések rendelkezésre állásának maximalizálása érdekében, még a modul meghibásodása közben is.

t

Beépített visszatáplálás elleni védelem; t

RJ11-es csatlakozás a vészleállításhoz (EPO); t

Csatlakozás a kiegészítő akkumulátor modulokhoz. t

Port a párhuzamos üzemeléshez.

Egyszerű használat

t

Programozható interfész;

száraz

Standard kommunikációs eszközök t

10/100 LAN Ethernet csatlakozás; t

WEB/SNMP kezelő interfész az UPS rendszernek az Ethernet hálózathoz való csatlakoztatásához; t

RS232 csatlakozás a JBUS protokollhoz.

NETYS 050 B

t

LCD kijelző 6 nyelvű menüvel t

Kommunikációs protokollok széles választéka (beleértve a TCP/IP-t és az SNMP-t is) az épületfelügyeleti rendszerekbe (BMS) való integráció érdekében.

Kommunikációs lehetőségek:

6

relékontaktus

APPLI 378 A

Csatlakozások

Electrical options 10 9 8 2 1

1 7

11

t

1+1 párhuzamos modul; t

Bontás nélküli manuális bypass ; t

Kiegészítő akkumulátor modulok.

2

2

6 NETYS 051 A

11

10 9 8

3

7

2

3 4

4

6 NETYS 077 A

NETYS 076 A

5

5 000 VA - 7 000 VA + akkumulátor

1. EPO (vészleállító) bemenet 2. Ventilátor 3. Kiegészítő akkumulátor csatlakozó 4. Kimeneti terminálok 5. Bemeneti terminálok 6. Bemeneti kapcsoló

UPS bypass-szal

5

Vezérlőpanel 9 000 VA - 11 000 VA + akkumulátor

7. RJ45 LAN ethernet csatlakozó 8. Párhuzamos port csatlakozó 9. RS232-es interfész (JBUS protokoll) 10. Slot az opcionális kommunikációs kártyákhoz 11. Kiegészítő akkumulátor csatlakozó

4

7 1

2

Kiegészítő akkumulátorok

5

NRT-5000K

EBM

Áthidalási idő (perc) 10 20 30 40 50 60 70

NETYS 070 A

UPS

Standard

NRT-5000K 2 x NRT-B7000

3

6

NRT-5000K 3 x NRT-B7000 NRT-7000K

1. Sárga LED világít. Bypass módban való üzemelés 2. Zöld LED világít. Hálózat tápellátás rendben. 3. OFF (kikapcsolás) gomb. 4. Zöld LED világít. Normál üzemelés (inverter működik) 5. ON/ENTER és hangjelzés leállítása gomb 6. Navigációs gombok

Standard

NRT-7000K 2 x NRT-B7000 NRT-7000K 3 x NRT-B7000 UPS + 1 EBM (standard)

UPS + 2 EBM

UPS + 3 EBM

NRT-9000K

Standard

NRT-9000K 2 x NRT-B11000 NRT-9000K 3 x NRT-B11000 NRT-11000K

Standard

NRT-11000K 2 x NRT-B11000 NRT-11000K 3 x NRT-B11000 a névleges terhelés 50%-a a névleges terhelés 100%-a

