1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Galériájában 2011. április 28-án, 13.30 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Pócza Csaba, Patthy Sándor, Németh Violetta képviselők Igazoltan távol van: Bodorkós László és Taródi Lajos képviselő A Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Szabó András aljegyző, Molnár Zoltán pályázati referens, Guttmann Andrásné adócsoport vezetője, Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Csordásné Major Tünde jkv. vezető Meghívottak: Bittenbinder Miklós Büki Gyógyfürdő Vállalat nyugalmazott igazgatója Vojtkó Tibor Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezetője Horváth Tiborné Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Hornyák Istvánné Csodaország Óvoda vezetője Pócza Mária Gabriella Csodaország Óvoda vezető helyettes Benkőné Klára Júlia Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetője Pálffy Tamás BBTKE elnöke Csóka Csaba BTK elnöke Futó István könyvvizsgáló Haizler Lászlóné könyvtárvezető Németh Sándor polgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet, 5 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Németh Violetta és 2. Patthy Sándor képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal 1. Németh Violetta és 2. Patthy Sándor képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Németh Sándor polgármester: Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet a meghívóban kiküldöttektől eltérően az alábbiak szerint kér módosítani: Sorrendiségen az alábbi változtatást kéri: 4. helyen kiküldött TDM előterjesztés legyen az 1. napirend A bükfürdői fiókkönyvtárral kapcsolatos napirendet követően kéri meghallgatni a könyvtárvezető tájékoztatóját pályázati lehetőségről.
2 Sürgősségi előterjesztések: - TIOP-1.1.1-07 pályázatban található interaktív táblák közbeszerzése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens - Napkollektor feltételes közbeszerzési eljárása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens - a sportpálya csapadékvíz elvezetése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester Az alábbi napirendi pontokat pedig kéri zárt ülés keretében megtárgyalni: 1. Kocsis Gyuláné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 2. Pápai Erzsébet külterületi ingatlan megvételére vonatkozó ajánlatkérése. Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyta jóvá a napirendeket: NAPIREND 1. Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. A BBKTE idényfelkészülési előterjesztése Előterjesztő: Pálffy Tamás elnök 3. Belső ellenőrzési jelentés Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 4. Bük Város Önkormányzata 2010. évi zárszámadási rendeletének elfogadása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 5. ÁSZ jelentés ismertetése Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 6. A BTK Labdarúgó Szakosztályának koncepciója Előterjesztő: Desits Szilárd 7. Bük Város Önkormányzatának 2011-2014. időszakra vonatkozó informatikai stratégiájának elfogadása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 8. A fakivágás lebonyolítása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 9. Az Önkormányzat közművelődési feladatairól, a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 8/2001. (V.28.) rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 10. Bárányhimlő elleni védőoltás támogatása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 11. „Bük Város Önkormányzata, Bük, Széchenyi u. 23. szám alatti 783 hrsz-ú, Csodaország Óvoda átalakítás kiviteli munkái” tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési felhívás elfogadása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 12. Autóbusz pályaudvar váróhelyiségének átalakítása fiókkönyvtárrá Előterjesztő: Szabó András aljegyző
3 13. Tájékoztató könyvtárfejlesztéssel kapcsolatos pályázati lehetőségről. Előterjesztő: Haizler Lászlóné könyvtárvezető 14. „Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata, Városközpont Funkcióbővítő megújítása Bükön NYDOP-3.1.1/A-09-1f-2009-0005 című pályázat kiviteli munkáira I-III. rész” tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési felhívás elfogadása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 15. Pályázati felhívás az Autóbusz pályaudvaron található helyiség bérbevételére Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 16. Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének Polgármesteri Hivatala Szervezeti Működési Szabályzatának módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 17. Bük, Ipar utca járdaépítés engedélyezési és kiviteli tervének elkészítése Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 18. Eötvös park közbeszerzési felhívásának elfogadása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 19. TIOP-1.1.1-07 pályázatban található interaktív táblák közbeszerzése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 20. Napkollektor feltételes közbeszerzési eljárása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 21. A sportpálya csapadékvíz elvezetése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester Zárt ülés keretében: 1. Kocsis Gyuláné külterületi ingatlan felajánlása megvételre Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 2. Pápai Erzsébet külterületi ingatlan megvételére vonatkozó ajánlat kérése Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető Indítványok, bejelentések. 1. Napirend: Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Írásos előterjesztését az alábbiakkal egészíti ki: Tegnap megtörtént a norvég alapból felújított iskola átadása. Illusztris vendégek vettek részt rajta, többek között a norvég nagykövet asszony. Jó színvonalon, pozitív visszhangú ünnepség keretében került sor az ünnepélyes átadásra. Külön köszönetet mond Pócza Csaba iskolaigazgatónak és Németh Violetta képviselőnek, valamint mindazoknak, akik tevékenyen bármilyen módon részt vettek a munkálatokban. Az előterjesztésben szerepel az előirányzat átcsoportosításról a beszámolója. Nemzeti erőforrás miniszter adományozott emlékérmet Hornyák Istvánné részére, melyet ezúttal gratulációk és jó kívánságok közepette átnyújt a nyugdíjba vonuló intézményvezetőnek. Boldog nyugdíjas éveket kíván neki.
