NetworkAIR FM Precision Air Conditioner. NetworkAIR FM precisie-airconditioning. Bediening, Onderhoud, en Oplossen van Problemen

NetworkAIR ® FM Precision Air Conditioner NetworkAIR FM precisie-airconditioning

Bediening, Onderhoud, en Oplossen van Problemen

This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD. Denna manual finns tillgänglig på svenska på medföljande CD.

Inhoudsopgave

Gebruik ...................................................................1 Display-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebruik van de display-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Statusschermen met automatische bladerfunctie . . . . . . . . . . . . 2 Hoofdmenuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Door de interface navigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Invoeren wachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Start het systeem op. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Het systeem uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standaard fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instellen van de systeemconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Systeemopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Systeemvertragingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gebouwbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setup sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opties voor met vloeistof gekoelde modules . . . . . . . . . . . . . . 11 Kleptypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aandrijvingstypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Economizer isolatieklep (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Drempel en bandbreedte voor activering koelvloeistoftemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Contacten en relais instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ingangscontacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uitgangrelais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instellen van de moduleconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Configuratiemodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Alarmdetectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bediening, onderhoud en probleemoplossing NetworkAIR FM

i

Instellen van de modulebediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De luchtstroom handmatig kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De luchtstroom automatisch kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De variabele frequentieaandrijving resetten . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bevochtiger resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 De bevochtiger instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Klimaatregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hoe de modi functioneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Stelpunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bandbreedtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Essentiële functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PID-bedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Instellen van de PID’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bevochtigingsgevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Alarmen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Temperatuuralarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vochtigheidsalarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Onderhoudsintervallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Alarmvertraging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Spiraalvloeistofdrempels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Groepen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Groepsconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Groepsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Systeemstoring events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Het display instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wachtwoord & time-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Temperatuur- & drukeenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Display aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 De firmware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Resetten naar standaard instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Productgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instellen van de netwerkconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Netwerkconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ii


Statuswaarden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Statusschermen met automatische bladerfunctie . . . . . . . . . . . 40 Module status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Systeemstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Groepsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Event-logboek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Logboek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Op alarmen reageren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LED’s groot of bescheiden alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bediening geluidssignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Actieve alarmen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Actieve alarmen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Resetten na systeemstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Alarmberichten en mogelijke handelingen . . . . . . . . . . . . . . . 46

Network Management Card (netwerkmanagementkaart) ..................................55 Snelle configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Configuratiemethoden TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 IP Configuration Wizard voor het APC-apparaat . . . . . . . . . . . 56 BOOTP- en DHCP-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Lokale toegang tot de besturingsconsole . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Externe toegang tot de besturingsconsole . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Besturingsconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Toegang tot een geconfigureerd apparaat . . . . . . . . . . . . . . . 61 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Webinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Telnet/SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 FTP/SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Een kwijtgeraakt wachtwoord herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Firmware opwaarderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66


iii

Onderhoud .......................................................... 69 Maandelijks preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Mechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Driemaandelijks preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Werkingstests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Halfjaarlijks preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Mechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Werkingstests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Oplossen van problemen ...................................... 75 Koeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Garantie ............................................................... 81 Garantieverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Het gedekte APC-product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Niet-overdraagbare garantie geldig voor gebruik door originele koper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Honoreren van garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Tekeningen, beschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Uitzonderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Garantieprocedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Claims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Arbeid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

iv


Gebruik Display-interface

Onderdeel

Functie

 Major alarm LED (groot alarm)

Wanneer dit lampje rood brandt, is er een grootalarmtoestand.

 Minor alarm LED (bescheiden alarm)

Wanneer dit lampje geel brandt, is er een bescheidenalarmtoestand.

 LED Check Log (logboek controleren)

Wanneer dit lampje geel brandt, is er minimaal één nieuwe groot- of bescheiden-alarmtoestand geregistreerd.

 Status LED

Als dit lampje groen brandt staat de module aan.

 Liquid Crystal Display (LCD)

Hierop kunt u alarmsignalen, statusgegevens, instructies en configuratie-opties weergeven.

 Pijltjestoetsen omhoog en omlaag

Hiermee selecteert u menu-opties en hebt u toegang tot informatie.

 ESC toets

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.

 ENTER toets

Hiermee opent u menu-opties en voert u wijzigingen in de systeem- en module-instellingen in.

 HELP toets

Hiermee geeft u de contextafhankelijk Help-informatie weer. Druk op de HELP toets voor informatie over elke optie op het scherm en voor instructies voor de uitvoering van bepaalde taken.


1

Gebruik van de display-interface Statusschermen met automatische bladerfunctie De eerste keer dat u de NetworkAIR FM Precision Air Conditioner (NetworkAIR FM preciesieairconditioner) inschakelt, voert het display een LED en alarmsignalentest uit. Na het opstarten geeft de interface het firmwareversienummer weer (als de functie voor snel opstarten is uitgeschakeld). Op de display-interface worden dan automatisch en achtereenvolgens de volgende 9 schermen met statusinformatie weergegeven. Naam statusscherm

Weergegeven statusinformatie

Control Temp & Humidity (temperatuur- en vochtigheidsregeling)

• temperatuur en vochtigheid bij de sensors gebruikt voor de klimaatregeling • externe temperatuur en vochtigheid (optioneel) • vochtigheidsregelingsmethode (dauwpunt of relatieve vochtigheid)

Cool/ Dehum Demands (koelings-/ ontvochtigingsvraag)

• vereist koelingspercentage N.B.: als u over meer dan één koelspiraal beschikt (bijv. DX en MultiCool) wordt de vraag verdeeld • vereist ontvochtigingspercentage • werkelijk uitvoerpercentage

Reheat demand (opwarmingsvraag)

• opwarmingsstatus: On/Off (uitsluitend stoom, heet water of heet gas) • opwarmingspercentage (uitsluitend voor elektrische SCR)

Humidify Demand (bevochtigingsvraag)

• vereist bevochtigingspercentage • werkelijk bevochtigingspercentage

Group Status (groepsstatus)

• aantal systemen • stelpunt aandeel: On/Off • conflicterende vraag: On/Off

Group Status (groepsstatus)

• systeemnummer • functie • State (toestand)

Active Alarms (actieve alarmtoestanden):

• alarmnummer • module-ID • alarmnaam • tijdstempel

Stelpunten

• koeling °C (of °F) • opwarming °C (of °F)

Stelpunten

• Ontvochtigingspercentage RV • Bevochtigingspercentage RV

Druk op de pijl-omhoog of -omlaag om het automatisch bladeren te onderbreken om een specifiek statusscherm weer te geven. Om terug te keren naar de statusschermen met automatische bladerfunctie drukt u op ESC op het hoofdmenuscherm. 2


Gebruik: Gebruik van de display-interface

Hoofdmenuscherm Wanneer u op een hoofdstatusscherm op ENTER of ESC drukt, opent u het hoofdmenuscherm.

Opmerking

Als de display-interface tien minuten inactief is (de standaard vertraging) keert hij terug naar de statusschermen met automatische bladerfunctie. Gebruik om deze vertraging te wijzigen de instelling time-out in het menu Password (wachtwoord).

Door de interface navigeren Selectiepijlen. Druk op de pijl-omhoog of -omlaag om de selectiepijl  naar een menu-onderdeel

of instelling te verplaatsen. Druk op ENTER om het geselecteerde scherm weer te geven of de instelling te wijzigen.

Vervolgpijlen. De vervolgpijlen  geven aan dat er extra opties of instellingen beschikbaar zijn op

een menu- of statusscherm. Druk op de pijl-omhoog of -omlaag om de extra schermen weer te geven.

Invoerpijlen. De invoerpijlen  naast de geselecteerde instelling geven aan dat de instelling kan

worden gewijzigd door op de pijl-omhoog of -omlaag te drukken. Druk op ENTER om de wijziging op te slaan of op ESC om de wijziging te annuleren.


3


Invoeren wachtwoord De module beschikt over wachtwoordbeveiliging van twee niveau’s: • User password (Gebruikerswachtwoord) voor gebruikers die elementaire en omgevingsinstellingen moeten wijzigen • Service password (Service-wachtwoord) voor gebruikers die instellingen voor de bediening van module-onderdelen of geavanceerde opties moeten wijzigen. Wanneer u probeert om instellingen te wijzigen, verschijnt op het display een bericht waarin u wordt gevraagd uw wachtwoord in te voeren. De standaard waarde voor zowel het gebruikers- als het servicewachtwoord is APC (hoofdletters). Gebruik bij het invoeren van uw wachtwoord de pijltjestoetsen omhoog/omlaag om door het alfabet te bladeren. Druk bij de gewenste letter op ENTER om deze te selecteren en zet de cursor op de plaats waar de volgende letter moet komen. Nadat u de laatste letter van uw wachtwoord hebt geselecteerd, drukt u nog één keer op ENTER om uw wachtwoord in te voeren. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. Opmerking

Start het systeem op. Pad: hoofdmenu > On/Off

Om het systeem op te starten selecteert u de optie On/Off in het hoofdmenu en wijzigt u de instelling in On. Het systeem draait volgens de huidige instellingen in Control Environment (klimaatregeling).

Instellingen wijzigen Gebruik de pijl-omhoog of –omlaag om de selectiepijl naar de instelling te verplaatsen die u wilt wijzigen en druk vervolgens op ENTER. • Keuzelijst. Als voor een bepaalde instelling een lijst met opties beschikbaar is, wordt er naast de instelling een invoerpijl weergegeven. Druk op de pijl-omhoog of –omlaag om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER om de invoermodus te verlaten en de instelling op te slaan. Druk op ESC om af te sluiten zonder op te slaan. • Numerieke of tekstvelden. Als de instelling uit een numeriek of tekstveld bestaat, gebruik dan de pijltjestoetsen om de waarde van het eerste teken te selecteren en druk vervolgens op ENTER om naar het volgende teken te gaan. Druk nadat u het laatste teken hebt ingesteld op ENTER om de invoermodus te verlaten en de instellingen op te slaan. Druk op ESC om af te sluiten zonder op te slaan.

4



Het systeem uitschakelen Pad: hoofdmenu > On/Off

Om het systeem uit te schakelen selecteert u de optie On/Off in het hoofdmenu en wijzigt u de instelling in Off. Wijzig de instelling in Off om alle gebruiksmodi en de ventilator uit te schakelen; het display en de controller blijven voeding ontvangen. Opmerking

Bij systemen met elektrische opwarming kan het voorkomen dat de ventilatoren nog maximaal 60 seconden blijven draaien om hete lucht uit het systeem te verwijderen.

Standaard fabrieksinstellingen Alle instellingen voor de NetworkAIR FM Precision Air Conditioning Unit worden beheerd via de display-interface die zich op de hoofdmodule van ieder systeem bevindt. De standaard in de fabriek ingestelde temperatuur bedraagt 22,2°C (72°F) in de koelingsmodus en 20°C (68°F) in de opwarmingsmodus. De standaard bandbreedte is ingesteld op 1,1°C (2°F).


5

Instellen van de systeemconfiguratie De opties voor systeemconfiguratie worden zowel in de fabriek als bij de ingebruikname van de systeemmodules bepaald. Als u de instellingen niet op de correcte manier wijzigt, kan dit ernstige storingen en schade aan het systeem tot gevolg hebben. Deze instellingen mogen alleen worden gewijzigd door bevoegd onderhoudspersoneel.

Let op! Caution

De opties voor systeemconfiguratie zijn niet allemaal bedoeld voor gebruik met de NetworkAIR FM Precision Air Conditioner van APC. Opmerking

Systeemopties Pad: Main > Setup > System # > System Config > System Options (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – systeemopties)

Het menu System Options (systeemopties) bevat instellingen die de in het systeem geïnstalleerde hardware identificeert alsook de methodes die worden gebruikt om die hardware te besturen. Mains In (voeding). - geeft het voor dit systeem vereiste primaire spanningsbereik bij gebruik aan.

De configuratie is gebaseerd op de spanning van de elektrische onderdelen in het systeem en staat vermeld op de naamplaat die op de linkerdeur van de elektriciteitskast is bevestigd. UPS In. - geeft het spanningsbereik bij gebruik aan voor de reservevoeding. De configuratie is

gebaseerd op de spanning van de elektrische onderdelen in het systeem en staat vermeld op de naamplaat die op de linkerdeur van de elektriciteitskast is bevestigd. Coil Cfg. (spiraalconfiguratie). - geef de spiraalconfiguratie geïnstalleerd in systeemmodules aan.

De spiraalconfiguraties omvatten: • Uitsluitend gekoelde vloeistof — uitsluitend gekoelde waterspiraal • DX — Direct expansion (DX) spiraal (directe expansie) • Econ — Economizer en DX spiralen • MultiCool — MultiCool (gekoeld water) en DX spiralen Humid Ctrl (vochtigheidsbewaking). - geef de methode voor vochtigheidsbewaking aan.

Het systeem kan de vochtigheid bewaken op basis van onderstaande punten: • Relatieve vochtigheid (RH (RV)) van de afvoerlucht. • Dauwpunt (Dewpt) van de afvoerlucht. De dauwpuntmethode corrigeert hotspots nabij de omgevingssensors. Het systeem gebruikt ondanks deze instelling altijd de dauwpuntmethode op de volgende momenten:

Opmerking

• wanneer het systeem de externe-sensorwaarden gebruikt om de kameromgeving te bewaken. • wanneer het systeem onderdeel uitmaakt van een extra groep.

6


Gebruik: Instellen van de systeemconfiguratie

# PCIOM’s. Stel het aantal geïnstalleerde Programmable Customer Input/Output Modules

(programmeerbare klanteninvoer-/-uitvoermodules, PCIOMs) in het venster gebruikersinterface. Deze instelling bewaakt het aantal beschikbare ingangscontacten en uitgangsrelais in het menu Input/Output (ingang/uitgang). Raadpleeg “Contacten en relais instellen” op pagina 16 voor setup-informatie voor de contacten en relais van de display-interface. Raadpleeg de Installatiehandleiding om de contacten en de relais op de hoofdmodule aan te sluiten. Zie ook See also

# Modules in Sys (modules in systeem). - geef het aantal modules in dit systeem aan. U kunt tot

maximaal 3 modules samenvoegen om als één enkel systeem te laten werken. Air Filter (luchtfilter). - stel het type luchtfilters in dat in de systeemmodules is geïnstalleerd:

standaard of hoog rendement. Fast Startup (snel opstarten). - stel het systeem in op de instelling waarbij de volgende keer dat

het systeem wordt ingeschakeld, de normale opstartvolgorde en –vertraging worden overgeslagen. De Fast Startup wordt niet aanbevolen voor normale installaties. Opmerking

Airflow (luchtstroom). - stel het luchtstroompatroon in voor de systeemmodules:

• omhoog • omlaag • horizontaal Rej. Methode (uitstootmethode). - geef de soort vloeistof aan die wordt gebruikt voor de hitteuitstoot door het afkoelingssysteem: • lucht • water • glycol

Opmerking

De afkoelingsmethode-instelling is alleen van toepassing voor configuraties waarbij gebruik wordt gemaakt van compressors. In configuraties waarin uitsluitend gekoeld water wordt gebruikt, wordt de afkoelmethode niet toegepast.

Dehum Capacity (ontvochtigingscapaciteit). De instelling Dehum Capacity (ontvochtigingscapaciteit) wordt niet gebruikt in systemen zonder compressors. Voor systemen met compressors (directe expansie) kan de ontvochtigingsmodus zodanig worden ingesteld dat maar de helft van de volledige capaciteit van de koelspiraal wordt gebruikt. • Halve capaciteit—gebruikt één compressor en de helft van de koelspiraal voor de

ontvochtiging. In ruimtes met minder warmtebelasting kan de halve capaciteit worden gebruikt om te veel afkoeling tijdens het ontvochtigen te voorkomen. • Volle capaciteit—gebruikt de volledige spiraal en beide compressors.


7


Module Rot (modulewisseling). De instelling Module Rot. (modulewisseling) wordt niet gebruikt in systemen zonder compressors. Bij systemen met compressors (directe expansie) wisselt het systeem de volgorde af waarin de compressors worden ingeschakeld zodat het aantal uren dat elke compressor wordt gebruikt gelijk is. Stel het aantal uren in waarna er moet worden gewisseld naar de andere compressor. Als u de instelling op nul zet, betekent dit dat de volgorde waarin de compressors worden ingeschakeld niet mag worden gewijzigd. Refrigerant (koelmiddel). De instelling Refrigerant (koelmiddel) wordt alleen gebruikt bij

systemen met compressors. Stel het soort koelmiddel in dat wordt gebruikt in het koelsysteem met directe expansie. Suction Pressure Compensation (compensatie zuigdruk). De instelling Suction Pressure

Compensation (compensatie zuigdruk) wordt niet gebruikt bij systemen zonder compressors. Bij systemen met compressors (directe expansie) zorgt de instelling Suction Pressure Compensation ervoor dat de blazers van het systeem minder hard staan als de zuigdruk te hoog wordt. Gebruik deze instelling als u de FM in een toepassing met hoge dichtheid gebruikt.

Systeemvertragingen Pad: Main > Setup > System # > System Config > System Delays (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – systeemvertragingen)

De systeemvertragingen beschermen de systeemmodules tegen overmatige slijtage en beschadigingen en zorgen dat de modi elkaar niet belemmeren. Comp Min ON (compressor min. aan). De instelling Comp Min ON wordt niet gebruikt

bij systemen zonder compressors. Bij systemen met compressors (directe expansie) begint de vertraging wanneer de compressor wordt ingeschakeld en zorgt de vertraging er vervolgens voor dat de compressor niet wordt uitgeschakeld alvorens de vertragingsperiode is verstreken. Het weerhoudt de compressors ervan snel tussen de in- en uitschakeling te wisselen en alle smeerolie in de afkoelingsleiding te drukken. Het verkorten van de Comp Min ON-vertraging kan overmatige slijtage en beschadiging tot gevolg hebben waardoor de levensduur van de compressors verkort wordt. Let op! Caution

Comp Min OFF (compressor min. uit). Comp Min OFF wordt niet gebruikt bij systemen

zonder compressors. Bij systemen met compressors (directe expansie) begint de vertraging wanneer de compressor wordt uitgeschakeld en zorgt de vertraging er vervolgens voor dat de compressor niet wordt ingeschakeld voordat de vertragingsperiode is verstreken. Het weerhoudt de compressors ervan snel tussen de in- en uitschakeling te wisselen en alle smeerolie in de afkoelingsleiding te drukken. Het verkorten van de Comp Min OFF-vertraging kan overmatige slijtage en beschadiging tot gevolg hebben waardoor de levensduur van de compressors verkort wordt. Let op! Caution

8



Cndsr Vlv Dly (condensorklepvertraging). De instelling Cndsr Vlv Dly wordt niet gebruikt bij

systemen zonder compressors. Bij systemen met compressors (directe expansie) begint de “vertraging van de vloeistofklepsluiting van de condensor” wanneer de compressors worden ingeschakeld en zorgt de vertraging er vervolgens voor dat het koelmiddel door de warmtewisselaar stroomt totdat de vertragingsperiode volledig verstreken is. Zodra de vertragingsperiode verstreken is, sluit de vloeistofklep van de condensor zich. Intrstg Dly (tussenvertraging). De instelling Intrstg Dly wordt niet gebruikt in systemen zonder

compressors. Bij systemen met compressors (directe expansie) begint de tussenvertraging wanneer de eerste compressor (fase 1) in een module wordt ingeschakeld. De tussenvertraging voorkomt dat de tweede compressor (fase 2) in een systeem wordt ingeschakeld voordat de vertragingsperiode verstreken is. Start-up Dly (opstartvertraging). De vertraging Start-up Dly wordt gebruikt bij alle

systeemconfiguraties. De vertraging begint wanneer het systeem wordt opgestart en geïnitialiseerd. Het systeem kan niet worden gebruikt totdat deze vertraging volledig is verstreken. Gebruik de opstartvertraging om de apparatuur in de ruimte een voor een weer op te starten na stroomuitval. Mode Dly (modusvertraging). De vertraging Mode Dly wordt gebruikt bij alle systeemconfigura-

ties. De vertraging begint wanneer de blazers starten. Hij zorgt ervoor dat de sensors een nauwkeurige aflezing van de omstandigheden in de ruimte krijgen en dat het systeem eerst op ernstige alarmtoestanden controleert voordat de klimaatregelingsfuncties worden ingeschakeld. Communication Loss Shutdown Delay (uitschakelvertraging bij verloren communicatie).

Stel de vertraging bij verloren communicatie in. De vertraging start wanneer de communicatie tussen de expansiemodule en de hoofdmodule of een systeem uitvalt. Als de communicatie niet wordt hersteld voordat de vertraging verstreken is, wordt de expansiemodule uitgeschakeld. Stel de vertraging in op maximaal vierentwintig uur of selecteer Disabled (uitgeschakeld) en stel de expansiemodules zo in dat ze in gebruik blijven wanneer de communicatie met de hoofdmodule verloren raakt.

Gebouwbeheer Pad: Main > Setup > System # > System Config > Building Management (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – gebouwbeheer)

Als u naast uw NetworkAIR FM Precision Air Conditioning gebruik maakt van een gebouwbeheersysteem moet u de volgende waarden instellen: Adres. Het adres van de hoofdmodule op de RS-485 bus voor een gebouwbeheersysteem. Baud Rate. De bussneldheid voor de RS-485 bus. Pariteit. De pariteit voor de RS-485 bus. Stop Bits. De stop bits voor de RS-485 bus.

Raadpleeg de Installatiehandleiding voor informatie over de bedrading van de elektrische aansluitingen van de RS-485 bus voor het aansluiten op een gebouwbeheersysteem. Zie ook See also


9


Setup sensor Pad: Main > Setup > System # > System Config > Sensor Setup (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – setup sensor)

Geef aan welke sensors de NetworkAIR FM Precision Air Conditioning Unit zal gebruiken voor het berekenen van de klimaatregelingsvereisten. Deze instellingen worden uitsluitend gebruikt bij NetworkAIR IR systemen. Temp/Hum Snsrs (temperatuur/bevochtigingsensors): selecteer de set temperatuur/

bevochtigingssensors die de controller zal gebruiken om te bepalen of er klimaatregeling nodig is. De afvoersensors en de externe-sensorreeks zijn beschikbaar. Dflt Snsrs (standaard sensors): selecteer de sensorgroep die het systeem zal gebruiken als de

systeeminstellingen worden teruggezet in de standaard waarden. Rmt Snsr Data (externe-sensorgegevens): selecteer bij het bepalen van de klimaatregelings-

waarden de meting van de externe sensors. • Max — gebruik de waarde die wordt gemeld door de sonde die de externe temperatuur en vochtigheid meet. De maximum waarde hiervoor wordt gemeld in de externe-sensorreeks. • Avg — gebruik het gemiddelde van alle door de sonde vermelde waarden voor externe temperatuur en vochtigheid.

