Netečnost a nečinnost největší nepřítel (malé novoroční zamyšlení s aktuálním příběhem)

1/2004

9. ledna 2004

Cena 6,00 Kč

Netečnost a nečinnost – největší nepřítel (malé novoroční zamyšlení s aktuálním příběhem)

Zběsilá honička jako vystřižená z akčního filmu s možným podtitulem „řádí na sušických silnicích jen maniaci“, se odehrála při vyhlášené dopravně-bezpečnostní akci ve dnech 19. a 20. prosince 2003. Dopravní akce byla obecně zaměřena na dodržování pravidel silničního provozu, zákazu požívání alkoholických nápojů před a v průběhu jízdy a na ostatní přestupky. Opodstatněnost i nasměrování uvedené akce na Sušici vyplývá z následujícího příběhu, který si nic nezadává s honičkami pirátů silnic tak, jak je známe nejen z filmů, ale které se do našeho běžného života čím dál tím více vtírají… Podtext plánované akce najdeme i v nedávné tragédii dvou mladých lidí, kteří na silnici v Sušici zahynuli a stejně tak nelze pominout neustále se zvyšující nekázeň účastníků silničního provozu nejen v Sušici a jejím bezprostředním okolí, ale i na ostatních místech našeho regionu a celé ČR. Kolem tři čtvrtě na dvě ráno stavěla hlídka Dopravního inspektorátu Policie ČR OŘ Klatovy na svém stanovišti v ul. Dlouhoveská v Sušici červený automobil Renault 21, jehož řidič zprvu na znamení k zastavení reagoval snížením rychlosti a snahou zajet k pravému okraji vozovky, ale pak si vše nejspíše rozmyslel a sešlápl plyn! Nastalo pronásledování řidiče Renaultu který se zběsilou jízdou snažil dostat z dosahu policejního vozidla. To, že v průběhu pronásledování nedošlo k další tragédii při míjení se s ostatními účastníky silničního provozu, je spíše dílem náhody a štěstí, které snad muselo agresivnímu řidiči sedět rovnou za krkem, a také poměrně slabému nočnímu provozu ve městě. Hazardér byl v průběhu pronásledování čtyřikrát stavěn policisty, ale ani v jednom případě nereagoval a pokračoval v jízdě, která se mnohdy přehoupla přes 140 km/hod. V jednom případě sotva minul zajíždějící vůz do garáže, podruhé narazil do oplocení rodinného domku… V Nádražní ulici po vzájemné domluvě přispěchala na pomoc další policejní hlídka, která postavila služební vůz napříč vozovkou, aby tak šílenci zabránila ve zběsilém útěku. Řidič pronásledovaného Renaultu se po smyku hlídce jen tak tak vyhnul a pokračoval zpět do centra města. Na nábřeží řeky Otavy se k pronásledujícím policejním vozům přidal i třetí. Ulicemi města znělo houkání policejních sirén a mihotalo se modré blikání střešních majáčků viditelné na stovky metrů. Jen řidič pronásledovaného vozu nereagoval a zdálo se, že ho nic nezastaví. Policistům se vůz podařilo dostihnout až v bezpro-

střední blízkosti prodejny Hyundai na Volšovské ulici, kdy jeden z policejních vozů Renault předjel, odřízl jej od hlavní silnice a podruhé přehradil cestu. Renault po zpomalení opět sešlápl plyn na podlahu a najel do zadní části policejního vozu, který v době nárazu stál na místě. Tento poslední pokus uniknout, i za cenu srážky s policisty, konečně řádění zběsilého řidiče zastavil. Z důvodu jeho agresivity mu byla nasazena pouta; ta měla zabránit napadání policistů i jeho útěku. Své v tomto případě sehrál nejspíše i alkohol, který byl při komunikaci cítit z řidičova dechu. Ten však dýchání do balónku a přístroje odmítl stejně jako odběr krve. Zjevné známky ovlivnění alkoholem však před lékařem nedokázal skrýt… Z agresivního řidiče se vyklubal třiačtyřicetiletý, pro policisty ne neznámý výtečník, v jehož případě honička s policisty nebyla ani první únikovou jízdou, ani prvním prohřeškem vůči zákonu. Jeho jednání pak bylo vyšetřovatelem určeno jako trestný čin útoku na veřejného činitele, násilí proti skupině obyvatel a jednotlivci a poškozování cizí věci, za což proti němu bylo vzneseno i obvinění, na které odmítl reagovat tím, že nevypovídal. Jak vše dopadne a jaká bude dohra tohoto případu, ukáže čas. Zarážející však je, že agresivita podobných řidičů neustále stoupá a tak se policisté denně ocitají v ohrožení životů svých, nebo jejich blízkých, kdy je jim vyhrožováno likvidací. V neposlední řadě jde i o ohrožení životů občanů, kteří mnohdy k takovému případu přijdou zcela náhodně a nezaviněně. Útoky na policisty se pachatelé snaží zmařit poctivé plnění jejich povinností a úkolů. Co však musí při této nelehké práci vyslechnout, je přinejmenším zarážející – slovník hrubých a vulgárních nadávek není vůbec nic! A ještě pořádně přiostřená tečka uvedeného případu – při šetření události kolem místa projelo BMW černé barvy, jehož řidič po projetí a zapnutí zvukové houkačky počal zvyšovat rychlost jízdy a na horizontu ulice s rodinnými domky narazil do zděného přístěnku s rozvodem elektřiny a plynu, což policisty přimělo k tomu, aby se za řidičem vydali. Ten v obavě, aby stihl policistům co nejrychleji zmizet, stihl ještě na parkovišti před restaurací „Pod Svatoborem nabourat do dvou vozidel, poškodit dopravní značku a poté ujet. Vůz se policistům podařilo zjistit ještě v noci na pozemku dvaadvacetiletého sušického majitele, jenž pak ráno přišel policistům nahlásit krádež a poškození vozu. který mu přes noc „někdo ukradl a vrátil zpět!“. Závěr tohoto druhého případu je za-

tím předmětem šetření dopravní policie a vyšetřovatele. Oba výtečníci, po provedených úkonech a extrémní námaze prokázat jim opak jejich tvrzení, skončili v teple domova. Jak jinak, vždyť „zavírá se“ jen za závažné zločiny, zejména hrdelní. Co říci závěrem? Co na to policisté? Co občané? Komu se více věří? Všem stejně? Mezi policisty platí obecný názor, že dnes se více věří pachatelům, zlodějům a lumpům… Jedněm schází tvrdší zákon, druhým je až příliš tvrdý a stejně tak lze měřit pravomoci. Je to začarovaný kruh a nebo neschopnost policistů zjistit skutečnou pravdu: Jakou pravdu však mají zjistit, když všichni kolem nich jen lžou… A tak si položme otázku, kolik lidí ještě musí zemřít nebo být zmrzačeno než docílíme stavu kázně a pořádku nejen na našich silnicích? Pomohou policistům tvrdší zákony a větší pravomoci, když demokracie se nám rozvodnila mimo koryta řek? Pomohou? Poslední myšlenka pro všechny… Žijeme ve společnosti, kterou jsme si vytvořili – i s chybami a klady dnešní doby, proto život žijme a neznepříjemňujme si ho jeden druhému! Važme si všech demokratických výhod, ale nezneužívejme „prostor“, který ještě není vyplněn slušným a mravním chováním bez regulí zákona. A všem rádoby kritikům všeho nesprávného a i váženým občanům kdekoliv na světě: státní zřízení, potažmo správní aparát, zákonodárci, senátoři, moc výkonná i represivní, lékaři, vojáci, učitelé, rodiče a my občané – snažme se při řešení veřejných zájmů i nešvarů více vzájemně mezi sebou spolupracovat a komunikovat. Netečnost a nečinnost dnešní doby je náš největší nepřítel, ta zabíjí nás všechny – pozvolna, nenápadně a krystalizuje navenek, až když je pozdě. Uvědomme si to všichni a zejména nyní, kdy si přejeme jen to dobré… Lidé nejsou špatní od narození, ale stávají se takovými postupem doby, zejména nesprávnou výchovou, malou nebo nedostatečnou kontrolou a mnohdy zde hraje svou negativní roli i čas. Ten čas, který jsme si nedokázali udělat a vytvořit pro druhé – pro vlastní i cizí… pplk. KAREL FOŘT, Policie ČR

Přečtěte si …

Zastupitelé odhlasovali změny Zastupitelstvo města Sušice rozhodlo na svém zasedání 17. prosince 2003 o doplnění stávající Obecně závazné vyhlášky o vzhledu, čistotě, pořádku a ochraně životního prostředí a o novém znění Obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích. Doplněk vztahující se k vyhlášce o vzhledu, čistotě, pořádku a ochraně města je úpravou ustanovení týkajících se venčení a po-

hybu psů na veřejném prostranství, další zmíněná vyhláška je shrnutím několika předchozích. Přesné znění dodatku a nové vyhlášky budeme uveřejňovat (z důvodu velkého rozsahu materiálu v několika vydáních) v Sušických novinách na straně 11. Kompletní znění je k okamžitému nahlédnutí k dispozici v sídle MÚ Sušice, na úřední desce a na webových stránkách úřadu. –as–

Zpřísní dohled nad dodržováním vyhlášky V souvislosti s vydáním nové Obecně závazné vyhlášky č. 6/ 2003 o místních poplatcích upozorňuje Městská policie na některé skutečnosti týkající se poplatků ze psů, u nichž bude i nadále prováděna důsledná kontrola dodržování. 1) Poplatek za psa platí držitel, který má trvalý pobyt nebo sídlo v Sušici. Není tedy přípustné, aby pes byl chován v panelovém domě a poplatek byl placen např. příbuzným, který bydlí v rodinném domě v Sušici, kde je poplatek za psa nižší. Nebo pes je chován v panelovém domě a poplatek je placen v jiné obci. 2) Poplatková povinnost vzniká v kalendářním měsíci, ve kterém pes dovrší stáří tří měsíců (dříve platilo dovrší stáří 6 měsíců). 3) Držitel psa je povinen zajistit, aby byl pes označen evidenční známkou, která je nepřenosná

Zápis do 1. třídy Základní školy v Komenského ulici se koná v sobotu 17. ledna 2004 od 900 do 1200 hodin a v pondělí 19. ledna 2004 od 800 do 1600 hodin.

K zápisu je třeba mít s sebou rodný list dítěte.

na jiného psa. V případě ztráty evidenční známky Městský úřad vydá za poplatek 25 Kč známku novou. Městská policie bude v roce 2004 sledovat také přihlášenost psů a proto vyzývá všechny držitele psů, kteří dosud poplatek nezaplatili, aby tak učinili nejpozději do 30. února 2004. Od 1. března 2004 začne probíhat důsledná kontrola a při zjištění, že pes není přihlášen, bude držiteli zvýšen poplatek ze psa o 50 % a dále udělena bloková pokuta nebo zahájeno správní řízení. Další významnou změnou je doplnění obecně závazné vyhlášky č. 4/1998 o vzhledu, čistotě, pořádku a ochraně životního prostředí. Jedná se o doplnění týkající se psů. 1) Držitel musí mít psa v intravilánu města (zastavěná část města) na vodítku a pod neustálým dohledem. 2) Náhubek musí mít pes v případě, že osoba, která jej vede, není schopna vzhledem ke svému fyzickému stavu či zdatnosti zajistit ovladatelnost psa na vodítku, nebo je-li to osoba mladší 15 let. Městská policie bude důsledně všechna uvedená ustanovení kontrolovat a při zjištění jejich nedodržení bude udělovat sankce. –mp–

•

kamerový systém pro větší bezpečnost

•

z jednání rady a zastupitelstva města

•

jaký bude Svatobor?

•

čtenáři nám píší

•

premiéry v sušickém kině

•

pozvánky na kulturní a společenské akce

•

sportovní aktuality

•

obecně závazná vyhláška

•

přehled akcí v regionu na příští dva týdny

Kaleidoskop

strana 2

Zaujaly účesy i prezentace oborů

Tradiční kadeřnická soutěž upoutala pozornost návštěvníků Sokolovny ve středu 10. prosince, kde letos probíhala již podesáté. Akci pořádaly společně dvě sušické střední školy – SOU a OU v Poštovní ulici a SOŠ a SOU Sušice. Program soutěžního dne byl opravdu pestrý a každý z příchozích měl na co se dívat. Celý den hudbou provázel Jiří Machatý, diváci ohodnotili potleskem i taneční skupinu Modern z Klatov a vystoupení žákyň ZŠ Horažďovice.

druhého ročníku. Ani letos nechyběli zahraniční hosté – v doprovodném programu se rovněž představily kadeřnice z německé partnerské školy. Největší pozornost byla soustředěna na soutěž 37 žákyň druhého a třetího ročníku oboru kadeřník. Po ukončení obou soutěžních kategorií bylo s napětím očekáváno vyhlášení těch nejlepších. V kategorii pánský model získala prvenství Jana Maršálková, kategorie dámský model byla rozdělena do dvou částí – nejlépe se svatební účes povedl Simoně Nováčkové, jako nejlepší složitý společenský účes ohodnotila porota práci Zuzany Vomelové, která se zároveň stala celkovou vítězkou soutěže. První dvě soutěžící z kategorie „svatební účes“ postupují do soutěže Kalibr Cup 2004 v Lanškrouně, první tři soutěžící z kategorie „společenský účes“ budou reprezentovat školu v regionální soutěži, která se uskuteční v Plzni. –mh–

Dovednost a nápaditost mohli návštěvníci obdivovat třeba na perníkové chaloupce, kterou vytvořily Lucie Sejpková a Jana Soukupová. Cenu za celkové vítězství si z desátého ročníku soutěže odnesla Zuzana Vomelová, která byla vyhodnocena jako nejlepší také v kategorii složitý společenský účes. Zejména rodiče žáků 9. tříd se zajímali o prezentaci tří a čtyřletých oborů a dvouletých nástavbových oborů SOŠ a SOU. V prostorách Sokolovny probíhala zároveň výstava učebních pomůcek

vyrobených žáky a předváděných v činnosti, vyučené kosmetičky předvedly svou profesi v praxi. Pod vedením mistrové M. Králové zabezpečovali občerstvené pro hosty a přítomné kuchaři

• stávající legislativa, i přes dílčí • zkvalitnit spolupráci a kontrolu nedostatky, umožňuje účinné ře- všech dotčených orgánů (samošení podobných problémů. správa, MP, policie ČR, státní správa) MS ODS proto navrhuje za- • důsledné využívání pravomocí stupitelstvu města Sušice násle- svěřených zákonem dující řešení: investice beznákladová opatření • uvolnit finanční prostředky k or• personální řešení (odvolání ve- ganizačnímu, technickému a perlitele Městské policie a vyhlášení sonálnímu zajištění nepřetržité výběrového řízení) služby Městské policie v ulicích • požadovat u všech dotčených města orgánů (včetně Ministerstva vni- • nákup vhodného technického tra ČR) navýšení početního stavu zařízení – kamerového systému policistů na oddělení Policie ČR (vizuální kontrola, měření rychv Sušici a požadovat kontrolu losti) a jeho instalaci nejen v cenkvality jeho dosavadní činnosti tru města, ale na všech klíčových • předložit koncepci činnosti komunikacích ve městě Městské policie – změna priorit Umístění zpomalovacích výkonu služby MP (výkon služby prahů na komunikacích nepovaMěstské policie zaměřit přede- žujeme za šťastné řešení. vším na práci v terénu a zajištění PETR MOTTL bezpečnosti ve městě) za MS ODS v Sušici

Sušici by měly hlídat kamery Otázka kázně řidičů a udržení bezpečnosti na našich silnicích se stává diskutovanější zejména v zimních měsících. Ale nahlédneme-li blíže do statistik dopravní nehodovosti, můžeme zjistit, že tragická čísla způsobených nehod, zranění a úmrtí jsou stále vyšší i bez ohledu na roční období. Představitelé měst a obcí sahají k nejrůznějším opatřením, aby pomohli zvýšit bezpečnost na vozovkách. Nejinak je tomu i v Sušici. Smrt dvou mladých lidí v říjnu loňského roku odstartovala na jedné straně vlnu kritiky směrem k policii a vedení města,na straně druhé jakoby se naprosto nedotkla řidičů, kteří i nadále ohrožují životy své i všech občanů a vytrvale pokračují v riskantních honičkách a závodech v centru města a jeho ulicích…

Snaha změnit tuto neutěšenou situaci nakonec vyústila v konkrétní řešení ze strany města, které ve spolupráci s Policií ČR využije možnosti koupit kamerový systém za podpory programu Partnerství, jehož cílem je získání státní účelové dotace na zřízení kamerového systému ve městě. Pro zakoupení systému zastupitelstvo města rozhodlo jednoznačně ano – čtyři kamery by chránily centrum a některé z problematických komunikací v Sušici. Město by se po získání dotace podílelo na nákupu zhruba deseti procenty pořizovací ceny, což představuje finanční částku ve výši cca 300 tisíc korun. Toto bezpečností opatření by mělo být instalování nejpozději v květnu – červnu letošního roku. Pokud to finanční situace umožní, plánuje Město zakoupit

Počítačové kurzy pro úplné začátečníky 25 vyučovacích hodin » » » »

Základy MS Word Základy MS Windows Internet Elektronická pošta

Zájemci si mohou vyzvednout přihlášky v sekretariátu ZŠ Lerchova ul. Předpokládaný začátek kurzu – konec ledna 2004. Cena kurzu 2 000 Kč. Kapacita kurzu je omezena.