a névleges terhelés 75%-a

7

Kommunikáció

NETYS 0 72 A

A 3 kVA-es teljesítmény felett valamennyi NeTYS RT modell integrált hálózati vezérlővel is rendelkezik az UPS felügyeletének lehetővé tétele érdekében – közvetlenül a LAN hálózathoz való csatlakoztatás révén. Az UPS saját, intelligens IP címmel rendelkezik, amely SNMP ágenst és 10/100 Mb-os Ethernet csatlakozáson keresztüli HTTP/webszervert is kínál: t
Böngészőn keresztül hozzáférhető felhasználói interfész a hálózat bármely pontjáról történő gyors hozzáférés érdekében t
Az UPS és az AKKUMULÁTOR állapotának, a mérések, beállítások és vészjelzések kijelzése t
Az eseménynapló és a statisztikai célú mérések kijelzése t
Felugró figyelmeztető üzenetek hibajelzés esetén t
E-mailben történő értesítés (SMTP) hibajelzés esetén t
Az SNMP protokoll megfelelősége: SNMPv1, SNMPv3 USM t
Vállalatirányítási rendszer kompatibilitás az NMS rendszerekkel – így például az Openviewval (SNMP protokollon keresztül) RFC1628 szerinti MB táblák segítségével t
Kommunikáció a távoli védendő berendezésre installált leállító kliens szoftverrel. t
Jelszóvédelem az illetéktelen hozzáférés megakadályozása, valamint az konfiguráció illetéktelen megváltoztatása nélküli megosztott hozzáférés érdekében. t
MD5-ös biztonsági bejelentkezés t
Biztonsági hitelesítés és kódolási lehetőség a hozzáférés hatékony korlátozása és SSL böngészőbe, valamint SSH sessionbe való integrálás érdekében A hálózatkezelési funkció komplett megoldást kínál az UPS számára a rendszer tápellátásával

Több távoli szerver leállításának lehetősége A védendő szerverekre installált JNC gépleállító szoftver – azáltal, hogy hosszabb ideig tartó áramkimaradás vagy egyéb potenciálisan kritikus szituáció esetén az operációs rendszert automatikusan leállítja – megakadályozza az esetleges adatvesztést.: t

JAVA technológia, amely standard TCP/ IP protokollt használ, s ezzel minimumra csökkenti a CPU terhelését t

A paraméterek és a leállító script személyre szabásának lehetősége minden egyes kliens esetén t

Az UPS-sel való kommunikáció/csatlakozás folyamatos ellenőrzése t

Hálózat leállítás virtuális szerver architektúra esetén

Dry-contact card

Modbus/JBus interfész Az RS232-es soros interfész valamennyi NeTYS RT modell esetén rendelkezésre áll, s a következőket teszi lehetővé: t

Ponttól pontig tartó kommunikáció az UNIVISION és az UNIVISION PR SW-vel t

Lehetőség az UPS-nek az épületfelügyeleti rendszerbe történő teljes integrálására

HID

NETYS 0 73 A

Beágyazott UPS távvezérlés

kapcsolatos felügyelet céljából, lehetővé téve ezzel a távoli szerver szabályos leállítását a JNC klienssel történő kommunikáció révén.

SNMP interface (1.1-3 kVA)

UPS száraz relékontaktus vezérlés

Néhány operációs rendszer – mint például a Windows® – beépített áramkezelő szerviz funkcióval is rendelkezik. Az USB porttal ellátott NeTYS RT modellek HID protokoll kompatibilisek, ami lehetővé teszi az UPS egyszerű vezérlését olyankor, amikor USB kábelen keresztül számítógéphez csatlakoztatjuk azt. Ilyenkor az operációs rendszer automatikusan észleli az UPS-t, s engedélyezi az UPS tápvezérlés funkciót.

Az I/O slot kártya relé lehetővé teszi az UPS állapotának egyszerű száraz relékontaktus interfészen keresztül történő nyomon követését t

Személyre szabható bemeneti csatlakozó t

6 személyre szabható kimeneti relé

NeTYS RT

NMS System. Remote control via SNMP

Ethernet network Remote monitoring with Web browser

Remote shutdown workstation/server with JNC

Remote monitoring and control with Web browser

8

NETYS 0 71 A GB

A rendszer optimális rendelkezésre állásának biztosítása, s ezzel egy időben az erőforrások hatékonyságának, valamint a rendszer globális funkcionalitásának növelése érdekében a fizikai réteg kezelés kulcsfontosságú az IT infrastruktúrát kiszolgáló tápberendezések felügyeletéhez és vezérléséhez.