10


Opties voor met vloeistof gekoelde modules Water- en glycolgekoelde modules hebben instellingen voor de kleppen en buizen die nodig zijn voor de hitte-afvoermethode. Bovendien vindt bij modules die gebruik maken van de Economizer, MultiCool of koelwateropties, de afkoeling plaats met behulp van een vloeistofspiraal zonder compressor en niet met de directe-expansiespiralen. Deze modules hebben verschillende instellingen die moeten worden bepaald. In de volgende tabel staat een lijst instellingen die van toepassing zijn op vloeistofgekoelde modules van elk type. Raadpleeg het overige gedeelte van dit hoofdstuk voor een gedetailleerde beschrijving van elke instelling: Type vloeistofspiraal

Gebruikte instellingen

Gekoeld water (uitsluitend NetworkAIR IR)

• Coil Cfg (System Configuration) (spiraalconfiguratie, systeemconfiguratie) • Coil Fluid Valve (vloeistofklep spiraal) • Coil Fluid Valve (vloeistofklepaandrijving spiraal)

MultiCool

• Rej Method (uitstootmethode) • Coil Cfg (System Configuration) (spiraalconfiguratie, systeemconfiguratie) • Coil Fluid Valve (vloeistofklep spiraal) • Coil Fluid Valve (vloeistofklepaandrijving spiraal) • Cndsr Vlv (Water and Glycol only) (condensorklep, uitsluitend water en glycol) • Cndsr Vlv Actuator (Water and Glycol only) (condensorklepaandrijving, uitsluitend water en glycol) • Coil Fluid Temp Activation (activering vloeistoftemperatuur spiraal) – Threshold (drempel activering spiraalvloeistoftemperatuur) – Bandbreedte

Economizer

• Rej Method (System Configuration) (uitstootmethode, systeemconfiguratie) • Coil Cfg (System Configuration) (spiraalconfiguratie, systeemconfiguratie) • Cndsr Vlv (condensorklep) • Cndsr Vlv Actuator (always floating control) (condensorklepaandrijving, altijd vlotteraangedreven) • Coil Fluid Valve (always 3-way) (vloeistofkraan spiraal, altijd 3-weg) • Coil Fluid Valve (vloeistofklepaandrijving spiraal) • Coil Fluid Temp Activation (activering vloeistoftemperatuur spiraal) – Threshold (drempel activering spiraalvloeistoftemperatuur) – Bandbreedte • Econ Isolator Valve (optional) (isolatorklep Economizer, optioneel) • Econ Isolator Valve Delay: Open (optioneel) • Econ Isolator Valve Delay: Gesloten (optioneel) • Set an output relay to Econ Isolator (optional) (outputrelais instellen voor de Economizer isolator, optioneel)


11

Gebruik: Opties voor met vloeistof gekoelde modules

Kleptypen Pad: Main > Setup > System # > System Config > Valve Types (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – kleptypes)

Stel het type klep in dat in uw buizensysteem is geïnstalleerd. De kleppen kunnen 2-wegs of 3-wegs zijn. Systemen uitgerust met de Economizer gebruiken 3-wegkleppen. Flow Switch (flow-regelaar). - stel de locatie in voor de optionele flow-regelaar in dit systeem. De

flow-regelaar neemt waar of er genoeg koelvloeistof (glycol of water) stroomt om de spiraalfunctie in stand te houden. Als de flow-regelaar onvoldoende flow waarneemt in een MultiCool of Economizer spiraal, schakelt hij van de koelings- of ontvochtigingsmodus over naar de directe-expansiemodus. Als de flowregelaar onvoldoende flow waarneemt bij de warmtewisselaar van een directe-expansiespiraal, schakelt hij de compressors uit. De instelling Flow Switch geeft aan waar de flow-regelaar is geïnstalleerd: • DX, voor de water- of glycolleiding die de warmtewisselaar ingaat (om de drukhoogte in DX systemen te behouden) • Multi, voor de invoer van gekoeld water in de MultiCool of de gekoeld-waterspiraal (uitsluitend bij systemen die gekoeld water gebruiken) • None (geen), voor luchtgekoelde modules zonder MultiCool spiraal Cndsr Vlv (condensorklep). De condensorvloeistofklep bewaakt de flow van koelmiddel naar de

warmtewisselaar of de Economizer spiraal. Stel de condensorvloeistofklep in als 2-weg- of 3-wegklep afhankelijk van de configuratie. Coil Fluid (spiraalvloeistof). De spiraalvloeistofklep bewaakt de vloeistof-flow naar de

MultiCool, Economizer of gekoeld-waterspiraal. Stel de spiraalvloeistofklep in als 2-weg- of 3-wegklep afhankelijk van de configuratie.

Economizer kleppen zijn altijd 3-wegs. Opmerking

12



Aandrijvingstypes Pad: Main > Setup > System # > System Config > Actuator Types (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – aandrijvingstypes)

Cndsr Vlv (condensorklep). - stel het type condensorklepaandrijving in, de aandrijving kan als

volgt worden ingesteld: as Flt Ctrl of None. • Floating Control (vlotteraangedreven) houdt de positie van de klep in stand wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. • None (geen) geeft aan dat er geen condensorklep is geïnstalleerd. Voor luchtgekoelde systemen zonder externe waterbuizen is geen condensorklepaandrijving vereist. Coil Fluid (spiraalvloeistof). - stel de spiraalvloeistofklepaandrijving in op Spr Anlg, Flt Ctrl of

None. • Floating Control (vlotteraangedreven) houdt de positie van de klep in stand wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. • Spring (Return) Analog (analoge terugvering) sluit de klep wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. • None (geen) geeft aan dat de module geen MultiCool, Economizer of gekoelde-waterspiraal heeft.

Economizer isolatieklep (optioneel) De Economizer automatische koelmiddelisolatieklep is een onderdeel van de Economizer module. Modules met een Economizer spiraal gebruiken 3-wegkleppen. Dit wil zeggen dat er voortdurend vloeistof door de Economizer spiraal stroomt. Als u de flow door de Economizer spiraal tijdens periodes waar er geen flow vereist is, wilt stilzetten, installeer dan een Economizer automatische koelmiddelisolatieklep in het buizenstelsel van de Economizer en sluit de afsluitklepaandrijving aan op een PCIOM uitgangsrelais. De controller kan vervolgens het koelingsvereiste bepalen en het relais activeren waardoor de externe afsluitklep wordt geopend en het koelmiddel door de Economizer kan stromen. Wanneer er niet langer koeling nodig is, sluit de controller de isolatieklep. Om de Economizer isolatieklep te kunnen gebruiken moet de klep worden geïnstalleerd in het buizenstelsel van de Economizer en de volgende vier instellingen moeten worden bepaald: • Econ Isolator Close Dly (isolatorklepvertraging Economizer – dicht) • Econ Isolator Open Dly (isolatorklepvertraging Economizer – open) • Econ Isolator Vlv: Enable (inschakelen isolatorklep Economizer) • Econ Isolator (econ. Isolator) toegewezen aan een uitvoerrelais


13


Pad: Main > Setup > System # > System Config > System Options (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – systeemvertragingen) Econ Isolator Valve Delay: Close. Wanneer er niet langer koeling nodig is, sluit de isolatorkle-

paandrijving van de Economizer de klep. De klep blijft open tijdens de sluitvertraging waardoor er koelmiddel door de spiraal en de warmtewisselaar blijft stromen totdat de vertragingsperiode verstreken is. Econ Isolator Valve Delay: Open. Wanneer er langer koeling nodig is, opent de isolatorkle-

paandrijving van de Economizer de klep. De compressors worden pas ingeschakeld als de openvertraging volledig is verstreken.

Opmerking

Als u gebruik maakt van verschillende aandrijvingstypes voor de modules in uw systeem, stel de open-vertraging dan in op de klep die er het langste over doet om te worden opengezet.

Pad: Main > Setup > System # > System Config > Coil Fluid Options (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – koelvloeistofopties) Econ Isolator Valve: Enable (inschakelen isolatorklep Economizer). Gebruik deze instelling

om aan te geven dat er een Economizer isolatieklep is geïnstalleerd in de koelmiddelbuizen voor dit systeem. Pad: Main > Setup > System # > Input/Output > Output Relays (hoofdmenu – setup – systeemnummer – ingang/uitgang – uitgangrelais) Econ Isolator Output Relay (uitgangsrelais Economizer isolator). Om de Enomizer isola-

tieklep te kunnen gebruiken, moet u het ECON ISOLATOR event aan een van de uitgangsrelais toewijzen. Wanneer u het relais instelt voor de hoofdmodule, kopieert het de instellingen naar de expansie modules. U moet een uitgangsrelais instellen om de Economizer isolatieklep te activeren. Zie pagina 18 voor instructies voor het instellen van het relais.

Drempel en bandbreedte voor activering koelvloeistoftemperatuur Pad: Main > Setup > System # > System Config > Coil Fluid Options (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – koelvloeistofopties)

De Coil Fluid Options (koelvloeistofopties) helpen bij de bewaking van de optionele MultiCool spiraal of Economizer spiraal in de daarmee uitgeruste systemen. Stel de temperatuurdrempel en – bandbreedte in voor gebruik met de MultiCool spiraal of Economizer spiraal. Het systeem vergelijkt de huidige koelmiddeltemperatuur met het stelpunt en de bandbreedte om te bepalen of het koelmiddel is afgesteld op een temperatuur die laag genoeg is om de spiralen te kunnen gebruiken.

Opmerking

14

De drempel en bandbreedte voor activering van de koelvloeistoftemperatuur zijn niet van toepassing op modules die alleen gebruik maken van een gekoeldwaterspiraal voor koeling, zoals de NetworkAIR IR.



Coil Fluid Temp Activation: Threshold (drempel activering spiraalvloeistoftemperatuur).

Stel de drempel voor de spiraalvloeistofactivering in. De koelmiddeltemperatuur moet onder de drempel liggen om de optionele MultiCool spiraal of Economizer spiraal te kunnen gebruiken. Coil Fluid Temp Activation: Deadband (bandbreedte activering spiraalvloeistoftemperatuur). Stel de bandbreedte van de MultiCool of Economizer in.

De bandbreedte is het gevoeligheidsbereik boven de Coil Fluid Temp Activation: Threshold (temperatuuractivering spiraalvloeistof drempel) die de koelmiddeltemperatuur kan bereiken voordat de controller de MultiCool of Economizer spiraal niet meer gebruikt. Als bijvoorbeeld de drempel 10°C (50°F) en de bandbreedte 2,2°C (4°F) is, dan schakelt de controller de MultiCool of Economizer spiraal in wanneer de koelmiddeltemperatuur 12,2°C (54°F) overschrijdt en de spiraal wordt pas weer ingeschakeld als als de koelmiddeltemperatuur de 10°C (50° F) bereikt.


15

Contacten en relais instellen Het systeem kan externe afsluiting van contacten bewaken. Mogelijke toepassingen: • magnetische aansluitschakelaars • raamfolie • anti-sabotageschakelaars • warmtedetectors • watersensors • druksensors • rook- & brandmelders gebouw U kunt ingangscontacten zodanig instellen dat er alarmtoestanden optreden die zijn gebaseerd op de huidige status en door de gebruiker gedefinieerde normale status. Uitgangscontacten kunnen interne alarmen en events aan externe apparaten toewijzen.

Zie ook See also

Raadpleeg de Installatiehandleiding voor instructies met betrekking tot het aansluiten van contacten en relais op uw Programmeerbare klanteninvoer-/-uitvoermodules (Programmable Customer Input/Output Module, PCIOM).

Ingangscontacten Pad: Main > Setup > System # > Input/Output > Input Contacts (hoofdmenu – setup – systeemnummer – ingang/uitgang – ingangscontacten)

Elke hoofdmodule ondersteunt maximaal 16 door de gebruiker gedefinieerde ingangscontacten. Elk contact bewaakt een sensor en reageert op wijzigingen in de sensorstatus (open of gesloten). Name (naam). Geef een unieke naam aan ieder ingangscontact. Normal (normaal). Selecteer de normale status voor de sensor. Als de status verandert, voert de

controller de handeling zoals gedefinieerd in de instelling Alarm Map (alarmtoewijzing) uit. Delay (vertraging). Stel in hoe lang het contact zich in een andere dan de normale status moet

bevinden voordat de controller de handeling uitvoert (bewaakt door de instelling Alarm Map).

16


Gebruik: Contacten en relais instellen

Action (handeling). Stel de systeemcontroller zodanig in dat hij op de volgende wijze reageert op

statuswijzigingen voor een ingang: Toewijzing

Beschrijving/functie

Status Only (uitsluitend status)

geeft het event weer op het scherm Active Alarms (actieve alarmen). Uitsluitend-status events worden niet geregistreerd.

Minor Alarm (bescheiden alarm)

activeert het waarschuwings-LED en het alarmsignaal. Er wordt ook een nieuwe registratie aangemaakt in het events-logboek.

Major Alarm (groot alarm)

activeert het waarschuwings-LED en het alarmsignaal. Er wordt ook een nieuwe registratie aangemaakt in het events-logboek.

Remote Run/Stop (extern aan/uitzetten)

zet de modules op de normale manier uit, wacht op vertragingstimers.

Nonessential Lockout (niet-essentiële uitsluiting)

deactiveert modi die op niet-essentieel waren ingesteld en gaat verder met het gebruik.

Immediate Shutdown (onmiddellijk afsluiten)

schakelt de modules onmiddellijk uit. Er wordt niet gewacht op de blazervertraging of de compressortimers.

Uitgangrelais Pad: Main > Setup > System # > Input/Output > Output Relays (hoofdmenu – setup – systeemnummer – ingang/uitgang – uitgangrelais)

Elke hoofdmodule ondersteunt tot maximaal 16 door de gebruiker gedefinieerde uitgangscontacten. Uitgangrelais reageren op interne alarmmeldingen en events door de status te wijzigen en deze naar externe apparaten te verzenden. Relais Out (relais uit). Kies het relaisnummer dat u wilt weergeven of aanpassen. Toewijzing. Selecteer de alarmen of events die u aan dit relais wilt toewijzen:

• De eerste regel van het toewijzingsveld geeft de locatie van het event aan dat is toegewezen aan dit relais. Het kan een event zijn voor een systeem, hoofdmodule, expansiemodule 1 of expansiemodule 2. • De tweede regel geeft de naam weer van het event dat is toegewezen aan dit relais. Alle ingangsrelais en uitgangsrelais die in dit systeem beschikbaar zijn kunnen aan dit relais worden toegewezen. Opmerking


17

Gebruik: Contacten en relais instellen

Als u een Economizer automatische koelmiddelisolatieklep hebt geïnstalleerd (Econ Isolator), moet u het Econ Isolator event toewijzen aan een relais dat aangesloten is op de isolatieklepaandrijving. Bij gebruik van de Economizer automatische isolatieklep dient u het Econ Isolator event uitsluitend toe te wijzen aan het op de klepactuator aangesloten relais. Let op! Caution

Raadpleeg de Installatiehandleiding voor instructies voor het bedraden van de relaisaansluiting op de automatische isolatieklepaandrijving. Zie ook See also

Action (handeling). Het veld Action verandert terwijl u door de lijst met events schuift die op dit

relais kunnen worden aangesloten. Remove (verwijderen) geeft aan dat het event al is toegewezen aan dit relais. Add (toevoegen) geeft aan dat het event niet aan dit relais is toegewezen. Druk op ENTER en wijzig de instelling om het weergegeven event aan dit relais toe te wijzen of om het te verwijderen uit de lijst events die aan dit relais zijn toegewezen. Normal (normaal). Stel de normale status in voor dit relais. Als de status van een aan dit relais

toegewezen alarm of event verandert en niet meer de normale status is, verandert tevens de status van het relais. Reset Mappings (toewijzingen resetten). Zet alle uitgangstoewijzigingen terug in de standaard

instelling.

18


Instellen van de moduleconfiguratie De instellingen van de moduleconfiguratie helpen de controller bij het bepalen van welke onderdelen beschikbaar zijn en hoe de module moet werken.

Let op! Caution

De instellingen in het menu Module Configuration (moduleconfiguratie) zijn in de fabriek ingesteld. Als u de instellingen niet op de correcte manier wijzigt, kan dit ernstige storingen en schade aan het systeem tot gevolg hebben. Deze instellingen mogen alleen worden gewijzigd door bevoegd onderhoudspersoneel.

Configuratiemodule Pad: Main > Setup > Module > Main Module > Module Config >Config Module (hoofdmenu – setup – module – hoofdmodule – moduleconfig – configmodule) Main > Setup > Module > Expansion Module 1 > Module Config > Config Module (hoofdmenu – setup – module – expansiemodule 1 – moduleconfig – configmodule)

Het menu Config Module (configmodule) bevat instellingen voor de optioneel in de module beschikbare apparatuur. Output Cap (uitgangscapaciteit). Geeft de uitgangscapaciteit van de module aan, in kilowatt. Heater (verwarming). Geeft het soort verwarmingsapparatuur aan dat is geïnstalleerd om de

opwarmingsmodus te kunnen uitvoeren. Humid (bevochtiger). Geeft het soort bevochtigingsapparatuur aan dat is geïnstalleerd om de

bevochtigingsmodus te kunnen uitvoeren. Conds Pump (condensaatpomp). Geeft de aanwezigheid van een condensaatpomp aan. De pomp

voert het condensaat vanuit het reservoir de aftapleiding in. Blower (blazer). Geeft het type blazer-controller aan voor deze module. ElecHeater Cap (capaciteit elektrische verwarming). Geeft de capaciteit van de elektrische

verwarming aan.

Alarmdetectors Pad: Main > Setup > Module > Main Module > Module Config > Set Alarm Detectors (hoofdmenu – setup – module – hoofdmodule – moduleconfig – alarmdetectors instellen) Main > Setup > Module > Expansion Module 1 > Module Config > Set Alarm Detectors (hoofdmenu – setup – module – expansiemodule 1 – alarmdetectors instellen)

De instellingen Set Alarm Detectors geven de aanwezigheid van sensors in de modules aan: • Smoke (rook) — geeft aan of er een rookmelder in de module is geïnstalleerd. • Fire (brand) — geeft aan of er een brandmelder (thermische sensor) in de module is geïnstalleerd. • Water — geeft aan of er waterlekkagemelders zijn geïnstalleerd in de module. Bediening, onderhoud en probleemoplossing NetworkAIR FM

19

Instellen van de modulebediening De bedieningsopties voor de module worden geconfigureerd en afgesteld tijdens de ingebruikname van elke module. De instellingen in het menu Module Control (modulebediening) zijn in de fabriek ingesteld. Als u de instellingen niet op de correcte manier wijzigt, kan dit ernstige storingen en schade aan het systeem tot gevolg hebben. Alleen buitendienstmonteurs van APC mogen wijzigingen uitvoeren aan deze instellingen.

Let op! Caution

De luchtstroom handmatig kalibreren Het systeem moet ingeschakeld zijn en de blazers moeten werken om de luchtstroom handmatig te kunnen kalibreren. Als aan een van deze twee vereisten niet wordt voldaan, wordt er op het display een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd het systeem en de blazers in te schakelen.

Opmerking

Nom Coil DP (nominale differentieeldruk spiraal). Stel de nominale differentieeldruk van de

spiraal in. Blower Spd (blazersnelheid).. Pas de blazerfrequentie aan. Coil DP (differentieeldruk spiraal). Geeft onderin het scherm de differentieeldruk van de spiraal

weer. Tijdens het aanpassen van de blazerfrequentie verandert de differentieeldruk van de spiraal. De kolom Std Dry (std droog) in onderstaande tabel geeft de aanbevolen differentieeldruk voor de spiraal aan voor het model FM precisie-airconditioning. Differentieeldrukwaarden spiraal Model

Std droog

FM 40

0.23

Min 0.19

Max

Alarm gewist

Alarm luchtstroom

0.15

0.09

0.28

Alle waarden zijn weergegeven in inches waterkolom (“WC)

De luchtstroom automatisch kalibreren Nom Coil DP (nominale differentieeldruk spiraal). Stel de nominale differentieeldruk van de

spiraal in. Start/Abort (starten/afbreken). Start de automatische kalibratie. Als de kalibratie bezig is,

wordt er op deze regel Abort (afbreken) weergegeven. Coil DP (differentieeldruk spiraal). Geeft onderin het scherm de differentieeldruk van de spiraal

weer. Tijdens het aanpassen van de blazerfrequentie verandert de differentieeldruk van de spiraal. Wanneer de differentieeldruk van de spiraal overeenkomt met de nominale differentieeldrukwaarde voor de spiraal, geeft het systeem het bericht Calibration Complete (kalibratie voltooid) weer. Als het systeem de twee waarden niet kan uitlijnen, geeft het na twee minuten Calibration Failed (kalibratie mislukt) weer. Als de automatische kalibratie mislukt moet u de luchtstroom handmatig kalibreren. 20


Gebruik: Instellen van de modulebediening

De variabele frequentieaandrijving resetten Pad: Main > Setup > Module > Main Module > Module Control > Reset VFD # (hoofdmenu – setup – module – hoofdmodule – modulebediening – VFD-nr. resetten) Main > Setup > Module > Expansion Module > Module Control > Reset VFD # (hoofdmenu – setup – module – expansiemodule 1 – modulebediening – VFD-nr. resetten)

Met de optie Reset VFD reset u de variabele frequentieaandrijving (VFD). De aandrijving wordt uitgeschakeld tijdens het alarm VFD # Fault Tolerance Exceeded (storingstolerantie VFD-nr. overschreden). Het alarm treedt op wanneer de VFD binnen dertig minuten drie storingen registreert. Gebruik deze functie om de aandrijving handmatig opnieuw te starten nadat de alarmtoestand is verholpen.

Let op! Caution

Als het alarm VFD Fault Tolerance Exceeded optreedt, geeft dit aan dat er een probleem is met de VFD. Raadpleeg het events-logboek voor andere VFD-alarmen voordat u de VFD reset.