Oznámení katastrálního úřadu Katastrální úřad oznamuje, že na základě zákona č. 359/ 1992 Sb., o zeměměřičských a katastrálních orgánech, ve znění zákona č. 175/2003 Sb.,

se ke dni 31. 12. 2003 ruší Katastrální úřad v Klatovech a zřizuje se Katastrální úřad pro Plzeňský kraj se sídlem v Plzni. Dosavadní název Katastrální úřad v Klatovech, detašované pracoviště Sušice se tak mění na:

Katastrální úřad pro Plzeňský kraj, katastrální pracoviště Sušice. Ing. Ladislav Novák

Předvánoční dárek

Stanovisko MS ODS v Sušici k dopravně-bezpečnostní situaci ve městě Členové MS ODS v Sušici jsou přesvědčeni, že: • za tragickou dopravní nehodu, ke které došlo v Sušici dne 30. 10. 2003, nese plnou odpovědnost viník nehody, • tuto událost však považujeme za logické vyústění dlouhodobé a nedostatečně řešené situace v oblasti bezpečnostní problematiky města, za kterou jsou zodpovědné orgány státní správy, Policie ČR, místní samospráva a Městská policie, jejíž vrchní velitelkou je starostka města, • tyto orgány považujeme za službu placenou z peněz daňových poplatníků – občanů, pro které je, zcela oprávněně, jediným měřítkem pro posouzení kvality této služby – zajištění vlastní bezpečnosti a nezajímají je tedy výmluvy, ale očekávají řešení,

Základní škola Sušice, Lerchova ulice nabízí

ještě další kamery a umístit je do ulic. Dalším krokem pro zvýšení bezpečnosti ve městě bude posílení Městské policie o dva strážníky, což umožní vysílat do ulic o jednu hlídku navíc. Snáze bude MP na provoz v centru města dohlížet a rychleji zasahovat po přestěhování do zrekonstruované budovy radnice, odkud bude rovněž ovládat kamerový systém. Právě sušické náměstí je mezi mladými „řidiči“ oblíbenou arénou k divokým honičkám, smykům a rychlostním zkouškám. Přestože Město a Policie (státní i městská) – dělají maximum pro zajištění bezpečnosti ve městě i na vozovkách, největší odpovědnost za klid a pořádek pořád nesou jednotliví občané, ať již za volantem nebo na chodníku. –as–

Předvánoční dárek obdržely děti ze Základní školy T. G. Masaryka v Sušici koncem listopadu od provozovatele vodohospodářské infrastruktury v Sušici, společnosti 1. JVS, a. s., České Budějovice. Malou laboratoř, která slouží k výuce při hodinách chemie a přírodopisu, přijel do sušické školy předat provozní ředitel společnosti Jaroslav Štěpka. „Vodní kufřík“ – jak tuto pomůcku nazvaly děti, svým vybavením umožňuje testovat kvalitu vody, naučit se ji vyčistit apod. Žáci se na vyzkoušení nového dárku těšili a podle slov ředitele školy jej budou ve výuce využívat v hojné míře. Hosté, mezi nimiž byla např. také starostka města Sušice, byli poté pozváni ke zhlédnutí krátkého kulturního programu. –as–

Pražské setkání sportovců Ministryně školství, mládeže a tělovýchovy, JUDr. Petra Buzková, pozvala na pátek 19. prosince do Prahy medailisty z Mistrovství světa a Mistrovství Evropy na setkání sportovců. Za medailové umístění z Mistrovství Evropy ve slalomu na divoké vodě v roce 2003 byl již počtvrté v řadě pozván juniorský reprezentant ČR Jindra Beneš z Hrádku, který jezdí za Klub vodních sportů a je studentem gymnázia v Sušici. Petra Buzková poděkovala sportovcům za výbornou reprezentaci ČR, předala jim pamětní list a upomínkový dárek. Všem přítomným sportovcům popřála do Olympijského roku 2004 pevné zdraví, pohodu, úspěch a sportovní štěstí. Zvlášť poděkovala trenérům, školám, podnikům, sponzorům, městským i obecním úřadům za vytváření dobrých podmínek pro sportovce i jejich organizace. S poděkováním se připojuje rovněž Klub vodních sportů a touto cestou vyslovuje poděkování trenérovi Ing. Galuškovi, MÚ Sušice, Gymnáziu Sušice, OÚ Hrádek a firmě Galasport Tedražice za vynikající spolupráci a podporu vodáckého sportu. V novém roce pak všem přejeme pevné zdraví, úspěch, pohodu, štěstí a spokojenost. Klub vodních sportů, V. V.

Dokončené investice

Mezi provedené investiční akce města v loňském roce patří dokončení několika projektů v hodnotě více než 3,5 milionu korun. Kromě opravy rozhledny na Svatoboru (dočtete se na jiném místě SN) bylo zrekonstruováno několik místních komunikací v obcích: Milčice – Záluží, Albrechtice, Rok a Páteček – Nuzerov (celková hodnota 2 199 tis. korun, z toho 1 759 tis. Kč dotace z Fondu solidarity). Práce na komunikacích prováděla firma SILBA, silniční údržba Plzeň.

Dále bylo firmou Hlavsa Sušice vybudováno zřízení protipovodňového opatření na Roušarce (za zimním stadionem) s celkovými náklady 172 tisíc korun a podle návrhu a projektové dokumentace Ing. Arch. Karla Jandy došlo k obnovení městských hradeb – nástupní brána Luh (viz foto). Rekonstrukce městských hradeb si vyžádala celkové náklady 972 tisíc korun, kdy na pokrytí nákladů byla použita dotace 400 tisíc z Programu regenerace MPZ Ministerstva kultury ČR. –ms–

Aktuality

Zasedání rady města 24. jednání Rady města se konalo dne 8. prosince 2003. • RM schválila smlouvu o dílo s firmou Daruma, spol. s r. o., týkající se dodávky a montáže zvukového průvodce Daruma Voice Guide s označením DVD Park a pověřila starostku jejím podpisem. • RM souhlasila s použitím uspořených finančních prostředků v roce 2003 v částce 50 000 Kč na vybavení Školní jídelny Sušice, Nuželická 25 čipovým systémem. • RM projednala dopis z KÚ Plzeňského kraje odboru sociálních věcí a zdravotnictví týkající se zajištění neodkladné péče včetně LSPP pro rok 2004, pro spádové území pověřeného úřadu MÚ Sušice, a uložila starostce informovat KÚ Plzeňského kraje o tom, že RLP při Nemocnici Sušice, o. p. s., bude zajišťovat LSPP počínaje dnem 1. 1. 2004. • RM schválila smlouvu o nájmu plakátovacích ploch mezi Městem Sušice a spol. Rengl, s. r. o., Liberec po zapracování připomínek a úprav s účinností od 1. 1. 2004 na dobu neurčitou. • RM schválila návrh komise kultury a cestovního ruchu a komise školství, mládeže a tělovýchovy na systém podpory rozvoje kulturní, tělovýchovné a společenské činnosti ve městě. RM uložila: odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu seznámit organizace s podmínkami přidělování finančních prostředků, shromáždit žádosti a připravit je k projednání komisím, zveřejnit pravidla pro přidělování na úřední desce; ředitelce MKS zveřejnění pravidel pro přidělování grantů na akce i příspěvků na činnost v Sušických novinách; předsedům příslušných komisí zajistit projednání žádostí a předložení návrhu pro radu města ve stanovených termínech • RM schválila uzavřít od 1. 1. 2004 smlouvu na pojištění majetku a odpovědnosti Města Sušice s Pojišťovnou České spořitelny, a. s., a pověřila starostku města jejím podpisem. • RM schválila nákup 280 ks jídlonosičů pro příspěvkovou organizaci Dům Penzion. Tento nákup bude hrazen z dotace KÚ Plzeň a z úspor v rozpočtu příspěvkové organizace. • RM souhlasila s úpravou balkonu v bytě č. 6, ul. Kaštanová 1180, Sušice, okenním systémem GLASA, na náklady ná-

jemce bytu. Žadatelka si musí zajistit patřičné povolení ke stavební úpravě na odboru výstavby a územního plánování městského úřadu v Sušice. • RM doporučuje zastupitelstvu města schválit ceny za sběr, přepravu, třídění, využití a odstranění odpadů pro rok 2004 bez DPH, dle předloženého návrhu společnosti RUMPOLD–P, s. r. o., Plzeň. • RM souhlasila se zapojením do pilotního projektu „Intenzifikace systému separovaného sběru vytříděných složek komunálního odpadu v obcích Plzeňského kraje“. • RM souhlasila a doporučuje zastupitelstvu města provést rozpočtovou změnu v částce 35 000 Kč na provedení opravy VO v Divišově. Tato částka bude čerpána z položky 6121, organizace 2219 – VO Na Příkopech. • RM souhlasila a doporučuje zastupitelstvu města provést rozpočtovou změnu na akci rekonstrukce komunikace Na Štěbetce v částce 493 189,60 Kč. • RM souhlasila a doporučuje zastupitelstvu města provést rozpočtové změny – realizace těchto akcí: 1) místní komunikace Sušice – Milčice – Zaluží v celkové částce 482 331 Kč. Navýšení bude hrazeno z přijaté dotace ve výši 385 000 Kč, a z org. 292 – Místní komunikace ve výši 97 331 Kč; 2) místní komunikace Albrechtice – ke hřbitovu v celkové částce 322 949 Kč. Navýšení bude hrazeno z přijaté dotace ve výši 285 000 Kč, a z org. 292 – Místní komunikace ve výši 64 949 Kč; 3) místní komunikace Rok – náves obce v celkové částce 524 837,80 Kč. Navýšení bude hrazeno z dotace ve výši 420 000 Kč, a z org. 292 – Místní komunikace ve výši 104 838 Kč; 4) místní komunikace Páteček – Nuzerov v celkové částce 870 334,40 Kč. Navýšení bude hrazeno z dotace ve výši 696 0000 Kč, a z org. 292 – Místní komunikace ve výši 174 334,40 Kč. • RM schválila nové smlouvy mezi Městem Sušice a firmou Sušické technické služby, s. r. o., s účinností k 1. 1. 2004 po zapracování připomínek RM: Smlouva o zabezpečení: údržby města, správy, provozu a údržby veřejných WC, údržby a ošetřování veřejné zeleně včetně přílohy a specifikace, správy, provozu a údržby koupaliště, úklidu města včetně přílohy,

Pravidelné zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 11. února, 7. dubna, 16. června, 22. září, 24. listopadu, 15. prosince 2004 Pravidelná jednání městské rady: 5. a 19. ledna, 2. a 16.února, 1., 15. a 29. března, 26. dubna, 10. a 24. května, 7. a 21. června, 19. července, 2., 16. a 30. srpna, 13. a 27. září, 11. a 25. října, 8. a 22. listopadu a 6. prosince 2004.

zimní údržby místních komunikací, správy, provozu a údržby zimního stadionu, správy, provozu a údržby veřejného osvětlení a pověřila starostku jejich podpisem. • RM schválila smlouvu na společný projekt – sušický betlém mezi Řezbářstvím Tittl, Řezbářstvím Šumava a Městem Sušice a pověřila starostku města podpisem smlouvy. RM schválila smlouvu o spolupráci mezi Městem Sušice a Muzeem Šumavy Sušice, která řeší okrajové podmínky výroby a prezentace sušického betlému a pověřila starostku města jednáním o systému výběru a výše vstupného. • RM schválila smlouvu na pronájem nebytových prostor v objektu na st. p. č. 3216 v areálu bývalých kasáren Kalich s firmou Autodoprava Pavel Prančl, Sušice a pověřila starostku města jejím podpisem. • RM schválila smlouvu na pronájem nebytových prostor v objektu na st. p. č. 3216 v areálu bývalých kasáren Kalich s firmou Nákladní doprava Vladimír Möstl, Volšovy a pověřila starostku města jejím podpisem. • RM pověřila OMRM provedením výběru z žadatelů formou losování o nájemní prostory v areálu bývalých kasáren Kalich a přípravou nájemních smluv s těmito žadateli. • RM schválila smlouvu o budoucí smlouvě o nájmu bytu – 96 b. j. Sušice pro každého z členů družstva a budoucích nájemců uvedených v seznamu a pověřila starostku podpisem smluv. • RM doporučila zastupitelstvu

strana 3

Město Sušice přijme města vydat s účinností od 1. 1. 2004 obecně závaznou vyhlášku č. 6/2003, o místních poplatcích, která zvýší poplatek ze psů, poplatek za rekreační pobyt, poplatek z ubytovací kapacity a ponechá současnou výši poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. • RM doporučila zastupitelstvu města vydat s účinností od 1. 1. 2004 obecně závaznou vyhlášku č. 8/2003, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 4/ 1998 o vzhledu, čistotě, pořádku a ochraně životního prostředí, ve znění vyhlášky č. 6/1998 s tím, že se nově stanovuje povinnost pohybu psa na vodítku. • RM doporučila zastupitelstvu města vydat s účinností od 1. 1. 2004 obecně závaznou vyhlášku č. 7/2003, o vybírání příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů mateřských škol a školních družin základních škol. 25. jednání Rady města se uskutečnilo 17. prosince 2003. • RM schválila Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 2003/3 o dodávce architektonických projektových a inženýrských prací mezi Městem Sušice a Ing. arch. Karlem Jandou. • RM schválila záměr pronájmu části pozemku p. č. 1254/1 pro investiční záměr vybudování autokempu. Rada města pověřuje OMRM zasláním návrhu nabídky k připomínkám dánským investorům a zveřejnit záměr pronájmu na úřední desce. –as–

dva muže do pracovního poměru jako strážníky městské policie.

Požadavky: SŠ vzdělání, aktivita, spolehlivost, práce na PC, věk od 21 do 40 let, bezúhonnost, tělesná a duševní způsobilost, řidičský průkaz, praxe vítána. Nástup k 1. 3. 2004. Plat. podmínky dle nařízení vlády. Přihlášky musí obsahovat: Jméno a příjmení, datum narození, bydliště, ověřená kopie nejvyššího dosaženého vzdělání, profesní životopis, výpis z rejstříku trestů. Přihlášky je možno zasílat do 23. 1. 2004 na adresu Městská policie Klostermannova 255, Sušice 342 01. Bližší informace na služebně MP u stálé služby, nebo na tel. 376 523 250, 724 182 147.

Studium na gymnáziu Úvodem považuji za vhodné zdůraznit, že studium na gymnáziu by si měli volit ti žáci, kteří chtějí dále pokračovat na vysoké nebo vyšší odborné škole. Gymnázium poskytuje všeobecné vzdělání, z něho vycházejí uvážliví a samostatní mladí lidé s rozhledem, se studijními návyky, se schopností se soustředit a souvisle přemýšlet, zkoumat svět kolem sebe, nacházet a reálně vyhodnocovat informace. S hodnotami kolem 90 % přijatých k dalšímu studiu nemají absolventi gymnázií mezi ostatními středními školami konkurenci. Další nezanedbatelnou výhodou studia na gymnáziu v místě bydliště je úspora finanční (za dojíždění, ubytování, stravu), úspora času (dojíždění) a také snazší možnost získání informací rodiči. Pro příští školní rok budeme opět přijímat žáky z 5. a z 9. tříd ZŠ. Všichni žáci hlásící se z 5. tříd vykonají zkoušku z čes-

kého jazyka a z matematiky. Žáky z 9. tříd, kteří dosáhnou v 1. pololetí 9. ročníku prospěchu s vyznamenáním a současně budou z českého jazyka nebo z matematiky hodnoceni výborně, budeme přijímat bez přijímacích zkoušek. Ostatní vykonají zkoušky z českého jazyka a z matematiky. Vzory testových otázek pro obě skupiny jsou na adrese www.gymsusice.cz. S ohledem na snížení stresu u rodičů i žáků pořádáme pro všechny zájemce nezávazně v úterý 27. ledna 2004 od 830 přijímací zkoušky nanečisto. Budou zadány podobné testové otázky, po skončení si žáci svoje testy dle pokynů vyučujících sami opraví – proto si nezapomeňte vzít červenou tužku, i když ji jistě budete potřebovat jen velmi málo. Soukromě odhalené drobné nedostatky si budou moci zájemci snadno odstranit, protože 1. kolo přijímacích zkoušek se koná až 19. dubna 2004. Uchazeči o studium odevzdávají přihlášky ředitelům ZŠ v únoru 2004. Na všechny, kteří touží po kvalitním vzdělání a nebojí se sousahu stanoveném zákonem stavně pracovat, se těšíme. č. 200/1990 Sb., o přestupcích, Mgr. FR. BŘEZINA, ve znění pozdějších změn, s obcí ředitel Gymnázia Sušice Žihobce, s obcí Strašín, s obcí Domoraz a s obcí Soběšice. Česká křesťanská • ZM schválilo časový plán jedakademie místní skupina nání zastupitelstva města v roce Sušice informuje 2004. • ZM rozhodlo o doplnění Pravidelné schůzky ČKA se strážníků MP o dva strážníky budou i nadále konat každý druhý k 1. 2. 2004. čtvrtek v měsíci v penzionu pro • ZM rozhodlo v souladu s § 84 důchodce v Sušici za účasti zajípísm. i) zákona č. 128/2000 Sb., mavých hostů. Kromě „čtvrtků“ o obcích, v platném znění, vy- ČKA pořádá i další kulturní akce. dat s účinností od 1. 1. 2004 tyto Pro velký ohlas a zájem se obecně závazné vyhlášky: uskuteční již druhé setkání 1) Obecně závazná vyhláška č. 6/ s Doc. Ing. Miloslavem Králem, 2003, o místních poplatcích. CSc., a to 23. 1. 2004 v 1900 ho2) Obecně závazná vyhláška č. 7/ din v Penzionu pro důchodce. 2003, o vybírání příspěvku na Do Sušice na besedu je zván částečnou úhradu neinvestičních opakovaně pro velký ohlas mezi nákladů mateřských škol a škol- posluchači, protože dokáže velmi ních družin základních škol. poutavě vyprávět a diskutovat 3) Obecně závazná vyhláška i s laiky o své proměně z fundoč. 8/2003, kterou se mění obecně vaného ateisty v hluboce věřícího závazná vyhláška č. 4/1998 člověka, který hovoří o hmatatelo vzhledu, čistotě, pořádku ných důkazech existence toho, a ochraně životního prostředí, ve co naše kultura považuje za poznění vyhlášky č. 6/1998. smrtný život a Boha. • ZM odložilo projednání navýšení ceny vodného a stočného na Město Sušice hospodářský rok 2004 na příští a Družstvo Kaštanová zasedání zastupitelstva města. nabízí ke koupi • ZM uložilo předsedovi Rozhodčí komise pro poskytování příspěvků z povodňového fondu město panu Květoňovi zajistit sepsání Smlouvy s každým z přío velikosti 1+1, 2+1 jemců dotace a zajistit kontrolu a 3+1 v Kaštanové ulici. provedení dotovaných prací na Bližší informace poskytne opravených bytových objektech zájemcům firma INGEM, členy komise. Místostarostovi s. r. o., Keřová 9, Plzeň, města ing. Kocmanovi zajistit tel. 377 519 811, kontrolu čerpání poskytnutých e-mail: [email protected], příspěvků v souladu se smlouvou. www.ingem.cz –as–