4 Hornyák Istánné a Csodaország Óvoda vezetője: Megköszöni polgármester úrnak és a Képviselő-testületnek az óvodának nyújtott támogatásokat, valamint a személye iránti bizalmat. Németh Sándor polgármester: További hozzászólás hiányában kéri a Képviselő-testületet, hogy a lejárt határidejű képviselőtestületi határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló beszámolót fogadja el. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 148/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló beszámolót jóváhagyta. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 2. Napirend: A BBKTE idényfelkészülési előterjesztése Előterjesztő: Pálffy Tamás elnök (Írásos előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Pálffy Tamás Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület elnöke: Sok kiállításon vettek részt, előnybe kell részesíteni a szakmai vásárokat. A büki gyógyfürdő marketingjét elősegítve a TV 2 naplójában fognak megjelenni 5 alkalommal. Kapcsolatokat építenek és ápolnak. Információs táblákat helyeznek majd ki a településre, ezek érintő képernyősek lesznek Rendezvényeket szerveznek. Június folyamán a gyógybornapokat ők rendezik. Az országos TDM szövetséget is megalakították, melynek székhelye Bük lett, elnöke pedig Balogh Károly A település bevezető szakaszaira üdvözlő táblákat helyeznek ki. Négy változatot készítettek, melyekről diavetítő segítségévet mutat be képeket, és kéri, hogy a Képviselő-testület válassza ki a legmegfelelőbbet: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság a 2.-ként jelölt táblát javasolja kihelyezni, mely a sötétebb háttérszínnel készült. Az elköszönő táblák közül az egyiken képek is vannak, ezt javasolja kiválasztani a bizottság. Németh Sándor polgármester: Minden bejövő útra helyezünk egy-egy ilyen táblát, melyeknek mindkét oldala felhasználásra kerül. Jót tenne a vendégnek, hogyha ezek a táblák kiváltanák a többi már kihelyezett táblákat is, ezért van rajtuk a többi információ is. Bodorkós László képviselő megérkezik 14.00 órakor Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A bizottság álláspontja az volt, hogy a tervezeten végezzenek változástatásokat. Amit most a képviselőknek bemutatnak, már a változtatás utáni táblák. Ami találkozik az ő elvárásukkal, az, ami jelenleg a kivetítőn látható. Sötét háttér maradjon, Bük fehér színnel legyen felfestve.
5 A visszavárjuk kifejezés nagyon tetszik neki, mert tartalmasabb, mint a viszontlátásra. Szeretné, ha az angol és német nyelveken is finomítanának az elköszönéseket illetően. A képeket lehet, hogy másokra kell majd cserélni. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság egyetért a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság javaslataival, továbbá kérik, hogy a partnertelepülés helyett testvértelepülés legyen a felirat. A LEADER-re utaló piros karika kerüljön le, mert csak 2013-ig érvényes. A valóságban szeretnék látni a képekkel kiegészített elköszönő táblát. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság is ezeket a táblákat javasolja, viszont a Bük és Bükfürdő szavakat is akkora betűmérettel kérné, mint amilyennel az üdvözlő szöveg írták. Német Sándor polgármester: A hozzászólásokból megállapítja, hogy a 2. számú és 5. számú táblákról kérnek prototípust gyártatni. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a TDM beszámolójával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta 149/2011. (04.28) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület (helyi TDM szervezet) 2011. évi idényfelkészülésről szóló előterjesztését jóváhagyja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Pálffy Tamás elnök Határidő: azonnal és folyamatos 3. Napirend: Belső ellenőrzési jelentés Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A belső ellenőrzési feladatokat a Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulással kötött feladat ellátási szerződés alapján a Szahk-Értelem 2007 Kft. képviseletében eljáró dr. Hosszuné Szántó Anita végzi. Személyesen is várjuk az ülésre, de még nem érkezett meg. A 2010. évi ellenőrzéséről készült jelentését az előterjesztéshez csatoltuk. Célszerűségi javaslata, hogy az EU-s pályázatok figyelésére is dolgozzunk ki szabályzatot. A másik célszerűségi javaslata, hogy a közbeszerzési szabályzatunkban rendelkezzünk eltérő eljárásrend lehetőségéről is. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság örül annak, hogy kifogás az ellenőrzés folyamán nem merült fel.
6 Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság véleménye is az, ami a Pénzügyié és elfogadásra javasolják a jelentést. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is javasolja elfogadásra. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a belső ellenőrzési jelentés elfogadásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 150/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a belső ellenőr 2010. évben készített jelentését megtárgyalta és az abban foglaltakat elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző, Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 4. Napirend: Bük Város Önkormányzata 2010. évi zárszámadási rendeletének elfogadása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Bük Város Önkormányzat 2010. évi költségvetését 1 925 799 ezer Ft bevételi és kiadási főösszeggel fogadta el a Képviselő-testület, mely év végére 2 097 773 ezer Ft-ra módosult, ami 8,9 %-os növekedést jelent. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság a zárszámadást megtárgyalta, a rendelet elfogadását javasolja. Emelkedett a bevétel majdnem 170 ezer forinttal a tervezetthez képest. Az intézmények zavartalanul, jól gazdálkodtak, nem lépték túl a keretüket. A nagyberuházás ellenére fizetési gondokba nem keveredtünk. Marad megtakarított pénzünk, a következő évben várhatóan megérkeznek a támogatási pénzek. 47 % várható még ebben az évben. Jó zárszámadás, mindenkinek köszönetet mond, mind a gazdálkodóknak, mind a dolgozóknak. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A bizottság a zárszámadásban foglaltakat elfogadja, és örülnek annak, hogy ennyi pénz adatott a város fejlesztésére, és ez megalapozta a 2011-re tervezett fejlesztések elindítását is. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Az előttünk lévő számok magukért beszélnek, fejlesztésekre kerültek fordításra. Pályázati támogatással valósulnak meg beruházásaink. Ez folytatódik a 2011-es évben is, amely kifejezetten szerencsés. Javasolja a bizottság, hogy az egészségház felett elkészült 4 lakás értékesítését az önkormányzat mielőbb kezdje meg. Ezek eladásából remélhetőleg 40 millió forinttal gazdagodhatunk.