Bevochtiger resetten Pad: Main > Setup > Module > Main Module > Module Control > Reset Humidifier (hoofdmenu – setup – module – hoofdmodule – modulebediening – bevochtiger resetten) Main > Setup > Module > Expansion Module > Module Control > Reset Humififier (hoofdmenu – setup – module – expansiemodule – modulebediening – bevochtiger resetten)

Met de optie Reset Humidifier reset u de bevochtiger. De bevochtiger wordt uitgeschakeld tijdens het alarm Humidifier Fault Tolerance Exceeded (storingstolerantie bevochtiger overschreden). Het alarm treedt op wanneer de bevochtiger binnen dertig minuten drie storingen registreert. Gebruik deze functie om de bevochtiger handmatig opnieuw te starten nadat de alarmtoestand is verholpen.

Let op! Caution

Als het alarm Humidifier Fault Tolerance Exceeded optreedt, geeft dit aan dat er een probleem is met de bevochtiger. Raadpleeg het events-logboek voor andere bevochtiger-alarmen voordat u de bevochtiger reset.

De bevochtiger instellen Pad: Main > Setup > Module > Main Module > Module Control > Set up Humidifier (hoofdmenu – setup – module – hoofdmodule – modulebediening – bevochtiger instellen) Main > Setup > Module > Expansion Module > Module Control > Set up Humififier (hoofdmenu – setup – module – expansiemodule – modulebediening – bevochtiger instellen)

Met de optie Set up Humidifier bedient u de bevochtigingsmodus van de stoomelektrode. Bevochtigingsmodus. De stoomelektrode-bevochtiger kan in een van deze drie modi worden ingesteld:

• Off — schakelt de voeding van de elektrodes in de bevochtiger uit, maar de cilinder blijft gevuld. • Drain (aftappen) — schakelt de voeding van de elektrodes uit en tapt de cilinder af. • Auto — levert voeding aan de bevochtiger en stelt de bevochtiger zodanig in dat hij werkt volgens de instellingen van de module-controller. Om te kunnen functioneren moet de stoomelektrodebevochtiger in de modus Auto staan. Opmerking


21

Klimaatregeling Het systeem regelt het klimaat in de kamer door een van de volgende vier modi in te schakelen: koeling, ontvochtiging, opwarming en bevochtiging. Deze modi kunnen op verschillende manieren functioneren afhankelijk van de in de modules geïnstalleerde opties en apparatuur. De koelingsmodus werkt bijvoorbeeld anders als er gebruik wordt gemaakt van een directe-expansiespiraal (DX), waarvoor de uitgang is gebaseerd op de stelpunten bandbreedte-instellingen, of een MultiCool™ spiraal, waarvoor de uitgang wordt geregeld door een PID bedieningscyclus (Proportioneel plus Integraal plus Derivatief).

Opmerking

De omgevingsbediening is ingesteld zodra u uw systeem hebt geïnstalleerd. Het aanbrengen van wijzigingen in de instellingen die in dit hoofdstuk worden beschreven na de ingebruikname van het systeem, kan onjuist gebruik tot gevolg hebben.

Hoe de modi functioneren DX Cool. Wanneer de koelmodus de directe-expansiespiraal gebruikt, wordt de uitvoer bepaald door

het verschil tussen het stelpunt en de gemiddelde retourluchttemperatuur van elke module in het systeem (als er meerdere modules gebruikt worden). De bandbreedte wordt gebruikt om de compressors een voor een in te schakelen naarmate de vraag stijgt. Elke compressor in het systeem is toegewezen aan een gelijk deel van de bandbreedte (een aantal graden). Naarmate de gemiddelde afvoertemperatuur stijgt en boven het stelpunt uitkomt, wordt er telkens als er een deel van de bandbreedte (boven het stelpunt) wordt bereikt, een compressor ingeschakeld. Als de gemiddelde afvoertemperatuur het stelpunt plus de bandbreedte bereikt, blijven alle compressors ingeschakeld totdat de temperatuur onder het stelpunt plus de bandbreedte valt. Raadpleeg “Bandbreedtes” op pagina 24 voor instructies over het instellen van de DX koelingsbandbreedte. Fluid Coil Cool (koelen vloeistofspiraal). Wanneer de koelmodus een spiraal voor gekoeld water,

MultiCool spiraal of Economizer spiraal gebruikt, wordt de uitgang bepaald door het verschil tussen het stelpunt en de gemiddelde retourluchttemperatuur van elke module in het systeem (als er meerdere modules gebruikt worden). De PID-regelcyclus berekent de uitvoer naarmate de vraag stijgt en opent de klep die de flow van het koelmiddel naar de spiraal regelt. Naarmate de gemiddelde afvoertemperatuur hoger wordt, stijgt de uitvoer totdat deze 100% van de capaciteit bereikt. Bij modules met een Economizer spiraal kan één fase (compressor) van de DX-koeling worden ingeschakeld per module om aan de vraag te kunnen voldoen. Raadpleeg “PID-bedieningen” op pagina 28 voor een beschrijving van de PIDbediening en instructies over het instellen van de PID-cyclus van de vloeistofspiraal.

22


Gebruik: Klimaatregeling

Reheat (Electric SCR and Modulating Hot Water) (opwarming, elektrische SCR en heetwaterregeling). De functies elektrische opwarming en heet-wateropwarming van de SCR

(siliciumgelijkrichter) worden bediend via de opwarmings-PID-controller. Wanneer de afvoertemperatuur van de module onder het opwarmingsstelpunt valt, stijgt de opwarmingsuitvoer naarmate de afvoertemperatuur daalt en de uitgang 100 % bereikt. Raadpleeg “PID-bedieningen” op pagina 28 voor een beschrijving van de PIDbediening en instructies over het instellen van de PID-cyclus van de vloeistofspiraal. Reheat (Hot Gas, Steam, Hot Water On/Off) (opwarming, heet gas – stoom – heet water aan/uit). De uitvoer van de opwarmingsopties heet gas, stoom en heet water aan/uit wordt bepaald

door het verschil tussen het stelpunt en de retourluchttemperatuur uit de module. Wanneer de retourtemperatuur bij de module het stelpunt min de bandbreedte bereikt, wordt de opwarmingsmodus geactiveerd totdat de afvoertemperatuur tot het stelpunt stijgt. Raadpleeg “Bandbreedtes” op pagina 24 voor aanvaardbare bandbreedtewaarden voor opwarming. DX Dehumidify (DX ontvochtiging). Net als bij DX-koeling wordt de vochtigheidsuitgang

bepaald door het verschil tussen het stelpunt en de gemiddelde retourvochtigheid van elke module in het systeem (als er meerdere modules gebruikt worden). De bandbreedte wordt gebruikt om de compressors een voor een in te schakelen naarmate de vraag stijgt. Elke compressor in het systeem is toegewezen aan een gelijk deel van de bandbreedte (een percentage van de relatieve vochtigheid). Naarmate de gemiddelde retourvochtigheid stijgt en boven het stelpunt uitkomt, wordt er telkens als er een gelijk deel van de bandbreedte (boven het stelpunt) wordt bereikt, een compressor ingeschakeld. Als de gemiddelde retourvochtigheid het stelpunt plus de bandbreedte bereikt, blijven alle compressors ingeschakeld totdat de vochtigheid onder het stelpunt plus de bandbreedte valt. Anders dan bij DX-koeling werken de compressors in elke module als een enkele eenheid en niet apart. Het gebruik van een of twee compressors per module is gebaseerd op de instelling Dehum. Capacity (ontvochtigingscapaciteit) (Pad: Main > Setup > System # > System Config > System Options [hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – systeemopties]). Raadpleeg “Bandbreedtes” op pagina 24 voor instructies over het instellen van de DX ontvochtigingsbandbreedte. Ontvochtiging MultiCool. De MultiCool ontvochtigingsmodus wordt bediend met de

ontvochtigings-PID-controller. Wanneer de retourvochtigheid boven het stelpunt uitkomt, stijgt de ontvochtigingsuitvoer naarmate de retourvochtigheid stijgt en de uitgang 100% bereikt. Raadpleeg “PID-bedieningen” op pagina 28 voor een beschrijving van de PIDbedieningen en instructies over het instellen van de ontvochtigings-PID-cyclus van de vloeistofspiraal.


23


Bevochtiging. De uitvoer van de stoomcilinderbevochtiger wordt geregeld door de proportionele

bevochtigingscontroller. Wanneer de retourvochtigheid van de module onder het bevochtigingsstelpunt valt, stijgt de bevochtigingsuitvoer naarmate de retourtemperatuur daalt tot de uitvoer 100% bereikt. Raadpleeg “Alarmen instellen” op pagina 31 voor een beschrijving van het bevochtigingsgevoeligheidsbereik.

Stelpunten Pad: Main > Control Environment > Setpoints (hoofdmenu – klimaatregeling – stelpunten)

Stelpunten zijn de doelwaarden die elke modus in de kamer zal handhaven. De standaard stelpunten kunnen in de meeste precisie-koeltoepassingen worden gebruikt. Het stelpunt moet voor elke modus binnen het volgende bereik vallen: • Koeling: 16,5 - 32,2°C (61.8 - 90.0°F) • Opwarming: 15,6 - 31,2°C (60.0–88.2°F) • Ontvochtiging: 30–80% relatieve luchtvochtigheid • Bevochtiging: 30–80% relatieve luchtvochtigheid Als een modus is uitgeschakeld en u wijzigt het stelpunt, geeft het display een waarschuwingsbericht waarin wordt vermeld dat de modus is uitgeschakeld. Raadpleeg “Modi” op pagina 27 voor informatie over het inof uitschakelen van gebruiksmodi. Stelpunten mogen elkaar niet overlappen. Als u stelpunten overlapt, geeft het display een waarschuwing en worden de stelpunten gereset. Opmerking

Het stelpunt Koeling moet 1°C (1.8°F) boven het stelpunt Opwarming liggen, als de opwarmingsoptie is geïnstalleerd in de module. Het stelpunt Dehum (ontvochtiging) moet zich 1% RV boven het stelpunt Humidify (bevochtiging) bevinden als er een bevochtiger is geïnstalleerd.

Bandbreedtes Pad: Main > Control Environment > Deadbands (hoofdmenu – klimaatregeling – bandbreedtes)

De bandbreedte is het gevoeligheidsbereik van een stelpunt. Het betreft de waarde boven of onder het stelpunt waarop de modus de volledige uitgangscapaciteit gebruikt. Bij de DX koelingsmodus en DX ontvochtigingsmodus worden de compressorfases een voor een ingeschakeld naarmate de temperatuur of de vochtigheid de gelijke delen van de bandbreedte (boven het stelpunt) overschrijdt. 24



Een aanvaardbaar bandbreedtebereik kan onder andere zijn: • Koeling 0,28 - 5,6°C (0.5 - 1.0°F) • Opwarming 0,28 - 5,6°C (0.5- 10.0°F) • Ontvochtiging 1–10% relatieve vochtigheid • Bevochtiging 1–10% relatieve vochtigheid Bandbreedte koeling. De koelmodus (met gebruik van de DX spiraal) deelt de bandbreedte

op in gelijke delen aan de hand van het aantal compressors in het systeem. Er wordt vervolgens een compressor toegewezen aan elk deel van de bandbreedte boven het stelpunt. Wanneer de retourtemperatuur de met een bepaald deel geassocieerde temperatuur overschrijdt, wordt de compressor ingeschakeld en blijft deze werken totdat de temperatuur onder dat deel valt. De koelingsbandbreedte instellen voor uw systeem: 1. Bepaal het aantal modules in uw systeem (1-3). 2. Vermenigvuldig het aantal modules in uw systeem met twee. 3. Gebruik dit getal als uw koelingsbandbreedte-instelling. 4. Stel de bandbreedte-instelling hoger of lager in om de snelheid waarmee het systeem reageert op stijgende temperaturen te verhogen of te verlagen. Onderstaande afbeelding is een voorbeeld van een systeem met twee modules (en vier compressors). Het stelpunt is 21,1°C (70°F) en de bandbreedte is 2,2°C (4°F). Elke compressor wordt ingeschakeld zodra de luchttemperatuur het eraan toegewezen deel van de bandbreedte boven het stelpunt bereikt. Wanneer de retourluchttemperatuur weer onder de temperatuur valt die aan een bepaalde compressor is toegewezen, wordt die compressor ingeschakeld.

Toewijzing koelingsbandbreedte compressor Systeem met twee modules Compressor

Compressor

Compressor

Compressor

Retourluchttemperatuur in graden F (C)

Let op! Caution

Let op! Caution

Een te kleine (instelling laag getal) bandbreedte heeft als gevolg dat het systeem de compressors inschakelt als reactie op een kleine temperatuurwijziging. Aangezien de compressors voor een minimumperiode ingeschakeld moeten zijn, kan een te kleine bandbreedte te veel koeling van de kamer tot gevolg hebben. Een te grote bandbreedte (instelling hoog nummer) heeft tot gevolg dat het systeem de volledige koelcapaciteit niet inschakelt voordat de retourluchttemperatuur zich weer ruim boven het stelpunt bevindt.


25


Ontvochtigingsbandbreedte. De ontvochtigingsmodus (met gebruik van de DX spiraal) deelt de

bandbreedte op in gelijke delen volgens het aantal modules in het systeem. Er wordt vervolgens een module toegewezen aan elk deel van de bandbreedte boven het stelpunt. Wanneer de relatieve vochtigheid van de retourlucht de met een bepaald deel geassocieerde temperatuur overschrijdt, worden de compressors van de module ingeschakeld en blijven deze werken totdat de relatieve vochtigheid onder dat deel valt. De ontvochtigingsbandbreedte instellen voor uw systeem: 1. Bepaal het aantal modules in uw systeem (1-3). 2. Vermenigvuldig het aantal modules in uw systeem met twee. 3. Gebruik dit getal als uw ontvochtigingsbandbreedte-instelling. Hierdoor krijgt elke module een deel van twee procent van de relatieve vochtigheid van de bandbreedte boven het stelpunt toegewezen 4. Stel de bandbreedte-instelling hoger of lager in om de snelheid waarmee het systeem reageert op stijgende relatieve vochtigheid te verhogen of te verlagen. De afbeelding is een voorbeeld van een systeem met twee modules dat gebruikt maakt van de volledige ontvochtigingscapaciteit (tandemcompressors werken samen als een geheel). Het stelpunt is 55% relatieve vochtigheid en de bandbreedte is 4% relatieve vochtigheid. Elke compressor van de module wordt ingeschakeld zodra de relatieve vochtigheid van de retourlucht het eraan toegewezen deel van de bandbreedte boven het stelpunt bereikt. Wanneer de retourluchtvochtigheid weer onder de vochtigheid valt die aan de compressors van een module is toegewezen, worden die compressors uitgeschakeld.

Toewijzing ontvochtigingsbandbreedte compressor Systeem met twee modules Tandemcompressor

Tandemcompressor

Relatieve vochtigheid retourlucht

Let op! Caution

Let op! Caution

26

Een te kleine (instelling laag nummer) bandbreedte heeft als gevolg dat het systeem de compressors inschakelt als reactie op een kleine vochtigheidswijziging. Aangezien de compressors voor een minimumperiode ingeschakeld moeten zijn, kan een te kleine bandbreedte een te sterke ontvochtiging van de kamer tot gevolg hebben. Een te grote bandbreedte (instelling hoog getal) heeft tot gevolg dat het systeem de volledige ontvochtigingscapaciteit niet inschakelt voordat de relatieve vochtigheid van de retourlucht zich weer ruim boven het stelpunt bevindt.



Modi Pad: Main > Control Environment > Modes (hoofdmenu – klimaatregeling – modi)

Gebruiksmodi in- en uitschakelen. De vier modi zijn: • Koeling • Opwarming • Bevochtiging • Ontvochtiging De modi kunnen alleen worden inof uitgeschakeld met het service-wachtwoord.

Essentiële functies Pad: Main > Control Environment > Essential Functions (hoofdmenu – klimaatregeling – essentiële functies)

Geef van iedere modus aan of hij essentieel of niet-essentieel is. De niet-essentiële modi worden uitgeschakeld wanneer er een alarm of event optreedt dat vereist dat alle niet-essentiële handelingen worden gestopt (niet-essentiële afslag). .

Raadpleeg “Ingangscontacten” op pagina 16 voor een tabel met manieren waarop u de niet-essentiële afslag events kunt instellen die optreden wanneer een uitgangscontact wordt geactiveerd.


27


PID-bedieningen Pad: Main > Setup > System # > System Config > PID Controls (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – PID-bediening)

De proportionele plus integrale plus derivatieve cyclus (PID) wordt gebruikt om de uitvoer van de koelings-, opwarmings- en ontvochtigingsmodus te bedienen.

Selecteer de modus-PID-cyclus of aandrijving-PID-cyclus die u wilt instellen met behulp van de instelling 01of03: [naam model/aandrijving]. Modus. Kies de vermenigvuldigingsfactor die u wilt gebruiken in het PID-algoritme. U kunt de

derivatieve of de integrale en derivatieve vermenigvuldigingsfactoren weglaten uit het algoritme. P. De proportionele vermenigvuldigingsfactor (versterker) voor deze modus of aandrijving. De

proportionele vermenigvuldigingsfactor past wijzingen toe voor het verschil (fout) tussen de meting (temperatuur of vochtigheid) en het stelpunt. De proportionele vermenigvuldigingsfactor wordt uitgedrukt in een uitgangspercentage per fouteenheid. I. De integrale vermenigvuldigingsfactor (reset-frequentie) voor deze modus of actuator. De integrale

vermenigvuldigingsfactor past wijzigingen toe voor foutieve metingen en voor de tijdsduur van de fout. De integrale vermenigvuldigingsfactor voegt geleidelijk uitvoer toe of neemt geleidelijk uitvoer af om de offset-fout te corrigeren die door de proportionele inbreng werd veroorzaakt. Het wordt uitgedrukt in een uitgangspercentage voor iedere minuut en fouteenheid (fout vermenigvuldigd met minuten). D. De derivatieve vermenigvuldigingsfactor (derivatief) voor deze modus of actuator De derivatieve

vermenigvuldigingsfactor past de uitgang voor snelle wijzigingen in de fout aan en corrigeert de snelheid van de fout aan de hand van de tijd. Het wordt uitgedrukt in een uitgangspercentage voor fouteenheid en per minuut (fout gedeeld door minuten).

28



Instellen van de PID’s Een daarvoor opgeleide onderhoudsmonteur moet PID-cycli instellen zodat de prestatie van iedere modus optimaal is. De afgebeelde eenheden geven temperatuur aan. In de ontvochtigingscylus worden de eenheden in een percentage relatieve vochtigheid gegeven (%RV).

Let op! Caution

De PID-cycli moeten worden ingesteld nadat de apparatuur in de ruimte is geïnstalleerd en werkt. De cycli moeten periodiek worden aangepast in verband met wijzigingen in de kamerbelasting.

1. Selecteer de PID-cyclus die u wilt instellen. 2. Zet de integrale en derivatieve constanten op nul en de proportionele constante op twintig. 3. Stel de stelpuntwaarde voor de temperatuur (koeling of opwarming) in en start het systeem. 4. Verhoog, wanneer de temperatuur een stabiele waarde bereikt de proportionele constante met 10. Als de temperatuur niet op deze wijziging reageert, moet u het stelpunt aanpassen. 5. Blijf stap 4 herhalen totdat de temperatuurwaarde begint te oscilleren en de piekamplitude van de oscillaties constant is. 6. Noteer de tijd tussen de oscillatiepieken in minuten. Dit is de maximale tijd, PU. 7. Noteer de waarde van de proportionele constante. Dit is de maximale versterking, GU. 8. Bereken de PID constanten met behulp van onderstaande tabel. Selecteer het soort bediening in de regels in de tabel en gebruik de vergelijkingen in de kolommen om de waarden voor elke constante te berekenen. 9. Stel elke constante in aan de hand van deze berekeningen. Bedieningsmethode

Proportioneel

Integraal

Derivatief

P

0.5GU

–

–

P+I

0.45GU

0.54* GU/PU

–

P+I+D

0.6GU

1.2 * GU/PU

0.075GU* PU

Het kan nodig zijn de PID-cycli op een van onderstaande manieren nogmaals aan te passen in verband met wijzigingen in de kamerbelasting: Cycluskenmerken

Instelcorrectie PID

Trage reactie op veranderingen in temperatuur/vochtigheid

Verlaag de proportionele vermenigvuldigingsfactor of verhoog de derivatieve vermenigvuldigingsfactor.

Teveel/te weinig koeling na veranderingen in de ruimtebelasting of in het stelpunt.

Verhoog de derivatieve of proportionele vermenigvuldigingsfactors.

Omgevingstemperatuur/-vochtigheid bereikt nooit het stelpunt.

Verhoog de integrale instelling.

Teveel/te weinig koeling op de constante kamerbelasting

Verlaag de integrale vermenigvuldigingsfactor.


29


Bevochtigingsgevoeligheid Pad: Main > Setup > System # > System Config > Humid. Sensitivity (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – gevoeligheid vochtigheid)

Bevochtigingsgevoeligheid. Het bevochtiginggevoeligheidsbereik is het percentage relatieve

vochtigheid onder het bevochtigingsstelpunt waarop de bevochtiger met volledige uitvoer functioneert.

30


Alarmen instellen Stel alarmen in als waarschuwing voor abnormale temperaturen of vochtigheidsniveau’s en om aan te geven hoe lang de onderdelen in gebruik zijn. Alarmen wijzen u tevens op defecten, maar alarmen voor defecten kunnen niet door de gebruiker worden gedefinieerd. Raadpleeg “Op alarmen reageren” op pagina 44 voor informatie over het corrigeren van deze omstandigheden. Vooraf ingestelde standaardwaarden voor alarmdrempels kunnen in de meeste precisieairconditioningtoepassingen worden gebruikt. Opmerking

Temperatuuralarmen Pad: Main > Setup > System # > Alarms > Temp Thrshlds (hoofdmenu – setup – systeemnummer – alarmen – temperatuurdrempel) Temperatuurdrempels. Stel de lage en hoge temperatuurdrempels in voor de lucht bij de volgende

locaties. Wanneer de luchttemperatuur bij de sensor buiten het door de drempels gedefinieerde bereik valt, treedt er een alarm op. .

Sply

Temperatuurdrempels voor de lucht die de ruimte in wordt geblazen (supply = toevoer).

Rtrn

Temperatuurdrempels voor de lucht die de ruimte uit wordt gezogen (return = retour).