Zasedání zastupitelstva města 10. zasedání Zastupitelstva města se konalo 17. prosince 2003. Z jednání byla přijata následující usnesení. • ZM schválilo zapojení města Sušice do programu „Partnerství“ Policie ČR za účelem vybudování kamerového systému v Sušici. • ZM schválilo ceny za sběr, přepravu, třídění, využití a odstranění odpadů pro rok 2004 dle předloženého návrhu společnosti RUMPOLD–P, s. r. o., Plzeň. • ZM schválilo rozpočtovou změnu v částce 35 000 Kč na provedení opravy VO v Divišově. • ZM schválilo rozpočtovou změnu ve výši 20 000 Kč na vybudování bezbariérového přístupu k objektu ubytovny Pod Nemocnicí 116/III v Sušici. • ZM schválilo rozpočtovou změnu na akci rekonstrukce komunikace Na Štěbetce v částce 493 189,60 Kč. • ZM schválilo rozpočtové změny – realizace těchto akcí: místní komunikace Sušice – Milčice – Zaluží, místní komunikace Albrechtice – ke hřbitovu, místní komunikace Rok – náves obce, místní komunikace Páteček – Nuzerov • ZM schválilo rozpočtovou změnu „Oprava barokních varhan“ v celkové částce 60 tis. Kč. Tato částka by byla použita z položky Hrací automaty – procenta ze zisku. • ZM schválilo do doby schválení rozpočtu pro rok 2004 toto rozpočtové provizorium: Město Sušice bude hradit pouze platby základních provozních výdajů nutných k zajištění činnosti a výdajů, které jsou k dnešnímu dni smluvně podloženy a smlouvy

byly projednány v radě města nebo zastupitelstvu města. • ZM, na doporučení Rozhodčí komise pro poskytování příspěvků z povodňového fondu města schválilo poskytnutí finančních příspěvků z povodňového fondu města na částečnou úhradu škod na bytovém fondu způsobených povodní v roce 2002. • ZM schválilo Program regenerace městské památkové zóny v Sušici – aktualizace pro rok 2004–2005. • ZM Sušice souhlasí s provedením akce: „Zajištění zdroje pitné vody pro chatu s rozhlednou na Svatoboru“ a ukládá OMRM zajistit a zadat potřebné práce k zajištění této akce. Dále pověřuje starostku města podpisem příslušných smluv. • ZM Sušice vzalo na vědomí prezentaci Ideového konceptu rozvojové studie Svatobor žije a zaujímá stanovisko, že projekt „Svatobor žije“ bude v příštím období jednou z priorit města Sušice s cílem zvýšit atraktivitu města pro turistický ruch. ZM Sušice schválilo následující postup prací v rámci projektu Svatobor žije a ukládá OMRM: zadat vypracování marketingové studie, zadat vypracování studie proveditelnosti, pokračovat v přípravě projektů z Národního programu Phare 2003 – akce: „Rekonstrukce komunikací a parkovací plochy na Svatoboru v Sušici“. • ZM schválilo veřejnoprávní smlouvy podle § 63 zákona č. 128/2002 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění na zajištění přenesené působnosti svěřené orgánům každé obce v roz-

poslední volné byty

Společenská kronika – Aktuality

strana 4

Vzpomínky

Sušice a Hrádek společně o Svatoboru

Dne 10. 12. 2003 se uskutečnilo historicky první společné pracovní jednání zastupitelstva města Sušice a zastupitelstva obce Hrádek. Konalo se v prostorách chaty s rozhlednou na Svatoboru, protože jediným bodem tohoto jednání bylo právě z Albrechtic. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Marie, seznámení s rozvojovým záměrem „Svatobor žije“ a následná syn Tomáš a dcery Lenka a Bohumíra s rodinami. diskuze k němu. Tento rozvojový projekt se dotýká velmi rozsáhlého území na katastru SuOdešel jsi, jak si osud přál, šice a Hrádek u Sušice a proto avšak v našich srdcích žiješ dál. se představitelé města Sušice Dne 5. ledna 2004 uplynuly tři roky, co nás naa obce Hrádek domluvili na spovždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, lupráci a společných postupech bratr, švagr a kamarád, pan v tomto území. Jednání řídila starostka Sušice JUDr. Jiřina Rippelová a starosta obce Hrádek ze Sušice. Děkujeme všem přátelům a známým za tichou vzpomínku. Vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami, Ing. Josef Kutil. Ing. arch. Karel Janda, autor vnoučata. Ideového konceptu rozvojové studie Svatobor žije, prezentoval tento projekt, na kterém se podíDne 21. ledna 2004 vzpomeneme druhého výlelo ještě několik dalších spoluročí úmrtí naší milované manželky, maminky, bapracovníků a poradců z různých bičky a prababičky, paní oborů a seznámil tak přítomné s navrhovanými možnostmi oživení této lokality. Ve výčtu možVšem, kteří vzpomenou s námi, děkuje manžel ných aktivit nechyběly např. cyka děti s rodinami. lotrasy, různě zaměřené turistické trasy, stopy pro běžkaře, paragliding, lanovka a lyžařský vlek Co vděkem za lásku a péči Tvou Ti můžeme dát, s uměle zasněžovanou sjezdovhrst krásných květů naposled a pak jen vzpomínat. kou. Celý projekt je koncipován Dne 1. ledna 2004 jsme vzpomněli prvního tak, aby bylo možné turistické smutného výročí úmrtí naší drahé maminky a bavyužití kopce Svatobor jak v letní, bičky, paní tak v zimní sezóně. Přitom je ale „Kdo v srdcích žije, neumírá…“ Dne 5. ledna 2004 jsme vzpomněli prvního výročí, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan

Bohumír Vaníček

Václav Žežulka

Marie Kratochvílové.

Anežky Nachtigallové

ze Sušice. S láskou vzpomínají dcery Hanka, Vendula, Jiřka a Lenka s rodinami. Zhasly oči, které tak rády viděly, zapadlo slunce našich nadějí. Dne 3. ledna 2004 uplynuly už dva roky, co nám zemřela dcera

Hanička Žitníková

z Volšov. Stále vzpomíná rodina.

Marně naše oči všude Tě hledají, marně po tvářích nám slzy stékají. Dne 18. ledna 2004 uplyne 15 let od úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní

Anny Janské

z Libětic. Stále vzpomínají dcery Anna, Jana, Jaroslava, Jiřina, Eva a Marie s rodinami, bratr Bohumil s rodinou a sestra Marie.

Opustili nás… Marie Jůnová (1932), Václav Jůn (1924), Božena Tučková (1914), Ludmila Žáková (1916), MUDr. Alena Šperlová (1944), František Dražný (1935), Oldřich Holý (1929), Marie Kopelentová (1920), Jiří Kubů (1955), Anna Matušková (1935), Josef Voják (1930), Vlasta Blažková (1924), Milan Štěpánek (1942), Marie Švábová (1945).

Vítáme nové občánky * Kateřina Alblová * Matěj Kaliský * Pavel Krondl * Nela Marková * * Natálie Pinkasová * Michaela Šantrůčková *

Poděkování Car Veteran Club Šrámek ČR děkuje všem partnerům, kteří se spolu s ním podíleli na realizaci prvního listopadového plesu v roce 2003. Zároveň všem přejeme šťastné vykročení do nového roku, pevné zdraví a hodně osobních i profesních úspěchů a těšíme se na další spolupráci. –cvc–

stále uvažováno především s rodinnou rekreací a turistikou. Dalším bodem jednání byla samotná chata s rozhlednou na Svatoboru. Zastupitelé byli seznámeni se stávajícím stavem a současnými největšími problémy chaty. Přičemž problém číslo jedna je již déle trvající nedostatek vody. Dále nedostatečné řešení odkanalizování a hygienické závady a v neposlední řadě statické problém především balónu. Ing. arch. Karel Janda zastupitelům předložil varianty řešení rekonstrukce chaty. Při tom zazněla pozitiva i negativa všech variant. Následovala diskuze, do které přispěli zastupitelé jak ze Sušice, tak z Hrádku. Z této diskuze vzešla doporučení pro přijetí usnesení obou zastupitelstev při řádných jednáních v následujícím týdnu. Zastupitelé se shodli na tom, že zájmem města Sušice i obce Hrádku je zatraktivnit Svatobor – dominantu Sušicka pro turisty i pro místní občany. A proto bude projekt „Svatobor žije“ v dalším období jednou z priorit obou stran. Dále bylo předjednáno, že bude uzavřena smlouva o partnerství mezi Sušicí a obcí Hrádek pro přípravu konkrétních projektů a aktivit. Při realizaci jednotlivých částí projektů je počítáno s finančním přispěním z fondů Phare

Svatoborská rozhledna už opravami prochází – nové plechové opláštění střechy prováděla firma Luboš Vrbka z Písku a oprava pláště věže rozhledny + hydrofobizační nátěr pak firma CUMULUS Sušice. Celkové náklady na provedené práce dosáhly téměř 260 tis. korun. a strukturálních fondů Evropské unie. Zastupitelstvo Sušice se dále usneslo na tom, že zajištění zdroje vody pro chatu bude řešeno jako první a samostatně bez ohledu na další postup rekonstrukce chaty. Dále bylo stanoveno, že bude zadáno vypracování marketingové studie a studie proveditelnosti jak pro varianty rekonstrukce chaty, tak pro všechny navrhované aktivity rozvojové studie. Tyto studie by měly nezávisle posoudit ekonomickou reálnost projektu. O výběru varianty rekonstrukce chaty

rozhodne zastupitelstvo teprve na základě výsledků těchto studií. Stejně tak o postupu dalších prací v souvislosti s aktivitami pro oživení vrchu Svatobor. Jakýkoliv zásah do vzhledu krajiny, na který jsme zvyklí od nepaměti, je velmi citlivá záležitost. Doufejme proto, že zastupitelé z nabízených variant nakonec vyberou nejoptimálnější řešení jak pro občany, tak pro návštěvníky Sušicka. Jak říká lidové pořekadlo „víc hlav víc ví“. Proto přejeme městu Sušice a obci Hrádek úspěšnou a plodnou spolupráci na společném projektu. –hm–

Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail [email protected], www.son.susice.zde.cz

Společenství vlastníků bytů – otázky a odpovědi II. Kdy má vlastník jednotky povinnost splácet úvěr, který získalo společenství vlastníků jednotek na opravy společných částí domu? Společenství vlastníků jednotek uzavírají úvěrové smlouvy právě zejména k zabezpečení oprav společných částí domu, kdy nemají dostatečné množství disponibilních finančních prostředků k provedení oprav. Je nutné rozlišovat, zda má úvěr povahu hypotečního úvěru nebo je zajištění úvěru řešeno jiným způsobem. V prvním případě se bude jednat o splácení úvěru podle úvěrové smlouvy uzavřené společenstvím vlastníků jednotek. Jde o úvěr, který nemá povahu hypotečního úvěru a není zajištěn zástavním právem k vlastněným jednotkám. Jeho zajištění je řešeno jiným způsobem. Je nutné říci, že k uzavření úvěrové smlouvy společenství vlastníků jednotek není potřeba souhlasu všech vlastníků jednotek. Smlouvu může společenství vlastníků jednotek uzavřít se souhlasem nadpoloviční většiny přítomných hlasů (§ 11, odst. 2 a 3 zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů). Nadpoloviční většina není chápána jako nadpoloviční většina počtu vlastníků v domě, ale jako nadpoloviční většina vypočtená podle velikosti spoluvlastnických podílů vlastníků jednotek na společných částech domu (§ 8, odst. 2, zákona 72/ 1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů). To znamená, že i ten vlastník, který nesouhlasil s uzavřením úvě-

rové smlouvy, je povinen v určeném podílu splácet poskytnutý úvěr. Povinnost plnit závazky z úvěrové smlouvy má vždy (v prvním i druhém případě) společenství vlastníků jednotek. V případě, že by společenství vlastníků neplnilo své závazky, ručí vlastníci jednotek za závazky společenství v poměru, který odpovídá velikosti spoluvlastnických podílů na společných částech domu (§ 13, odst. 7 zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů), a to celým svým majetkem, bez omezení. Ve druhém případě se bude taktéž jednat o splácení úvěru podle úvěrové smlouvy uzavřené opět společenstvím vlastníků jednotek, kdy je zajištění úvěru zabezpečeno uzavřením smlouvy o zástavním právu k zajištění pohledávek vyplývajících ze smlouvy o úvěru (hypoteční úvěr). I v tomto případě je společenství vlastníků jednotek oprávněno uzavřít smlouvu o úvěru stejným způsobem jako v prvním případě. Samostatným bodem je však řešení zajištění pohledávek z této smlouvy. Pro rozhodnutí o uzavření smlouvy o zástavním právu k jednotkám je potřebná tříčtvrtinová většina přítomných hlasů (§ 11, odst. 4 zákona 72/ 1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů). Tříčtvrtinová většina je vypočtena stejným způsobem jako u nadpoloviční většiny. Dále je k zastavení určité jednotky včetně spoluvlastnického podílu vlastníka této jednotky na společných částech domu nutný souhlas vlastníka této jednotky.

Jestliže je úvěr zajištěn zástavním právem k jednotkám, pak v případě neplnění závazků z úvěrové smlouvy společenství vlastníků jednotek může dojít k uspokojení věřitele ze zástavy. Pokud by z jakýchkoli důvodů nebylo možné uspokojení věřitele ze zástavy, pak ručí vlastníci zastavených jednotek za závazky společenství až do výše ceny zastavené jednotky (§ 9, odst. 2 zákona 72/ 1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů).

Není jednoduché odpovědět na otázku, zda zvolit první nebo druhou možnost úvěrování oprav společných částí domu. Vždy bude záležet na konkrétních podmínkách u daného společenství vlastníků jednotek (většinovém souhlasu, výši úvěru, platební schopnosti jednotlivých vlastníků, apod.). Ing. IVAN ŠIŠTÍK (zpracováno podle týdeníku Ekonom, č. 46/2003)

Nakreslila Zuzana Holečková

Historie Rybníky v mozaice naší krajiny (III)

Jubileum sušických hasičů V roce 2004 oslaví 130. výročí od svého založení sbor dobrovolných hasičů v Sušici. Seriál chce ukázat na prospěšnost práce mnoha generací sušických hasičů, práce, která bývá někdy bohužel doceněna až tehdy, když slyšíme pronikavý zvuk sirén, vidíme blikavé modré světlo naděje na jejich vozech,v naší blízkosti šlehají plameny znamenající zkázu, nebo třeba město sužují ničivé povodně. Deset dílů bude vyprávěním o 130 létech hasičské tradice v Sušici.

Protipožární legislativa

Dalovák na podzim.

Foto: Ing. L. Novák

Jak vyplývá už z názvu tohoto seznámení s našimi rybníky, jejichž počet se blíží padesátce, nebylo jeho cílem informovat o jejich ekonomickém a vodohospodářském významu, či o rybochovných druzích. Mělo je spíše ukázat jako součást krajiny, do jejíhož koloritu byly vloženy jako dílo lidských rukou, na němž se podílejí svou polohou, rozlohou a koncentrací přírodních fenoménů. Už na počátku tohoto stručného popisu a výčtu našich rybníků byla zmínka o úbytku a sušení rybníků v minulosti a tak často jen tradice a pomístní názvy na starých mapách svědčí o jejich dřívějším rozšíření. Příkladem může být zrušení rozsáhlých rybníků pod Svatoborem za Sušicí směrem k Červeným Dvorcům, které sloužily kdysi jako rezervoár vody pro rychlé napuštění vodních příkopů okolo hradebních zdí královského města Sušice. Dnes je na jejich místě městská zástavba a jen staré názvy míst Na Rybníce a Na Shůnu (kde se sháněla voda do příkopů) a název ulice Na Hrázi dosvědčují jejich někdejší existenci. Na závěr se nelze alespoň ještě krátce nezmínit o přírodním prostředí našich rybníků, o nejběžnější vegetaci na nich a v jejich okolí a o fauně, která jejich hladiny oživuje. Nejběžnějším porostem – povlakem – hladin našich rybníků bývají drobné

sinice a různé druhy okřehků, které dovedou potlačit, zvláště na mělčích rybnících, ostatní rostlinstvo, podobně jako vodní mor kanadský, zavlečený k nám ze severní Ameriky, na menších rybnících pak rdesty a lakušníky. Břehy bývají často zarostlé typickou mokřadní rostlinou rákosem obecným a orobincem s doutníkovými palicemi, sítinou a ostřicemi. Při bažinatých březích se plazí oddenky příjemně vonícího puškvorce, pobřežní vegetaci pak oživují růžové hlavy kyprejů, tzv. „vodníkovy dýmky“. Louky kolem prosvětluje pápěří suchopýru a zjara zase zářivá žluť blatouchů, vlní se různé druhy trav a třtin, modrají se trsy pomněnek, vegetují porosty rdestů, kakostů, vrbin a vrbovek. Hráze, po kterých vedly dříve cesty, dnes zarůstají většinou vrbami, olšemi a různými keři. Hladiny našich rybníků nejsou v průběhu roku rovnoměrně osídleny ptačí faunou, která neustálým pohybem a křikem oživuje krajinu nejvíce. Nejdříve – zjara – obsadí rybníky kachny, lysky a potápky a především svárliví rackové. V pobřežních porostech se později objeví slípky zelenonohé, chřástalové, rákosníci, z brodivých ptáků jsou to škodící volavky a na větších rybnících se v poslední době objevují i kormoráni. Kolorit pak doplňují čápi a často i labutě. Na

okolních lukách hnízdí čejky, lidově „kníhary“ a poletují konipasi. Z dravců občas prolétne nad hladinami moták pochop. Na zarůstajících rybnících někdy uvidíme jakési kupky, připomínající kupky sena, v nichž přezimuje ondatra – pižmovka, škodící hrázím. S klesající teplotou a stále se zkracující dráhou slunce nad obzorem mizí zeleň v okolí i na hladinách rybníků a když pak vysoko na obloze spatříme do klínů stažené formace letících ptáků, přetahujících do svých jižních zimovišť, jde o neklamné znamení přibližujících se mlhavých a sychravých dnů podzimních rybolovů, dní, v nichž se naplní soud rybníků, kdy zmizí z obrazu krajiny. Jak o tom vypráví zapomenutá lidová píseň z blízkého Lnářska: V Podhorskýma rybníku voda se níží, rybáři pantátou (porybným) už se tam blíží, / sítě si připravujou, k lovišti nastupujou. / Už dává pantáta k zátahu troubit, / pomůžu rybářům centýře vroubit (zaznamenávat zářezy na prutu), / milýmu hubičku dám, / pozvu ho navečer k nám. Vody se však ztratí z rybníků jen dočasně, aby se opět po mrazivé a všemu živému nepřátelské zimě znovu naplnily čistými, svěžími jarními vodami a opět prosvětlily naši pošumavskou krajinu plochami svých zrcadlových hladin. LADISLAV NOVÁK

Cestovní agentura MKS Sušice připravila nový zájezdový program na rok 2004, v lednu budou v naší kanceláři k dispozici katalogy MKS. Zároveň si můžete hned v lednu vybrat dovolenou, nabídneme vám poznávací zájezdy i pobyty v České republice i v řadě dalších zemí. Pro příští rok jsme rozšířili nabídku o další cestovní kanceláře, z jejichž katalogů si můžete u nás vybrat.