E-mail warning message

Párhuzamos redundáns működés a folyamatos üzemelés érdekében A legmagasabb szintű rendelkezésre állás, valamit a kritikus fontosságú berendezések tápellátásának biztosítása érdekében a NeTYS RT UPS modulok 3 kVA-es teljesítmény fölött 1:1-es redundanciára is beállíthatóak. A redundáns működés (1+1) a következőt jelenti: a rendszer eggyel több UPS modult foglal magában, mint amennyire szükség van az áramfogyasztó kiszolgálásához. Üzemzavar esetén az online védelem biztosításával ez képes garantálni a megfelelő tápellátást az áramfogyasztó számára. A párhuzamos technológia a terhelésmegosztás alapelvén működik: mindkét egység

folyamatosan rendelkezésre áll. Redundáns konfigurációban a rendszer globális rendelkezésre állása sokkal magasabb fokú lesz, mint a hasonló technológiát alkalmazó hagyományos UPS rendszerek esetén. Az 1+1 redundáns konfiguráció nem igényel további áramköröket, s így később is konfigurálható: egyszerűen csak két UPS modult kell használni, valamint egy gyűjtő/ manuális bypasst. Ez a megoldás leegyszerűsíti a kábelezés feladatát, valamint az UPS karbantartását. Ezen megoldás további egyszerűsítése érdekében arra is lehetőség van, hogy különálló vagy megosztott akkumulátort válasszunk. Ez különösen a nagyfokú autonómiát igénylő alkalmazások esetén hasznos.

Load

NETYS 0 74 A GB

APPLI 379 A

Párhuzamos / redundáns funkció

Load

9

Műszaki adatok NeTYS RT 1100 MODELL TELJESÍTMÉNY Architektúra Párhuzamos redundáns funkció

NeTYS RT 1700

NeTYS RT 2200

NeTYS RT 3000

NeTYS RT 5000

NeTYS RT 7000

NeTYS RT 9000

NeTYS RT 11000

NRT-U1100 NRT-U1700 NRT-U2200 NRT-U3000 NRT-5000K NRT-7000K NRT-9000K NRT-11000K 1100 VA / 800 W 1700 VA/1200 W 2200 VA/1600 W 3000 VA/2100 W 5000 VA/3500 W 7000 VA/4900 W 9000 VA/6400 W 11000 VA/8000 W online dupla konverziós VFI bemeneti PFC-vel és automatikus bypass-szal 1+1 1+1 1+1 1+1

BEMENET Feszültség Frekvencia Teljesítmény tényező / THDi

230 V (1 fázis) 160~275 Vac; 130 Vac 70% terhelésnél

230 V (1 fázis) 156~280 Vac 130 Vac 70% terhelésnél 50/60 Hz +/-10%

>0.98 / <6%

>0.99 / <5%

KIMENET Hullámforma Feszültség Feszültség THDv Frekvencia Hatékonyság Túlterhelés Crest factor Kimeneti csatlakozó

szinusz 230 V (1 fázis) választható 200/208/220/240V < 2% 50 Hz or 60 Hz +/- 2% (+/- 0.05 Hz akkumulátoros üzemben) 91% online módban 92% online módban 105% folyamtosan; 125% x 3 perc; 150% x 30 mp 105% folyamatosan; 125% x 5 perc; 150% x 30 mp 3:1 sorkapcsok 6 x IEC 320-C13 (10 A) 6 x IEC 320-C13 (10 A) + 1 x IEC 320-C20 (16 A)

AKKUMULÁTOR Alap áthidalási idő* +1EMB / +2EMB / +3EMB Akkumulátor típusa Feszültség Visszatöltési idő

7 7 7 8 10 7 10 7 30/60/80 40/80/120 30/60/80 38/70/100 27/47/60 18/29/48 25/45/60 18/32/43 2 pcs*12 V*9 Ah 4 pcs*12 V*7 Ah 4 pcs*12 V*9 Ah 6 pcs*12 V*9 Ah 16 pcs*12 V*5 Ah 16 pcs*12 V*5 Ah 20 pcs*12 V*7 Ah 20 pcs*12 V*9 Ah 24 Vdc 48 Vdc 48 Vdc 72 Vdc 192 Vdc 192 Vdc 240 Vdc 240 Vdc < 6h 90% -os kapacitásra < 4h 90%-os kapacitásra