Vochtigheidsalarmen Pad: Main > Setup > System # > Alarms > Humidity Thrshlds (hoofdmenu – setup – systeemnummer – alarmen – vochtigheidsdrempel) Vochtigheidsdrempels. Stel de lage en hoge vochtigheidsdrempels in voor de lucht bij de

volgende locaties. Wanneer de relatieve vochtigheid van de lucht bij de sensor buiten het door de drempels gedefinieerde bereik valt, treedt er een alarm op. Sply

Vochtigheidsdrempels voor de lucht die de ruimte in wordt geblazen (supply = toevoer).

Rtrn

Vochtigheidsdrempels voor de lucht die de ruimte uit wordt gezogen (return = retour).


31

Gebruik: Alarmen instellen

Onderhoudsintervallen Pad: Main > Setup > System # > Alarms > Maint. Intervals (hoofdmenu – setup – systeemnummer – alarmen – onderhoudsintervallen)

De display-interface registreert het aantal uren die alle acht onderdelen in elke module hebben gefunctioneerd. Stel de onderhoudsinterval in voor elk type onderdeel in de modules in uw systeem. Telkens wanneer de bedrijfsuren voor een onderdeel in een module dit aantal uren overschrijden, treedt er een alarm op. Zet de selectiepijl naast de onderdeelnaam (bovenste regel in het scherm) en druk op ENTER om door de acht onderdelen te bladeren. Onderdeelnaam. Blader door de onderdelen om de onderhoudsintervallen weer te geven:

• Blower 1 (blazer 2) • Blower 2 (blazer 2) • Heater (verwarming) • Humidifier (bevochtiger) • Variable Frequency Drive 1 (VFD 1) (variabele frequentieaandrijving, VFD 2) • Variable Frequency Drive 2 (VFD 2) (variabele frequentieaandrijving, VFD 2) • Compressor 1 • Compressor 2 Alarm. Stel het aantal bedrijfsuren in (steeds 100 uren per verhoging) waarna u wilt dat er een alarm

optreedt. Stel dit zodanig in dat u belangrijke onderhoudsmomenten onthoudt.

Alarmvertraging Pad: Main > Setup > System # > Alarms > Alarm Delays (hoofdmenu – setup – systeemnummer – alarmen – alarmvertragingen)

De alarmvertraging is de periode tussen starten en het inschakelen van alarmen. De vertraging zorgt ervoor dat de modi (koeling, opwarming, ontvochtiging en bevochtiging) doorgevoerd worden voordat er alarmen optreden. Temperatuurvertraging. Stel de temperatuuralarmvertraging in. De maximale vertraging bedraagt

999 seconden (16 minuten en 39 seconden). Vochtigheidsvertraging. Stel de vochtigheidsalarmvertraging in. De maximale vertraging

bedraagt 999 seconden (16 minuten en 39 seconden).

Spiraalvloeistofdrempels Pad: Main > Setup > System # > Alarms > Coil Fluid Thrshlds (hoofdmenu – setup – systeemnummer – alarmen – spiraalvloeistofdrempels)

De koelmiddeltemperatuurdrempels voor de spiraalvloeistof stellen een temperatuurbereik in voor temperaturen bij de koelmiddelinlaat (water of glycol) van de vloeistofspiraal (indien aanwezig). Er treedt een alarm op als de koelmiddeltemperatuur zich niet binnen dit bereik bevindt. Lage drempel. Stel de koelmiddeltemperatuur in waarbij u wilt dat er een lage-temperatuuralarm

optreedt. Hoge drempel. Stel de koelmiddeltemperatuur in waarbij u wilt dat er een hoge-temperatuuralarm

optreedt. 32


Groepen instellen Er kunnen maximaal vier NetworkAIR FM systemen met elkaar worden verbonden om een redundante groep te vormen. Door systemen te koppelen om een groep te vormen creëert u: • redundantie • een manier waarop andere systemen in de groep kunnen helpen met de kamerbelasting • het voorkomen van vraagconflicten (een systeem is bezig met koelen terwijl een ander opwarmt) • gelijktrekken van de looptijd van systemen • delen van stelpunten door meerdere systemen • delen van alarmen door meerdere systemen

Groepsinstellingen worden naar elk systeem in de groep gekopieerd. Opmerking

Groepsconfiguratie Pad: Main > Setup > Group > Group Config (hoofdmenu – setup – groep – groepsconfiguratie)

De instellingen Group Config (groepsconfiguratie) definiëren de opties die u moet gebruiken in de redundante Groep. # Systems (aantal systemen). Stel het aantal systemen in die worden gekoppeld om deze groep te

vormen. Als u het aantal systemen op 1 instelt worden de groepsfuncties uitgeschakeld. Setpoint Share (delen stelpunt). Schakel de deelmogelijkheid voor stelpunten voor systemen

binnen deze groep in of uit. Wanneer de stelpuntdeelmogelijkheid is ingeschakeld, worden wijzigingen die worden aangebracht in het koelings- of opwarmingsstelpunt in een van de systemen in de groep naar alle andere systemen gekopieerd. De bevochtigingsmodus- en ontvochtigingmodussstelpunten worden altijd gedeeld.

De bevochtigings- en ontvochtigingsstelpunten worden altijd gedeeld. Opmerking

Idle Blwr Spd (stationaire blazersnelheid). Stel de blazerkenmerken in voor systemen in de

stationaire, back-up of uitgevallen status. Bij inactieve systemen (stationair, back-up, uitgevallen) moet de blazer in werking blijven in installaties met een verhoogde vloer om de statische druk te behouden en zodat er rechtstreeks koele lucht naar uw datacenterapparatuur blijft stromen in plaats van via een stationair NetworkAIR FM systeem. Dmnd Fighting (vraagconflict). Wanneer ingeschakeld is opwarming niet toegestaan voor alle

systemen in de groep, als een van de systemen in de groep een koelvraag heeft. Hierdoor kunnen systemen elkaar niet tegenwerken.


33

Gebruik: Groepen instellen

Grp Fire Alrm (brandalarm groep). Deel de brandalarmen binnen systemen in deze groep. Als de

instelling Group Fire Alarm op On staat, dan worden alle systemen in de groep uitgeschakeld als er in een van de systemen een brandalarm optreedt. Als de instelling Group Fire Alarm op Off staat, worden de alarmen nog steeds gedeeld met de andere systemen maar worden zij niet uitgeschakeled. Grp Smoke Alrm (rookalarm groep). Deel de rookalarmen binnen systemen in deze groep. Als

de instelling Group Smoke Alarm op On staat, dan worden alle systemen in de groep uitgeschakeld als er in een van de systemen een rookalarm optreedt. Comm Loss Failover (communicatie verloren). Bepaal of de groep een systeem dat de status

Comm Lost (communicatie verloren) als uitgevallen beschouwt. • Off — de groep neemt aan dat het systeem nog steeds normaal functioneert. • On — er wordt een back-upsysteem in de online-status gezet. Als Runtime Balancing (gelijktrekken looptijd) is ingeschakeld, moet de Comm Loss Failover op On staan. Het systeem kan anders onbedoeld afslaan. Waarschuwing Warning

Name (naam): Stel de naam van deze groep in. De groepsnaam verschijnt ook op de interfaces van

de netwerkmanagementkaart.

Groepsinstellingen Pad: Main > Setup > Group > Group Settings (hoofdmenu – setup – groep – groepsinstellingen)

Met de Group Settings (groepsinstellingen) worden de groepsfuncties voor het delen van de belasting en toewijzen van de systeemtaken ingesteld. Load Share (belastingdeling). Schakel verzoeken voor belastingdeling voor iedere modus in of uit.

Als de belastingdeling uitgeschakeld is, kunnen systemen geen hulpverzoeken naar de groep sturen. Load Share Thrshlds (drempel voor belastingdeling). Stel de drempels voor belastingdeling in

voor elke modus. Als de omgevingstemperatuur of –vochtigheid buiten het door het stelpunt bepaalde bereik en de drempel valt, plaatst het systeem een verzoek tot belastingdeling. Aanvaardbaar bereik voor elke modus:

34

Modus

Bereik

Delen indien

Koeling

0,0-11,1°C (0.0-20,0°F)

temperatuur > stelpuntkoeling + drempelkoeling

Opwarming

0,0-11,1°C (0.0-20.0°F)

temperatuur < stelpuntopwarming – drempelopwarming

Ontvochtiging

0.020,0%RV

temperatuur > stelpuntontvochtiging + drempelontvochtiging

Bevochtiging

0.020,0%RV

temperatuur < stelpuntbevochtiging – drempelbevochtiging


Gebruik: Groepen instellen

Sys Role Assignment (toewijzen systeemtaken). De instellingen voor System Role Assignment

zijn afhankelijk van de instelling Run-time Bal (looptijdbalans). • Als de instelling Run-time Bal op On staat, rouleert elk systeem tussen een primaire en backuptaak om het aantal bedrijfsuren gelijk te verdelen over alle systemen in de groep. Er wordt na 72 bedrijfsuren gewisseld. – # Primary (aantal primair): Stel het aantal systemen in dat als primair moet worden gedefinieerd. De overige systemen in de groep krijgen de back-uptaak toebedeeld. • Als Run-time Bal op Off staat, moet u de taak van ieder systeem in de groep bepalen. Het systeem blijft deze taak houden totdat u de instelling wijzigt. – Sys# Role (taak systeemnummer): Stel de taak in voor elk systeem. Back-upsystemen werken alleen in geval van een storing of een verzoek tot belastingdeling (indien ingeschakeld). Als Runtime Balancing is ingeschakeld, moet de Comm Loss Failover op On staan. Het systeem kan anders onbedoeld afslaan. Waarschuwing Warning

Systeemstoring events Pad: Main > Setup > Group > Group Settings (hoofdmenu – setup – groep – groepsinstellingen)

Opmerking

De System Failure Events (systeemstoring events) moeten worden geconfigureerd voor elk systeem in de groep. In tegenstelling tot andere groepsinstellingen, wordt de System Failure Events lijst niet naar elk systeem in de groep gekopieerd.

Configureer de lijst System Failure Events. Als er een systeemstoring event optreedt, schakelt het systeem waar het event optreedt over naar de uitgevallen status en wordt er, indien beschikbaar, een back-upsysteem ingeschakeld. Event. Blader door de lijst mogelijke storings-events. Op de eerste regel wordt aangegeven of het

event op systeem- of moduleniveau plaatsvindt en op de tweede regel wordt beschreven welk event er optreedt. State (toestand). Stel elk event in op Enabled (ingeschakeld) of Disabled (uitgeschakeld). Als er

een ingeschakeld event optreedt in een systeem, schakelt dat systeem over naar de uitgevallen status en stopt het met functioneren tenzij er een back-upsysteem beschikbaar is.


35

Het display instellen Stel de display-instellingen waaronder de tijd en datum, temperatuureenheden, wachtwoorden en timeout in. U kunt ook instellingen resetten naar de standaard waarden en nieuwe firmware downloaden.

Wachtwoord & time-out Pad: Main > Setup > System > Display > Password & Time-out (hoofdmenu – setup – systeem – display – wachtwoord & time-out)

Het standaard wachtwoord is APC (hoofdletters). Raadpleeg “Invoeren wachtwoord” op pagina 4 voor meer informatie over het invoeren van wachtwoorden. Opmerking

Wachtwoorden veranderen. Stel de wachtwoorden in waarmee u systeeminstellingen kunt

wijzigen. 1. Plaats de selectiepijl naast de optie Change Password (wachtwoord wijzigen) en druk op ENTER. 2. Selecteer het wachtwoord dat u wilt wijzigen (service of onderhoud). 3. Voer het huidige wachtwoord in. Zodra u dat hebt gedaan keert u terug naar het scherm Change Password. 4. Voer een nieuw wachtwoord (maximaal 8 tekens). 5. Druk op ENTER om te bevestigen. Als u de instellingen niet met een wachtwoord wilt beveiligen dient u het wachtwoordveld leeg te laten. Opmerking

Wachtwoord en menu time-out. Stel de time-outperiode in waarin instellingen kunnen worden

gewijzigd nadat het wachtwoord is ingevoerd. Als de periode zonder toetsaanslag verstrijkt, moet het wachtwoord worden ingevoerd en keert het display terug naar de statusschermen met bladerfunctie. Wachtwoord ongeldig maken. Hef de wachtwoordtime-out op en maak de wachtwoordinvoer

weer vereist met de optie Invalidate NOW (NU ongeldig maken).

Datum en tijd Pad: Main > Setup > System > Display > Date/ Time(hoofdmenu – setup – systeem – display – datum/tijd) Stel de datum in. Voer de dag, maand en het jaar in en druk op ENTER. De datum wordt op

weergegeven sommige statusschermen en wordt tevens in het alarm-/eventlogboek gebruikt om events een datumstempel te geven. Stel de tijd in. Voer de juiste tijd in druk op ENTER. De datum wordt op weergegeven sommige sta-

tusschermen en wordt tevens in het alarm-/eventlogboek gebruikt om events een tijdstempel te geven.

36


Gebruik: Het display instellen

Temperatuur- & drukeenheden Pad: Main > Setup > System > Display > Temp/Pressure Units (hoofdmenu – setup – systeem – display – temperatuur-/drukeenheden) Temperatuureenheden. Stel de meeteenheden voor temperatuurwaarden en –instellingen in op

Celcius (°C) of Fahrenheit (°F). Drukeenheden. Stel de meeteenheden voor temperatuurwaarden en –instellingen in op Celcius

(°C) of Fahrenheit (°F).

Display aanpassen Pad: Main > Setup > System > Display > Display Adjust (hoofdmenu – setup – systeem – display – display aanpassen) Set the LCD contrast (stel het LCD-contrast af). Stel de zichtbaarheid van de tekst op het

scherm af. Lagere instellingen maken de tekst donkerder, hogere instellingen maken hem lichter. De instellingen gaan van 0–7. Key Click (toetsklik). Stel in of er bij elke toetsklik op de display-interface een geluidssignaal

klinkt.

De firmware bijwerken Pad: Main > Setup > System > Display > Update Firmwate (hoofdmenu – setup – systeem – display – firmware bijwerken)

Firmware bijwerken: 1. Ga naar www.apc.com/tools/download/ en zoek de meest recente versie van de firmware op. 2. Als er een nieuwe versie beschikbaar is, download die dan naar een locatie die u in stap 5 kunt openen. Zet het systeem uit voordat u de firmware gaat bijwerken. Raadpleeg “Het systeem uitschakelen” op pagina 5 voor instructies. Let op! Caution

3. Stel de seriële aansluiting in: a. Sluit een beschikbare seriële poort van uw computer aan op de DB-9 seriële poort op het elektrische paneel met behulp van de meegeleverde seriële kabel. (APC onderdeelnr. 940-0103) Gebruik voor verlenging APC kabelnummer 940-1000A met APC kabelnummer 940-0103. b. Voer een terminal-emulatieprogramma uit zoals HyperTerminal®. c. Configureer de volgende instellingen op de door u geselecteerde seriële poort: Baud Rate

19200

Data Bits

8

Pariteit

Geen

Stop Bits

1

Flow Control

Geen


37

Gebruik: Het display instellen

Opmerking

Voor sommige terminal-emulatieprogramma’s geldt dat u de terminalsessie moet afsluiten en vervolgens weer moet opstarten om de nieuwe seriële-poortinstellingen te activeren.

4. Selecteer YES in het menu Update Firmware (firmware bijwerken) op de display-interface. Gebruik het pad dat u bij stap 2 geselecteerd hebt. 5. Zorg dat de aansluiting in uw terminal-emulator actief is (HyperTerminal geeft een reeks “C”tekens weer) en verzend het bestand met het XMODEM protocol. 6. Nadat het downloaden is voltooid, geeft het scherm de nieuwe versie weer. 7. Start het systeem opnieuw op.

Resetten naar standaard instellingen Pad: Main > Setup > System > Display > Reset to Defaults (hoofdmenu – setup – systeem – display – resetten naar standaardinstellingen) Reset User Params. (resetten gebruikersparameters). Zet instellingen die met het

gebruikerswachtwoord kunnen worden gewijzigd terug op de standaard fabrieksinstellingen. Reset Srvc Params (resetten service-parameters). Zet instellingen die met het service-

wachtwoord kunnen worden gewijzigd terug op de standaard fabrieksinstellingen. Reset Group Params (resetten groepsparameters). Zet groepsinstellingen die met het service-

wachtwoord kunnen worden gewijzigd terug op de standaard fabrieksinstellingen. Reset Controller. Start de module opnieuw op. Hierdoor wordt de module uitgeschakeld en

vervolgens weer opgestart voor service-doeleinden. Tijdens het herstartproces zal de module een aantal minuten niet koelen. Alleen hiervoor opgeleide buitendienstmonteurs mogen deze functie gebruiken. Let op! Caution

Productgegevens Pad: Main > Setup > System # > Display > Product Data (hoofdmenu – setup – systeemnummer – display – productgegevens)

Met de optie Product Data (productgegevens) verkrijgt u toegang tot drie schermen met door de gebruiker gedefinieerde gegevens waarmee u identificatie-informatie beschikbaar maakt op de display-interface. Opties op de Product Data schermen zijn o.a.: • Product Name (productnaam) • Product Location (productlocatie) • Product Contact (contactpersoon product) Raadpleeg “Invoeren wachtwoord” op pagina 4 voor instructies over het invoeren van tekst op de display-interface.

38


Instellen van de netwerkconfiguratie Configureer vanaf de display-interface de netwerkinstellingen voor de netwerkmanagementkaart. De managementkaart dient voor extern beheer en externe configuratie van de NetworkAIR FM precisie-airconditioningeenheid.

Netwerkconfiguratie Pad: Main > Setup > System # > Network Config (hoofdmenu – setup – systeemnummer – netwerkconfiguratie) MAC Address (MAC adres). Geeft de unieke netwerkidentiteit weer die in de fabriek aan de

netwerkmanagementkaart is toegewezen. Modus. Stel de methode in waarmee de netwerkmanagementkaart van het systeem de

netwerkinstellingen ophaalt. • Handmatig – schuif omlaag en voer de netwerkinstellingen in voor de netwerkmanagementkaart van het systeem. • BOOTP — stel de kaart zodanig in dat hij de netwerkinstellingen ophaalt bij een BOOTP server. • DHCP — stel de kaart zodanig in dat hij de netwerkinstellingen ophaalt bij een DHCP server. IP. Stel het aan de netwerkmanagementkaart van dit systeem toegewezen IP adres in (alleen in

handmatige modus). MSK. Stel het aan de netwerkmanagementkaart van dit systeem toegewezen subnetmasker in

(alleen in handmatige modus). GW. Stel de aan de netwerkmanagementkaart van dit systeem toegewezen standaard gateway in

(alleen in handmatige modus). Accept Changes (wijzigingen accepteren). U moet Accept Changes (wijzigingen accepteren)

selecteren om wijzigingen met betrekking tot het IP adres, subnetmasker of de standaard gateway op te slaan.


39

Statuswaarden weergeven De display-interface is uitgerust met verschillende opties om de status van het systeem, de bijbehorende modules en de bewaakte omgeving weer te geven. De statuswaarden voor modules zijn te vinden onder de opties Main Module (hoofdmodule) en Expansion Module # (expansiemodule + nr.) en de statuswaarden voor het systeem zijn te vinden onder optie System Status (systeemstatus) of op de statusschermen met bladerfunctie. Alleen de hoofdmodule van een systeem heeft een display-interface. Retourtemperatuurwaarden en vochtigheidswaarden die op de statusschermen met bladerfunctie worden weergegeven zijn het gemiddelde van de waarden van alle modules. Opmerking

Als het systeem uitgeschakeld is, komen de waarden van de sensors van de hoofdmodule.

Statusschermen met automatische bladerfunctie Als de display-interface op inactief staat, bladert het door negen schermen met statusinformatie. Druk op de pijl-omhoog of -omlaag om het automatisch bladeren te onderbreken om een specifiek statusscherm weer te geven.

Module status Paden: Main > Status > Main Module (hoofdmenu – status – hoofdmodule) Main > Status > Expansion Module 1 (hoofdmenu – status – expansiemodule 1)

De statusschermen van de module bevatten informatie voor elke module in een systeem. Temp & Humidity (temperatuur en vochtigheid). Geef de temperatuur- en vochtigheidswaar-

den van de toevoer-, retour- en externe sensors voor elke module. Dit scherm heeft dezelfde indeling als het statusscherm met bladerfunctie, maar de weergegeven waarden gelden alleen voor de geselecteerde module. Pressures (drukwaarden). Geef de differentieeldruk bij de spiraal en bij de filter weer voor deze

module. Run hours (bedrijfsuren). Geef het totaal aantal bedrijfsuren van de acht onderdelen weer.

• Clear Total (totaal wissen): Zet de bedrijfsuren voor het weergegeven onderdeel weer in op nul. • Reset Maint Alarms (onderhoudsalarmen resetten): wis het onderhoudsalarm voor het weergegeven onderdeel. Het alarm treedt op wanneer het totale aantal bedrijfsuren voor de volgende onderhoudsinterval bereikt is. Raadpleeg “Onderhoudsintervallen” op pagina 32 voor instructies over bladeren en het wissen van het totale aantal uren.

40


Gebruik: Statuswaarden weergeven

About Module (over de module). Geef identificatiegegevens weer die van nut zijn bij het

verkrijgen van service. • Manufacturer Name (naam van de fabrikant) • Model Number (modelnummer) • Date of Manufacture (productiedatum) • Serial Number (serienummer) • Firmware Revision (firmwareversie) • Hardware Revision (hardwareversie) Humidifier Status (status bevochtiger). Geef de uitgang van de bevochtiger, de stroom die door

de bevochtiger wordt gebruikt en de geleiding van het water in de cilinder van de bevochtiger in deze module weer. Water Temps (watertemperaturen). Geef de temperaturen weer van de spiraalvloeistofinlaten

voor de koelmiddel- en watertoevoer (indien van toepassing). Blower [#] Status (blazerstatus + nr.). Geef de status van blazer 1 en blazer 2 en de variabele

frequentieaandrijvingen die de blazers besturen weer. Compressor Status (compressorstatus). Geef de zuigings- en afgiftedruk voor de module en de

gebruiksstatus (aan of uit) van elke compressor weer. Ook de stand van de condensorvloeistofklep wordt weergegeven op dit scherm.

Systeemstatus Pad: Main > Status > System # (hoofdmenu – status – systeemnummer)

Op de systeemstatusschermen wordt informatie weergegeven over het volledige systeem. Temp & Humidity (temperatuur en vochtigheid). Geef de gemiddelde temperatuur- en

vochtigheidswaarden weer bij de sensors in dit systeem (hetzelfde als de Temp & Humidity statusschermen met bladerfunctie). Return Sensors (retoursensors)

Geef de gemiddelde temperatuur en vochtigheid bij de retoursensors van dit systeem weer.