7
Futó István könyvvizsgáló: Két dokumentáció kerül beterjesztésre. Az egyik az egyszerűsített beszámoló, melyet záradékkal kell ellátnia. A másik pedig a zárszámadás. Feladata annak megállapítása, hogy ezek összhangja is megvan-e. Megállapításai: Vagyoni helyzetről megállapítható, hogy 6 milliárd, 2,9 %-kal magasabb, mint az előző évben volt, a vagyongyarapodás 4,4 % . Örvendetes, hogy a saját tőke egyre nagyobb arányban van jelen. Jelentős elmozdulás van – nőtt a befektetett összegek aránya, amely arra enged következtetni, hogy a tavalyi év már nem a tartalékolásról szólt, hanem a befektetésekről, fejlesztésekről. A tárgyi állományunk is közel 10 %-kal növekedett. A befejezetlen beruházások várhatóan idén befejezésre kerülnek. A kataszteri nyilvántartást egyeztette a számviteli nyilvántartással. Forgóeszközök részaránya csökkent, és a megtakarításaink is, így év végére 120 millió maradt a lekötött pénzeszköz. A vagyonunk 95 % -át saját bevételeink teszik ki. A kötelezettség állományunk 94 millióval csökkent 2010-ben. A pénzforgalmi jelentés: 2010-es költségvetés 170 millióval növekedett, ami örömteli. A 2009. évhez képest 34 %-kal több kiadást tudtunk teljesíteni, de nagyon eltérő előirányzatok vannak e mögött. A Kormányzat nem tette lehetővé a bértáblák növelését, így mind beruházásra került fordításra, illetve 24,5 % dologi kiadásokra fordítódott. A Pénzmaradvány kimutatás 205.604.000 forintot mutat. Ebből 28,9 millió kötött, ami 2010től áthúzódó feladathoz kapcsolódik, a maradék a 2011. évi gazdálkodást segíti. Összességében Bük város éves beszámolója valós képet mutat a város vagyoni, pénzügyi helyzetéről, és a törvényi előírások szerint készült. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a 2010. évi zárszámadási rendelet elfogadásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2011. (IV.29.) önkormányzati rendelete Bük Város Önkormányzata 2010. évi költségvetés zárszámadásáról. Dr. Hosszúné Szántó Anita belső ellenőr megérkezett 14.28. órakor Ekkor érkezett Keringer Zsolt az informatikai stratégia készítője. Dr. Hosszúné Szántó Anita belső ellenőr: A jelentését a jóváhagyott belső ellenőrzési terv alapján készítette. Az ellenőrzésekre évről-évre sor kerül, az anyagok egyre jobban előkészítettek. Változik a költségvetési törvény, amely minden évben nehezebb feladatot jelenten. A tavalyi évben a Termál krt. II. ütem is, a közbeszerzések ellenőrzése is kiemelt ellenőrzési terület volt. Tapasztalatai kedvezőek, mind a gyakorlat, mind a szabályzatok tekintetében. Jelentős EU-s pályázatok elnyerésére került sor. A főkönyvi nyilvántartásokba helyes adatokkal kerültek ezek be. Egy javaslatot fogalmazott meg, miszerint érdemes lenne kialakítani az uniós támogatásokkal kapcsolatos pontos eljárásrendet szabályzati szinten. Intézkedési terv kötelezettséggel járó javaslata nincs. A képviselők elé kerülő anyagok megfelelően előkészítettek és a valóságnak megfelelnek.