Zájezdový program cestovní agentury MKS v roce 2004 sobota 24. dubna sobota 15. května čtvrtek 20. května sobota 29. května sobota 5. června sobota 3. července sobota 17. července sobota 7. srpna sobota 28. srpna středa 22. září sobota 23. října sobota 20. listopadu sobota 4. prosince

prohlídka rakouského města Salzburg zábavný park pro děti i dospělé – Legoland v SRN návštěva výstavy Hobby v Českých Budějovicích poznávací zájezd do SRN – Bavorský národní park prohlídka památek Vídně oblíbený výlet do Safari ve Dvoře Králové zájezd s návštěvou katedrály Kladruby, kláštera Teplá a Mariánských Lázní Vesnice řemesel a umění u Lysé nad Labem Výstava Země živitelka České Budějovice Výstava Zahrada Čech Litoměřice výstava Hobby – podzim v Českých Budějovicích Zwiesel – vánoční nákupy vánoční Vídeň

Nabídka návštěvy představení v otáčivém hledišti v Českém Krumlově bude k dispozici v katalogu MKS v lednu 2004 a v příštím vydání Sušických novin.

strana 5

Od počátku soužití člověka s ohněm bylo jedno zřejmé: oheň musí být pod stálou kontrolou. Nanejvýš potřebná jsou pravidla pro zacházení s ohněm, dnes bychom hovořili o prevenci, stejně tak jako pravidla pro různé způsoby zlikvidování požáru. V Čechách se za prvotní pokus o zorganizování protipožární ochrany a způsobu hlášení požárů považují Pražské směrnice z roku 1350 „Řád hašení ohně“. Směrnice se staly základem pro protipožární opatření v dalších českých městech. Stále se rozšiřovaly a zdokonalovaly, např. v pasážích o používání hořících svíček, přenášení ohně od souseda nebo povolení stavby stodol pouze na předměstích. Preventivní opatření představovaly i služby ponocných a „vachty“, strážní hlídky na věžích. Koncem 16. století se předpisy poprvé sjednotily a staly závaznými pro celé království. Roku 1579 vyšly v knize Práva městská království Českého a markrabství Moravského. V oblasti protipožární se ukázala jako účinná a vyhovující, takže platila bezmála dvě století. Prudký rozmach společnosti v začátcích nástupu kapitalismu přinesl velké strukturální změny, Na tyto proměny reagovaly vlády tzv. osvícenských panovníků Marie Terezie (1740 – 1780) a Josefa II. (1780 – 1790)– 21. srpna 1749 vydává císařovna patent přinášející Řád hašení ohně pro oblast Moravy, a 3. února 1755 řády stejného typu pro města pražská a pro český venkov. Patenty v Čechách platily do 25. července 1785, kdy vydal nový požární řád Josef II. Opět se jednalo o řád dokonalý, takže zůstal v platnosti skoro 100 let a řídily se podle něho zpočátku i první dobrovolné hasičské sbory. Teprve od roku 1876 začal platit nový, který opět vydržel dlouho, až do konce roku 1941. Po pádu předmnichovské ČSR a po vytvoření protektorátu Čechy a Morava došlo k mnoha změnám. Na vytvořenou politickou situaci v okupované zemi reagovaly vládní orgány novými jednotnými stanovami Svazu českého hasičstva v Čechách a na Moravě. Následoval 18. prosince 1941 zákon č. 30 o věcech požární ochrany. Další významnou změnou v hasičském zákonodárství a řádech znamenal převrat v roce 1948. Zákon č. 30 rozšířil tvrdé a přísné zásady formou tzv. trestní obrany proti úmyslně založeným požárům. Postupně se začala nahrazovat slova hasič a hasičský slovy požárník a požární. Změna byla nařízena od roku 1953 a hasičská celostátní organizace se rázem změnila na Československý svaz požární ochrany. Potom 37 let byli u nás

požárníci, ačkoli žádné požáry nezakládali, naopak stále stejně jako dřív je hasili. Rozdělení na český a slovenský svaz v roce 1968 bylo reakcí na utvoření federativního státu. Zanedlouho se vedle národních svazů utvořil i celostátní, který vydržel v platnosti až do prosince roku 1990. Tehdy byl v Karviné uspořádán první sjezd Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, který znamenal návrat k starým, osvědčeným a léty prověřeným tradicím skutečných hasičů a hasičských sborů. V Sušici prvním písemně doloženým nařízením jsou opatření městské rady po požáru 8. května 1596. Nejsou zřejmě nejstaršími, neboť řada písemných dokladů přišla vniveč při dřívějších městských požárech (zmíněno dříve). Ve městě byli ustaveni čtvrtníci, kteří dohlíželi ve svých určených čtvrtích na pořádek, zejména na

dostavili povinně tzv. vodák, kovář s náčiním a čtyři občané určení k odnášení cenných věcí do kostela nebo na hřbitov. Povinnost být vždy při požáru měl městský chirurg. Požární řád také přesně určoval, kde a u koho budou umístěny nastálo sudy pro naplňování vodou, kdo dá k dispozici koňské potahy a kteří příslušníci cechů se dostaví k hašení. Zvláštní část byla věnována židovskému obyvatelstvu města. Museli k ohni dodat 12 košů na vodu, 4 háky a 4 žebříky. Ve městě bylo 17 ručních stříkaček. Řád jmenovitě uvádí jejich držitele s dodatkem: „Ježto každá osoba ruční stříkačkou říditi a vládnouti může, proto koně nepotřebují“. Dále se k požáru měli dostavit s konvemi nebo koši určení truhláři, ševci, krejčí a tkalci. Zacházet s háky měli vybraní mlynáři a nádeníci,, se žebříky sládci

Účinná čtyřkolová stříkačka tzv. „berlovka“ (foto autor článku). komíny. Velmi přísně se mělo postihovat „pití tabáku“, jak se tenkrát říkalo kouření. Později se zakazovalo též domácké zpracování lnu a konopí. Obec musela dodržovat i zásady řádů z dob Marie Terezie a Josefa II., proto 15. března 1756 byly městem vydány postupně nové řády v létech 1746, 1755 a 1756. Požár se ohlašuje zvoněním na pranýři na náměstí a velkým zvonem na děkanském kostele pěti údery při požáru ve městě, čtyřmi při požáru na horním předměstí, třemi na dolním předměstí. Hořelo-li na více místech, počet se po chvilce opakoval. Shromaždiště osob a hasebních prostředků bylo na náměstí před radnicí. Na radnici bylo úložiště městských hasebních prostředků. Povinnou účastí byli určeni všichni kominíci, tesaři, pokrývači, zedníci a zámečníci se šperháky a dalším náčiním. Dále se

a další mlynáři a nádeníci. Bez nářadí jen k pomoci přišli jmenovitě určení řezníci, mydláři, punčocháři, kováři a koželuhové. Nařízení byla v platnosti do roku 1861, kdy purkmistr města JUDr. Josef Ambrož Gabriel sestavil nový hasební řád. Po vzniku sboru dobrovolných hasičů reagovalo město na nově vzniklou situaci a vydalo roku 1879 Řád o hašení, který platil s menšími doplněními až do roku 1941. Přijímání dalších zákonů, rozpracovaných potom pro místní podmínky, se týkalo válečných opatření (1939 – 1945), přestavby hasičského systému po roce 1948, zakotvení vztahů k ministerstvu vnitra, včlenění požárních jednotek do systému civilní obrany státu až po návrat k hasičským tradicím po sametové revoluci, jak je uvedeno výše. MILAN POKORNÝ Příště: Vznik sušického sboru v roce 1874.

Čtenáři nám píší

strana 6

Veterinář radí – mohou nás mazlíčci nakazit? Častým dotazem ve veterinárních ambulancích bývá, zda nás mohou naši nemocní domácí mazlíčci nakazit. Ano skutečně některá infekční či parazitární onemocnění jsou přenosná ze zvířat na lidi. Avšak odborníci varují problémy nezveličovat, ale zároveň nebezpečí nepodceňovat. Všechna rizika jsou řešitelná. Při patřičné hygieně a péči o zvíře je riziko nákazy malé. Samozřejmě mezi rizikové skupiny patří zejména malé děti a těhotné ženy. Mazlení s kočkou či psem by se nemělo přehánět. Rozhodně je třeba poučit děti aby si nenechaly olizovat obličej a myly si ruce. Těhotné ženy, přicházející do kontaktu s kočkami, mívají často obavy z onemocnění toxoplazmozou. Na všeobecné povědomí lidí pochopitelně velmi působí fakt, že následkem infekce matek toxoplazmozou v prvním trimestru gravidity se mohou rodit poškozené děti či může dojít k po-

tratu. Definitivním hostitelem a vylučovatelem infekčních oocyst je právě kočka. Onemocnění u kočky probíhá většinou bez klinických příznaků a k vylučování oocyst dochází pouze v krátkém období několika týdnů. Je tedy obtížné určit, zda je kočka nakažená či ne. Těhotné ženy by se měly vyhnout kontaktu s kočičím trusem a práci na zahradě bez rukavic a samozřejmě dodržovat úzkostlivě osobní hygienu. Utracení zdravé kočky jenom z toho důvodu, že žena žijící s kočkou v jedné domácnosti je gravidní, považuji za opatření naprosto neadekvátní. Jedinou významnější přenosnou nemocí, kterou mohou na člověka přenést psi a kočky, jsou škrkavky. Vajíčka s larvičkami se dostanou do lidských útrob při jídle nemytýma rukama. Uvolněné larvičky pronikají do krevního oběhu člověka a zachytí se v tkáních jako je například oční

sítnice. Lidský organismus je tam sice opouzdří tkání a zahubí, ale je poškozena celistvost sítnice. Výsledkem může být poškození zraku. Bohužel, nejčastěji postihuje toto onemocnění děti, které ještě nemají dostatečné hygienické návyky. Hlavním zdrojem škrkavek bývají štěňata a mladí psi. Mláďata se nakazí již v děloze matky nebo mlékem. Dospělí jedinci pak kdekoliv ve vnějším prostředí, lovem hlodavců nebo pozřením blech. Nakažená zvířata vylučují vajíčka parazitů trusem a tím dále kontaminují prostředí, v kterém se další mohou opětovně nakazit. Nejvíce případů dětí nakažených škrkavkami je z pískoviště, kam chodí kočky s oblibou kálet. Proto je vhodné pískoviště zakrývat. Nejjednodušším bojem je také pravidelné odčervování psů a koček a sbírání trusu. Protože blechy jsou mezihostitelé tasemnic, je nutné také pravidelné odblešení.

Zvláštní skupinou chovatelů jsou alergici. Alergie na chlupy je poměrně častá, alergik při kontaktu se srstí kýchá, smrká, dokonce u citlivějších jedinců může zvířecí srst vyvolat astmatický záchvat. Pak je třeba se skutečně vzdát chovu chlupatých mazlíčků, i zde je však řešení. Je možné si pořídit psího přítele bez srsti, takzvaného naháče, což je milý a přítulný pejsek, který má pouze několik chlupů na hlavě a jinak má pouze kůži. Chov papoušků, andulek či jiných exotů, kteří pocházejí ze zdravých chovů a jsou pouze v domácím prostředí, je také bezproblémový. Riziko stoupá u exotů ve voliérách na zahradě či balkóně, kde se mohou nakazit od volně žijícího ptactva. Ptáci mohou také přenést na člověka různé roztoče, což se projeví kožní vyrážkou. Bez problémů je chov křečků, morčat, myší i králíků. Obecně tedy platí, že při dodržování základních pravidel hygieny jsou rizika nákazy člověka malá. Rozumný člověk ví, že zvířata nám dají daleko více lásky než nemocí. Při pročítání starých kronik, dokladů o činnosti hasičských sborů i pamětních spisů k různým jubileím MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, dobrovolných hasičských sborů v okolí nacházíme poměrně často zprávy o velkých a zhoubných požárech. ZO ČSOP Zelená Šumava Z dosud probraných dokumentů uvádím neúplný přehled: 1591 velký požár v Plánici Hledá se moped 1656 2. 8. zničeno při požáru 14 domů v Rabí, v témže roce, 25. 10., zničeno dalších 22 domů V neděli 21. prosince 2003 byl 1656 26. 10. sedm domů v Buděticích. Protože o den dříve hořelo v Rabí, vznikla oprávněná domněnka v ulici T. G. Masaryka odcizen o úmyslném paličství moped Stadion zeleno-šedé 1658 19. 11. v Kolinci shořelo 35 domů, bohužel byly i velké ztráty na lidských životech – devět obětí barvy. Jednalo se o dva pachaohně tele ve věku 12 – 14 let. Prosím 1661 vyhořela polovina Černíče, 8 z 15 domů o jakoukoliv informaci vedoucí 1663 shořelo 11 domů z celkových 17 v Těchonicích k dopadení pachatelů na tel. 1665 podobně dopadly Čepice, kde shořelo 7 ze14 domů 732 924 055, 603 327 067. 1666 oheň zničil 7 z 10 domů ve Frymburku a v témže roce 14 z 19 domů v Kadešicích 1672 znovu řádil červený kohout v Plánici, kde zničil 31 domů 1674 v Kolinci shořelo do základů osm domů 1689 7. 7. sotva se Plánice vzpamatovala, udeřil oheň znovu. Tentokráte to byli paliči, kteří zapálili město z několika stran najednou. Shořelo 82 domů a těžce poškozen byl i plánický zámek. Ještě nebyl plánickým neštěstím konec – 1744 shořela v Plánici polovina textilní manufaktury na výObezita, zkažené zuby, uklárobu mezulánu a k tomu 10 domů, v roce 1746 osm domů, potom roku 1865 třicet domů a r. 1882 dání cholesterolu… strašáci naší pětatřicet domů civilizace. Tyto negativní jevy 1713 přesně na Silvestra vypukl k večeru velký oheň v Kolinci, který zničil 4 domy na náměstí mají jednoho společného jmeno1808 i následující zpráva o velkém neštěstí je z Kolince – 2. ledna shořelo 10 domů vatele. Je jím nevyvážená strava, 1865 vyhořelo do základů šest domů v Mířenicích a jeden v Otěšíně, požár si vyžádal lidskou oběť nezdravý životní styl. S „křížkem 1877 kolinecká statistika požárů si zapsala další „čárku“ – oheň zachvátil a zcela zničil osm stodol. Ne- po funuse“ pak saháme po růzštěstí bylo dalším popudem k založení sboru dobrovolných hasičů ných dietních programech, hub1881 o užitečnosti dobře vycvičeného hasičského sboru se přesvědčili kolinečtí při požáru 12. 9. Sho- noucích kúrách, trápíme svoje řely sice čtyři domy, ale všechny sousedící okolní hasiči ochránili tělo nesmyslným hladem a do1883 zničil požár šest domů v Horažďovicích žadujeme se pozornosti zubních 1893 v Lukovišti shořelo osm domů lékařů. Je těžké měnit svoje stra1901 požár v Malonicích 29. 5. znamenal zkázu pěti usedlostí, v témže roce vyhořela papírna ve Velhar- vovací návyky, pokud už je pěkticích nou řádku let používáme. Proč 1903 požár zachvátil 12 domů a faru v Hradešicích, hasiči se omezili pouze na ochranu okolních ob- tohoto trápení neušetřit alespoň jektů, hořící domy lehly popelem, v témže roce ve Stříteži zůstala po požáru jen tři stavení z původ- naše děti? S takovým nápadem ního počtu 13 přišel projekt Základní školy 1907 21. 6. oheň zničil 10 domů v Žihobcích v Komenského ulici, který si dal 1914 28. 8. shořela tzv. Volfova pila na Myších Domcích u Rejštejna za cíl jakousi stravovací osvětu 1926 vyhořel zámek v Nalžovech především pro rodiče dětí škol1930 velký požár sklárny v Klášterském Mlýně v Rejštejně ního věku. 1933 13. 7. shořel unikátní krytý dřevěný most přes Losenici v Rejštejně, který spojoval obec s částí Co vše se tedy skrývá pod Klášterský Mlýn. Zřejmě byl na vině neznámý palič, protože současně vyhořel jeden rejštejnský „hesly“: co nám škodí, co nám dům na druhém konci městečka. prospívá? Především se jedná Skutečně jen namátkou lze nutí informací nebo materiálů přehledu více než staleté práce o pomocnou ruku při ozdravopřipomenout nedávné zhoubné o činnosti, zejména o zásazích českých sborů dobrovolných vání našeho životního stylu a žipožáry, např. 1980 rekreační zá- při požárech, povodních a zá- hasičů i přehledu požárů v dáv- vota našich dětí. Dává nám námeček Vogelsang, 1988 při po- chraně lidských životů, k pro- nější minulosti. Děkuji. Kon- vod, čeho se v jídle vyvarovat žáru v hotelu v Laznech uhořelo studování pro vytvoření co nej- taktní telefon 376 526 364. a naopak, o co naši stravu obomladičké děvče, 1996 vyhořel přesnějšího a nejúplnějšího MILAN POKORNÝ hatit. Přináší nám cenné inforkulturní dům ve Strašíně, 25. 10. mace o energetických hodnotách 1999 shořely objekty dřevovýroby některých potravin i o prospěšv Mokrosukách, 12. 9. 2001 pila nosti vitamínů. Také nám přiv Čermné, ze Silvestra na Nový pomíná, že proces vylepšování nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: rok v loňském roce rodinný donašeho jídelníčku vyžaduje také mek v Kašperských Horách atd. psychickou podporu. Nespočívá jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve 2. patře buObracím se jako autor s prosjenom v kuchařském umění, ale dovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace) bou ke kronikářům obcí, hasiči v umění dítě správně motivovat. jednu sklepní místnost v rekonstruovaném objektu býv. pravé ských sborů nebo závodů, stejně Jednou z konkrétních realijako ke všem pamětníkům. zací toho projektu byla akce nainterny čp. 131/III v Sušici o výměře 26,5 m2. K 140. výročí založení prvzvaná „Kurz vaření zdravých vepět místností, chodba a sociální zařízení o výměře 148 m2 v příního českého hasičského dobčeří“, která proběhla 11. prosince zemí objektu č. p. 255/II (budova bývalé divize). rovolného sboru ve Velvarech 2003 ve spolupráci s krajskou Bližší informace o konkrétních podmínkách pronájmu po(1864 – 2004) sestavuji přehygienickou stanicí v jídelně Záhled činnosti dobrovolných kladní školy v Komenského ulici. skytne Odbor majetku a rozvoje města městského úřadu, tel. hasičských sborů na Sušicku. Nutno podotknout, že sem už 376 540 145 nebo osobně – radnice čís. dveří 222 nebo 224. Prosím o případné poskytozdravění školní stravy proniklo