Remote Sensors (externe sensors)

Geef de minimum temperatuur, de gemiddelde temperatuur, gemiddelde vochtigheid en de maximum temperatuur weer van de externe-sensorsondes.

Vraag. Geef het vereiste uitgangspercentage weer dat nodig is voor een modus om zijn stelpunt in de

kamer te handhaven. Cool/Dehumidify (koeling/ ontvochtiging)

Geef de koelmodus- en de ontvochtigingsmodusvraag (%) en de werkelijke uitvoer weer. De werkelijke waarde wordt gecombineerd voor de koelingss- en ontvochtigingsmodus. De werkelijke waarde van de modus met de grootste vraag wordt weergegeven.


41

Gebruik: Statuswaarden weergeven

Reheat demand (opwarmingsvraag)

Humidify Demand (bevochtigingsvraag)

Geef de status (On/Off) van de opwarmingsmodus en het percentage van de vereiste uitvoer weer. De status On/Off voor opwarming wordt alleen weergegeven voor modules die met opwarming met stoom, heet water of heet gas werken. Geef de huidige en gevraagde uitvoer voor de bevochtigingsmodus weer.

Groepsstatus Pad: Main > Status > Group (hoofdmenu – status – groep)

Op de groepsstatusschermen wordt informatie weergegeven over de systemen binnen een groep en hun functie. Group Status (groepsstatus). Geef de toegewezen functie en de huidige status van elk systeem in

de groep weer. Group Run hours (bedrijfsuren groep). Geef de bedrijfsuren van elk systeem binnen de

groep weer. Reset Local System Run Hours (bedrijfsuren lokaal systeem resetten). Reset de bedrijfsuren

voor het lokale systeem. Om de bedrijfsuren voor de andere systemen te resetten, moet u deze stap herhalen bij de display-interface of netwerkmanagementkaart van elk systeem. Voor die handeling is het service-wachtwoord vereist.

42


Event-logboek weergeven Het event-logboek slaat telkens wanneer er een wijziging in het systeem wordt geregistreerd de statusinformatie op en verzendt dan een bericht. In het logboek worden alarmen en events geregistreerd. Met uitzondering van statusevents (informatie), deze worden alleen op de actieve alarmschermen weergegeven.

Logboek weergeven Pad: Main > View Log (hoofdmenu – logboek weergeven) New Events (nieuwe events). De optie new events (nieuwe events) is een logboek waarin de

events staan geregistreerd die zijn opgetreden sinds de laatste keer dat het logboek gecontroleerd werd. Entire Log (volledig logboek). In het event-logboek worden alle alarmen en events geregistreerd.

Elk event-logboekitem bestaat uit vier informatieschermen. Op het beginscherm worden de volgende gegevens weergegeven: • de naam van het alarm; • het indexnummer in het logboek en de module waarop het van toepassing is; • de tijd en datum waarop het event plaatsvond; • de naam/beschrijving van het event. Gebruik de pijltjestoetsen om door de lijst met events te bladeren. Druk op ENTER om meer details van het event weer te geven. Hierdoor krijgt u toegang tot nog drie schermen (gebruik de pijltjestoetsen om van scherm te wisselen) die de volgende gegevens weergeven: • temperatuur en vochtigheid – temperatuur- en vochtigheidstoevoer – retourtemperatuur en -vochtigheid • Druk – afgiftedruk – zuigdruk • Modulestatus – stand condensorvloeistofklep – uitgangscode (voor gebruik tijdens telefoongesprekken voor service-aanvragen) Clear Log (logboek wissen). Wis alle events in het logboek. Er wordt een bevestigingsscherm

weergegeven nadat u deze optie hebt geselecteerd waarop u het service-wachtwoord moet invoeren om het logboek te wissen.


43

Op alarmen reageren Wanneer er een alarm wordt geactiveerd, wijst de hoofdmodule u erop via het display en op een van de volgende manieren: • geluidssignaal • LED groot of bescheiden alarm • actief-alarmscherm • alarm-/event-logboek)

LED’s groot of bescheiden alarm Wanneer er een alarm geactiveerd wordt, lichten de LED’s Check Log (controleer logboek) en Minor Alarm of Major Alarm op. De Major en Minor alarm LED’s kunnen niet handmatig worden uitgeschakeld, de alarmtoestand moet worden gewist om ze uit te schakelen.

Bediening geluidssignaal Pad: Main > Respond to Alarms (op alarmen reageren)

Een actief alarm wekt een geluidssignaal op van het display. Dit signaal blijft klinken totdat u het menu Respond to Alarms (op alarmen reageren) weergeeft. Beeper (geluidssignaal). Om het geluidssignaal voor alle toekomstige alarmen uit te schakelen,

stelt u de instelling Beeper in op Disabled (uitgeschakeld). Beeper Volume (volume geluidssignaal). Stel het volume van het geluidssignaal in door op

high, medium of low te klikken.

Actieve alarmen weergeven Pad: Main > Respond to Alarms > View Active Alarms (hoofdmenu – op alarmen reageren – actieve alarmen weergeven)

Het scherm Active Alarms (actieve alarmen) verschijnt ook op de statusschermen met bladerfunctie. Op het scherm worden het alarmnummer (d.w.z. 1 van 2), een beschrijving van de alarmtoestand en het tijdstip waarop het alarm zich voordeed weergegeven. Druk op ENTER om de details van het alarm weer te geven, of op de pijltjestoetsen om de rest van de lijst te bekijken. Raadpleeg “Entire Log (volledig logboek)” op pagina 43 voor meer informatie over de detailschermen voor de alarmen/events.

44


Gebruik: Op alarmen reageren

Actieve alarmen wissen Pad: Main > Respond to Alarms > Clear Active Alarms (hoofdmenu – op alarmen reageren – actieve alarmen wissen)

Wist alle actieve alarmen. Als de toestand die het alarm heeft opgewekt nog steeds bestaat, leidt dat ertoe dat het alarm nogmaals optreedt. • Clear System Alarms (systeemalarmen wissen) — wis de actieve alarmen die van toepassing zijn voor de modules in dit systeem • Clear Group Alarms (groepsalarmen wissen) — wis alle actieve alarmen die van toepassing zijn op de groep.

Resetten na systeemstoring Pad: Main > Respond to Alarms > Reset Sys Failure (hoofdmenu – op alarmen reageren – resetten na systeemstoring)

Reset een systeem nadat er een storingsevent is opgetreden. Als de toestand die de storing heeft veroorzaakt nog steeds bestaat, zal het systeem weer uitvallen. Een systeem start pas opnieuw op na een storing als deze opdracht is uitgevoerd. U mag een systeem alleen resetten als het onderdeel uitmaakt van een groep. Zelfstandige systemen vallen niet uit. Opmerking


45


Alarmberichten en mogelijke handelingen Weergegeven alarmbericht

Vereiste handeling

Air Block Interlock Open (luchtblokkagevergrendeling open)

• Controleer of de luchtblokkage en de isolatieplaten van de eenheid op hun plaats zitten. • Zorg ervoor dat de draadaansluitingen voor de luchtblokkagevergrendeling stevig bevestigd zijn.

Air Filter Clogged (luchtfilter verstopt)

• Controleer de staat van de retourluchtfilters en vervang ze indien nodig. • Controleer de drukdaling in de filters door de systeemstatus te bekijken. • Zorg dat de drukdetecterende buizen naar behoren op de sensors zijn aangesloten. • Zorg dat de uiteinden van de drukdetecterende buizen niet worden geblokkeerd en niet op de verkeerde manier zijn geplaatst. • Controleer of het juiste filter is geselecteerd in het menu System Options (systeemopties) (Pad: Main > Setup > System # > System Config > System Options (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – systeemopties).

Airflow Low (luchtstroom laag)

• Controleer of alle veld-geïnstalleerde dempers in de afvoerbuizen open staan. • Controleer of de modusvertraging niet te kort is. Als de modusvertraging te kort is, treedt na het opstarten het alarm Airflow Low op, maar dit gaat na een paar minuten vanzelf voorbij. • Controleer de drukdaling in de filters en vervang ze indien nodig. • Controleer op het drukscherm van de display-interface de drukdaling in de verdamperspiraal. (Pad: Main Menu > Status > [Module] > Pressures (hoofdmenu – status – [module] – druk). De waarde moet dicht bij de aanbevolen differentieeldrukdaling van de spiraal liggen zoals aangegeven in de tabel “Differentieeldrukwaarden spiraal” op pagina 20. Als de waarde te laag is voor de module-afmeting en de geïnstalleerde opties, moet u de blazersnelheid aanpassen. • Controleer of de variabele frequentieaandrijving (VFD) en de blazermotoren goed functioneren. • Controleer of het overbelastingsalarm van de VFD niet actief is. • Controleer of alle veld-geïnstalleerde dempers in de afvoerbuizen open staan. • Controleer of de Mode Delay (modusvertraging) niet te kort is. Als de Mode Delay (modusvertraging) te kort is, treedt na het opstarten het alarm Airflow Low op, maar dit gaat na een paar minuten vanzelf voorbij.

Backup is Load Sharing (back-upsysteem deelt belasting)

• Een back-upsysteem helpt mee met de verwerking van de belasting in de kamer. • Geen handeling vereist. Het back-upsysteem keert terug naar stationair als er geen vraag meer is.

Backup System Idle (back-upsysteem stationair)

• Een primair systeem is weer online na een uitval-event. • Geen handeling vereist.

Backup System Online (back-upsysteem online)

• Geeft aan dat er zich een systeem-failover heeft voorgedaan. Het backupsysteem is online omdat een ander systeem dat online was is uitgevallen of werd uitgezet. Een Comm Loss (communicatie verloren) in het systeem wordt als systeemuitval beschouwd wanneer de configuratie-instelling Comm Loss Failover (failover communicatieverlies) op Yes staat (de standaard instelling). • Controleer het event-logboek van het systeem om de oorzaak van de systeemuitval te bepalen.

Blower 1 Requires Maintenance (blazer 2 vereist onderhoud)

• Controleer de werking van blazer 1 en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm voor blazer 1 op de display-interface.

46



Weergegeven alarmbericht

Vereiste handeling

Blower 2 Requires Maintenance (blazer 2 vereist onderhoud)

• Controleer de werking van blazer 2 en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm voor blazer 2 op de display-interface.

Compressor 1 Requires Maintenance (compressor 2 vereist onderhoud)

• Controleer de werking van compressor 1 en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm voor compressor 1 op de display-interface.

Compressor 2 Requires Maintenance (compressor 2 vereist onderhoud)

• Controleer de werking van compressor 2 en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm voor compressor 2 op de display-interface.

Condensate Pump Fail (uitval condensaatpomp)

• Controleer of de stroomonderbreker van de condensaatpomp niet is doorgeslagen. • Controleer of de bedrading tussen de vlotterschakelaar van de condensaatpomp en de controller stevig zijn bevestigd. • Zorg dat er zich geen vuil in de condensaatverwijderingsleidingen bevindt en dat de leidingen niet geblokkeerd zijn. • Controleer de leidingsspanning bij de condensaatpomp. • Zorg dat de condensaatvlotterschakelaar vrij kan bewegen en niet blijft hangen. • Zorg dat het condensaatpomp-reservoir schoon is en dat er zich geen vuil in bevindt. • Vervang de condensaatpomp.

Env Humidity High (hoge omgevingsvochtigheid)

• Controleer of er geen toevoerlucht rechtstreeks in de retourluchtstroom wordt gevoerd. • Controleer of de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de vochtigheid zich na het opstarten kan stabiliseren. • Controleer of de alarmdrempel voor de vochtigheid van de omgevingssensors (retour of extern) is ingesteld boven de stelpunten voor bevochtiging en ontvochtiging. • Controleer de uitgangscapaciteit van de bevochtiger en verlaag indien nodig. • Zorg dat er zich een goede dampbarrière in de gekoelde ruimte bevindt. • Controleer of de ontvochtigingsmodus is ingeschakeld. • Controleer of de module is geconfigureerd en uitgerust voor de ontvochtigingsmodus. • Controleer of de ontvochtigingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling.

Env Humidity Low (lage omgevingsvochtigheid)

• Controleer of de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de vochtigheid zich na het opstarten kan stabiliseren. • Controleer of de alarmdrempel voor de vochtigheid van de omgevingssensors (retour of extern) niet is ingesteld boven de stelpunten voor bevochtiging en ontvochtiging. • Zorg dat er zich een goede dampbarrière in de gekoelde ruimte bevindt. • Controleer of de module is geconfigureerd en uitgerust voor de bevochtigingsmodus. • Zorg dat de bevochtigingsmodus is ingeschakeld. • Controleer de uitgangscapaciteit van de bevochtiger en verhoog indien nodig. • Zorg dat de bevochtigingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling.


47



Vereiste handeling

Env Temperature High (hoge omgevingstemperatuur)

• Controleer of de module bezig is met koelen. Een temperatuurverschil van 8–11°C (15–20°F) tussen de toevoer- en bewakingstemperatuur (retour of extern) is correct. • Zorg dat er zich geen geconcentreerde hittebron in de retourluchtstroom van de module bevindt. • Controleer of de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de temperatuur in de ruimte zich na het opstarten kan stabiliseren. • Controleer of de temperatuuralarmdrempel voor de omgevingssensors (retour of extern) is ingesteld boven de stelpunten voor koeling en opwarming. • Zorg dat de koelingsmodus is ingeschakeld. • Zorg dat de koelingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling.

Env Temperature Low (lage omgevingstemperatuur)

• Controleer of er geen toevoerlucht rechtstreeks in de retourluchtstroom wordt teruggevoerd. • Controleer of de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de temperatuur in de ruimte zich na het opstarten kan stabiliseren. • Controleer of de temperatuuralarmdrempel voor de omgevingssensors (retour of extern) is ingesteld onder de stelpunten voor koeling en opwarming. • Controleer of de module is geconfigureerd en uitgerust voor de opwarmingsmodus. • Zorg dat de opwarmingsmodus is ingeschakeld (als uw module met de opwarmingsoptie is uitgerust). • Zorg dat de opwarmingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling.

Exp Module # 1 Communication Lost (communicatie verloren expansiemodule 1)

• Controleer of de CAN-aansluitingen in de gebruikersinterface-doos van het systeem op de juiste manier zijn aangesloten en zijn uitgerust met afsluitweerstanden. • Vergelijk de toegewezen CAN-adressen met de DIP-schakelaars op het controller-paneel op het elektrische paneel. NB: de controller herkent een adreswijziging pas als hij opnieuw is opgestart.

Exp Module # 2 Communication Lost (communicatie verloren expansiemodule 2)

• Controleer of de CAN-aansluitingen in de gebruikersinterface-doos van het systeem op de juiste manier zijn aangesloten en zijn uitgerust met afsluitweerstanden. • Vergelijk de toegewezen CAN-adressen met de DIP-schakelaars op het controller-paneel op het elektrische paneel.

Fire Detected (brandmelding)

• Volg het noodgevallenprotocol op uw locatie. NB: het doel van de brandsensor is het waarschuwen voor mogelijke apparatuurschade. Het is NIET bedoeld als brandmeldingsysteem ter bescherming van het gebouw en het leven van in het gebouw aanwezige personen. • Zorg dat de bedradingsaansluitingen goed zijn bevestigd aan de bedrading. • Controleer de instelling van de brandmelder (firestat). • Vervang de brandmelder (firestat).

Fluid Coil No Coolant Flow (geen koelmiddel-flow bij vloeistofspiraal)

• Controleer de koelvloeistoftoevoer van de condensor. • Controleer de werking van de flow-schakelaar. • Controleer de elektrische aansluiting naar de flow-schakelaar. • Controleer of de Economizer automatische koelmiddelisolatieklep open staat (indien aanwezig). • Controleer of de kleptype-instelling correct is in de systeemconfiguratie (Pad: Main > Setup > System # > System Config > Valve Types (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – kleptypes).

48




Vereiste handeling

Fluid Coil Actuator Fail (vloeistofspiraalaandrijving uitgevallen)

• Controleer de aansluitingen tussen de aandrijving en het controller-paneel. • Controleer of de besturingsspanning en het signaalspanning de aandrijving bereiken. • Zorg dat de juiste moduleconfiguratie is gedefinieerd voor deze module en let er daarbij speciaal op dat de spiraalconfiguratie en het Multi/Econ aandrijvingstype correct zijn. • Vervang de vloeistofspiraalaandrijving.

Fluid Coil Coolant Temp High (hoge koelvloeistoftemperatuur vloeistofspiraal)

• Controleer voor Econimizer eenheden de werking van de externe warmtewisselaar. • Controleer voor MultiCool eenheden de temperatuur van het gekoelde water. • Controleer of de hoge koelvloeistoftemperatuurdrempel voor de vloeistofspiraal niet is ingesteld onder de normale temperatuur van het gekoelde water.

Fluid Coil Coolant Temp Low (lage koelvloeistoftemperatuur vloeistofspiraal)

• Controleer voor Econimizer eenheden de werking van de externe warmtewisselaar. • Controleer voor MultiCool eenheden de temperatuur van het gekoelde water. • Controleer of de lage koelvloeistoftemperatuurdrempel voor de vloeistofspiraal niet is ingesteld boven de normale temperatuur van het gekoelde water.

Group Configuration Invalid (ongeldige groepsconfiguratie)

• Controleer of de instelling # Systems (aantal systemen) (Pad: Main > Setup > Group > Group Config (hoofdmenu – setup – groep – groepsconfiguratie) overeenkomt met het daadwerkelijke aantal systemen dat is aangesloten op de groep. Verhoog deze instelling zodat het overeenkomt met het aantal aangesloten systemen.

Group Configuration Conflict (conflict groepsconfiguratie)

• Controleer of de instellingen voor de groepsconfiguratie (Pad: Main > Setup > Grouphoofdmenu – setup – groep) correct zijn. De groep heeft geconstateerd dat een of meerdere systemen binnen de groep andere groepsconfiguratieinstellingen hebben. De groep heeft de instellingen van dat systeem gewijzigd.

Group Fatal Fire Shutdown (groepsuitschakeling door brand)

• Controleer de systemen in deze groep op brandalarmen. De Group Fatal Fire Shutdown treedt alleen op wanneer de configuratie-instelling Group Fire Alarm (brandalarm groep) (Pad: Main > Setup > Group Config > Grp Fire Alrm (hoofdmenu – setup – groepsconfiguratie – brandalarm groep)) op On staat. Wanneer het brandalarm actief is, blijft de groep uitgeschakeld.

Group Fatal Smoke Shutdown (groepsuitschakeling door rook)

• Controleer de systemen in deze groep op rookalarmen. De Group Fatal Smoke Shutdown treedt alleen op wanneer de configuratie-instelling Group Smoke Alarm (rookalarm groep) (Pad: Main > Setup > Group Config > Grp Smoke Alrm (hoofdmenu – setup – groepsconfiguratie – rookalarm groep)) op On staat. Wanneer het rookalarm actief is, blijft de groep uitgeschakeld.


49



Vereiste handeling

Head Pressure High (hoge hoogtedruk)

• Controleer of de luchtgekoelde condensor of vloeistofkoeler naar behoren functioneert en dat de stelpunten juist zijn. • Controleer of de cycluspompen van de condensor (water-/glycolgekoeld) naar behoren functioneren. • Zorg dat er zich aan de kant van de luchtinlaat van de luchtgekoelde condensor/ vloeistofkoeler geen vuil bevindt. • Controleer of alle isolatiekleppen naar de condensorlus of de onderling verbonden buizen open staan. • Controleer (water/glycol) of alle lucht uit de condensorlus is verwijderd. • Controleer (glycol) of het glycol-watermengsel voor 40% uit glycol en voor 60% uit water bestaat. • Controleer de onderling verbonden bedrading tussen de interne module en de externe warmtewisselaar. • Controleer (water/glycol) of de vloeistofklepaandrijving van de condensor naar behoren functioneert. • Zorg dat de juiste hoeveelheid koelmiddel wordt gebruikt in de module. • Zorg dat de module op de display-interface is ingesteld op de juiste warmteafvoermethode (Pad: Main > Setup > System # > System Config > System Options [hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – systeemopties]). • Controleer (water/glycol) of de filters schoon en open zijn. • Zorg dat de hoogtedrukschakelaar voor de hoge druk naar behoren functioneert en dat het tripmoment klopt. • Controleer of de Ecomomizer isolatorklep open staat (indien aanwezig).

Heater Requires Maintenance (verwarming vereist onderhoud)

• Controleer de werking van de verwarming en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm op de display-interface voor de verwarming.

Humidifier Current High (hoge stroom bevochtiger)

• Controleer of de juiste spanning wordt toegevoerd naar de cilinder van de bevochtiger. • Zorg dat de netspanning goed en veilig op de cilinder is aangesloten. • Controleer of de watertoevoer van de bevochtiger niet wordt gekoeld. Koelen kan de geleiding van water verhogen. • Controleer of er zich geen minerale resten op de elektrodes in de cilinder van de bevochtiger bevinden die de elektrodes met elkaar verbinden. • Controleer de vul- en aftapkleppen op lekkage.

Humidifier Cylinder Depleted (cilinder bevochtiger leeg)

• Vervang de wegwerpcilinder. • Reinig de voor hergebruik geschikte cilinder van de bevochtiger (optioneel).

Humidifier Cylinder Full When Off (cilinder bevochtiger vol tijdens uitgeschakeld)

• Controleer de aftapklep van de bevochtiger op verstoppingen. • Controleer de werking van de aftapsolenoïde van de bevochtiger.

Humidifier Drain Malfunction (defect aftapping bevochtiger)

• Zorg dat er zich geen vuil in de afvoer bevindt. • Controleer de werking van de aftapsolenoïdeklep.

Humidifier Excessive Foam (overmatig schuim bevochtiger)

• Controleer of de watertoevoer van de bevochtiger geen gebruik maakt van gekoeld water en dat het water geen verontreinigingen bevat. • Controleer de watertoevoerslang van de bevochtiger op vuil en verontreinigingen. • Controleer de stoomtoevoerslang op knikken die tegendruk kunnen veroorzaken.

50




Vereiste handeling

Humidifier Excessive Output Reduction (vermindering overmatige uitgang bevochtiger)

• Verminder de gevoeligheidsinstelling van de bevochtiger op de displayinterface (Pad: Main > Setup > System # > System Config > Humid. Sensitivity (hoofdmenu – setup – systeemnummer – systeemconfiguratie – gevoeligheid vochtigheid), indien nodig.