8 5. Napirend: ÁSZ jelentés ismertetése Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az Állami Számvevőszék 2011. január 3. és március 4. között a háziorvosi ellátás működésének és pénzügyi feltételrendszerének ellenőrzését végezte. A számvevői jelentés (V0523-1) az előterjesztés mellékletét képezi. Nincs intézkedési javaslata, ez mindenképpen pozitívum, és ez azt jelenti, hogy az önkormányzat jól látta el e feladatát. De azt tartalmazza, hogy a Képviselő-testület kérjen beszámolót a háziorvosoktól lehetőleg évente. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság örül annak, hogy az ÁSZ nem talált kifogást. A háziorvosi beszámolókhoz hozzá teszi, hogy jó lenne közzé tenni, hogy mikor mennek el és mennyi időre szabadságra. Kicsit felületesnek érzik a kapcsolatot az orvosok és lakosság között. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A júniusi testületi ülésre javasolta a Pénzügyi Bizottság az orvosok beszámolóját megtárgyalni. Németh Sándor polgármester: A Pénzügyi Bizottság javaslata tehát az, hogy évente számoljanak be az orvosok a testület előtt tevékenységükről. Idén júniusi ülésen először. Ennek jóváhagyásáról kéri a testület döntését. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 151/2011. (04.28.) számú képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Állami Számvevőszék V0523-1 azonosítószámú számvevői jelentésére tekintettel felkéri a település háziorvosait, hogy tevékenységükről évente adjanak számot a Képviselőtestület előtt. A háziorvosi beszámoló első időpontja a 2011. június havi munkaterv szerinti testületi ülés. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző háziorvosok Határidő: azonnal, illetve a határozatban foglaltak szerint Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az ÁSZ jelentéssel kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
9 152/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Állami Számvevőszék V0523-1 azonosítószámú, 2011. február 25-én kelt jelentését megtárgyalta és az abban foglaltakat elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Dr. Szirmai László és Dr. Szilasi Imre háziorvosok Határidő: azonnal 6. Napirend: A BTK Labdarúgó Szakosztályának koncepciója Előterjesztő: Desits Szilárd (Írásos előterjesztés a jkv. 7. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Jelenleg Desits Szilárd a Labdarúgó Szakosztály vezetője. Koncepciót kért tőlük, mely ismertetésre kéri fel. Desits Szilárd a BTK Labdarúgó Szakosztályának vezetője: Március 1-től ő a vezetője a szakosztálynak. A jövőképet vagy ők szeretnék megvalósítani, vagy valakivel megvalósíttatni. Amikor átvették a szakosztályt egyszóval káosz volt a Labdarúgó Szakosztályban, mind a sportszerek, mind a szakmaszerűség tekintetében. Hál’ Istennek ennek ellenére Bük sportvárosi rangjához méltóan tud befejeződni a szezon. Az MB III jog Bükön fog maradni. A költségvetést kiszámították. Kiemelt utánpótlást szeretnének elindítani. Bük rendelkezik azokkal a feltételekkel, hogy elindítson egy régiós utánpótlást. A régióban rengeteg olyan gyerek él, akik nem kapják meg a szakmai segítséget, mellyel kitudnának domborodni. Eddig átláthatatlan gazdálkodás folyt, az eltelt 3 hónapban megmutatták, hogy mire fogyott a pénz, ezzel akarnak hitelességet bizonyítani mind a Képviselő-testület, mind a szponzorok, mind a lakosság felé. Az önkormányzat a fő támogató. Ha megyei I-es jogot szeretnének, környékbeliekre és helyiekre is számíthatnak, ez megoldható lenne. Németh Sándor polgármester: Regionális utánpótlás a környékbeli gyerekeket jelenti. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Amióta az új bizottság felállt, elég szoros a kapcsolata a BTK-val és ezen belül a labdarúgással. Úgy gondolja, hogy most jó útra terelődött a labdarúgás sorsa, hiszen látják azt a fiatalos lendületet, ami beindult. Elsősorban azt szeretnék, hogy helyi és környékbeliek legyenek a pályán. Ezt most megvalósíthatónak látják, ha ez az 5 fiatal odaáll a csapat mellé. A gyerekek szülei kifejezetten hízelgően nyilatkoznak az edzésekről. El kell döntenünk az előttünk lévő anyagból, hogy csapdába húzzuk-e a szakosztályt, és amikor odakerülnek, akkor adunk-e nekik hozzá pénzt, vagy sem. Ha elindítjuk, akkor anyagi kiadást jelent, ha gátat szabunk, akkor a büki focinak vége. Ő támogatja a szakosztálynak ezt a fajta építkezését. Elindultunk egy úton, amely a ’96-os sportvárosi címhez méltó, de ennek persze ára van. 6 normális utánpótlás csapatról van szó, amelyik zömében bükiekből áll.