Co najdeme v dokladech

Tradice trvají

Ani v mateřské škole ve Smetanově ul. v Sušici nezapomněli na krásné tradice adventní doby. Už od začátku prosince se děti připravovaly na Mikuláše a vánoční nadílku. Mikuláš se opravdu vydařil. Studenti sušického gymnázia na besídce předali dětem dárky a také Sbor pro občanské záležitosti při MÚ Sušice na nejmenší nezapomněl a všem dětem v MŠ daroval adventní kalendáře. Nastaly přípravy na vánoční besídku. Jako každým rokem i letos se děti naší MŠ zapojily do výroby ozdob na vánoční strom na sušickém náměstí a také na zahradě mateřské školy si vyzdobily svůj vánoční strom. V předvánočním čase děti z 5. a 6. tříd MŠ udělaly radost i seniorům v Penzionu, kde přednesly pásmo o Je-

žíškovi. Poděkování za přípravu vystoupení patří jejich učitelkám – Rajtmajerové, Budilové, Anýžové a Zelené. Dojetí a upřímné díky starších spoluobčanů byly nejlepší odměnou… Na závěr letošního roku se ve všech třídách školy uskutečnily besídky pro rodiče s vánočním posezením, ochutnávkou cukroví a dárky pro děti MŠ. Škoda jen, že různá onemocnění zabránila řadě dětí se těchto tradičních oslav zúčastnit. Všem dětem i jejich rodičům popřály učitelky hezké Vánoce a mnoho zdraví a úspěchů v novém roce. Poděkování rodičů za dobrou práci mateřské školy bylo důstojnou tečkou za její celoroční činností. H. A., MŠ Smetanova ul., Sušice

Hrách po španělsku…

Město Sušice

dávno. Na jídelníčku se tu běžně vyskytují zeleninové či ovocné saláty, tradiční knedlíky ztratily svou nadvládu a uvolnily místo zdravější rýži, těstovinám apod. Ovocné nápoje plné vitamínů se staly běžnou součástí obědů. I z tohoto důvodu se ZŠ v Komenského ulici aktivně zapojila do výše zmíněného projektu. Programem akce bylo ve stručnosti jednak teoretické seznámení se zásadami zdravé výživy, především však příprava rybích, zeleninových, těstovinových a luštěninových jídel spojená s jejich ochutnávkou. Pochopitelně ne ve stylu, co si kdo navaří, to si také sní, protože všichni ochutnávali od všech. Účast byla, jak jinak, než hojná, podívat se a přiučit se něčemu novému přišlo téměř

padesát lidí, mezi nimi rodiče, učitelé, kuchařky z jiných (i mateřských) škol atd. Že bylo skutečně o co stát, tomu nasvědčovaly všelijaké vábivé vůně linoucí se z pod pokliček. Servírovaly se fantastické těstoviny s omáčkou z pórku a smetany, chutné rybí filé s bylinkami, vynikající dušená brokolice na mandlích a konečně také výborný hrách po španělsku. Kdo nedorazil, o moc přišel. Věříme, že se tento vydařený společný večer stal alespoň pro některé motivací k dalším kulinářským pokusům. Ty nejenže pomohou obohatit jídelní stoly našich potomků, ale především pomohou od našich dětí odvrátit hrozbu obezity a civilizačních chorob, které jsou s nadváhou spojeny. IVANA PITROVÁ

Program cyklu koncertů pořádaných Městským kulturním střediskem v Sušici v roce 2004 čtvrtek 22. ledna čtvrtek 19. února čtvrtek 18. března středa 31. března čtvrtek 23. září čtvrtek 21. října čtvrtek 18. listopadu

Procházka vídeňskou operetou F. Lehár, J. Straus, O. Nedbal, E. Kálmán aj. účinkují sólisté Státní opery Praha Klavírní recitál – Martina Merunková program – Mozart, Chopin, Smetana houslový doprovod Jiří Jahoda Komorní koncert středověké hudby účinkuje soubor Ginevra Jazzový koncert Koncert kytarového dua Jakub Hlobil, Vojtěch Želinský Nová komorní harmonie koncert renesanční hudby Varhanní koncert – barokní mistři účinkuje Michal Novenko

Podrobný program bude vždy včas před termínem koncert v Sušických novinách.

Čtenáři nám píší

A přišli i letos

strana 7

Zamyšlení nad jednou vánoční promluvou Česká křesťanská akademie, pobočka Sušice, pozvala na svou prosincovou schůzku římskokatolického kněze Jana Wirtha. Ve své promluvě se zaměřil na materialistické vazby většiny dnešní populace, které se obráží i v pojetí oslav nejkrásnějších dnů v roce, Vánoc. Kam se vytratil původní smysl Vánoc? Ta prostá pokora člověka před zázrakem zrození Syna člověka? Ta tichá oslava příchodu Jezulátka? To zklidnění se v modlitbě jako díkůvzdání po celoroční snaze o naplnění smyslu života? Ta tam je dřívější zaběhlá tradice Vánoc. Současný člověk spěchá. A kam spěchá? Ví to? Ví hlavně to, že nesmí zůstat po-

zadu. Pozadu za tím, co proklamuje všudypřítomná reklama, co našeptávají masmédia a hlavně, aby nezůstal pozadu za sousedem, který má to, co nemá on. Hladové smysly. A duše pláče někde v koutku. Skutečně někde odevzdaně pláče? Vánoční nostalgie. Koho někdy přepadla? A co je to za tesknou touhu? Že by vzpomínka na Ježíška z dětství, který mohl splnit každé dětské přání a který pak zklamal tím, že prostě nikdy neexistoval? Dětská duše ztratila jistotu. A nevědomě si tuto ztrátu nese dál, pokud již v dětství nebyla nahrazena jistotou skutečnou. A ti druzí? V dospělosti se snaží tuto jistotu najít. Ale kde hledat jistotu v tomto světě? A co

je vlastně jistota? Moc? Peníze? Sláva? A jestliže ano, proč tedy tolik útěků k práškům na uklidnění, k alkoholu, k drogám? Duše se nenechá ošidit. A připomíná se právě v té vánoční nostalgii jako zdravá touha po Pravdě, která přináší vnitřní klid. A o tom přišel promlouvat páter Jan. O pravém smyslu Vánoc. O době, kdy člověk by měl vnímat určitou duchovní dimenzi. Takovou duchovní dimenzi, která dává člověku jistotu smyslu života. Dnešní konzumní společnost degradovala smysl Vánoc na prázdný požitkářský zážitek. Přestali jsme snad věřit, že člověk má duši? IRENA VILHELMOVÁ, ČKA Sušice

Mikulášské odpoledne

Každým rokem je bohužel stále mnoho těch, kteří nemohou vánoční i předvánoční svátky trávit doma se svými blízkými, ale jsou například hospitalizováni v nemocnicích. Ale sušická nemocnice na své pacienty myslí i při těchto příležitostech, a proto ani letos nezapomněla „pozvat“ Mikuláše s doprovodem k lůžkům nemocných, ať dětí či dospělých. Mikulášská trojice zavítala na návštěvu s malou nadílkou a hlavně s dobrou náladou a přáním brzkého zdraví. Všem, kteří se jakoukoliv měrou podílejí na podobných akcích, které mohou potěšit ostatní a nelitují přitom času ani námahy, patří obzvlášť velké poděkování… –ns–

Strana Zelených je mezi námi Tímto naším sdělením máme na mysli říci vám všem, že i v našem regionu již řadu měsíců působí strana Zelených. Ptáte se právem, jaký důvod nás, skupinu občanů města, vedl k založení právě takové strany? Záměrně jsme položili otázku tak, abychom ve vás všech a přímo v každém z vás vyvolali potřebu vidět, vědět a poznat pojem ekologické demokracie. Proč zrovna „ekologické“ demokracie? Demokracie je pojetí vlády lidu a pro lid – proč spojovat s tímto známým pojmem ještě dodatek o ekologii? Prostě proto, že s ekologií je člověk v denním stálém a závislém styku, tedy musí žít zdravě, ve zdravém prostředí, pít zdravou vodu, požívat zdravé potraviny – tedy to vše v tomto pojmu nás denně obklopuje a je zásadním pro náš život. Napadá vás – co má co dočinění politika s prostředím, v jakém žijeme? Naprosto jednoznačný vztah! Jak chcete bránit své vlastní zdraví, životy své i svých blízkých? V aktivitách, protestech, stížnostech, poukazováním že např. pitná voda je vše, jen ne pitná… Musíte hledat organizaci, která na bázi politické práce donutí ty odpovědné, aby se starali, byli zodpovědní, neboť jak jinak je donutíte respektovat jejich vlastní povinnosti? Copak se nesetkáváte s ochranou přírody, ochranou stromů, zvěře (počítaje v to i vaše milé domácí tvory)? Celá Evropa se zabývá ekologií – jste snad nad věcí, že vás neirituje stav kolem vás pocházející z dob ničení přírody, o kterém se pod trestem nesmělo mluvit? Nepamatujete zásahy policejních sborů v Teplicích proti dusícím se demonstrantům? Řeknete – to bylo, dnes to není možné. Kdyby byla pravda v těchto slovech, jak to, že v zahraničí, v samotném parlamentu Evropy jsou zastoupeny strany Zelených? Ptáte se, co zde můžeme dokázat? Mnoho, svobodná společnost chce svobodně mluvit i konat, a proto jsme zde na místě, chráníce sebe i vás. Proč dávat liknavostí příležitost ke smrti nebo zbytečnému utrpení. Mávnutím ruky nezaženete od vašeho

prahu tíseň a strach. Bojujte, ať je mava a další skupiny lidí, ktenáš život lepší, s budoucností bez rým nejen vlastní osud není lhosutrpení. tejný… Stojí za víc. Zamyslete se. Tolik pro vás strana Zelených, JIŘÍ SKÁLA, Ochránci přírody – Zelená ŠuMO SZ Sušice

Společně pro dobrou věc

V pátek 5. prosince 2003 proběhla v Petrovicích u Sušice další akce pořádaná tamější školou. Po velmi úspěšné Bramboriádě a Halloweenu následovalo Mikulášské odpoledne. Celá oslava začala vlastně už ve školních lavicích, ale začátek opravdové veselice byl stanoven na čtvrtou hodinu odpolední. V té době muži dokrášlovali nádherný vánoční strom (dodnes zdobí petrovickou náves), kolem nesměle plápolaly plamínky zapálených kmenů a uprostřed toho všeho hořel veliký oheň, na němž bylo možno si později upéct nějaký ten

noval obraz – originál olej, práce jeho otce akademického malíře Jar. Kantora, a přispět neváhala i řada dalších. Přímo na místě zachytil milou atmosféru atelier J. Kopelenta. Organizátoři všem ještě jednou touto cestou děkují a ubezpečují, že výtěžek bude věnován ku prospěchu opuštěných zvířátek! Potěšující byla přítomnost řady dětí a mladých lidí – to je ukazatelem, že příroda je vlastní všem, že poučí, zjemní lidské konání… Ano, úcta k přírodě, k jejímu bohatství, vede i k úctě člověka k člověku a právě toho je nám třeba nejvíce. Nyní akce netradiční, zítra akce očekávaná, napříště pak síla lásky, poznání a dar mezilidských vztahů – udělejme pro tuto myšlenku každý den alespoň něco, bude nám lépe. ČSOP Zelená Šumava ZO Sušice, Strana Zelených MO Sušice

zorům všech našich akcí – Vesa Velhartice, a. s., studio DETO Pavel Justich, Průcha – Motorové nářadí, Produkt Systems, s. r. o., Foto Fišer, Reklamní agentura Gabriel, Schwarzkopf, T–Mix, Hana Panošková sklo – porcelán – keramika, Tabák U Švelchů, Obchod U Motlíků, Emil Charvát – Efekt Trading, Čoko Č. Bláhovec, JSP Country, NewCan, Jiko Čácha. Chcete-li se k nám podívat i vy, najdete informace o již uskutečněných, nebo pozvánky na připravované akce na www.srpds.cz. –ps–

Jazyky nám nejsou cizí Výuka na sušickém gymnáziu bude opět kvalitnější. Vedení školy se totiž rozhodlo zařadit do učebních osnov hodiny dvou cizích jazyků již od nejnižších ročníků. „Primánci“ budou mít na výběr z pěti možností – angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny a ruštiny. Pokud bude projeven zájem o jiný jazyk, škola se vynasnaží sehnat příhodného lektora. Podmínkou otevření jakéhokoli kurzu je ovšem dostatečný počet uchazečů (tzn. patnáct žáků). A proč vlastně k rozšíření výuky dojde? „S naším vstupem do EU se zvládnutí cizích jazyků stává nezbytnou nutností. Přestože výuka jazyků je dvakrát finančně náročnější než ostatní předměty, rozhodli jsme se začít se dvěma jazyky už u žáků, kteří k nám přicházejí z pátých tříd základních škol. První cizí jazyk podle možností naváže na jazyk, se kterým přicházejí, druhý bude

Naplnila se myšlenka skutkem, od záměru uplynulo několik týdnů. Sejdeme se, využijeme předvánočního času, období jako stvořené pro tolik potřebné sblížení lidí… Tak tomu bylo 6. prosince 2003, kdy se sešli přátelé a známí a sešli se také přátelé krásné české Šumavy. „Příroda spojující“ – tak by se dalo charakterizovat setkání v kavárně hotelu Svatobor. Aby to bylo opravdu společenské setkání a slavnostní večer se vším všudy, nesměla chybět ani hudba, kterou zabezpečil pan Tom Jonáš se svou partnerkou. Zdařilý večer bez tomboly? Nemyslitelné, nedostatečné – proto hodnotnými cenami přispěli sponzoři akce: obchod Jantar, Sklo – porcelán, Knihkupectví Šumava, Veterinární ambulance – MVDr. Švejda, Veterinární centrum – MVDr. J. Zelený, Akva – Tera, Foto Fišer, Dr. Kantor vě-

vuřtík. Kolem pobíhali organizátoři akce a dolaďovali poslední drobnosti. Ani ve školní jídelně se nezahálelo. Paní kuchařky prodávaly cukroví a vařily teplé pití na zahřátí. Po páté hodině se ze tmy vynořil se svými pomocníky Mikuláš. Nejprve společně dětičky pěkně prohnali a potom pro ně připravili soutěže u kterých se všichni náramně pobavili. „Mikulášské odpoledne“ se protáhlo až k půlnoci, kdy se přítomní rozcházeli do svých domovů se zážitky z příjemně stráveného dne. Na závěr jménem SRPDŠ petrovické školy děkujeme spon-

vyučován tak, aby snaživí žáci neměli problémy,“ říká Mgr. František Březina, ředitel školy. Pokud bych se měla zmínit o kvalitě studia, mohu z vlastní zkušenosti konstatovat, že je velice dobrá. Zprvu může studenta zaskočit nepřítomnost jazyko-

vých laboratoří, které bývaly trendem, avšak, jak tvrdí sám pan ředitel, tato metoda výuky je již zastaralá, a proto se na gymnáziu upřednostňuje přímá komunikace s vyučujícím. LUCIE WALDMANNOVÁ, Gymnázium Sušice

Nejen medvědi se v zimě ukládají ke spánku, ale jak se už u nás stalo dobrým zvykem, tak s příchodem prvních mrazů a sněhu zaspí i silničáři a potažmo posypové vozy technických služeb. Když už do ulic města vyjedou, nebývá to obvykle dříve než v sedm hodin ráno. Budiž jim ale omluvou to, že příprava techniky před jízdou samozřejmě nějakou tu hodinku zabere. A tak si v ulicích našeho města můžete vyzkoušet jízdu zručnosti, když se neuváženě rozhodnete jet

do práce ještě před tím, než se rozední. Pokud tedy toužíte po tom, zpestřit si ranní jízdu se svým plechovým miláčkem a máte také zrovna čas na kurz bezpečné/ nebezpečné jízdy, mohu vám doporučit příjezdovou komunikaci do zahradní čtvrti Vojtěška. Tam se totiž v zimě vozovka zásadně neudržuje. Myslím si, že je to opravdu dobře, protože tím by mnozí občané byli ochuzeni o příjemné zážitky při cestě do zaměstnání. –mn–