Humidifier Fail (uitval bevochtiger)

• Controleer het event-logboek op andere bevochtigeralarmen.

Humidifier Fault Tolerance Exceeded (storingstolerantie bevochtiger overschreden)

• De bevochtiger heeft binnen een half uur drie storingen gemeld. • Reset de bevochtiger vanaf de display-interface (Pad: Main > Setup > Module > [Module Alarm Occurred in] > Module Control > Reset Humidifier - hoofdmenu – setup – module – [module-alarm opgetreden in] – modulebesturing – bevochtiger resetten).

Humidifier Internal Memory Error (interne geheugenfout bevochtiger)

• Controleer de controller-aansluitingen naar de bevochtiger op elektrische ontlading.

Humidifier No Power (bevochtiger zonder voeding)

• Controleer of de stroomonderbreker van de bevochtiger niet is doorgeslagen. • Controleer of de netspanning stevig en veilig op de cilinder is aangesloten.

Humidifier Requires Maintenance (bevochtiger vereist onderhoud)

• Controleer de werking van de bevochtiger en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm op de display-interface voor de bevochtiger.

Humidifier Water Conductivity High (hoge geleiding water bevochtiger)

• Controleer of de juiste spanning wordt toegevoerd naar de cilinder van de bevochtiger. • Controleer of de netspanning stevig en veilig op de cilinder is aangesloten. • Zorg dat de watertoevoer naar de bevochtiger niet wordt gekoeld. Koelen kan de geleiding van water verhogen.

Humidifier Water Level Low (laag waterniveau bevochtiger)

• Controleer of de watertoevoer van de bevochtiger open staat en of het water naar de wateraansluiting van de bevochtiger stroomt. • Zorg dat het filter van de waterinlaat op de vulsolenoïde van de bevochtiger schoon is en geen vuil bevat. • Zorg dat de waterdruk ten minste 206 kPa (30 psig) bedraagt. • Controleer de werking van de vulsolenoïdeklep.

Module # Failed (module nr. uitgevallen)

• Controleer het event-logboek op andere alarmen voor deze module.

Module Powered Up (module ingeschakeld)

• De module is goed gestart.

MultiCool Coil No Coolant Flow (geen koelmiddelflow bij MultiCool spiraal)

• Controleer de flow van de gekoeld-watertoevoer. • Controleer de werking van de flow-schakelaar. • Controleer de elektrische aansluitingen naar de flow-schakelaar. • Controleer of de isolatieklep van de gekoeld-watertoevoer open staat.

No Backup Systems Available (geen backupsystemen beschikbaar)

• Controleer het aantal systemen dat de back-upfunctie toegewezen heeft gekregen. • Controleer of de back-upsystemen niet zijn uitgevallen, in de status Comm Lost (communicatie verloren) of op Off staan.

Primary Sensors Failed (primaire sensors uitgevallen)

• Controleer of er een correcte CAN-verbinding is tussen de sensors en de gebruikersinterface-doos. • Vervang de sensorconstructie.


51



Vereiste handeling

Remote Sensor Removed (externe sensor verwijderd)

• Controleer de CAN-busverbinding naar de externe sensors. • Negeer dit als u de externe sensor hebt verwijderd.

Remote Sensor Added (externe sensor toegevoegd)

• Controleer de CAN-busverbinding naar de externe sensors. • Negeer dit als u de externe sensor hebt toegevoegd.

Replace Steam Cylinder (stoomcilinder vervangen)

• Vervang de stoomcilinder. • Reinig de stoomcilinder (als de cilinder gereinigd kan worden).

Return Sensor Fail (retoursensor uitgevallen)


Secondary Sensors Failed (secundaire sensors uitgevallen)


Smoke Detected (rook gemeld)

• Controleer of de bedradingsaansluitingen goed zijn bevestigd aan de bedrading. • Zorg dat de rookkop en de ondervoet goed zijn bevestigd. • Zorg dat er zich geen vuil of stof op de rookkop bevindt. Gebruik perslucht om de rookkopkamer te reinigen. • Vervang de rookmelder.

Suction Pressure Low (lage zuigdruk)

• Controleer (op de display-interface) of de drukdaling naar de condensorspiraal zich binnen het aanvaardbare bereik bevindt (Pad: Main Menu > Status > [Main or Expansion Module] > Pressures (hoofdmenu – status – [hoofd- of expansiemodule] – druk). • Controleer of het koelingsstelpunt niet onder de 20°C (68°F) ligt. • Controleer de staat van de retourfilters. Controleer (op de display-interface) de drukdaling in de filters (Pad: Main > Setup > System > System Config > System Options [hoofdmenu – setup – systeem – systeemconfiguratie – systeemopties]). • Controleer of de externe warmtewisselaar naar behoren functioneert en de stelpunten correct zijn ingesteld. • Zorg dat de juiste hoeveelheid koelmiddel wordt gebruikt in de module. • Controleer of de setup voor de module correct is en dat de juiste moduleafmeting wordt weergegeven op de display-interface. • Controleer of de condensorspiraal schoon is en er geen vuil in zit.

Supply Humidity High (hoge vochtigheidstoevoer)

• Controleer of de zuigdruk niet onder 400 kPa (58 psig) valt. • Controleer of de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de module de vochtigheid na het opstarten kan regelen. • Controleer of de alarmdrempel voor de vochtigheid van de toevoerlucht is ingesteld boven de stelpunten voor bevochtiging en ontvochtiging. • Controleer of er genoeg lucht door de module stroomt (controleer de drukdaling in de condensorspiraal). • Controleer de uitgangscapaciteit van de bevochtiger en verlaag indien nodig. • Zorg dat er zich een goede dampbarrière in de gekoelde ruimte bevindt. • Controleer of de module is geconfigureerd en uitgerust voor de ontvochtigingsmodus. • Controleer of de ontvochtigingsmodus is ingeschakeld. • Controleer of de ontvochtigingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling.

52




Vereiste handeling

Supply Humidity Low (lage vochtigheidstoevoer)

• Zorg dat de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de module de vochtigheid na het opstarten kan regelen. • Controleer of de alarmdrempel voor de vochtigheid van de toevoerlucht is ingesteld onder de stelpunten voor bevochtiging en ontvochtiging. • Controleer de uitgangscapaciteit van de bevochtiger en verhoog indien nodig. • Zorg dat er zich een goede dampbarrière in de gekoelde ruimte bevindt. • Controleer of de module is geconfigureerd en uitgerust voor de bevochtigingsmodus. • Zorg dat de bevochtigingsmodus is ingeschakeld. • Zorg dat de bevochtigingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling.

Supply Sensor Fail (uitvallen toevoersensor)


Supply Temperature High (hoge toevoertemperatuur)

• Controleer of de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de module de temperatuur na het opstarten kan regelen. • Controleer of de alarmdrempel van de temperatuur van de toegevoerde lucht is ingesteld boven de stelpunten voor koeling en opwarming. • Controleer of er genoeg lucht door de module stroomt (controleer de drukdaling in de condensorspiraal). • Zorg dat de koelingsmodus is ingeschakeld. • Zorg dat de koelingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling.

Supply Temperature Low (lage toevoertemperatuur)

• Controleer of de alarmvertraging niet te laag is ingesteld. De vertraging moet zo lang duren dat de module de temperatuur na het opstarten kan regelen. • Controleer of de module is geconfigureerd en uitgerust voor de opwarmingsmodus. • Controleer of de alarmdrempel van de temperatuur van de toegevoerde lucht is ingesteld onder de stelpunten voor koeling en opwarming. • Zorg dat de opwarmingsmodus is ingeschakeld. • Zorg dat de opwarmingsmodus niet is uitgeschakeld wegens een actieve klanteninvoer toegewezen aan een niet-essentiële vergrendeling. • Controleer of er genoeg lucht door de module stroomt (controleer de drukdaling in de condensorspiraal).

System Comm Lost (systeemcommunicatie verloren)

• Controleer of het systeem voeding ontvangt. • Controleer de externe CAN-busverbindingen. • Controleer de systeemidentificatie van de DIP-schakelaarinstellingen van elke hoofdmodule in de groep. Elke hoofdmodule moet een uniek adres hebben. Raadpleeg de installatiehandleiding voor de juiste DIP-schakelaarinstellingen.

System Failure (systeem uitgevallen)

• Voer na het verhelpen van de systeemuitval een Reset System Failure (resetten na systeemuitval) uit (Pad: Main > Respond to Alarms > Reset Sys Failure (hoofdmenu – op alarmen reageren – resetten na systeemuitval).

System Fire Detected (brand in systeem)

• Volg het noodgevallenprotocol op uw locatie. NB: het doel van de brandsensor is het waarschuwen voor mogelijke apparatuurschade. Het is NIET bedoeld als brandmeldingsysteem ter bescherming van het gebouw en het leven van in het gebouw aanwezige personen. • Raadpleeg “Fire Detected (brandmelding)” op pagina 48 voor de juiste alarmhandelingen.


53


Vereiste handeling

System Off (systeem uit)

• Zet de voeding naar het systeem aan (Pad: Main > On/Off) (hoofdmenu – aan/uit).

System Smoke Detected (rook in systeem)

• Controleer de modules in het systeem op rookmeldingsalarmen. • Volg het noodgevallenprotocol op uw locatie. NB: het doel van de rooksensor is het waarschuwen voor mogelijke apparatuurschade. Het is NIET bedoeld als rookmeldingsysteem ter bescherming van het gebouw en het leven van in het gebouw aanwezige personen. • Raadpleeg “Smoke Detected (rook gemeld)” op pagina 52 voor de juiste alarmhandelingen.

VFD # 1 Requires Maintenance (VFD nr. 1 vereist onderhoud)

• Controleer de werking van VFD 1 en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm voor VFD 1 op de display-interface.

VFD # 2 Requires Maintenance (VFD nr. 2 vereist onderhoud)

• Controleer de werking van VFD 2 en voer preventief onderhoud uit. • Reset het onderhoudsalarm voor VFD 2 op de display-interface.

VFD 1 Fail (VFD 1 uitgevallen)

• Controleer het event-logboek op andere VFD-alarmen om de oorzaak van de storing te bepalen.

VFD 2 Fail (VFD 2 uitgevallen)

• Controleer het event-logboek op andere VFD-alarmen om de oorzaak van de storing te bepalen.

Water Detected (water gemeld)

• Bepaal de oorzaak van de lekkage en repareer deze. • Controleer of de waterdetector niet is kortgesloten naar metaal en zorg dat er zich geen vuil of soldeersel op het touwonderdeel van de waterdetector bevindt waardoor er een valse melding van water kan optreden. • Zorg dat de waterdetector op de juiste manier is gemonteerd en is bevestigd op de onderkant van de module of op de vloer. • Zorg dat de bedradingsaansluitingen stevig vast zitten. • Vervang de waterdetector.

Network Management Card (netwerkmanagementkaart) Snelle configuratie De NetworkAIR FM precisie-airconditioning van APC wordt geleverd met een netwerkmanagementkaart die voor het beheer van de airconditioning via uw netwerk zorgt. De NetworkAIR FM precisieairconditioning van APC kan alleen via een webbrowser worden geregeld als de netwerkmanagementkaart daarvoor is ingesteld.

Waarschuwing Warning

Sla dit gedeelte over wanneer u gebruik maakt van de InfraStruXure Manager van APC in uw systeem Raadpleeg de documentatie van de InfraStruXure Manager voor meer informatie.

Overzicht U moet onderstaande TCP/IP-instellingen configureren voordat de netwerkmanagementkaart in een netwerk kan functioneren: • IP-adres van de netwerkmanagementkaart • subnetmasker • standaard gateway

Opmerking

Zie ook See also

Als er geen standaard gateway beschikbaar is, gebruik dan het IP-adres van de computer die normaal gesproken gebruikt wordt en die zich op hetzelfde subnet als de netwerkmanagementkaart bevindt. De netwerkmanagementkaart gebruikt de standaard gateway om het netwerk te testen wanneer er weinig dataverkeer is. Raadpleeg “Watchdog Features” in de “Introduction” van de User’s Guide van de NetworkAIR FM voor meer informatie over de watchdog-functie van de standaard gateway.

NetworkAIR FM — Bediening, onderhoud en probleemoplossing

55

Network Management Card (netwerkmanagementkaart): Snelle configuratie

Configuratiemethoden TCP/IP Gebruik een van onderstaande methoden om de voor de netwerkmanagementkaart benodigde TCP/IP-instellingen te definiëren. • IP Configuration Wizard (IP-configuratiewizard) voor het APC-apparaat (zie “IP Configuration Wizard voor het APC-apparaat” op pagina 56.) • BOOTP- of DHCP-server (zie “BOOTP- en DHCP-configuratie” op pagina 56.) • Lokale computer (zie “Lokale toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59). • Netwerkcomputer (zie “Externe toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59).

IP Configuration Wizard voor het APC-apparaat U kunt de IP Configuration Wizard voor het APC-apparaat gebruiken op een computer die Windows NT® 4.0, Windows 2000, Windows 2003 of Windows XP ondersteunt om een netwerkmanagementkaart te configureren.

Zie ook See also

Zie “How to Export Configuration Settings” in de User’s Guide op de cd van de NetworkAIR FM en de NetworkAIR IR precisie-airconditioning voor het configureren van een of meer netwerkmanagementkaarten via het exporteren van configuratieinstellingen van een geconfigureerde netwerkmanagementkaart.

1. Plaats de cd van de NetworkAIR FM en de NetworkAIR IR precisie-airconditioning in een computer die zich op uw netwerk bevindt. 2. Selecteer in het hoofdmenu de Device IP Configuration Wizard (IP-configuratiewizard voor het apparaat). 3. Wacht totdat de Wizard de eerste niet geconfigureerde netwerkmanagementkaart vindt en volg vervolgens de instructies op het scherm.

Opmerking

Als u de optie Start a Web browser when finished (een webbrowser starten na voltooiing) geactiveerd laat, kunt u apc gebruiken voor zowel user name (gebruikersnaam) als password (wachtwoord) om via uw browser toegang te krijgen tot de netwerkmanagementkaart.

BOOTP- en DHCP-configuratie De instelling Boot Mode (bootmodus), een TCP/IP-optie in het menu Network van de netwerkmanagementkaart geeft aan hoe de TCP/IP-instellingen worden gedefinieerd. De volgende instellingen zijn mogelijk: Manual (handmatig), DHCP only (uitsluitend DHCP), BOOTP only (uitsluitend BOOTP) en DHCP & BOOTP (de standaard instelling). De DHCP & BOOTP-instelling gaat ervan uit dat een correct geconfigureerde DHCP- of BOOTP-server beschikbaar is om TCP/IP-instellingen te leveren aan de netwerkmanagementkaarten. Raadpleeg indien deze servers niet beschikbaar zijn “IP Configuration Wizard voor het APC-apparaat” op deze pagina, “Lokale toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59 of “Externe toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59 om de benodigde TCP/IP-instellingen te configureren.

56



Als u bij Boot Mode kiest voor DHCP & BOOTP (de standaardinstelling) probeert de netwerkmanagementkaart een correct geconfigureerde server te vinden. Eerst wordt er gezocht naar een BOOTPserver en vervolgens naar een DHCP-server. Dit patroon wordt herhaald tot er een BOOTP- of een DHCP-server wordt gevonden. Zie “BOOTP” op pagina 57 of “DHCP” op pagina 58. BOOTP. U kunt een RFC951-geschikte BOOTP-server gebruiken om de TCP/IP-instellingen voor de

netwerkmanagementkaart te configureren. De instelling BOOTP only gaat ervan uit dat een correct geconfigureerde BOOTPserver beschikbaar is om TCP/IP-instellingen te verschaffen aan de netwerkmanagementkaarten van APC. Als er geen BOOTP-server beschikbaar is, raadpleegt u “IP Configuration Wizard voor het APC-apparaat” op pagina 56, “Lokale toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59 of “Externe toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59 om de TCP/IP-instellingen te configureren. 1. Voer het MAC- en IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway-instellingen van de netwerkmanagementkaart, alsmede een optionele opstartbestandsnaam in het BOOTPTABbestand van de BOOTP-server in. Raadpleeg voor het MAC-adres de naamplaat van de NetworkAIR FM precisieairconditioning. Opmerking

2. Wanneer de netwerkmanagementkaart opnieuw opstart, levert de BOOTP-server de TCP/IPinstellingen. – Als u een opstartbestandsnaam gedefinieerd hebt, probeert de netwerkmanagementkaart dat bestand van de BOOTP-server via TFTP of FTP over te brengen. De netwerkmanagementkaart gaat er vanuit dat alle instellingen in het opstartbestand zijn gespecificeerd. – Als u geen opstartbestandsnaam hebt gedefinieerd, kan de netwerkmanagementkaart via de besturingsconsole of de webinterface op afstand worden geconfigureerd (user name en password zijn standaard allebei apc). Raadpleeg de documentatie van de BOOTP-server voor informatie over het maken van een opstartbestand. Zie ook See also


57


DHCP. U kunt een RFC2131/RFC2132-geschikte DHCP-server gebruiken om de TCP/IP-

instellingen voor de netwerkmanagementkaart te configureren. \

Zie ook See also

Dit gedeelte geeft een samenvatting over de communicatie van de netwerkmanagementkaart met een DHCP-server. Voor meer informatie over hoe de DHCP-server wordt gebruikt om de netwerkinstellingen voor een netwerkmanagementkaart te configureren, raadpleegt u “DHCP Configuration” in de User’s Guide van de NetworkAIR FM.

1. Een netwerkmanagementkaart stuurt een DHCP-verzoek met de volgende identificatie: – Vendor Class Identifier (leveranciersklasse-ID; standaard APC) – Client Identifier (client-ID; standaard het MAC-adres van de netwerkmanagementkaart) – User Class Identifier (gebruikersklasse-ID; standaard de identificatie van de toepassingsfirmware van de netwerkmanagementkaart). 2. Een correct geconfigureerde DHCP-server reageert met een DHCP-aanbod dat alle voor de netwerkmanagementkaart benodigde instellingen voor netwerkcommunicatie bevat. Het DHCP-aanbod bevat tevens de optie Vendor Specific Information (leverancierspecifieke informatie; DHCP-optie 43.) De netwerkmanagementkaart negeert standaard een DHCPaanbod waarbij het APC-cookie in de optie Vendor Specific Information niet is ingekapseld in de onderstaande hexadecimale notatie: Option 43 = 01 04 31 41 50 43

waarbij: – de eerste byte (01) de code is; – de tweede byte (04) de lengte is; – de overige bytes (31 41 50 43) de APC-cookie vormen. Raadpleeg de documentatie die bij uw DHCP-server hoort voor informatie over het toevoegen van een code aan de optie Vendor Specific Information. Raadpleeg “Lokale toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59 om de APC-cookie-vereiste uit te schakelen. Gebruik voor het wijzigen van de instelling DHCP Cookie Is van de besturingsconsole de optie Advanced (geavanceerd) in het menu TCP/IP. Zie “Externe toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59.

58



Lokale toegang tot de besturingsconsole U kunt gebruik maken van een lokale computer die via de seriële poort aan de voorzijde van de netwerkmanagementkaart op de netwerkmanagementkaart is aangesloten om toegang te krijgen tot de besturingsconsole. Hiervoor moet de voorste klep en het elektrische paneel van de NetworkAIR FM precisie-airconditioning van APC worden geopend, wat elektriciteitsgevaar oplevert. Probeer daarom het besturingspaneel indien mogelijk via een netwerkaansluiting te openen. Selecteer een seriële poort op de lokale computer en schakel elke service uit die deze poort gebruikt. 1. Gebruik de configuratiekabel (940-0103) om de geselecteerde poort aan te sluiten op de seriële poort (J2) op het regelpaneel. Het regelpaneel bevindt zich in het rechter compartiment van het elektrische paneel.

Raak behalve de seriële poort verder geen onderdelen op het elektrische paneel aan. Kans op Electrical elektrische Hazard schokken

2. Start een terminalprogramma (bijvoorbeeld HyperTerminal) en configureer de geselecteerde poort op 2400 bps, 8 databits, geen pariteit, 1 stopbit en geen flow control, en sla de wijzigingen op. 3. Druk op ENTER om de prompt User Name (gebruikersnaam) weer te geven. 4. Gebruik apc als user name en password. 5. Raadpleeg “Besturingsconsole” op pagina 60 om de configuratie te voltooien.

Externe toegang tot de besturingsconsole U kunt vanaf elke willekeurige computer op hetzelfde subnet als de netwerkmanagementkaart ARP en Ping gebruiken om een IP-adres aan een netwerkmanagementkaart toe te wijzen. Vervolgens krijgt u met behulp van Telnet toegang tot de besturingsconsole van die netwerkmanagementkaart en kunt u de benodigde TCP/IP-instellingen configureren. Nadat het IP-adres van de netwerkmanagementkaart is geconfigureerd, kunt u, zonder eerst gebruik te maken van ARP en Ping, via Telnet toegang krijgen tot die netwerkmanagementkaart. Opmerking 1. Gebruik ARP om een IP-adres voor de netwerkmanagementkaart te definiëren en gebruik het MAC-adres van de netwerkmanagementkaart in de ARP-opdracht. Om bijvoorbeeld het IPadres 156.205.14.141 te definiëren voor de netwerkmanagementkaart met het MAC-adres 00 c0 b7 63 9f 67, gebruikt u een van onderstaande opdrachten: – Windows-opdrachtnotatie: arp -s 156.205.14.141 00-c0-b7-63-9f-67

– LINUX-opdrachtnotatie: arp -s 156.205.14.141 00:c0:b7:63:9f:67


59


Raadpleeg voor het MAC-adres de naamplaat van de NetworkAIR FM precisieairconditioning van APC. Opmerking

2. Gebruik bij een grootte van 113 bytes Ping voor het toewijzen van het IP-adres dat is gedefinieerd door de ARP-opdracht. Gebruik een van onderstaande Ping-opdrachten voor het IP-adres dat is gedefinieerd in stap 1: – Windows-opdrachtnotatie: ping 156.205.14.141 -l 113

– LINUX-opdrachtnotatie: ping 156.205.14.141 -s 113

3. Gebruik Telnet om toegang te krijgen tot de netwerkmanagementkaart op het nieuw toegewezen IP-adres. Bijvoorbeeld: telnet 156.205.14.141

4. Gebruik apc voor zowel gebruikersnaam als wachtwoord. 5. Raadpleeg “Besturingsconsole” op pagina 60 om de configuratie te voltooien.