10 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság is egyetért, de az érthetetlen számukra, hogy kerülhettek erre a szintre, hogy süllyedhettek idáig. A szakosztályokkal kell egyezkedniük. Ha helyi fiatalokat látunk, akkor azt mondjuk, hogy érdemes erre áldozni. Kérdés, hogy a 4-5 milliós többlet megéri-e. Reméljük, egy év múlva azt tudjuk mondani, hogy igen, megérte. De ne legyen a támogatási rendszer olyan, mint egy rágógumi, mint az eddigi években, hogy folyton elfogyott a pénz és folyvást támogatást kellett nyújtani. A tervezett költségvetést egyszerűen nem lehet túllépni, ezt tudomásul kell venniük. Mindig megesett a szívünk a csapaton és a sporton, így megszavaztuk a támogatást. De ezt a folyamatot szeretnénk megállítani. Anyagilag csak úgy támogatjuk, ha látható és átlátható pénzügyi rendszere lesz. Németh Sándor polgármester: A foci már nem is sport, hanem cirkusz. A Képviselő-testület nem szólhat bele a BTK belügyébe, a szakosztályéba pláne nem, de mivel az önkormányzat a legnagyobb támogató, így ajánlásokat fogalmazhat meg számukra. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A bizottság azt javasolja, hogy a BTK a megyei I. osztályt célozza meg, s a BTK forduljon tervezettel az önkormányzat felé. Csóka Csaba a Büki Testedzők Köre elnöke: Nyugodt szívvel tud szerepelni a megyei I-ben a csapat. Indulási jog nem átruházhat, ezért arra biztatja a fiúkat, hogy a megyei I-be induljanak. A múlttal kapcsolatban megjegyzi, hogy neki végre sikerült olyan csapatot találnia, akik a feladatot elvégzik. A csapat munkáját segíteni fogja és sok sikert kíván nekik. Az őszi szezonra rendelkezésre álló 3 millió nem elég a megyei szintű indulásra sem. Ha marad ez a szám, akkor úgy kell meghozni a döntést, hogy a csapat milyen osztályba induljon. Németh Sándor polgármester: Kérte Csébich Csabát is, a Kézilabda Szakosztály vezetőjét, hogy segítsék a csapatot szponzorok felkutatásában. A fociba semennyi pénz nem elég. Pócza Csaba képviselő: A BTK elnökségével vegye fel a testület a kapcsolatot, hogy a BTK célozza meg a megyei I. indulási jogát. Amennyiben megfogadja javaslatunkat, akkor megfelelő kimutatásokkal alátámasztott igényt nyújtson be. Desits Szilárd a Labdarúgó Szakosztály vezetője: Minél előbb legyen döntés, az a kérése. Júniusban be kell nevezni a bajnokságba. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a BTK Labdarúgó Szakosztályának koncepciójával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
11 153/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a BTK Labdarúgó Szakosztálya koncepcióját jóváhagyja. Megkeresi a BTK-t, hogy javasolja a Labdarúgó Szakosztálynak, hogy a megyei I. indulási jogát célozza meg és megfelelő kimutatásokkal alátámasztott igényt nyújtson be a két hét múlva tartandó rendkívüli ülésre. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal, illetve a határozatban foglaltak szerint 7. Napirend: Bük Város Önkormányzatának 2011-2014. időszakra vonatkozó informatikai stratégiájának elfogadása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Az új informatikai stratégia leírja, hogy milyen minimum informatikai hardver és szoftver környezet fejlesztése szükséges ahhoz, hogy a 2013-as évre országosan működő ASP technológiára épülő közigazgatási rendszer működjön. Bük Város önkormányzat honlapjának felépítését is tartalmazza a dokumentáció, valamint leírja azokat a képzési formákat, amelyek szükségesek a megfogalmazott célok megvalósításához. Tartalmazza azokat a feltételeket, amelyek szükségesek a benne leírtak megvalósításához. A stratégiát Keringer Zsolt készítette el az előzetes felmérések alapján. 4 részből áll. A stratégiában megfogalmazottak megvalósításához pénzügyi forrás szükséges, ezért került ide testület elé. Keringer Zsolt az informatikai stratégia készítője: 2013-ban várhatóan a közigazgatásban a városok szintjén is változások várhatóak. Az elektronikus közigazgatás vonatkozásában több jellegű feladatot fognak kapnak. A jelenlegi információk tükrében állította össze az anyagot. Ez évben és a jövő évben is rengetek jogalkotói döntés születik majd, mely az ügyintézési modelleket fogja érinteni, s erre fel kell készülni. Az elektronikus közigazgatást az SP technológiára fogják építeni. Ezért olyan megoldásokat tettek, amelyek minél kevesebb infrastruktúrával járnak. Felhívja a figyelmet az adatvédelemre, amely komoly kihívásokat fog jelenteni. Bük sem kimondottan csak a város, hanem a környező településekre nézve is feladatokat kell, hogy ellásson. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság támogatja az előterjesztett stratégia elfogadását. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Nagyon örül, hogy az anyag a testület elé került, mely korrekt és mindenre kiterjed. A nyugateurópai színvonalnak megfelelő, sőt szó van benne a munkaergonómiáról is. Az aljegyző úr felé olyan kérés merült fel, hogy célszerű lenne a jövőben a www.buk.hu és a www.visitbuk.hu honlap átjárhatóságát megoldani. Kéri erre a javaslatot, mert pont most vagyunk abban a stádiumban, hogy ez aktuális lenne. Keringer Zsolt az informatikai stratégia készítője: Amilyen segítséget tud nyújtani, azt szívesen megteszik. Egy honlap a város szempontjából egy kirakat. Akár programozási szinten is lehet ezt kezelni. Olyan adatbázis szerkezetet
12 kellene kialakítani, ami ezt lehetővé teszi. Úgy gondolja a technológiai háttér ehhez biztosított. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy Bük Város Önkormányzat 2011-2014 évre vonatkozó Informatikai stratégiáját fogadja el. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 154/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a mellékletben szereplő Bük Város Önkormányzatának 2011-2014 időszakra vonatkozó Informatikai stratégiáját elfogadja. A pénzügyi forrást a 2011.-2014. évi költségvetési rendeletekben biztosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes Jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Keringer Zsolt szakértő Szabó András aljegyző Határidő: folyamatos 8. Napirend: A fakivágás lebonyolítása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 9. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: A fák kivágásának elvégzésére - a pályázati úton kiválasztott partnerrel a szerződéskötést követően- kerülne sor. A pályázati kiírás publikálási helyei: Büki Újság, Bük Város Honlapja, Répcemente újság, Vas Népe. Egyéni módosító indítványa, hogy a Baross utca végén lévő fák kivágását ne pályázat útján, hanem egyéni vállalkozóval oldjuk meg, mert ez meggyorsítaná a munkát, és ez szükséges lenn, mert a tereprendezést mielőbb meg kell oldani a városrehabilitációs pályázat miatt, hiszen akkor a búcsú helyszíne nem maradhat a jelenlegi helyén, át kell helyezni a vásártérre. Tehát a 9. pont kerüljön ki a fakivágási tervből. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javaslata, hogy a templompark melletti gesztenyesor kivágása után ne telepítsünk új növényt a közlekedés biztonsága miatt. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság a polgármester egyéni javaslatával egyetért. Jelenleg a településen dolgozó cég is elvégezheti a munkát a Baross utcában. Pócza Csaba képviselő: Garanciát javasol beépíteni, vagyis kaucióval kellene megtoldani a meghatározott összeget.