KOMMUNIKÁCIÓ Vezérlőpanel RS232 (DB9 port) Jbus protokoll USB HID protokoll WEB/SNMP (Ethernet RJ45 port) COMM slot Fesz. mentes kontaktus EPO bemenet (RJ11 port) Modem/ADSL védelem Párhuzamos port

LCD 6 nyelv

LED t t opció t opció t t -

t t opció t opció t t -

t t opció t opció t t -

t t opció t opció t t -

t t t opció t t

t t t opció t t

t t t opció t t

t t t opció t t

-

8A

2U 8A

2U 8A

opció opció 3U 4A

opció opció 3U 4A

opció opció 3U 4A

opció opció 3U 4A

1480

1851

t t t t -

t t t t -

OPCIÓK Kézi bypass 2U Párhuzamos bypass 3U Leválasztó trafór Extra töltő SZABVÁNYOK Teljesítmény & topológia Biztonság /EMC Termék tanusítványok

IEC 62040-3 (VFI-SS-111) IEC 62040-1-1 (TÜV-GS certified) IEC 62040-2 CE, TÜV-GS, C-Tick

KÖRNYEZET Üzemeltetési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Relatív páratartalom Maximális magasság Zajszint (ISO 3746) Hőmérsékleti disszipáció (BTU/h) *

190

< 45 dB 280

t t t t 2 IEC type

t t t t 2 IEC type

0 °C to +40 °C (15 °C - 25 °C ideális az akkumulátoroknak) -15 °C to +50 °C (15 °C - 25 °C ideális az akkumulátoroknak) 0-90% non-condensing 1000 m teljeítmény csökkenés nélkül (maximum 3000 m) < 55 dB 370 490 810 1140

TARTOZÉKOK Torony Rack foggantyú Kábelvezető RS232 kábel Betáp kábel Kimeneti kábel

t t t t 2 IEC type

t t t t 2 IEC type

t t t t -

t t t t -

MÉRETEK & SÚLY UPS méret BUT (Szé x Mé x Ma mm) 440 x 332 x 88.7 440 x 430 x 88.7 440 x 430 x 88.7 UPS méret RACK U 2U 2U 2U UPS súly BUT (kg) 13 21 22 EBM modul méret (Szé x Mé x Ma) 440 x 332 x 88.7 440 x 430 x 88.7 440 x 430 x 88.7 EBM modul RACK U 2U 2U 2U EBM modul súly (kg) 16 29 29 MBP modul méret (Szé x Mé x Ma) MBP modul RACK U MBP modul súly (kg) MBP párhuzamosító mod. MBP párhuzamosító modul RACK U MBP párhuzamosító modul súly (kg) * 75% terhelésen EBM kódo az 5. oldalon (1.1-3 kVA) és 7. oldalon (5-11 kVA).

10

440 x 608 x 88.7 440 x 670 x (177.4) 440 x 670 x (177.4) 440 x 623 x (261.2) 440 x 623 x (261.2) 2U 2U+2U 2U+2U 3U+3U 3U+3U 31 15.5+40 16+40 19.5+66 20+66 440 x 608 x 88.7 440 x 608 x 88.7 440 x 608 x 88.7 440 x 623 x 130.6 440 x 623 x 130.6 2U 2U 2U 3U 3U 43 40 40 66 66 440 x 135 x 88.5 2U 3.5 440 x 195 x 130.6 3U 5.0

BODY 223 C

A SOCOMEC Csoport: egy gyártó az Önök szolgálatában

A vállalat forgalma, üzemi nyeresége és nettó profitja egyaránt növekszik. Az üzleti eredmények lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megfontolt, mégis ambiciózus terveket szőhessen a jövőt illetően: olyan tervek ezek, amelyek garantálják a nyereségességet, s amelyek új piacok megszerzésére irányulnak új leányvállalatok létesítésével.