Besturingsconsole Nadat u inlogt bij de besturingsconsole zoals beschreven in “Lokale toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59 of “Externe toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59: 1. Selecteer Network in het menu Control Console (besturingsconsole). 2. Selecteer TCP/IP in het menu Network. 3. Als u geen BOOTP- of DHCP-server gebruikt om de TCP/IP-instellingen te configureren, selecteer dan het menu BootMode (bootmodus). Selecteer Manual boot mode (handmatige bootmodus) en druk vervolgens op ESC om terug te keren naar het TCP/IP-menu. (De wijzingen worden toegepast wanneer u uitlogt.) 4. Stel de adreswaarden voor System IP (systeem-IP), Subnet Mask (subnetmasker) en Default Gateway (standaard gateway) in. 5. Druk op CTRL-C om het menu Control Console te verlaten. 6. Log uit (optie 4 in het menu Control Console).

Opmerking

60

Als u tijdens de in “Lokale toegang tot de besturingsconsole” op pagina 59 beschreven procedure een kabel hebt losgekoppeld, sluit die kabel dan weer aan en start de bijbehorende service opnieuw.


Toegang tot een geconfigureerd apparaat Overzicht Zodra de netwerkmanagementkaart op uw netwerk functioneert, kunt u een aantal verschillende interfaces gebruiken om toegang te krijgen tot de NetworkAIR FM precisie-airconditioning van APC. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de verschillende interfaces. Zie ook See also

Webinterface U kunt Microsoft® Internet Explorer 5.0 (en hoger) of Netscape® 4.0.8 (en hoger, uitgezonderd Netscape 6.x) als browser gebruiken om via de webinterface toegang te krijgen tot de netwerkmanagementkaart. Andere beschikbare algemene browsers kunnen ook werken, maar deze zijn niet volledig door APC getest. Als u de NetworkAIR FM-opties wilt configureren met de webbrowser of het events-logboek wilt bekijken, kunt u een van de volgende opties gebruiken: • Het HTTP-protocol (standaard geactiveerd) voorziet in een verificatie via gebruikersnaam en wachtwoord, maar zonder codering. • Het veiligere HTTPS-protocol voorziet in een extra beveiliging via Secure Sockets Layer (SSL) en codeert de gebruikersnamen, wachtwoorden en verzonden gegevens. Tevens voorziet het in verificatie van de netwerkmanagementkaarten door middel van digitale certificaten. Als u toegang wilt krijgen tot de webinterface en de beveiliging van uw apparaat op het netwerk wilt configureren: 1. Ga naar het IP-adres of de DNS-naam van de netwerkmanagementkaart (indien geconfigureerd). 2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in (standaard apc en apc voor een beheerder, of device en apc voor een apparaat-beheerder). 3. Selecteer en configureer het door u gewenste type beveiliging. (Deze optie is uitsluitend beschikbaar voor beheerders.)

Zie ook See also

Zie “Security” in de User’s Guide voor informatie over het selecteren en instellen van uw netwerkbeveiliging. Gebruik de optie Web/SSL in het menu Network voor het inof uitschakelen van het HTTP- of HTTPS-protocol.

Telnet/SSH U kunt toegang krijgen tot de besturingsconsole via Telnet of Secure SHell (SSH), afhankelijk van welke is ingeschakeld. (Een beheerder kan deze toegangsmethoden inschakelen via de optie Telnet/ SSH in het menu Network.) Telnet is standaard ingeschakeld. Als SSH wordt ingeschakeld, wordt Telnet automatisch uitgeschakeld. NetworkAIR FM — Bediening, onderhoud en probleemoplossing

61

Network Management Card (netwerkmanagementkaart): Toegang tot een geconfigureerd apparaat

Telnet voor basistoegang. Telnet voorziet in een basisbeveiliging bij verificatie via gebruikers-

naam en wachtwoord, maar zonder de strenge beveiligingsvoordelen van codering. Het gebruik van Telnet voor toegang tot de besturingsconsole van een netwerkmanagementkaart van APC vanaf elke computer op hetzelfde subnet: 1. Vul bij de opdracht-prompt onderstaande opdracht in en druk vervolgens op ENTER: telnet address

Voor address gebruikt u het IP-adres of de DNS-naam van de netwerkmanagementkaart (indien geconfigureerd). 2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in (standaard apc en apc voor een beheerder, of device en apc voor een apparaat-beheerder). SSH voor toegang met strenge beveiliging. Als u de strenge beveiliging van SSL voor de

webinterface activeert, gebruik dan Secure SHell (SSH) voor toegang tot de besturingsconsole. SSH codeert gebruikersnamen, wachtwoorden en verzonden gegevens. De interface, gebruikersaccounts en toegangsrechten van de gebruikers zijn voor toegang tot de besturingsconsole via SSH hetzelfde als bij Telnet, maar voor het gebruik van SSH dient u deze eerst te configureren en een SSH-clientprogramma op uw computer te installeren. Raadpleeg de User’s Guide voor meer informatie over de configuratie en het gebruik van SSH. Zie ook See also

SNMP Nadat u de PowerNet MIB aan een standaard SNMP MIB-browser hebt toegevoegd kunt u die browser gebruiken voor SNMP-toegang tot de netwerkmanagementkaart. De standaard leescommunity-naam is public; de standaard lees/schrijf-community-naam is private.

Opmerking

62

Indien u vanwege de strenge beveiliging SSL en SSH bij verificatie en codering activeert, schakel SNMP dan uit. Als SNMP toegang heeft tot de netwerkmanagementkaart wordt de strenge beveiliging tenietgedaan die u met SSL en SSH implementeert. Voor het uitschakelen van SNMP moet u een beheerder zijn; gebruik de optie SNMP in het menu Network.


Network Management Card (netwerkmanagementkaart): Toegang tot een geconfigureerd apparaat

FTP/SCP U kunt gebruik maken van FTP (standaard geactiveerd) of Secure CoPy (SCP) om nieuwe firmware te downloaden naar de netwerkmanagementkaart of om toegang te krijgen tot een kopie van het gebeurtenislogboek van de NetworkAIR FM. SCP voorziet in een strengere beveiliging van gecodeerde datatransmissie en wordt automatisch geactiveerd wanneer u SSH inschakelt.

Opmerking

Indien u vanwege hun strenge beveiliging SSL en SSH bij verificatie en codering activeert, schakel FTP dan uit. Als bestanden via FTP naar de NetworkAIR FM kunnen worden verzonden, wordt de strenge beveiliging tenietgedaan die u met SSL en SSH implementeert. Voor het uitschakelen van FTP moet u een beheerder zijn; gebruik de optie FTP Server in het menu Network.

Als u via FTP of SCP toegang tot de netwerkmanagementkaart wilt krijgen, voer dan de gebruikersnaam en het wachtwoord in (standaard apc en apc voor een beheerder, of device en apc voor een apparaat-beheerder). Vul in de opdrachtregel het IP-adres van het apparaat in. Raadpleeg de User’s Guide voor het gebruik van FTP of SCP om firmwarebestanden te downloaden naar of het logbestand op te halen van de netwerkmanagementkaart. Zie ook See also


63

Een kwijtgeraakt wachtwoord herstellen U kunt gebruik maken van een lokale computer of een computer die is aangesloten op de netwerkmanagementkaart of een ander apparaat via de seriële poort om toegang te krijgen tot de besturingsconsole. 1. Selecteer op de lokale computer een seriële poort en schakel elke service uit die deze poort gebruikt. 2. Gebruik de configuratiekabel (940-0103) om de geselecteerde poort aan te sluiten op de seriële poort (J2) op het regelpaneel. Het regelpaneel bevindt zich in het rechter compartiment van het elektrische paneel.


3. Start een terminalprogramma (zoals HyperTerminal®) en configureer de geselecteerde poort als volgt: – 2400 bps – 8 databits – geen pariteit – 1 stopbit – geen flow-control 4. Druk op ENTER, indien nodige meerdere keren, om de prompt User Name (gebruikersnaam) weer te geven. Als u de prompt User Name niet kunt weergeven, controleer dan of: – de seriële poort niet door een andere toepassing wordt gebruikt; – de terminalinstellingen correct zijn en zoals gespecificeerd in stap 3; – de juiste kabel wordt gebruikt zoals gespecificeerd in stap 2. 5. Druk op de knop Reset op het voorpaneel van de netwerkmanagementkaart. De status-LED knippert afwisselend oranje en groen. Druk onmiddellijk nogmaals op Reset terwijl de LED knippert om de gebruikersnaam en het wachtwoord tijdelijk op de standaardinstellingen te resetten. 6. Blijf op ENTER drukken totdat de prompt User Name weer wordt weergegeven, voer dan de standaardinstelling, apc, in voor zowel de gebruikersnaam als het wachtwoord. (Als het meer dan 30 seconden duurt om in te loggen nadat het bericht User Name nogmaals is weergegeven, moet u stap 5 herhalen en opnieuw inloggen.)

64


Network Management Card (netwerkmanagementkaart): Een kwijtgeraakt wachtwoord herstellen

7. Vanuit het menu Control Console (besturingsconsole) selecteert u System (systeem) en dan User Manager (gebruiker-beheerder). 8. Selecteer Administrator (beheerder) en wijzig de instellingen voor User Name en Password, die nu allebei als apc zijn gedefinieerd. 9. Druk op CTRL-C, log uit, sluit de seriële kabel(s) die u had losgekoppeld weer aan en start de door u uitgeschakelde service(s) weer op. Sluit alle panelen en plaats de deuren terug.



65

Firmware opwaarderen

Zie ook See also

Raadpleeg de User’s Guide op de bijgeleverde cd van de NetworkAIR FM en de NetworkAIR IR precisie-airconditioning voor een volledige beschrijving over de wijze waarop u een firmware upgrade voor uw netwerkmanagementkaart kunt downloaden en op het apparaat kunt overzetten.

Als u FTP wilt gebruiken om één netwerkmanagementkaart over het netwerk op te waarderen: • moet de netwerkmanagementkaart zijn aangesloten op het netwerk; • moet de FTP-server op de netwerkmanagementkaart zijn ingeschakeld; • moeten voor de netwerkmanagementkaart de eigen TCP/IP-instellingen (de adreswaarden voor System IP, Subnet Mask en Default Gateway) geconfigureerd zijn. FTP gebruiken om de netwerkmanagementkaart op te waarderen: 1. Open een MS-DOS-opdrachtprompt op een computer die is aangesloten op het netwerk. Ga naar de map met de firmware upgrade-bestanden en geef de bestanden weer. (Voor de map C:\apc worden de opdrachten vetgedrukt weergegeven: C:\>cd\apc C:\apc>dir

De vermelde bestanden voor een NetworkAIR FM precisie-airconditioning zijn bijvoorbeeld de volgende: – apc_hw02_aos_260.bin – apc_hw02_nairfm_264.bin 2. Open een FTP-clientsessie: C:\apc>ftp

3. Typ open en het IP-adres van de netwerkmanagementkaart en druk op ENTER. Als de instelling Port (poort) voor de FTP Server in het menu Network niet meer de standaardwaarde van 21 heeft, dan dient u de niet-standaardwaarde in de FTP-opdracht te gebruiken. a. Gebruik voor sommige FTP-clients een dubbele punt om het poortnummer toe te voegen aan het einde van het IP-adres. b. Voeg voor Windows FTP-clients tussen het poortnummer en het IP-adres een spatie toe. Als bijvoorbeeld de FTP Server Port-instelling van de netwerkmanagementkaart niet meer de standaardwaarde van 21 heeft, bijvoorbeeld 21000, dan dient u voor een Windows FTP-client de volgende opdracht te gebruiken wanneer een bestand naar een netwerkmanagementkaart met een IP-adres van 150.250.6.10 wordt verzonden. ftp> open 150.250.6.10 21000 4. Log in met de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder (apc is voor allebei standaard). 66


Network Management Card (netwerkmanagementkaart): Firmware opwaarderen

5. AOS opwaarderen. Bijvoorbeeld: ftp> bin ftp> put apc_hw02_aos_260.bin

6. Wanneer de overdracht wordt bevestigd door FTP, typt u quit om de sessie af te sluiten. 7. Wacht 20 seconden en herhaal dan stap 2 t/m stap 5 voor de toepassingsmodule. Gebruik in stap 5 het bestand van de toepassingsmodule in plaats van de AOS-module.


67

Onderhoud Maandelijks preventief onderhoud De volgende pagina's kunnen gekopieerd en gebruikt worden tijdens de onderhoudsprocedures. Bewaar deze na het invullen om in de toekomst te kunnen raadplegen. Ingevuld door: _________________________________ Modelnummer: ______________________________ Serienummer: _______________________________ Datum: _________________

Omgeving 

In wat voor soort ruimte bevindt de module zich? __________________________________________________



Houdt de module het stelpunt van de temperatuur/vochtigheid vast? ___________________________________________________ • Stelpunt temperatuur _________________________________ • Stelpunt vochtigheid _________________________________



Is er schade aan de module zichtbaar (deuken, krassen)? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________



Controleer op nadelige omgevingsinvloeden (vuil, stof, gruis, vochtvlekken) rondom de module. ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ______



Noteer de kamertemperatuur/vochtigheid vlakbij de retour van de module. • Temperatuur ________________ • Vochtigheid _________________



Noteer de alarmgeschiedenis van de afgelopen maand. ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________


69

Onderhoud: Maandelijks preventief onderhoud

Reiniging 

Controleer of de condensor-/vloeistofkoelspiraal schoon is. Reinig deze zo nodig.



Controleer de toestand van de retourluchtfilters. Vervang deze zo nodig.



Controleer de toestand van de aftapbak en op vuilopeenhoping in de bak. Reinig waar nodig.

Mechanisch 

Controleer de ventilatoren/motoren van de verdamper. Alle onderdelen moeten vrij kunnen bewegen en niet aanlopen of beschadigd zijn.



Controleer de ventilatoren/motoren van de condensor. Alle onderdelen moeten vrij kunnen bewegen en niet aanlopen of beschadigd zijn.



Controleer of de stelbouten op ventilatorbladen, poelies en bussen goed vastzitten.



Controleer of de doorstroming in de condensaatleiding niet wordt belemmerd.



Controleer of het bevochtigingssysteem niet lekt bij de vul- en aftapkleppen en of de bedrijfsmodi functioneel zijn.



Zorg dat er geen knikken in het stoomafgiftesysteem aanwezig zijn vanaf de bovenzijde van cilinder naar de stoomverdeler.



Controleer optionele cilinders die gereinigd kunnen worden, op aanslag in de cilinder en reinig waar nodig. • Cilindergrootte________________________________________



Vervang indien nodig de wegwerpcilinders van de bevochtiger. • Cilindergrootte________________________________________



Controleer visueel of het peilglas van de vloeistofleiding (wanneer volledig afgekoeld) te veel luchtbellen bevat en controleer de toestand van de vochtindicator.



Controleer de toevoertemperatuur van het gekoelde water op modules met de MultiCool-optie. • Toevoertemperatuur gekoeld water________________________

Elektrisch

70



Controleer of de aansluitingen op het elektropaneel stevig vastzitten en niet oververhit zijn door losse contactklemmen.



Controleer of de binnenkomende netspanning overeenkomt met de spanning op de naamplaat van de module. De meetwaarde moet binnen 10% van de vermelding op de naamplaat liggen.



Controleer de stuurspanning. De spanning moet binnen 10% van 24V liggen.


Driemaandelijks preventief onderhoud * Voer alle punten van het maandelijks preventief onderhoud uit en de onderstaande punten. Ingevuld door: _________________________________ Modelnummer: ______________________________ Serienummer: _______________________________ Datum: _________________

Mechanisch 

Controleer de koelmiddel- en water/glycolleidingen op lekkage.



Controleer of de hardware van de ventilator/motor van de verdamper stevig vastzit.

Elektrisch 

Noteer de stroomsterkte van de volgende onderdelen. Onderdeel

L1

L2

L3

FLA

Ventilatormotoren verdamper Motornr. 1 Motornr. 2 Ventilatormotoren condensor Motornr. 1 Motornr. 2 Motornr. 3 Motornr. 4 Compressors Compressor A Compressor B Opwarming Bevochtiger Glycolpompen Pompnr. 1 Pompnr. 2


71

Onderhoud: Driemaandelijks preventief onderhoud

Werkingstests 

Controleer de volgende bedrijfsmodi: • • • • • •



Controleer de werking van de volgende actuators: • • • •

72

Volledige koeling Volledige opwarming Bevochtiging Ontvochtiging MultiCool Economizer

Gekoeld water MultiCool (optioneel) Opwarming heet water (optioneel) Regelklep kopdruk (water/glycolmodules)


Halfjaarlijks preventief onderhoud * Voer alle punten van het (drie) maandelijks preventief onderhoud uit en de onderstaande punten. Ingevuld door: _________________________________ Modelnummer: ______________________________ Serienummer: _______________________________ Datum: _________________

Reiniging 

Controleer of de verdamperspiraal schoon is. Reinig deze indien nodig.

Mechanisch 

Controleer het glycolconcentraat in de glycolcyclus (alleen bij glycolmodules). • Glycolpercentage _______________ • Waterpercentage ________________

Elektrisch 

Controleer of de schakelaar en het relais naar behoren werken.



Controleer de netspanningsbedrading van de volgende onderdelen. • • • • •

Verwarmingselementen Verdamper- en condensormotor Compressors Bevochtigers Glycolpompen


73

Onderhoud: Halfjaarlijks preventief onderhoud

Werkingstests 

Meet de koelmiddeldruk. Kopdruk

Zuigdruk

Compressor aan Compressor aan 

Controleer de werking van de thermische expansieklep. Controleer de oververhitting en onderkoeling van het systeem bij volledige koeling: • Oververhitting ________________ • Onderkoeling ______________



Controleer de werking van de kopdrukschakelaar: • Uitschakeling bij PSI (kPa)_____________



Controleer de werking van de water/glycolregelkleppen: • Ingestelde druk op PSI (kPa)______________

74



Controleer de werking van alle systeemalarmen.



Controleer de werking van het glycolpomppakket en de automatische overslagfunctie (indien van toepassing).



Controleer de werking van de vloeistofkoeler/luchtgekoelde condensor en het overlopen reservoir.



Controleer de werking van de redundante Groep en de daarbijbehorende overgangscapaciteiten, indien gebruikt.


Oplossen van problemen Koeling

Probleem

Mogelijke oorzaak

Corrigerende maatregelen

Bediening werkt onregelmatig of helemaal niet

• Secundaire spanning onjuist

• Controleer secundaire spanning van stuurtransformator. Waarde moet binnen +/- 10% van 24 VAC liggen.

• Ingangssignaal van externe uitschakeling schakelt module afwisselend aan en uit

• Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor een aantekening omtrent externe uitschakeling.

IJsvorming op verdamperspiraal

• Onvoldoende luchtstroom over • Controleer de drukdaling over de retourluchtfilters via de spiraal display-interface. Vervang de retourluchtfilters door nieuwe, indien de drukdaling bij filters van 30% groter is dan 180 Pa (0.75 in.) en bij filters van 85% groter dan 250 Pa (1.0 in.). • Controleer de drukdaling van de verdamperspiraal via de display-interface. De drukdaling moet overeenkomen met de aanbevolen drukdalingen in de tabel die gebaseerd is op de modulegrootte. Indien de drukdaling onder de aanbevolen instelling ligt, verhoog dan de ventilatorsnelheid tot de drukdaling overeenkomt met de aanbevolen instelling.

Verdampermotor wil niet starten

• Onjuiste instelling module

• De moduleconfiguratie kan op een kleinere module zijn ingesteld. Controleer de modulegrootte op de displayinterface in vergelijking met de waarde op de naamplaat.

• Stelpunt koeling te laag

• Controleer of het stelpunt van de koeling niet onder 20°C (68°F) ligt.

• Hoeveelheid koelmiddel is te laag

• Controleer de toestand van het peilglas van de vloeistofleiding. Er moeten in het peilglas bijna geen luchtbellen te zien zijn. De aanwezigheid van te veel luchtbellen geeft aan dat de hoeveelheid koelmiddel te laag is.

• Stroomonderbreker regelcircuit • Reset de stroomonderbreker van het regelcircuit. is geactiveerd • Frequentieaandrijving is in alarmtoestand of uitgevallen

• Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor een aantekening omtrent een VFD-alarm. Vervang de frequentieaandrijving.


75

Oplossen van problemen: Halfjaarlijks preventief onderhoud

Probleem

Mogelijke oorzaak

Compressor wil niet starten

• Stelpunt koeling te hoog

Lawaaierige compressor

• Compressors kunnen in de verkeerde richting draaien.

• Controleer het verschil tussen de zuig- en ontlastdruk op beide compressors. Indien dit er niet is of dit minimaal is, controleer dan de fasejuistheid van de compressors.

Onvoldoende capaciteit systeem

• Expansieklep zit vast of wordt mogelijk belemmerd of vermogenskop is slecht

• Controleer of de meetwaarden voor oververhitting goed zijn. Test de werking van de expansieklep door de temperatuurvoeler op te warmen en af te koelen, terwijl u controleert op veranderingen in zuigdrukoververhitting. Indien er geen veranderingen zichtbaar zijn, moet de vermogenskop worden vervangen. Als door vervanging van de vermogenskop het probleem niet is verdwenen, moet de expansieklep worden vervangen. • Controleer op de juiste drukdaling bij de spiraal en of er minstens een temperatuurverschil van 8 tot 11°C (15–20°F) tussen de retour- en toevoerlucht bestaat.

• Stel het stelpunt van de koeling minstens 2°C (4°F) lager dan de retourluchttemperatuur af om de compressor(s) te activeren. • Stroomonderbreker compressor • Reset de stroomonderbreker en controleer of er op de belastingzijde van de compressorschakelaar de juiste spanning is geopend voor de compressor staat. Controleer de compressorwikkelingen en of hierin een onderbreking of kortsluiting aanwezig is. • Lagedrukschakelaar is geopend • Controleer de toestand van het peilglas van de vloeistofleiding. Er moeten in het peilglas bijna geen luchtbellen te zien zijn. De aanwezigheid van te veel luchtbellen geeft aan dat de hoeveelheid koelmiddel te laag is. Mogelijke lekkage van koelmiddel. • Controleer of de lucht onbelemmerd over de condensor kan • Kopdruk te hoog, stromen en of deze goed werkt. Reset de hogedrukschakehogedrukschakelaar open laar handmatig. • Solenoïde vloeistofleiding gaat • Controleer de stuurspanning naar de solenoïde. Indien deze aanwezig is, is er een magnetische trekkracht voelbaar aan niet open de bovenzijde van de solenoïdespoel. U kunt dit controleren door de metalen punt van een schroevendraaier boven aan de solenoïde te houden. Als er een magnetische trekkracht aanwezig is, is de spoel in orde en kan er een blokkering in het klephuis aanwezig zijn. Wanneer u de solenoïdespoel enkele malen van het solenoïdeklephuis trekt, kan de blokkering wellicht worden opgeheven. Indien hierdoor het koelmiddel niet gaat stromen, moet de solenoïdeklep inwendig worden gecontroleerd.