13 Baranyai Róbert alpolgármester: Egyetért Pócza Csaba javaslatával, s ehhez határozzuk meg az összeget is. Németh Sándor polgármester: Markó Tamás és Horváth Tibor festékkel jelölik meg azokat a fákat, amelyek kivágásra kerülhetnek. Kéri a Képviselő-testület döntését a fakivágás lebonyolításával kapcsolatban tekintettel az elhangzott módosító indítványokra. 1. Baross utca végén lévő területet vegyük ki a pályázatból 2. a templompark mellett kivágásra kerülő gesztenyefák pótlására ne kerüljön sor 3. jóteljesítési garanciát építsünk a vállalkozói szerződésbe garanciaként, melynek összege legyen 200.000,-Ft A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 155/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az elfogadott fakivágási tervnek megfelelően pályázati kiírás útján kívánja a meghatározott fákat kivágatni. A nyertes pályázónak a pályázati kiírás feltételeként 200 ezer Ft nagyságrendű jóteljesítési garanciát kell vállalnia, mely összeget a munka elvégzése előtt kell befizetni az önkormányzat számlájára. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését azzal a módosító javaslattal kapcsolatban, miszerint a templompark mellett kivágásra kerülő gesztenyefák helyett ne kerüljön újabb növényzet telepítésre. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 156/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az elfogadott fakivágási terv 1. pontjában meghatározott, Petőfi utca Templom park utcafrontjában lévő 14 db. gesztenyefa kivágását követően nem telepít újabb növényzetet, tekintettel a közlekedés biztonságára. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését arra a módosító indítványra tekintettel, miszerint a Baross utca végén lévő növényzet kivágása pályázaton kívül kerüljön megvalósításra.
14
A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 157/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az elfogadott fakivágási terv 9. pontjában meghatározott, Baross utca végén lévő elöregedett nyárfák kivágását pályázaton kívül, egyedi megbízás szerint kívánja megoldani. Utasítja a Polgármesteri Hivatalt a feladat mielőbbi lebonyolítására azért, hogy a terület a november végén időszerű búcsú helyszíneként használható legyen. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: azonnal, illetve a határozatban foglaltak szerint Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy elfogadott módosító indítványokkal együtt hagyja jóvá a fakivágás lebonyolításához kiírásra kerülő pályázat feltételeit. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 158/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az elfogadott fakivágási tervnek megfelelően a kivágandó fák eltávolítását - pályázati kiírás keretében - az előterjesztésben megfogalmazottaknak megfelelően kívánja elvégeztetni: - csak a teljes kiírt mennyiségre lehet pályázni, - a munkát megfelelő végzettségű szakemberrel lehet elvégeztetni, - az esetlegesen okozott kárért a pályázatot elnyerő felel, - a munkát határidőre el kell végezni, - a terepet rendezett állapotban kell a fakivágás után átadni, - a pályázati nyertes által ígért összeget a munka elvégzése előtt be kell fizetnie az önkormányzat számlájára, - a nyertes pályázónak a pályázati kiírás feltételeként 200 ezer Ft nagyságrendű jóteljesítési garanciát kell vállalnia, mely összeget a munka elvégzése előtt kell befizetni az önkormányzat számlájára, - az elfogadott fakivágási terv 1. pontjában meghatározott, Petőfi utca Templom park utcafrontjában lévő 14 db. gesztenyefa kivágását követően nem telepít újabb növényzetet, tekintettel a közlekedés biztonságára. A pályázati kiírás publikálási helyei: Büki Újság, Bük Város Honlapja, Répcemente újság, Vas Népe. A konkrét pályázati kiírás a TIB véleményezése és elfogadása után jelentethető meg a fenti fórumokon.