Kam za zábavou

Svatobor – varianta »D« Ve svém příspěvku reaguji na nedávno uveřejněné varianty „využití Svatoboru“ a s tím spojenou anketu pro občany. Velmi mnou otřásla varianta »C«. Nemohu pochopit p. Jandu a p. Křivance, že mohou ve svých zájmech dojít až tak daleko. Mě rovněž zajímá rozvoj města a s ním související rozšiřování a zlepšování služeb pro místní obyvatelstvo i turisty. S nadcházející zimní sezónou se chci zmínit právě o ní. Moje varianta, říkejme jí např. »D« (podotýkám, že není zcela ideální, je to jen návrh k zamyšlení), je ale jistě úspornější. Především je šetrná k hlavní dominantě města – Svatoboru. Myslím, že je naprosto zbytečné kácet les pro vznik nových sjezdovek. Stačí přece využít původní sjezdovku na Ště-

betce. Při pohledu zdola zjistíme, že by se zde naskytla možnost jejího rozdělení – levá původní část pro zkušené lyžaře, pravá část směrem ke Svatoboru kde je mírně svažitá louka, by byla nově využita a mohla by sloužit především dětem a těm méně zkušeným. Plocha je celkem přijatelně široká, bez nutných terénních úprav, max. s výřezem některých náletových dřevin. Poloha sjezdovky je v horní části krytá lesem, ve spodní části by bylo nutné zajistit zasněžovací techniku. Na sjezdovku by bylo též potřeba instalovat nový vlek (původní zmizel a dosud jsem se nikde nedočetl kam). Znovuvyužití této sjezdovky by podle mého názoru bylo přínosem jak pro zatraktivnění našeho města, tak především

pro rodiče dětí, kterým by tak odpadlo zbytečné vytahování peněz ze svých peněženek při placení cest a pobytů na lyžařské kurzy na Modravě, příp. v Kašperských Horách. Mohl by to být přínos pro školy i pro celkové využití volného času našich dětí v možnosti prodloužené zimní sezóny. Závěrem je třeba se zmínit o získání finančních prostředků. Samozřejmě, že by zde byla nutná především pomoc města. Část by však mohla být zajištěna např. od podnikatelů a místních firem, jako určitý přínos městu, kde působí. Pro další zatraktivnění našeho města je nejvyšší čas přemýšlet o splnění předvolebního slibu našim občanům – tedy o výstavbě krytého plaveckého bazénu. KAREL PAJER

strana 8

Program kina Sušice

Kultura Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Rabbit–Proof Fence 12. ledna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Název filmu znamená v překladu Plot proti králíkům nebo Králičí od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. plot a zabývá se problémy původních obyvatel Austrálie. Hrdinkami skutečného příběhu jsou tři dívky, které v roce 1931 prchají z pře8. – 9. (čtvrtek – pátek) výchovného zařízení domů napříč australským jihozápadem (za tři Pravidla vášně/The Rules of Attraction * měsíce ujdou téměř 2300 km). Dívky vede instinkt a transaustralský Satirický pohled na milostný mnohoúhelník, prosycený drogami plot proti králíkům. Symbolické spojení plotu, vybudovaného proti a zkažeností z poloviny 80. let. Hrají James Van Der Beek, Shannyn přemnoženým zvířatům, s osudy původních obyvatel je hlavním moSossamon aj., režie Roger Avary. USA, titulky, 110 min., od 15 let. tivem filmu. Králíci totiž byli pro bílé osadníky podobně obtížní jako kočující domorodci. Státní politika asimilace Australců se přitom tý10. – 11. (sobota – neděle) kala především dětí, jejichž otci byli často bělošští dělníci, stavějící již Klokan Jack/Kangaroo Jack * zmíněný plot. V Národním zařízení pro převýchovu, odkud dívky uteKomedie, v níž hlavní roli hraje nenechavý klokan, který ukradne čou, vládne přísný režim a jeho cílem je odtrhnout děti od jejich přibundu a v ní i peníze dvou přátel, kteří uspořádají nejpodivnější lov rozených tradic a připravit je na život v bílé společnosti. Pod rouškou v dějinách Austrálie. Hrají Jerry O’Connell, Anthony Anderson aj., re- zlepšování životních podmínek se skrývá násilná asimilace původžie David McNally. USA, titulky, 89 min., od 12 let. ního obyvatelstva, jež byla v Austrálii praktikována od 20. do 70. let 20. století. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 12. (pondělí) Rabbit–Proof Fence * Rabbit–Proof Fence čili „protikráličí plot“ – 1 500 km dlouhá dráPříběh natočený podle skutečné události z roku 1931, historie dětí těná ohrada přetínající Austrálii od severu k jihu, zábrana, která má ze smíšených manželství v Austrálii. Řada ocenění za nejlepší film, bílé farmáře ochránit před králičím morem se stává symbolem útisku hudbu a zvuk. Hrají Everlyn Sampi, Tianna Sansbury aj., režie Phillip australských domorodců. Na přelomu 20. a 30. let 20. století bílí osadNoyce. Austrálie, 90 min., titulky, přístupný. níci obsazovali Západní Austrálii a zakládali farmy a domorodí AusRozhodně si nenechte ujít! tralci se vzpírali jejich útlaku. V roce 1931 kolonizátoři vydali zákon určující život původních obyvatel. Běloši mohli kterékoli matce odebrat 13. – 14. (úterý – středa) její dítě a odvést ho do převýchovného tábora, kde ho naučí angličtině, Snowboardista/Snowboarder * křesťanství a v nejlepším případě i „vděku porobených za lepší a kulturNapínavá akční sportovní podívaná s nevídanými kaskadérskými vý- nější život“. kony. Hrají Nicolas Duvauchelle, Grégoire Colin aj., režie Olias Barco. Francie/Švýcarsko, titulky, 110 min., od 12 let. 15. (čtvrtek) Filmový klub Šťastné dny/Szép napok * Drsný snímek dospívajících lidí plný bezradnosti, krutosti, beznaděje a osamělosti ze současného Maďarska, jehož název vyznívá víc než ironicky. Maďarsko, 85 min., titulky, od 15 let. Nenechte si ujít! 16. (pátek) Kdysi dávno v Mexiku/Once Upon a Time in Mexico * Napínavý příběh potulného kytaristy, který prahne po pomstě milované ženy a dcery. Hrají Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp aj., režie Robert Rodriguez. USA, titulky, od 12 let. 17. (sobota) Mizerové 2/Bad Boys II Osvědčení drsňáci, detektivové Mike a Marcus, jdou znovu po krku drogové mafii, tentokrát kubánské. Vtipná i akční podívaná se odehrává v ulicích Miami. Hrají Will Smith, Martin Lawrence aj., režie Michael Bay. USA, titulky, 146 min., od 12 let.

Půlnoční míle 18. – 19. ledna Psychologický snímek se zabývá ztrátou blízkého člověka a bolestným hledáním nového smyslu života těch, jež smrt zasáhla nejvíce. Dívku Dianu několik dní před svatbou zabil vyšinutý střelec a její rodiče se upnou na dívčina snoubence Joea, který bydlí v jejich domě a je otcovým partnerem firmě. Joe se však seznámí s jinou dívkou a teprve při soudním přelíčení s vrahem Diany vyjde pravda najevo. Příběh se odehrává v roce 1973 v městečku v Massachusetts a důležitou roli v něm hrají také dobové písně. Skladba Rolling Stones, jež je oblíbenou písničkou mladé dvojice, dala dokonce filmu název. Kladem filmu jsou herecké výkony hlavních představitelů – Dustina Hoffmana, Susan Sarandonové, Holly Hunterové aj. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Víte že… Susan Sarandon – Vlastním jménem Susan Abigail Tomaling, narodila se 4. 10. 1946 v New York, USA. Příjmení Sarandon má po svém manželovi, se kterým se seznámila během studia na univerzitě a který zemřel v roce 1976. Debutovala v roce 1970 ve filmu Joe. V roce 1985 se jí narodila dcera, jejímž otcem je italský režisér Franco Amuri. Největších úspěchů dosáhla na počátku 90. let, kdy kromě roku 1993 byla každoročně nominována na Oscara. Bylo to za filmy Thelma a Louise, Lék pro Lorenza, Nebezpečný klient. Za roli řádové sestry ve filmu Mrtvý muž přichází skutečně cenu Akademie v roce 1995 získala. Tento film natočila pod režijním vedením svého životního partnera a otce dvou synů Tima Robbinse.

Dustin Hoffman – se narodil 8. 8. 1937 v Los Angeles, USA. Jméno Dustin dostal podle hvězdy němých filmů Dustina Farnuma, protože jeho otec byl nadšeným filmovým fandou. Ovšem na slávu svého jmenovce si musel léta počkat. Vyrůstal s přesvědčením, že z něj bude klavírista a až v 19 letech se zapsal na divadelní školu. O dva roky později vyraInvaze barbarů/Invasions barbares čtvrtek 19. února zil do New Yorku, ale o malého a nehezkého herce nikdo nestál. Budoucí Kanada 2003, 99 min., od 15 let, režie Denys Arcand. hvězda se živila všelijak (tyto zkušenosti využil později ve filmu Tootsie). První filmový úspěch přišel s filmem Absolvent a tato role mu vynesla Spalovač mrtvol pátek 20. února první nominaci na Oscara. Hrál ve filmech různých žánrů – Půlnoční Jeden z nejvýznamnějších filmů režiséra Juraje Herze. kovboj, Motýlek, Smrt obchodního cestujícího, Rain Man, Všichni preziČeskoslovensko1968, 95 min., od 15 let. dentovi muži, Hook, Smrtící epidemie a řadě dalších. Oscara získal dvakrát – v r. 1979 za roli otce ve snímku Kramerová versus Kramer, druAnnie Hall pátek 27. února hého v roce 1988 za roli autistického muže Raymonda v Rain Manovi. USA 1977, 93 min., od 12 let, režie Woody Allen.

Projekt 100 – 2004

Casablanca sobota 28. února USA 1942, 102 min., od 12 let, režie Michael Curtiz.

Filmový klub

Šťastné dny čtvrtek 15. ledna Příběh dospívajících lidí ze současného Maďarska je plný bezradnosti, krutosti a beznaděje. Snímek je natočen realistickým stylem a jeho název je myšlen ironicky. Hlavní hrdina Petr je právě propušSloní muž/Elephant Man pátek 5. března těn z vězení a chystá se odjet z Maďarska. Jeho šťastné dny tedy moVelká Británie/USA 1980, 125 min., od 15 let, režie David Lynch. hou začít, ale… leccos bude jinak. Film si získal pozornost i ocenění 18. – 19. (neděle – pondělí) na řadě festivalů – Locarno, Sofie, nominace na objev roku při udílení Půlnoční míle/Moonlight Mile * Návrat/ Vozvrasčenije pátek 26. března Evropských filmových cen. –sz– Citlivý příběh o o tom, že láska přichází v ty nejméně očekávané oka- Rusko 2003, 105 min., od 15 let, režie Andrej Zvjagincev. mžiky. Herecký koncert Dustina Hoffmana a Susan Sarandon. Režie Brad Silbering. Vynikající hudba. USA, titulky, 117 min., od 12 let. Rosemary má děťátko/Rosemary’s Baby pátek 2. dubna Nenechte si ujít! USA 1968, 136 min., od 15 let, režie Roman Polanski. 20. (úterý) Želary Krutý i romantický příběh něžné lásky z období protektorátu odehrávající se uprostřed divoké přírody v horské vesnici Želary. Hrají Aňa Geislerová, M. Donutil aj., režie Ondřej Trojan. ČR, 150 min., přístupný. Nenechte si ujít – hrajeme naposledy! 21. – 22. (středa – čtvrtek) Co ta holka chce/What a Girl Wants * Bláznivá romantická komedie o hledání otce a životní lásky. Hrají Amanda Bynes, Colin Firth aj., režie Dennie Gordon. USA, titulky, 105 min., od 12 let. 23. – 24. (pátek – sobota) Druhá strana postele/El Otro lado de la cama * Svěží komedie natočená ve stylu muzikálů o dvou mladých párech, které si tajně vymění své partnery… Jeden z nejúspěšnějších španělských filmů. Hrají Ernesto Alterio, Paz Vega aj., režie Emílio Matínez Lázaro. Španělsko, titulky, 104 min., od 12 let. Nenechte si ujít! Informace o programu kina, připravovaných akcích aj. najdete na nových stránkách MKS Sušice: www.mkssu.cz.

Zuřící býk/Raging Bull čtvrtek 4. března USA 1980, 129 min., od 15 let, režie Martin Scorsese.

Fanny a Alexander/Fanny och Alexander sobota 3. dubna Švédsko/Francie/SRN 1982, 189 min., od 15 let, režie Ingmar Bergman. Vážení filmoví diváci, představili jsme vám program přehlídky Projekt 100 – 2004. V příštích číslech SN si přečtete další podrobnosti a zajímavosti o uváděných filmech. Těšíme se na vaši návštěvu. – sz –

Sport

Kdo by nechtěl být slavný

Basket Sušice sobota 13. 12. 2003 BC Sušice – TJ Klatovy B 69:64 (19:15, 32:24, 50:40) V posledním zápase loňského kalendářního roku přivítali sušičtí mužstvo TJ Klatovy B. Utkaly se tak dva týmy z čela krajského přeboru a dal se očekávat kvalitní basketbal a jako již tradičně napínavý zápas, což se také nakonec splnilo. Domácí nastoupili pouze s osmi hráči, ale s velkým odhodláním vrátit klatovským nešťastnou porážku z prvního vzájemného zápasu. Začátek utkání byl velmi vyrovnaný, obě mužstva stavěla především na kvalitní obranné hře. Domácí si postupně vypracovali mírný náskok, který se jim ve druhé čtvrtině podařilo zvýšit až na 10 bodů. V této části hry nepadalo příliš košů, obrany jasně převládaly nad útokem, a tak poločasové skóre bylo poměrně nízké (32:24). Ve třetí čtvrtině se střelci přece jen začali prosazovat, ale rozdíl ve skóre zůstával přibližně stejný. Zápas byl hrán v poměrně vypjaté atmosféře, na což doplatili vyloučením hostující trenér J. Andrle a domácí M. Vávra. Rozhodujícím úsekem

byl zřejmě začátek poslední čtvrtiny. Domácí hráči podporovaní skvělými diváky předváděli vynikající obranu, v útoku se rozstřílel J. Valík a výsledem byl náskok sedmnácti bodů dvě minuty před koncem zápasu (64:47). Poté však přišel tradiční závěrečný nápor klatovských, kteří presinkem po celém hřišti nutili unavené sušické hráče k chybám a ty následně trestali přesnou střelbou. Rozdíl ve skóre se začal snižovat,

domácím se vyfaulovali Kožnar s Valíkem, další hráči byli zraněni a dohrávali se sebezapřením. Naštěstí pro domácí už nezbývalo příliš času, a tak se jim podařilo náskok uhájit a utkání dovést do vítězného konce. Body: Kalný 22, Valík 19, Vávra 11, Marek 10, Veselý 3, Kožnar 2, Kouba M. 2 – Klasna J. 24, Král 22. Trojky: 6:6. Trestné hody: 25/19 (76%):24/14 (58%). Fauly: 19:21.

Tabulka Krajského přeboru mužů I. třídy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

TJ Klatovy A Jiskra Domažlice B TJ Klatovy B BC Sušice Lokomotiva Plzeň B TJ BK Přeštice SKB Rokycany B Sn. Mariánské Lázně Slavoj Stod UBK Plzeň

11 11 10 10 11 11 11 10 9 12

11 7 7 7 5 5 3 3 2 2

0 4 3 3 6 6 8 7 7 7(1)

934:680 843:751 764:630 649:561 693:662 751:856 819:845 622:776 587:704 624:788

22 18 17 17 16 16 14 13 11 11

Další domácí zápasy sehraje tým BC Sušice v tělocvičně ZŠ Lerchova v těchto termínech: Sobota 24. 1. 2004 1700 hod. BC Sušice – SKB Rokycany B Neděle 25. 1. 2004 1030 hod. BC Sušice – Lokomotiva Plzeň B Přijďte povzbudit, vstupné dobrovolné! –pm–

KOC bez porážky Áčko oddílu stolního tenisu KOC Sušice sehrálo v krajském přeboru mužů další vítězné zápasy a zůstává na čele soutěže bez jediné porážky. Nejlepší sušický tým nejprve jednoznačně porazil béčko Horažďovic 10:2. Zápas se nesl v přátelské atmosféře, aktéři se dobře znali, někteří spolu dokonce hráli v minulosti v jednom družstvu. Stejným výsledkem skončilo utkání proti družstvu Zdemyslic a více bodů neuhrál ani celek Sokol Dobřív. Nejdůležitější zápas svedlo áčko oddílu KOC se Sokolem Klabava. Dva dosud neporažené celky se utkaly o vedení v soutěži. Sušičtí dokonale využili domácího prostředí a s přehledem zvítězili. Soupeře zaskočili především výhrou v obou úvodních čtyřhrách. V následujícím zápase porazil P. Mazura dosud nepokořeného hráče Klabavy (21 vítězství v řadě) a hostující družstvo se již nevzpamatovalo. O výborné výsledky sušického týmu se postarali P. Mazura – 10, P. Kopřiva – 10, V. Sommer – 7 a J. Aschenbrenner – 5 (body ze čtyř zápasů). V polovině přeboru je tak tento sušický celek na nejlepší cestě postoupit do vyšší soutěže. V krajském přeboru bojuje

ještě áčko oddílu TTC Sušice K2: se Sokolem Klabava 1:10 – Vítovec 1 a se Sokolem Dobřív 9:9 – T. Baierl 3, P. Holý ml. 2, Vítovec 2, Kohout 1.

okresní přebor I. třídy Sokol Klatovy – TTC Sušice K2 C 18:0 TTC Sušice K2 B – Sokol Horažďovice C 16:2 Jarab 4, Láriš 4, P. Vítek 4, Kohout 3. KOC Sušice B – Nýrsko A 9:9 Podle slov trenéra V. Sommera to byl důležitý bod k záchraně silně omlazeného družstva a výborně zahrál R. Růžička (3) a rozhodující bod pro remízu získala I. Zippererová (1). Dále bodoval P. Mazura (4) a vítězství ve čtyřhře. V sušickém derby se z vítězství radoval oddíl KOC, který TTC K2 porazil 12:6.

okresní přebor II. třídy KOC Sušice C – Sokol Horažďovice D 7:3 Výhra, přestože sušičtí hráli pouze ve dvojici Z. Mazura 3, J. Kopa 3. KOC Sušice D – Volšovy A 1:9 Nejmladší získávají zkušenosti: J. Baierl 1.