• Ruimtebelasting is groter dan modulecapaciteit Zuigdruk te laag

76


• Vloeistofverlies in expansieklep • Vervang de vermogenskop aan de expansieklep. • Controleer de drukdaling van de verdamperspiraal via de • Luchtstroom te laag over de verdamperspiraal display-interface. De drukdaling moet overeenkomen met de aanbevolen drukdalingen in de tabel die gebaseerd is op de modulegrootte. Indien de drukdaling onder de aanbevolen instelling ligt, verhoog dan de ventilatorsnelheid tot de drukdaling overeenkomt met de aanbevolen instelling. Zie “De luchtstroom handmatig kalibreren” op pagina 20. • De module kan zijn geconfigureerd voor een kleinere module. • Onjuiste instelling module Controleer de instelling voor de modulegrootte op de displayinterface in vergelijking met de waarde op de naamplaat. • Controleer of het stelpunt van de koeling niet onder 20°C • Stelpunt koeling te laag (68°F) ligt. Bediening, onderhoud en probleemoplossing NetworkAIR FM


Probleem

Mogelijke oorzaak


Bevochtiger werkt niet

• Stroomonderbreker bevochtiger • Controleer op kortsluiting. Reset de stroomonderbreker. geactiveerd • Zeef watertoevoer kan verstopt • Verwijder de zeef en reinig deze. zijn • Onvoldoende water toegevoerd • De bevochtiger moet om goed te kunnen werken continu voldoende watertoevoer hebben. Behandeld water aan bevochtiger (gedemineraliseerd, onthard of geïoniseerd water) resulteert in een onjuiste werking van de bevochtiger. • Niet-essentiële modusinvoer is • Raadpleeg het events-logboek en zie of dit door klant geactiveerd via gebrui- alarmingangssignaal is geactiveerd. kersinterface van apparatuur

Verwarmingselementen werken niet

• Geopende stroomonderbreker

• Controleer op gelijkstroomkortsluiting. Reset de stroomonderbreker. • Niet-essentiële modusinvoer is • Raadpleeg het events-logboek en zie of dit door klant geactiveerd via gebrui- alarmingangssignaal is geactiveerd. kersinterface van apparatuur

Wateroverheveling • Onvoldoende luchtstroom door • Controleer de drukdaling van de verdamperspiraal via de display-interface. De drukdaling moet overeenkomen met verdamperspiraal vanwege ijsvorming de aanbevolen drukdalingen in de tabel die gebaseerd is op de modulegrootte. Indien de drukdaling onder de aanbevolen instelling ligt, verhoog dan de ventilatorsnelheid tot de drukdaling overeenkomt met de aanbevolen instelling. Zie “De luchtstroom handmatig kalibreren” op pagina 20. Luchtstroom te laag

• Uitwendige statische druk te hoog • Configuratie met omlaaggerichte flow heeft onvoldoende afvoerruimte tussen blazerafvoer en vloer • IJsvorming op verdamperspiraal

Luchtstroom te hoog

• Uitwendige statische druk wellicht te laag

• Kan wellicht worden gecompenseerd door de blazersnelheid te verhogen om deze in overeenstemming te brengen met de aanbevolen drukdaling bij de spiraal. • Module moet omhoog worden gebracht tot de minimale hoogte of er moeten overgangsbuizen worden aangesloten om lucht over de vloer te geleiden. • Controleer de drukdaling van de verdamperspiraal via de display-interface. De drukdaling moet overeenkomen met de aanbevolen drukdalingen in de tabel die gebaseerd is op de modulegrootte. Indien de drukdaling onder de aanbevolen instelling ligt, verhoogt u de blazersnelheid tot de drukdaling overeenkomt met de aanbevolen instelling. Zie “De luchtstroom handmatig kalibreren” op pagina 20. • Het stelpunt van de koeling is te laag. Controleer of het stelpunt van de koeling niet onder 20°C (68°F) ligt. • Controleer de drukdaling van de verdamperspiraal via de display-interface. De drukdaling moet overeenkomen met de aanbevolen drukdalingen in de tabel die gebaseerd is op de modulegrootte. Indien de drukdaling boven de aanbevolen instelling ligt, verlaag dan de blazerrsnelheid tot de drukdaling overeenkomt met de aanbevolen instelling. Zie “De luchtstroom handmatig kalibreren” op pagina 20.


77


Probleem

Mogelijke oorzaak


Temperatuurregeling is niet nauwkeurig genoeg

• Instellingen voor koeling/ opwarming te ver uit elkaar • PID-verwarmingscyclus is niet goed afgestemd • SCR-controller werkt niet • Tussenvertraging is te groot

• Controleer de stelpunten voor koeling en verwarming, evenals de bandbreedte. • Stem de PID-cyclus af voor een nauwkeurige opwarming.

• Bedrijfsmodus uitgeschakeld

• Controleer de werking van de SCR-controller. • Verklein de tussenvertraging om het systeem sneller op temperatuurwijzigingen te laten reageren. • Controleer of de juiste bedrijfsmodi, koeling en opwarming, zijn geactiveerd. Op een module moeten specifieke opties zijn geïnstalleerd, willen alle bedrijfsmodi geactiveerd kunnen zijn. • Raadpleeg het gebeurtenislogboek en zie of dit alarmingangssignaal is geactiveerd.

• Niet-essentiële modusinvoer is door klant geactiveerd via gebruikersinterface van apparatuur • Temperatuurwaarde retourlucht • Er komt geen retourlucht uit de gedeelde ruimte en de retourluchttemperatuur kan zijn beïnvloed door een is onjuist warmtebron in de buurt of door een luchtafvoerkanaal. Probeer de hete of koude luchtstroom te elimineren of installeer de sensor op een andere plaats om een betere kamertemperatuurwaarde te verkrijgen.

Bevochtigingsrege- • Controleer de stelpunten voor • Controleer of de stelpunten niet te ver uit elkaar liggen. Het normale stelpunt tussen bevochtiging en ontvochtiging ligt bevochtiging en ontvochtiging ling is niet nauwop 10%. keurig genoeg • Bevochtiger werkt wellicht niet • Controleer de werking van de bevochtiger. Controleer of er geen bevochtiger-alarmen die het bevochtigingsproces goed. kunnen verstoren actief zijn. • Controleer of de juiste bedrijfsmodi, bevochtiging en • Bedrijfsmodus uitgeschakeld ontvochtiging, zijn geactiveerd. Op een module moeten specifieke opties zijn geïnstalleerd, willen alle bedrijfsmodi geactiveerd kunnen zijn. • Niet-essentiële modusinvoer is • Raadpleeg het gebeurtenislogboek en zie of dit door klant geactiveerd via gebrui- alarmingangssignaal is geactiveerd. kersinterface van apparatuur • Kamer is van binnen niet goed • De kamer moet van een geschikte dampbarrière zijn voorzien om de stelpunten voor bevochtiging en afgedicht voor het handhaven ontvochtiging te kunnen handhaven. Een duidelijke van de dampdruk in de indicatie van een ongeschikte dampbarrière in de ruimte is geregelde ruimte de verandering van de vochtigheid in de klimaatgeregelde ruimte door omgevingsluchtinvloeden van buitenaf. Onvoldoende capaciteit systeem

78

• Flash-gas in leiding met vloeibaar koelmiddel • Expansieklep zit vast of wordt mogelijk belemmerd • Verstopte droger-zeef (voelt koud aan) • IJs of vuil op verdamperspiraal (zeer warme lucht afkomstig van verdamperblazer)

• Repareer de lekkage en vul het systeem bij. • Vervang de klep. • Vervang door nieuwe droger-zeef. • Reinig de spiraal en controleer of de luchtstroom in orde is.



Probleem

Mogelijke oorzaak


Kopdruk te hoog

• Condensor verstopt of vuil • Lucht of ander niet-condenseerbaar gas in systeem • OHE-luchtinlaat verstopt • Te veel koelmiddel

• Reinig de condensor. • Tap het systeem af, vul het opnieuw en plaats een nieuwe droger-zeef. • Verwijder gruis. • Spuit het systeem door of verwijder het teveel aan hogedrukzijde. • Reset de condensor en controleer de oorzaak.

• Pompoverbelastingen getript (glycolsysteem) • OHE-ventilatoren werken niet • Glycolregelklep kopdruk niet verstelbaar

Kopdruk te laag

Zuigdruk te laag

• Controleer de zekeringen en de motor. Vervang zo nodig onderdelen. Controleer de thermostaatinstelling. • Stel het systeem zo nodig af om de juiste druk te verkrijgen.

• Glycol-flow te laag. Pompcavitatieklep niet geopend • Glycolconcentratie hoger dan 40%

• Controleer het glycolvloeistofpeil en de concentratie bij de pomp.

• Controleer de waterklepinstelling. • Controleer de instellingen van de omgevingssensors van de condensor.

• Corrigeer deze zoals aangegeven.

• Vluchtig gas in leiding met vloeibaar koelmiddel • Verstopte droger-zeef • Geblokkeerde expansieklep • Kopdruk te laag • Vloeistofverlies in expansieklep • Te weinig koelmiddel • Vuile luchtfilters/verstopt filteralarm

• Repareer de lekkage en vul het systeem bij.

• Verminder de glycolconcentratie tot maximaal 40%.

• Stel de omgevingssensors correct in.

• Vervang door nieuwe droger-zeef. • Repareer of vervang de klep. • Controleer de OHE-instellingen. • Vervang de klep en de voeler. • Repareer de lekkage en vul het systeem bij. • Reinig en vervang de filters.


79


Elektrisch

Probleem

Mogelijke oorzaak


Bevochtiger werkt niet

• Watertoevoer staat niet aan • Losse elektrische aansluitingen • Zekering bevochtiger doorgebrand • Relatieve vochtigheid ligt boven stelpunt

• Zet de toevoer aan • Zet alle elektrische aansluitingen vast

Verwarmingselement • Oververhittingsschakelaar en werken niet geactiveerd • Zekering doorgebrand • Thermostaatinstelling te laag • Thermische zekering in verwarming doorgebrand Wateroverheveling

• Geen correcties nodig • Reset het systeem en controleer de werking • Controleer op kortsluiting • Stel het systeem af op de gewenste temperatuur • Vervang de thermische zekering

• Controleer of de lucht-flow in orde is en reinig de filters. • Stel de condensatietemperatuur af en verminder de onderkoeling • Reinig de spiraal • Vuile spiraal • Zet CFM terug op de specificaties • Overmatige lucht-flow • Verstopte aftapbak of afsluiter • Reinig de aftapbak en de afsluiter • Onvoldoende hoeveelheid lucht over verdamperspiraal • Temperatuur vloeistofleiding

Module ingeschakeld, • Externe uitschakeling maar werkt niet geactiveerd

80

• Controleer op kortsluiting en vervang de zekering.

• Schakel de externe uitschakeling uit


Garantie Garantieverklaring De door American Power Conversion Corporation (“APC”) in deze verklaring van beperkte fabrieksgarantie gegeven beperkte garantie geldt uitsluitend voor producten die u aanschaft voor commercieel of industrieel gebruik bij uw normale bedrijfsvoering.

BEPERKTE FABRIEKSGARANTIE Het gedekte APC-product De NetworkAIR FM precisie-airconditioning van APC

Garantievoorwaarden APC garandeert dat het product vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 18 maanden vanaf de datum van de verzending van het product of één (1) jaar vanaf de datum van ingebruikname waarop het geautoriseerde servicepersoneel van APC de ingebruikname van het product heeft uitgevoerd. APC repareert of vervangt defecte onderdelen zonder reiskosten en kosten voor arbeid ter plekke te berekenen, uitsluitend als geautoriseerd personeel van APC de ingebruikname van het product heeft uitgevoerd. Als de ingebruikname niet door geautoriseerd personeel van APC is uitgevoerd, is de garantie beperkt tot uitsluitend vervanging van defecte onderdelen. APC zal geen aansprakelijkheid of verplichting hebben om het geïnstalleerde product te repareren indien niet-geautoriseerd personeel de ingebruikname heeft uitgevoerd en dergelijke ingebruikname het defect raken van het product heeft veroorzaakt. Alle onder deze garantie geleverde onderdelen mogen nieuw of door de fabriek gereviseerd zijn. Deze garantie dekt niet resetten van stroomonderbrekers, verlies van koelmiddel, verbruiksproducten of artikelen voor preventief onderhoud. De oorspronkelijke garantieperiode wordt niet verlengd door reparatie of vervanging van een defect product of onderdeel daarvan.

Niet-overdraagbare garantie geldig voor gebruik door originele koper Deze garantie geldt voor de eerste persoon, firma, vereniging of onderneming (hierin verder "u" of "uw" genoemd) voor wie het hierin gespecificeerde APC-product is aangeschaft. Deze garantie kan niet worden overgedragen of gehonoreerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van APC.

Honoreren van garanties APC zal aan u alle garanties honoreren die door fabrikanten en leveranciers van componenten van het APC-product zijn gegeven en die APC kan honoreren. Al deze garanties worden toegewezen “ZOALS ZE ZIJN” en APC geeft geen verklaring af met betrekking tot de doeltreffendheid of de reikwijdte van dergelijke garanties, neemt GEEN VERANTWOORDELIJKHEID voor eventuele zaken waarop dergelijke fabrikanten of leveranciers garantie geven en honoreert onder deze garantie geen dekking voor dergelijke componenten.


81

Garantie: Garantieverklaring

Tekeningen, beschrijvingen APC garandeert voor de garantieperiode en volgens de voorwaarden van de hierin beschreven garantie dat het APC-product substantieel zal voldoen aan de beschrijvingen in de door APC gepubliceerde specificaties of gecertificeerde tekeningen zoals overeengekomen met een geautoriseerde APC-vertegenwoordiger, indien daarop van toepassing (“Specificaties”). Het wordt als vanzelfsprekend beschouwd dat de specificaties geen prestatiegarantie vormen en evenmin garantie voor geschiktheid voor een bepaald doel.

Uitzonderingen Onder deze garantie is APC niet aansprakelijk als na het testen en onderzoeken van het vermeende defect in het product blijkt dat het defect niet aanwezig is of is veroorzaakt door verkeerd gebruik, nalatigheid, onjuiste installatie of testen, niet-geautoriseerde pogingen tot reparatie of wijziging door de koper of derden, of een andere oorzaak heeft die niet binnen het beoogde gebruik valt, of is ontstaan door een ongeluk, brand, onweer of een ander risico. ER BESTAAN GEEN ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VOLGENS DE WET OF ANDERSZINS, VOOR DE PRODUCTEN DIE ONDER DEZE OVEREENKOMST, OF IN VERBAND HIERMEE VERKOCHT, GEREPAREERD OF GELEVERD ZIJN. APC WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, TEVREDENHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF. APC ZAL EXPLICIETE GARANTIES NIET UITBREIDEN, INKORTEN OF WIJZIGEN EN ER ZULLEN GEEN VERPLICHTINGEN/AANSPRAKELIJKHEID UIT VOORTVLOEIEN, ALS GEVOLG VAN TECHNISCHE OF ANDERSOORTIGE ADVIEZEN OF DIENSTEN DOOR APC IN VERBAND MET DE PRODUCTEN. DE VOORAFGAANDE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN ZIJN ALS ENIGE VAN KRACHT EN KOMEN IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN. BOVENSTAANDE GARANTIES VORMEN DE ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN APC EN ZIJN HET ENIGE RECHTSMIDDEL VOOR DE KOPER BIJ HET OVERTREDEN VAN ZULKE GARANTIES. DE GARANTIES GELDEN ALLEEN VOOR U EN NIET VOOR EVENTUELE DERDEN. APC OF HAAR FUNCTIONARISSEN, DIRECTIE, DOCHTERONDERNEMINGEN OF WERKNEMERS ZIJN IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE, DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK, ONDERHOUD OF DE INSTALLATIE VAN DE PRODUCTEN, ONAFHANKELIJK VAN HET FEIT OF ZULKE SCHADE VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD EN ONGEACHT HET DEFECT, DE NALATIGHEID OF RISICOAANSPRAKELIJKHEID, EN OF APC VAN TEVOREN VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE OP DE HOOGTE IS GESTELD.

82


Garantieprocedures Claims Noteer het modelnummer van het product, het serienummer en de aankoopdatum. Een technicus zal u ook vragen het probleem te beschrijven. Als wordt vastgesteld dat het product naar APC moet worden geretourneerd, moet u een autorisatienummer (RMA-nummer) aan de APCklantenondersteuning vragen. Op de verpakking van producten die geretourneerd worden, moet het RMA-nummer duidelijk worden vermeld en de verzendkosten moeten vóór verzending worden betaald. Als APC-klantenondersteuning vaststelt dat plaatselijke reparatie van het product toegestaan is, zal APC naar eigen inzicht een afspraak maken voor geautoriseerd servicepersoneel van APC voor reparatie of vervanging op de locatie waar het product zich bevindt.

Arbeid • APC zal de arbeidskosten betalen als er tijdens het opstarten een kwaliteitsprobleem wordt aangetroffen waarvan vastgesteld wordt dat het is veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten. • De monteur die de reparatie uitvoert moet de technische dienst van APC bellen voor een reparatieautorisatienummer voordat met het werk wordt begonnen. • De monteur moet de technische dienst van APC gedetailleerde informatie (foto's, Startbladen) verschaffen voordat met de reparatie wordt begonnen. • Als enig reparatiewerk wordt uitgevoerd zonder voorafgaande toestemming, zal APC de arbeidskosten niet betalen. • APC ondersteunt geen claims voor de volgende items: – vrachtwagenhuur – reistijd – huur voor machines en cilinders voor herstel – benzinekosten – soldeersel, vloeimiddel, sil-phos, zilversoldeer en vloeimiddel voor zilversoldeer. • APC zal het koelmiddel betalen indien het product inwendige lekkage vertoont. De geassocieerde kosten zullen beperkt zijn en kunnen per regio verschillen. Voor service onder garantie neemt u contact op met APC-klantenondersteuning (zie achterblad voor telefoonnummer).


83

Garantie: Garantieprocedures

Onderdelen • APC garandeert de onderdelen van hun systemen voor 1 jaar na de datum van ingebruikname of 18 maanden na de verzenddatum. Deze garantie dekt uitsluitend de kosten van het onderdeel en niet de arbeid voor installatie. • Als u belt met een verzoek om garantieonderdelen dient u specifieke informatie over de eenheid bij de hand te hebben (serienummer, modelnummer, jobnummer) om de juiste identificatie en uitvoering van de garantieonderdeeltransactie mogelijk te maken. • Er kan een inkooporder vereist zijn voor uitgave van garantieonderdelen. Er wordt een factuur verzonden zodra de onderdelen zijn verzonden. U hebt 30 dagen de tijd om het onderdeel naar APC te retourneren. Als de onderdelen waarvan wij gevraagd hebben of u ze wilt retourneren niet binnen 30 dagen zijn ontvangen, wordt de garantiefactuur geldig en wordt volledige betaling van de factuur verwacht. • Retourautorisatiedocumentatie wordt met het vervangingsonderdeel meegezonden. Deze documentatie moet met het defecte onderdeel naar APC worden teruggestuurd voor juiste identificatie van de garantieretournering. Noteer het garantieretourneringsnummer op de buitenkant van de verpakking. • Als APC het onderdeel heeft ontvangen, bepaalt APC de creditstatus op basis van de bevindingen met betrekking tot het geretourneerde onderdeel. Onderdelen die zijn beschadigd door: gebrek aan onderhoud, verkeerde toepassing, onjuiste installatie, transportschade en handelingen door mens/natuur zullen niet gedekt worden onder de onderdelengarantie. • Elke garantieonderdelenaanvraag die voor 1:00 PM CET is ontvangen, wordt dezelfde dag nog verzonden met standaard wegvervoer. Eventuele kosten voor snelle aflevering of luchtvracht zijn de verantwoordelijkheid van de partij die het onderdeel aanvraagt. • De retourvracht van garantieonderdelen naar APC is de verantwoordelijkheid van de partij die het onderdeel aanvraagt.

84


Wereldwijde klantenondersteuning van APC Klantenondersteuning voor dit APC-product of voor andere producten van APC is als volgt gratis beschikbaar: • Breng een bezoek aan de website van APC voor antwoorden op veelgestelde vragen (VGV's), om documenten weer te geven in de Kennisbank van APC en om vragen voor te leggen aan de klantenondersteuning. – www.apc.com (Hoofdlocatie) Ga naar de lokale websites van APC voor specifieke landen: elke website geeft informatie over klantenondersteuning. – www.apc.com/support/ Wereldwijde ondersteuning met VGV's, de Kennisbank en ondersteuning via het Internet (e-ondersteuning). • Neem telefonisch of via e-mail contact op met een centrum voor klantenondersteuning van APC. – Regionale centra: InfraStruXure Directe telefonische klantenondersteuning

(1)(877)537-0607 (gratis nummer)

Hoofdkantoor van APC in de V.S. en Canada

(1)(800)800-4272 (gratis nummer)

Zuid-Amerika

(1)(401)789-5735 (V.S.)

Europa, Midden-Oosten, Afrika

(353)(91)702000 (Ierland)

Australië

(61) (2) 9955 9366

China

(86) (10) 8529 9888

Singapore

(65) 6398 1000

– Lokale, landspecifieke centra: ga naar www.apc.com/support/contact voor contactinformatie. Neem contact op met de vertegenwoordiger of andere distributeur van APC bij wie u uw APC-product heeft gekocht, voor meer informatie over de manier waarop u lokale klantenondersteuning krijgt.

Volledige inhoud copyright © 2005 American Power Conversion. Alle rechten voorbehouden. Gehele of gedeeltelijke reproductie zonder toestemming is verboden. APC, het APC-logo, InfraStruXure, NetShelter en Symmetra zijn handelsmerken van American Power Conversion Corporation en kunnen in bepaalde rechtsgebieden zijn geregistreerd. Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren en worden alleen gebruikt voor informatieve doeleinden.

990-1738-022

*990-1738-022*

03/2005

NetworkAIR FM Precision Air Conditioner. NetworkAIR FM precisie-airconditioning. Bediening, Onderhoud, en Oplossen van Problemen

Recommend Documents