15 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó József Tamás ügyintéző Határidő: 2011.06.30. (pályázat kiírásra) 2011.09.30. (szerződéskötésre) 9. Napirend: Az Önkormányzat közművelődési feladatairól, a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 8/2001. (V.28.) rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 10. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A közművelődési feladatellátás szakfelügyeleti célvizsgálatát végző Kiss László szakfelügyelő által elkészített jelentés hiányolta a rendelet aktualizálását, kérte, hogy a városi ranghoz kapcsolódó elvárások jelenjenek meg a rendeletben. A rendelet-tervezet más részeire a Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetője tett javaslatot. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elfogadásra javasolja az átdolgozott rendeletet. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a közművelődési feladatokkal kapcsolatos rendeletről. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2011. (IV.29.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat közművelődési feladatairól, a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 8/2001. (V. 28.) rendelet módosításáról. 10. Napirend: Bárányhimlő elleni védőoltás támogatása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 11. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Dr. Nagy Mária gyermekorvos a 2010. évben született gyermekek bárányhimlő elleni védőoltásának támogatását kérte, kérelme az előterjesztés mellékletét képezi. A Szociális és Egészségügyi Bizottság a kérelmet tárgyalta és támogatta. Jelenleg 7 ezer forint az oltóanyag ára, tájékoztatása szerint. Patthy Sándor képviselő: A Szociális és Egészségügyi bizottság támogatja a védőoltáshoz való hozzájárulást. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság is támogatásra javasolja a gyermekorvos kérelmét. Pócza Csaba képviselő: Az új gyermekorvos erősen oltáspárti, ellentétben az előzővel. Ez megzavarja a lakosságot, a szülőket. A szülők erősen gondolkodjanak azon, hogy bármelyik védőoltást beadatják-e a gyermekeiknek.
16 Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a bárányhimlő elleni védőoltás támogatásáról. A Képviselő-testület 4 igen és 2 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 159/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010. évben született büki lakos gyermekek bárányhimlő elleni védőoltását támogatja (2011. évben 40 oltás, 2012. évben 10 oltás) a Dr. Nagy Mária által készített oltási program szerint. A védőoltás ellenértékét közvetlenül a gyógyszerésznek fizeti meg, számla ellenében. A védőoltások ellenértékét a 2011. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. A védőoltások beadásáról Dr. Nagy Mária felkérésre beszámolót tart. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Dr. Nagy Mária gyermekorvos Határidő: azonnal, illetve az oltási program szerint 11. Napirend: „Bük Város Önkormányzata, Bük, Széchenyi u. 23. szám alatti 783 hrsz-ú, Csodaország Óvoda átalakítás kiviteli munkái” tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési felhívás elfogadása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 12. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A közbeszerzési terv tartalmazza a fenti tárgyú közbeszerzési eljárást így törvényi akadálya nincs az eljárás elindításának. Az ajánlatban található műszaki tartalmat a 7/2011.(03.09.) BM rendelet alapján a Magyar Államkincstárhoz benyújtott pályázat tartalmazza. Az ajánlati felhívást a Közbeszerzési Bizottság megtárgyalta. Feltételes közbeszerzési eljárást bonyolítanánk le, mert még nem ismert nyerünk-e támogatást a pályázaton. Május 12-én lenne egy konzultáció a helyszínen. Az ajánlatok benyújtása május 24-e, június 15-én lenne az eredményhirdetés. Június 27-én szerződéskötés. A kivitelezés augusztusban zajlódna. Bírálati szempontnak az ajánlati ár került megfogalmazásra. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság javasolja a pályázat kiírását. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is támogatta. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Csodaország Óvoda átalakítás kiviteli munkái tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési felhívás elfogadásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
17
160/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a ”Bük Város Önkormányzata, Bük, Széchenyi u. 23. szám alatti 783 hrsz-ú, Csodaország Óvoda átalakítás kiviteli munkái” tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását, és dokumentációját elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Vigh Edit Közbeszerzési szakértő Határidő: 2011. május 15.- folyamatos 12. Napirend: Autóbusz pályaudvar váróhelyiségének átalakítása fiókkönyvtárrá. Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 13. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Ahhoz, hogy a helyiség „fiókkönyvtár”-ként működjön, a váróhelyiséget át kell alakítani, és fel kell újítani. A most működő fiókkönyvtár helyiségének bútorzata és informatikai eszközei áthelyezhetőek. A BGY Zrt.-nek 2010. évben a helyiségbérletért és fűtési díjáért 1.474.866,-Ft. összeget fizetett az önkormányzat. Kivitelezővel felmértük a felújítás műszaki paramétereit, és költségét. A váróhelyiség mellett a TDM Turimfo irodaként használ még egy fél helyiséget, melynek felújításával megnövekedne 50 m2-re a felújításra váró helyiség nagysága. A kivitelezői felmérés alapján a felújítás során új műanyag nyílászárók kerülnek beépítésre, továbbá a fűtése és informatikai kiépítése valósulna meg. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Vita kerekedett, hogy egyáltalán szükséges-e a fiókkönyvtár. Személy szerinti véleménye, hogy nincs rá szükség, hisz éves szinten 4 milliós kiadást jelent az önkormányzat számára. Nincs akkora távolság a művelődési ház és a fürdő között, hogy ne tudna a könyvtárba beutazni, akinek erre igénye van. A bizottság ennek ellenére 2-1 arányban azt javasolta, hogy a felújítást csináljuk meg. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság egyhangúlag megszavazta, hogy a Szabadidőközpontból telepítsük át a fiókkönyvtárat a buszpályaudvarra. A jelenlegi látogatottság alátámasztja a költöztetést. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is javasolja az áttelepítést. Ezáltal központi helyen lesz, ezáltal talán látogatottabb is. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az autóbusz pályaudvar váróhelyiségének fiókkönyvtárrá történő átalakításával kapcsolatban.