Egy jól ismert gyártó

A Frost & Sullivan (a legjobb üzleti gyakorlatokat vizsgáló vállalat) által adományozott „Kiváló Ügyfélszolgálati Tevékenységért” járó kitüntetés mellet a SOCOMEC UPS nemrég kapta meg a 2006-os Innovációs Díjat is. Ezt a nagy presztízsű díjat a vállalt annak elismeréseként kapta, hogy innovatív megoldásokat dolgoz ki, többek között, a dinamikus VSS + DC energiatároló rendszerek integrációja terén, amely rendszer felváltotta az akkumulátorokat a DELPHyS UPS rendszereknél.

RANGES 046 B

GAMME 008 O

Az 1922-ben alapított SOCOMEC 2200 embert foglalkoztató ipari csoport. Függetlenségünk lehetővé teszi számunkra, hogy hosszú távú jövőképünk legyen, s hogy a fejlődésünket befolyásoló valamennyi döntést szilárdan a kezünkben tarthassunk. A vállalat két különálló divízióra oszlik: a SOCOMEC SCP a kapcsolóalkatrészek és védelmi megoldások szakértője, míg a SOCOMEC UPS a kritikus fontosságú rendszerek áramellátásának specialistája.

Világhírű szakértelem

SOCOMEC UPS UPS from 400 VA to 4800 kVA

SOCOMEC SCP Switching and Protection Systems

Egy szervezet, amely a vevői megelégedettséget állítja a középpontba Berendezéseinket úgy tervezzük, hogy megfeleljenek az ISO 9001:2000-es szabványnak. A SOCOMEC UPS rendszerek teljes védelmet biztosító áramellátást és első osztályú szolgáltatásokat nyújtanak.

Azáltal, hogy a SOCOMEC több mint 70 országban van jelen, s 17 országban rendelkezik leányvállalattal, a globális elektromos berendezések piacának meghatározó résztvevője.

MAPS 021 A

Globális jelenlét

11

Socomec UPS világszerte

FRANCIAORSZÁG 95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

NÉMETORSZÁG Heppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 44 4 [email protected]

OLASZORSZÁG Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 [email protected]

HOLLANDIA Bergveste 2F NL - 3992DE Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 Fax +31 (0)30 63 72 166 [email protected]

LENGYELORSZÁG Nowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 [email protected]

ISO 9001: 2000 FM 28237

MALAJZIA

SZLOVÉNIA

31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 Fax +603 7803 8901 [email protected]

Savlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 5611 173 [email protected]

SINGAPÚR

SPANYOLORSZÁG

31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 Fax +65 6458 7377 [email protected]

C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 Fax +34 935 407 576 [email protected]

THAIFÖLD

EGYSÜLT KIRÁLYSÁG Units 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 Fax +44 (0)1285 862304 [email protected]

www.socomec.com

VALID FOR ITALY

INDIA B1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate Guindy Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 Fax +91 44 3921 5450 — 51 [email protected]

Kutuzovsky pr. 13, 44-45 121248 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85 [email protected]

SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 11 302 300 E - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex SOCOMEC UPS Strasbourg 11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCE Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90 [email protected] SOCOMEC UPS Isola Vicentina Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALY Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622 [email protected]

VALID FOR FRANCE

Universal Business Park B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China Tel. +86 10 59756108 Fax. +86 10 59756109 [email protected]

OROSZORSZÁG

KÖZPONTI IRODA

Non contractual document. © 2009, Socomec SA. All rights reserved.

KÍNA

PORTUGÁLIA Rua Moinho do Cuco Bloco A Lj. Dta. - Paz 2640-566 MAFRA Tel. +351 261 812 599 Fax +351 261 812 570 [email protected]

No.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 Fax. +66 2 941-1650 [email protected]

KERESKEDELEM, MARKETING ÉS S Z O L G Á LTATÁ S O K SOCOMEC UPS Paris 95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

Réf. DOC 96033 - 03/09 - Photo : Alberto Carolo - Réalisation : SOCOMEC Service Communication

BELGIUM Schaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 Fax +32 (0)2 346 16 69 [email protected]

ÁZSIÁBAN COUV 156 A / QUAT UPS 3

E U R Ó PÁ B A N