Vánoční setkání pod vysokou sítí V úterý 30. prosince minulého roku se uskutečnil tradiční vánoční volejbalový turnaj. V tělocvičnách ZŠ Lerchova ul. se sešlo na třicet sušických volejbalistů, aby změřili své síly v losovaném turnaji. Ten byl letos také věnován významné postavě sušického volejbalu. Pavel Kahle st., který vychoval mnoho dnešních hráčů oslavil velké volejbalové i životní výročí. Předvedené výkony na hřišti mu radost určitě nezkazily. Pět smíšených družstev bojovalo jako o mistrovský titul. Kvalitní hra byla předvedena ve dvou setech systémem každý s každým. Zvítězilo družstvo ve složení: A. Sachrová, L. Chmelíková, J. Vištiak, J. Mazanec,

O. Mazanec a F. Pekhart. 2. místo obsadili: M. Kankrlíková, M. Křížová, Z. Kankrlíková, M. Herman, P. Kahle ml. a M. Kyral. 3. místo si vybojovali: D. Radová, Y. Kieslingerová, V. Kankrlíková, M. Potužák, P. Kankrlík a Č. Kříž. Místo čtvrté: R. Kladívková, J. Dolejšová, L. Vodrážka, T. Pospíšil a E. Lískovec. Místo páté: E. Kankrlíková, M. Nový, J. Blažek a P. Jelínek. Předvedené výkony byly zhodnoceny na závěrečné oslavě. Další turnaj se uskuteční 23. ledna jako mimořádný generační souboj pod taktovkou jubilanta F. Pekharta a 14. února bude Sušice opět hostit mužstva z celé republiky na turnaji „O pohár CK Evropa“. stranu připravil –ED–

strana 9

Měření sil v kraji na jednorázových akcích probíhá i podle věkových kategorií: Kontrolní bodovací turnaj dorostu – Železná Ruda Oddíl KOC Sušice se stal nejlepším družstvem, vyhrál čtyři z pěti kategorií. I. Zippererová zvítězila ve finále po velkém boji 3:2. Vítěz J. Aschenbrenner porazil ve finále P. Láriše 3:0 a třetí místo obsadil R. Růžička. okresní přebor starších žáků – Železná Ruda Opět dominoval oddíl KOC. K. Aschenbrenner – 1. místo, L. Mazura – 3. místo. Podle slov trenéra V. Sommera přebory ukázaly zřetelný pokrok a zároveň úspěch hráčů, kteří dávají tréninku více než ostatní. okresní přebor mladších žáků – Železná Ruda L. Mazura se probojoval až do finále a obsadil 2. místo. Mezi 16 nejlepších se dostali i J. Baierl, D. Vítek, J. Dlouhý a také věkem ještě minižák J. Kopřiva. kontrolní bodovací turnaj minižáků – Horažďovice Z oddílu KOC dosáhl nejlepšího umístění P. Sommer – 5. až 8. místo, který byl zároveň i nejmladším účastníkem. Ze skupin se do hlavní soutěže ještě probojovali J. Kopřiva a D. Mazura. Mezi dvaceti účastníky se neztratili ani J. Wudy, D. Sommer a J. Jaroš. okresní turnaj mladších žáků – Sušice Oddíl KOC Sušice pod vedením P. Mazury a P. Kopřivy uspořádal další ze seriálu okresních turnajů mládeže. Akce se zúčastnilo 40 závodníků. Vyhrál L. Mazura a čtvrté místo obsadil J. Baierl. Z uvedených výsledků je patrné, že soustavná práce s mladými hráči přináší své ovoce (např. trénink pětkrát týdně). Oddíl KOC potvrzuje tuto skutečnost již sedmým rokem a úspěchy motivují dospělé hráče Mazura – Kopřiva – Sommer k další trenérské činnosti.

Jágr, Hašek, Dopita, Straka, Lang, Procházka, a plno dalších slavných jmen se každé pondělí, středu a čtvrtek prohání mezi třetí a pátou hodinou odpoledne po ledě zimního stadionu. Že jsou jen něco přes metr vysocí? Že jim někdy není ani šest či sedm let? Že někdy víc leží na zemi? Nevadí! Mají stejnou touhu být rychlí, dávat góly a být slavní jako dnešní hvězdy hokejového nebe. Kdo by tedy nechtěl být slavný. Naši malí občané již jsou. Reprezentují skvěle Sušici po celých jihozápadních Čechách. Jsou postrachem nejen v Budějovicích, Táboře, Písku, Strakonicích či Klatovech. Vždyť v loňském roce druháci a třeťáci skončili v jihočeském přeboru na třetím a druhém místě! Letos začali malí hokejisté trénovat již od srpna, kdy jejich kamarádi chodili k vodě a užívali si prázdnin. Pod vedením zkušeného trenéra Václava Pitela a nadšených trenérů – asistentů z řad tatínků získávají hoši jistotu v technice bruslení, ti starší pak zdokonalují dovednosti s hokejkou a taktiku boje. Již od října se čtvrťáci vrhli do mistrovských bojů o body. Druhá a třetí třída začaly před měsícem. A tak jim do bojů o titul ale i v jejich osobním životě v novém roce přejme hodně úspěchů a hlavně zdraví! A pokud i vy máte doma šikovného kluka, ale i neposednou holčičku – zlobičku přiveďte je na zimní stadion v pondělí nebo středu od 1500 hodin vyzkoušet si, jaké to je, když děti pro něco žijí a chtějí být také slavné!

mistrovského přeboru. Druhá a třetí třída hraje vždy v jeden den dva bezkontaktní zápasy v trvání 3×15 minut hrubého času. Jejich hřiště se rovná jedné třetině kluziště. Čtvrté třídy hrají hokej po celé ploše na 3×15 minut čistého času. Druhá třída – 7. 12. 2003 Vimperk – TJ Sušice 18:0 TJ Sušice – Tábor 2:9 Trenér Potužník po zápase pochválil chlapce za snahu a vyzdvihnul výkon brankáře Jíněho, který odchytal oba zápasy bez možnosti střídání. Branky: Ptášnik (Vachoušek), Vachoušek (Miskowicz). Sestava: Jíně – Ciněk, Krampl, Miskowicz, Myslík, Pavlíček, Potužník, Ptášnik, Skolek, Vachoušek, Wienfourter. Třetí třída Vimperk – TJ Sušice 4:9 Ani tentokrát si vimperští hokejisté neodvezli z Tábora skalp sušických. Zápas byl první dvě třetiny vyrovnaný, vimperští dotahovali, ale třetí třetina rozhodla. Sušičtí hokejisté hráli velmi discipinovaně, chytrými nesobeckými přihrávkami dokázali zápas dohrát v pohodě až do konce. Branky: Fedor 4× (Kutil 2×, Mařík 2×), Bureš 3× (Skuhra 2×), Mařík (Fedor), Skuhra (Bureš). Sestava: Straka – Bureš, Fedor, J. Chalupný, V. Chalupný, Kutil, Mařík, Nauš, Skuhra, Šafránek.

TJ Sušice – Tábor 2:3 Ve druhé zápase se sušičtí hoši utkali s velmi silným soupeřem. Možná respekt z loňských misJak si vedou nejmladší trů jihočeského přeboru svazoval Od října 2003 se nejmladší chlapcům ruce a prohrávali po hokejisté Sušice vrhli do bojů první třetině 0:2. Ve druhé třetině

Bod se silnými soupeři Hokejoví druháci a třeťáci bojovali v jihočeském přeboru na domácím ledě. Výhodu domácího prostředí přebilo oslabení týmu chřipkou, a tak, přestože se hrály kvalitní, vyrovnané zápasy, sušičtí třeťáci nezískali ani bod. TJ Sušice – HC Klatovy 3:5 (1:2, 3:0, 1:1) branky: Fedor, Mařík, Bureš. TJ Sušice – Tábor 4:6

(0:2, 4:2, 0:2) – Fedor 2, J. Chalupný, Bureš. Stejní soupeři přijeli vyzkoušet i sušické druháky. Přestože se do sušické svatyně postavil nový brankař T. Skolek, přispěl svým výkonem k zisku bodu proti hokejistům z Tábora: 4:4, branky: Nauš 3, E. Vachoušek. TJ Sušice – HC Klatovy 1:13 – Nauš.

Čertovská soutěž

Za mrazivého rána na prahu prvního sněhu začala střelecká soutěž na střelnici v Podmoklech. Třiadvacet střelců ze šesti klubů se utkalo ve dvou disciplínách (sportovní malor. pistole a velkorážní pistole na 25 m) spolu se třemi závodníky z partnerského měst Kötzting, kteří přijeli „okouknout“ průběh a atmosféru zdejších střeleckých soutěží. Zpestřením závodu byla soutěž o Čertovskou trefu, což je vyhodnocení nejlepšího zásahu na daný bod na terči mimo střed.

Sportovní pistole: 1. Taubr Pavel Strakonice 271 2. Mottl František Sušice 269 3. Vintiška Miroslav KT 269 4. Hála Jiří Klatovy 267 5. Pešl Ladislav Hlavňovice 267 6. Valdman St. Hlavňovice 267 Nejlepší středový zásah: Ladislav Pešl – 10,8 bodu Velkorážní pistole: 1. Rendl Josef Horažďovice 200 2. Sedlák František Klatovy 198 3. Kupka Josef Hlavňovice 196 4. Holeček Petr Sušice 194 5. Pešl Ladislav Hlavňovice 193

začali hoši více bruslit a napadat táborské již v zárodku jejich rozehrávek. Tato taktika se jim vyplatila a srovnali na 2:2. Nakonec štěstí, neuznaný gól sušických a neodpískaný faul dopřály oslavit vítězství soupeři. Branky: Šafránek (Fedor), Skuhra (Bureš). Sestava: Straka – Bureš, Fedor, J. Chalupný, V. Chalupný, Kutil, Mařík, Nauš, Skuhra, Šafránek. Čtvrtá třída TJ Sušice – Veselí nad Lužnicí 3:6 Hokejisty čtvrté třídy – loňské stříbrné medailisty – v letošním roce provází smůla již od počátku sezóny. V zápasech se jim podařilo nasbírat zatím jen tři body. Do duelu na domácím ledě vkládali velké naděje, dokonce otočili zápas z 0:2 na 3:2, ale zbytečnou pasivitou a nečistou hrou přenechali vítězství soupeři. Branky: Halas, Nauš, Kodýdek. Vyloučení: 4:1 (Petera 3×, Šmrha). Sestava: Vrána, Vachoušek, Ptášnik – J. Mergl, Rajtmajer, Nauš, Halas, Kodýdek, V. Mergl, Juriga, Motlík, Bartoš, Petera, Šmrha, Jílek, Kechner. 14. 12. 2003 TJ Sušice – Písek 8:3 Touha vyhrát, připsat si tolik potřebné body hnala sušické hráče po ledové ploše jako smršť. Již v první minutě zápasu otevřeli skóre a ujali se vedení. Do konce třetiny předváděli mladí hokejisté ukázkový hokej, na jaký jsme byli zvyklí z loňské sezóny. Třetinu vyhráli 2:3. Všechny tři branky vsítil jediný hráč, stálá opora týmu – Václav Nauš. Ovšem po přestávce na led nastoupilo úplně jiné mužstvo. Působili unaveným dojmem, nevycházeli jim přihrávky. Písečtí toho bezezbytku využili a zaslouženě vyhráli. Branky: Nauš 3× (Halas 2×, Mařík). Sestava: Vachoušek, Vrána – Nauš, Halas, Kodýdek, Zelený, Motlík, Bartoš, Fedor, Rajtmajer, Kechner – Skuhra, Mařík, V. Mergl, Jílek, Šmrha, Juriga, Petera. –mk– 6. Vintiška Miroslav Klatovy 192 V soutěži o Čertovskou trefu byli jako nejlepší vyhodnoceni Košvanec Vlastimil (sport. pistole) a Makrlík Miroslav (velk. pistole). Poslední závod loňské střelecké sezóny „Hlavňovický vánoční revolver“ se uskutečnil v neděli 21. prosince na střelnici v Hlavňovicích. Za větrného a deštivého počasí se ho zúčastnilo osmnáct střelců z pěti střeleckých klubů. Soupeřilo se ve střelbě ze sportovní malorážní pistole (5+30 ran) a velkorážní pistole (5+20 ran) na vzdálenost 25 m. SP 5+30 ran: 1. Taubr Pavel Strakonice 281 2. Pytel Jan Hlavňovice 272 3. Mottl František Sušice 265 4. Sedlák František Klatovy 264 5. Hanus Antonín Sušice 263 6. Pešl Ladislav Hlavňovice 263 SP 5+20 ran: 1. Sedlák František Klatovy 189 2. Rendl Josef Horažďovice 187 3. Pešl Ladislav Hlavňovice 186 4. Kupka Jiří Hlavňovice 182 5. Pytel Jan Hlavňovice 178 6. Mottl František Sušice 174 –mm–

Informace Obecně závazná vyhláška č. 8/2003 kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 4/1998 o vzhledu, čistotě, pořádku a ochraně životního prostředí, ve znění vyhlášky č. 6/1998 Zastupitelstvo Města Sušice se na svém zasedání dne 17. prosince 2003 rozhodlo vydat podle ustanovení § 10 písm. a) a § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), tuto obecně závaznou vyhlášku:

travilánu města (zastavěném území) je zakázán. Délka vodítka musí v každém okamžiku zajišťovat ovladatelnost psa. Osoba, kterou pes doprovází, je povinna mít psa pod neustálým dohledem. 2) Není-li osoba, kterou pes doČlánek 1 provází, schopna vzhledem Za článek 2 se vkládá text ke svému fyzickému stavu či článku 2a, který zní: zdatnosti zajistit ovladatel„Článek 2a – venčení a pohyb psů nost psa pomocí vodítka, je na veřejném prostranství povinna použít současně s vo1) Volný pohyb psů bez vodítka dítkem i náhubek. na veřejném prostranství v in- 3) Použitím náhubku se rozumí

Systém podpory pravidelné činnosti kulturních, sportovních, zájmových a společenských organizací v roce 2004

Na základě usnesení Rady města Sušice ze dne 8. prosince 2003 mohou výše uvedené organizace požádat o přidělení příspěvku na svou pravidelnou činnost v roce 2004. Postup při podání žádosti Článek 2 Žadatelé podají své žádosti Účinnost na stanoveném formuláři, který Tato vyhláška nabývá účin- bude k dispozici na MÚ Sušice nosti dnem 1. ledna 2004. u E. Beníškové (č. dveří 214, tel. 376 540 106, e-mail ebeniskoJUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, [email protected]) a D. Šedinové starostka města Sušice (č. dveří 215, tel. 376 540 117, Ing. PETR KOCMAN, e-mail: [email protected]) místostarosta města Sušice na internetových stránkách MÚ upevnit psovi náhubek tak, aby znemožňoval kousnutí. 4) Tato ustanovení se nevztahují na psy zdravotnické, služební a slepecké.“

Obecně závazná vyhláška č. 6/2003 o místních poplatcích

Zastupitelstvo Města Sušice se na svém zasedání dne 17. prosince 2003 rozhodlo vydat podle ustanovení § 14 zákona č. 565/ 1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanoveními § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), tuto obecně závaznou vyhlášku:

sídlo v částech města Sušice ve výši 1/12 stanovené sazby. – Albrechtice, Červené Dvorce, Poplatek se platí za každý zaDivišov, Dolní Staňkov, Humpočatý kalendářní měsíc v přípolec, Chmelná, Milčice, Nupadě zániku poplatkové pozerov, Rok, Volšovy, Vrabcov, vinnosti. Záluží – jednotný poplatek 2) Zjištěný přeplatek na po300 Kč za prvního psa platku ze psů se vrátí, činí-li 350 Kč za druhého a každého dalvíce jak 50 Kč. šího psa c) Sazba poplatku za psa, jehož Článek 7 držitel je poživatel invalidOznamovací povinnost ního, starobního, vdovského 1) Poplatník je povinen písemně Oddíl I nebo vdoveckého důchodu, oznámit správci poplatku Základní ustanovení který je jeho jediným zdrojem vznik své poplatkové povinpříjmu, anebo poživatel sirotnosti, tj. dovršení stáří psa 3 Článek 1 čího důchodu činí 200 Kč za měsíců nebo započetí držení 1) Město Sušice zavádí a vybírá prvního psa a za každého dalpsa staršího do 30 dnů. Stejtyto místní poplatky: šího 300 Kč ročně. ným způsobem a ve stejné a) poplatek ze psů, lhůtě je poplatník povinen b) poplatek za lázeňský nebo reČlánek 5 oznámit zánik své poplatkové kreační pobyt, Osvobození povinnosti. Povinnost oznác) poplatek za užívání veřejného 1) Od poplatku je osvobozen drmit držení psa má i osoba, prostranství, žitel psa, kterým je: která je od placení poplatku d) poplatek ze vstupného, a) osoba nevidomá, bezmocná podle zákona o místních poe) poplatek z ubytovací kapacity, a osoba s těžkým zdravotním platcích nebo podle této vyf) poplatek za provozovaný výpostižením, které byl přiznán hlášky osvobozena a tuto herní a hrací automat, III. stupeň mimořádných výskutečnost musí v oznámení g) poplatek za provoz systému hod podle zvláštního právsprávci poplatku prokázat. shromažďování, sběru, přeního předpisu, 2) Poplatník je povinen podat pravy, třídění, využívání a od- b) osoba provádějící výcvik psů přiznání k poplatku do 30 dnů straňování komunálních odurčených k doprovodu těchto ode dne vzniku poplatkové padů. osob, povinnosti na předepsaném 2) Výkon správy místních po- c) chová psa pro potřeby ozbrotiskopise vydaném Městským platků provádí Městský úřad jených složek (např. Policie úřadem Sušice. Toto přiznání v Sušici. ČR a Městská policie Sušice), je povinen podat i v případech, 3) Na řízení o poplatcích se vzta- d) držitel, který nabyl psa jako kdy k tomu byl vyzván Městhuje zákon č. 337/1992 Sb., nalezenou věc od Městské ským úřadem Sušice. o správě daní a poplatků, ve policie Sušice nebo který na- 3) Poplatník je povinen oznáznění pozdějších předpisů, byl psa jako nalezenou věc od mit správci poplatku písemně není-li zákonem č. 565/1990 útulku. Při osvobození vztakaždou skutečnost, která má Sb., o místních poplatcích, hující se k nabytí z útulku je vliv na výši poplatku a trvání ve znění pozdějších předpisů, nutno písemně prokázat dojeho poplatkové povinnosti stanoveno jinak. kladem ne starším dvou měnebo na osvobození do 30 dnů síců toto nabytí. Toto osvood vzniku této skutečnosti. Oddíl II bození se nevztahuje na další 4) Při plnění oznamovací poPoplatek ze psů převod nebo přechod vlastvinnosti je poplatník povinického práva k tomuto psovi, nen sdělit správci poplatku Článek 2 s výjimkou dědění. Toto osvopříjmení, jméno nebo název Poplatek ze psů platí držitel bození platí po dobu jednoho právnické osoby, trvalý pobyt psa. Držitelem psa je právnická roku ode dne nabytí tohoto nebo sídlo a IČ. nebo fyzická osoba, která má trpsa do vlastnictví, 5) Vlastník nebo správce domu valý pobyt nebo sídlo na území e) osoba, které stanoví povinje povinen na výzvu správce města Sušice. nost držení a používání psa poplatku písemně ohlásit zvláštní právní předpis (např. všechny psy v domě chované, Článek 3 zákon č. 449/2001 Sb., o mysi když poplatku ze psů nepodPoplatku ze psů podléhají psi livosti, v platném znění), léhají. starší 3 měsíců. 2) Držitel je povinen správci po- 6) Neoznámí-li poplatník skuplatku prokázat, že důvod tečnosti rozhodné pro stanoČlánek 4 osvobození trvá, do 30 dnů vení poplatku, zvýší MÚ poSazba poplatku ode dne vzniku důvodu osvoplatek splatný v běžném roce Sazby poplatku činí ročně: bození. o 50 %. a) Poplatek ze psa, jehož drži- 3) Osvobození od poplatku ze 7) Vlastník domu nebo organitel má trvalý pobyt nebo sídlo psa zaniká, zanikne-li důvod zace, která má k domu právo v Sušici. osvobození. hospodaření, jsou povinni pes chovaný v rod. domku ohlásit písemně na výzvu MÚ 500 Kč za prvního psa Článek 6 všechny psy v domě chované, 550 Kč za druhého a dalšího psa Vznik a zánik i když poplatku ze psů nepodpes chovaný v panel. nebo náj. poplatkové povinnosti léhají. domech 1) Poplatková povinnost vzniká 1 000 Kč za prvního psa v kalendářním měsíci, ve kteČlánek 8 1 500 Kč za druhého a dalšího psa rém pes dovrší stáří 3 měSplatnost poplatku b) Poplatek za psa, jehož drsíců, a to za jednotlivé měsíce 1) Poplatek je splatný bez vyměžitel má trvalý pobyt nebo do konce kalendářního roku ření předem, a to takto:

strana 11

a) jednorázově, nečiní-li více než 600 Kč ročně, do 31. 3. každého roku, b) ve dvou stejných splátkách, činí-li více než 600 Kč ročně, a to 1. splátku nejpozději do 31. 3. a 2. splátku do 31. 8. každého roku. 2) Vznikne-li poplatková povinnost po termínu splatnosti, je poplatek splatný nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy povinnost poplatek platit vznikla. 3) I při vyšší částce než 600 Kč lze poplatek zaplatit najednou, a to v termínu určeném pro jednorázovou splátku. 4) Neohlásí-li poplatník skutečnosti rozhodné pro stanovení poplatku, zvýší MÚ poplatek splatný v běžném roce o 50 %. 5) Vznikne-li poplatková povinnost během roku, platí se poplatek ze psů od prvého měsíce následujícího po dni, kdy poplatková povinnost vznikla. Za jednotlivé měsíce do konce kalendářního roku se platí 1/12 stanovené sazby. 6) Zanikne-li poplatková povinnost během roku, zaniká povinnost platit poplatek ze psů uplynutím měsíce, ve kterém tuto skutečnost oznámil poplatník MÚ. Zjištěný přeplatek poplatku ze psů se vrátí, činí-li více jak 50 Kč.

www.sumavanet.cz/mususice v termínu do 29. února 2004. Posouzení a přidělení prostředků Na základě posouzení a doporučení komise školství, mládeže a tělovýchovy a Komise kultury a cestovního ruchu bude návrh předložen ke schválení Radě města. Příspěvek na pravidelnou činnost je určen zejména na drobnou údržbu materiální základny organizace, zajištění prostor pro pravidelné schůze, pořízení jednotného oblečení, drobné techniky apod. Základní kritéria pro přidělení příspěvku

• počet členů organizace • doložená pravidelná činnost během celého roku • rozsah práce s dětmi a mládeží Povinné přílohy k žádosti o příspěvek na činnost • přehled členů organizace s trvalým bydlištěm v Sušici – jméno, příjmení adresa, rodné číslo • zpráva o hospodaření za rok 2003 – příjmy, výdaje Kontrola použití přiděleného příspěvku Ve zprávě o hospodaření organizace při podávání žádosti o příspěvek na činnost pro rok 2005 seznámit Radu města s použitím přiděleného příspěvku na rok 2004.

Vyhlášení grantů na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2004 Na základě usnesení Rady města Sušice ze dne 8. prosince 2003 vyhlašuje Rada města Sušice granty na podporu kulturních, sportovních činností a na využití volného času dětí, mládeže a zájmových organizací města Sušice. 1. Granty jsou určeny na podporu akcí a činností: kulturních, sportovních na využití volného času dětí, mládeže, seniorů a zájmových organizací 2. Zaměření vyhlášených grantů: 1) Podpora mezinárodní spolupráce v oblasti kultury, sportu a zájmových činností 2) Podpora zabezpečení účasti organizací v soutěžích a ostatních akcích 3) Podpora účasti mladých lidí na veřejném životě 4) Podpora vzdělávání vedoucích a dalších dobrovolných pracovníků 5) Podpora zájmových a dalších volnočasových aktivit 6) Podpora prezentací, náborů, výstav, seminářů a přednášek 7) Podpora publikační činnosti určené k propagaci města Podmínkou je, že předložený projekt je určen výhradně občanům města a je v celém svém zaměření nekomerční. Maximální výše grantu činí 50.000 Kč. Žádost obsahuje předpokládaný rozpočet, který je závazný a při realizaci se nesmí odchýlit o více jak 10 % rozpočtovaných nákladů. Dotace bude přidělena maximálně do výše 70 %. 3. Kdo může o grant žádat • školy • neziskové organizace registrované jako občanské sdružení • zájmové organizace, sdružení, spolky, kolektivy • právnické osoby • fyzické osoby s živnostenským oprávněním

4. Postup při žádosti o grant Žadatelé podají své žádosti na stanoveném formuláři, který bude k dispozici na MÚ Sušice u p. E. Beníškové (č. dveří 214, tel. 376 540 106, e–mail: [email protected]) a D. Šedinové (č. dveří 215, tel. Článek 9 376 540 117, e-mail: [email protected]), na internetových 1) Městský úřad Sušice vydá po- stránkách MÚ http://www.sumavanet.cz/mususice a v Městském platníkovi evidenční známku informačním středisku (budova Sokolovny) – v 1. kole do 30. 1. 2004 pro psa s vyznačením názvu a ve 2. kole do 30. 6. 2004. města a evidenčního čísla, bez ohledu na to, zda pes po- 5. Vyhodnocení grantů platku podléhá nebo je od po- Na základě doporučení Komise školství, mládeže a tělovýchovy a Koplatku osvobozen. Držitel je mise kultury a cestovního ruchu bude návrh předložen ke schválení povinen zajistit, aby byl každý Radě města. pes touto známkou skutečně označen. Známka je nepře- 6. Základní kritéria pro hodnocení předložených projektů nosná na jiného psa, i kdyby • okruh občanů, pro které je projekt určen šlo o psa téhož držitele a po • způsob aktivity zániku poplatkové povinnosti • význam projektu pro občany je poplatník povinen tuto • význam projektu pro prezentaci města známku vrátit. • organizační náročnost 2) Ztrátu nebo odcizení známky je držitel povinen oznámit 6. Zpětná kontrola použití finančních prostředků na grant nejpozději do 15 dnů MěstPo uskutečnění akce realizátor vypracuje Závěrečnou zprávu o proskému úřadu Sušice. Při jektu včetně vyúčtování celé akce a spolu s kopiemi účetních dokladů nahlášení ztráty evidenční na celou akci ji předloží nejpozději do 1 měsíce od ukončení akce na známky pro psa a její výměně MÚ Sušice (odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu). za nově vydanou, je držitel psa povinen zaplatit částku ve výši 25 Kč.

Veřejné bruslení

pátek 9. 1. 1430 – 1630 sobota 10. 1. 1330 – 1530 úterý 13. 1. 1330 – 1530 sobota 17. 1. 1600 – 1800 úterý 20. 1. 1330 – 1530 pátek 23. 1. 1430 – 1630 (Příště: Oddíl III – poplatek za láBroušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozeňský nebo rekreační pobyt, Oddíl IV – poplatek za užívání veřej- zornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i terného prostranství) mínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 528 771. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města Sušice Ing. PETR KOCMAN, místostarosta města Sušice

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 9. do 23. ledna 2004 Sušice Společenská zábava

neděle 11. ledna od 1500 hod. – Sokolovna Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek z Klatov – vstupenky na místě. pondělí 12. ledna od 1930 hod. – Sokolovna Klubový večer – Nový recitál Igora Šeba Pokora i úcta k šansonu, obsahově kvalitní texty, osobitý šarm, smysl pro nadsázku, jemný humor. Spoluúčinkuje klavírista Jiří Toufar. Pořádá SDS Klatovy. sobota 17. ledna od 2100 hod. – Sokolovna KATAPULT, speciální host: Černý světlo. Předprodej vstupenek v MKS Sušice a Tabák Švelch. Do 16. ledna 2004 – 150 Kč, na místě 180 Kč. čtvrtek 22. ledna v 1930 hod. – Smetanův sál gymnázia VIVAT MUSICA: Procházka vídeňskou operetou Účinkují sólisté Státní opery Praha. V programu uslyšíte díla světových autorů F. Lehár, J. Strauss, O. Nedbal, E. Kálmán aj.

Informace

Městské informační středisko – tel. 376 593 059 e-mail: [email protected] veřejná internetová stanice

Kašperské Hory

Kulturní památky Hrad Rabí tel., fax 376 596 235, e-mail: [email protected] Hrad Velhartice Tel. 376 583 315 Hrad Kašperk Tel. 376 582 324, e-mail:[email protected], www.pruvodce.com/kasperk

Úřední hodiny

Muzeum Šumavy

Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Stálá expozice Život a příroda Šumavy.

Železná Ruda

Fitness centrum – Valérie Mičková Muzeum Šumavy Vojtěška Tel. 376 397 319, celoroční provoz pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. 00 00 sobota 9 – 13 hod. neděle 900 – 1200 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářInformace ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 hamernictví. e-mail: [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti : Kino Otava pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Tel. 376 512 237 v době prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. 9. – 10. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Pravá blondýnka 2 Městské kulturní středisko – Sokolovna Lepší. Odvážnější. Blonďatější. USA, titulky, příPředprodej vstupenek na kulturní akce, stupná komedie. tel. 376 528 686. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. 14. – 15. ledna (oba dny ve 2000 hod.) redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Bílý oleandr e-mail: [email protected], www.mkssu.cz Jak vypadá životopis lidské duše? USA, titulky, Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., drama do 12 let nevhodné. tel. 376 523 360 16. – 17. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Informační středisko – Sokolovna – přízemí Neprůstřelný mnich od 15. prosince 2003 do 29. února 2004 Megamoc vyžaduje megaodvahu. Karel Roden pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. v další záporné roli. USA, titulky, akční komedie, sobota 900 – 13 hod. od 12 let. tel. 376 520 537, e-mail: [email protected] nebo [email protected] 21. – 22. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Život Davida Galea Zločin je jasný. Pravda ne. USA, titulky, thriller, od 15 let.

Horažďovice

Hartmanice

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.

pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech – volně přístupná expozice osmi objektů. Pro hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt: [email protected].

Hrad Švihov Muzea, výstavy Tel. 376 393 378 Muzeum historických motocyklů Informační centrum Tel. 376 582 255, 377 982 570 města Horažďovice – zámek (naproti muzeu) denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Tel. 376 547 526, e-mail: [email protected] Expozice České hračky. úterý – pátek 900 – 1700 hod. sobota 800 – 1300 hod.

Připravujeme: sobota 24. ledna v 1930 hod. – Sokolovna Kučerovci (koncert) – populární melodie Latinské Ameriky zahraje oblíbená skupina. Rezervace vstuGalerie Kašperské Hory penek v MKS Sušice tel. 376 528 686. Tel. 376 582 530 V prostoru Galerie prodejna skla. sobota 31. ledna od 2000 hod. – Sokolovna Celoročně otevřeno. IV. Reprezentační ples města Sušice úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. Rezervace vstupenek v MKS Sušice od 12. ledna, neděle 930 – 1200 hod. tel. 376 528 686. Život a práce sklářů v Anníně Loutkové divadlo Současní betlémáři Šumavy – otevřena: Husův sál Sokolovny vždy od 1700 hod. úterý – sobota 1000 – 1600 hod. pátek 9. ledna Čarovné zvonky ostatní prohlídky možno dohodnout na tel. pátek 16. ledna Jak Kašpárek roztočil čerty 608 544 812, 376 582 609, do konce ledna 2004 pátek 23. ledna Když je nejhůře – Kašpárek pomůže Informace pátek 30. ledna nehraje se! Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600 – 1800 hod. Tradiční Kloub – Sokolovna pátek 1300 – 1500 hod. tel. 603 297 102 Městské kulturní a informační středisko každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Diskotéka veřejná internetová stanice Počátky lyžování na Šumavě Muzeum Šumavy Výstava fotografií z archivu Emila Kintzla Tel., fax 376 528 850 e-mail: [email protected]

Tělovýchova, sport, relaxace

Společenská zábava

Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 sobota 10. ledna ve 2000 hod. Reprezentační ples Atria – hraje taneční skupina Cross Strakonice,bohatý program. neděle 11. ledna v 1500 hod. 3. lekce Tanečního kurzu pro dospělé sobota 17. ledna ve 2000 hod. Společenská zábava Hasičský bál – pořádá SDH Jetenovice. Hraje Forsobota 10. ledna od 1800 hod. – Sokolovna tuna, bohatá tombola. Taneční zábava – pořádá SDH, hraje Lážo plážo neděle 18. ledna v 1500 hod. 4. lekce Tanečního kurzu pro dospělé sobota 24. ledna ve 2000 hod. – Sokolovna sobota 24. ledna ve 2000 hod. Městský ples – pořádají Kašperskohorské městské Sporťácký ples – hraje Fortuna, předtančení, lesy, hraje Exit bohatá tombola. Předprodej vstupenek na tel. 376 512 524. každou sobotu od 2100 hod. neděle 25. ledna v 1500 hod. Disco – pořádá R. Volf Posezení s písničkou – pro dobrou náladu vyhrává Hanek Vondrášek z Klatov.

23. – 24. ledna (oba dny ve 2000 hod.) S. W. A. T. – Jednotka rychlého nasazení Jsou elitou mezi strážci zákona. Samuel L. Jackson a Colin Farrel v hlavních rolích přístupného akčního filmu. USA, titulky.

Městské muzeum

Tel. 376 512 271; otevřeno červen až září celoročně – badatelské služby, dotazy možno e-mailem: [email protected]

Klatovy

pro vyřizování vašich záležitostí

Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. tel. spojovatelka 376 540 111 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny

Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800 – 1700 hod. 800 – 1300 hod. úterý – neděle; 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. úterý, pátek čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Tel. 376 312 049, e-mail: [email protected] Referát státní sociální podpory Prodej katalogů, pohledů a plakátů – tel. 376 547 011, 376 547 012 Marie Blabolilová – Malba a grafika pondělí, středa 800 – 1700 hod. trvá do 25. ledna 2004 800 – 1100 hod. Michaela Thelenová – Víkend (fotografie a tisky) pátek trvá do 25. ledna 2004 Notář (budova bývalé interny) pondělí 830 – 1200 hod. Přednášky: pátek 23. ledna od 1700 hod. Irena Bukačová – František Alexandr Herber Katastrální úřad – tel. 376 528 739 pondělí 730 – 1700 hod. a české hrady středa 800 – 1700 hod. Galerie Klenová Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 (ústředna) e-mail: [email protected] pondělí, středa 800 – 1700 hod. Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. která bychom měli znát denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod.

Galerie U Bílého jednorožce

Telefonní čísla,

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše lékařská pohotovost úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. požární ochrana městská policie Tel. 376 313 109, 376 316 011 Policie ČR e-mail: [email protected]

155 150 376 523 250, 724 182 147 158, 376 523 341

Zubní pohotovost leden 2004 Stálá expozice 10. a 11. ledna MUDr. Volf (376 523 206) Historie Klatovska – leden až duben 2004 úterý a pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. 17. a 18. ledna informace na poliklinice (376 526 434) 24. a 25. ledna MUDr. Lamborová (376 522 860) Výstavy v hlavní budově muzea Klatovy a Klatovsko v obrazech – výtvarná díla ze 31. ledna – 1. února MUDr. Prunner (376 523 267) sbírky vlastivědného muzea Dr. Hostaše v KlatoPoruchy elektřiny, plynu, vody: vech (21. 1. – 5. 3. 2004) 378 001 111 Z nových přírůstků etnografické sbírky muzea – vit- Západočeská energetika Plzeň (služba 24 hod., denně i o víkendech a svátcích) riny ve vstupní hale (21. 1. – 5. 3. 204) Klatovy, Klatovsko – výstava grafických obrazů měst z dílny Klementa Štíchy, přednáškový sál muzea (21. 1. – 5. 3. 2004). Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod.

Chanovice Expozice lidové architektury – záchranný projekt

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.