18
A Képviselő-testület 5 igen és 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 161/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Autóbusz pályaudvar váróhelyiségét fiókkönyvtárrá alakítja át 2011. szeptember 1. napjától. Utasítja a Polgármesteri Hivatalt, hogy az átalakítási munkákat végeztesse el. A pénzügyi forrást a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. A Szabadidőközpontban a jelenlegi fiókkönyvtár bérleti szerződésének felbontására felhatalmazza a polgármestert. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Gyűrű Éva műszaki ügyintéző Szabó András aljegyző Határidő: folyamatos, kivitelezésre 2011. július 30. 13. Napirend: Tájékoztató könyvtárfejlesztéssel kapcsolatos pályázati lehetőségről. Előterjesztő: Haizler Lászlóné könyvtáros (szóbeli előterjesztés) Haizler Lászlóné könyvtárvezető: A könyvtári szolgáltatások összehangolásáról szóló TIOP pályázat 3. alkalommal kerül kiírásra. Eddig valamennyi városi könyvtár megpályázta már Vas megyében, kivéve Büköt. Mi se maradjunk ki! Kiépítettek egy portált, melyhez mi is csatlakozni szeretnénk. Minimum 5-, vagy 8 millió forintra lehet pályázni. A mostani tervezet nem kötelez rá bennünket, hogy konzorciumot hozzunk létre. Technikai fejlesztés valósulna meg egyrészt itt, másrészt a fiókkönyvtárban. A kötelező elemek között szerepel munkaállomás kialakításának lehetősége, mely fogyatékkal élőknek biztosít elérhetőséget. A stratégiában szerepel a digitalizálás, ezt szeretnénk mi is megvalósítani. A Fiókkönyvtárt számítógépekkel tudjuk fejleszteni, hiszen emagyarországként is kell, hogy működjön, és internet használatot is igénybe tudnák venni. Fénymásolót is vásárolnák, ez szintén egy plusz szolgáltatás lenne. 25 % erejéig világítás korszerűsítést, hálózatkiépítést, egyéb apróbb fejlesztést is lehetővé tesz a pályázat. Azzal, hogy átköltözik a fiókkönyvtár, látogatottsága biztos, hogy nőni fog. A pályázat segítségével olyan programokat is tudunk vásárolni, mellyel az országos rendszerhez tudunk csatlakozni. Még csak tervezet jelent meg a honlapon. Május 1-re várható a kiírása. A beadás folyamatos, ha a formai kritériumokon átmegy, elvileg már nyerhet a pályázat. Az önkormányzatnak kell pályázni, utánfinanszírozott és 100%-ban támogatott. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Szerinte nem tudja tárgyalni a képviselő-testület, mivel nem került a pályázat még kiírásra. A tájékoztatást a Képviselő-testület határozathozatal nélkül tudomásul vette.
19
14. Napirend: „Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata, Városközpont Funkcióbővítő megújítása Bükön NYDOP-3.1.1/A-09-1f-2009-0005 című pályázat kiviteli munkáira I-III. rész” tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési felhívás elfogadása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 14. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Múlt hét pénteken benyújtottuk a városrehabilitációs pályázatunk 2. részét, már megkaptuk a befogadási nyilatkozatot is. Arra gondoltunk, hogy egy feltételes közbeszerzést nyújtunk be. 3 részre szedtük a pályázatot. A kiküldött anyagban az időpontok csak tájékoztató jellegűek, mert a nettó 300 millió feletti beruházásoknál a NFÜ-nek el kell küldeni előzetes véleményeztetésre. Az eljárás minden részére két számlát fogadnánk be. A ROP előírja, hogy a vállalkozói szerződés megkötéskor a vállalkozó igényelhet 10 % előleget. Az ajánlati felhívást a Közbeszerzési Bizottság megtárgyalta. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság támogatja a felhívás elfogadását. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Felmerült, hogy kérnek költségkalkulációt a Széchenyi utcában az elektromos vezetékek megépítésére, a földkábelezésre. Németh Sándor polgármester: A víz és szennyvízvezetékek cseréjét is meg kellene valósítani. Megkérdezi a jelenlévő Vízmű Kft. vezetőjét, hogy a munkálatokat elvégeznék-e. Vojtkó Tibor Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezetője: Természetesen igen, és logikusnak is tartja. Be is van tervezve náluk, annak a terhére megoldható. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a módosító javaslatra tekintettel, miszerint a Széchenyi utca földkábelezésére árajánlatot kérjünk be. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 162/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Széchenyi utcában az elektromos vezetékek földkábellel történő kiváltásához árajánlatokat kér be. A feladatot a városközpont felújítási munkálatai előtt szükséges elvégezni. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal
20 Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az ivóvíz rekonstrukció elvégeztetéséről is. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 163/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Széchenyi utca ivóvízrendszerének rekonstrukciójához árajánlatokat kér be. A feladatot a városközpont felújítási munkálatai előtt szükséges elvégezni. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a városközpont megújításával kapcsolatos kiviteli munkákra szóló közbeszerzéssel kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 164/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a ”Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata, Városközpont Funkcióbővítő megújítása Bükön NYDOP-3.1.1/A-09-1f-2009-0005 című pályázat kiviteli munkáira I-III. rész” tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását, és dokumentációját elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csop. vezető Vigh Edit Közbeszerzési szakértő Határidő: 2011. május 15.- folyamatos 15. Napirend: Pályázati felhívás az Autóbusz pályaudvaron található helyiség bérbevételére Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 15. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A Vasi Volán által korábban használt utazási irodaként funkcionáló helyiséget felújíttattuk. A helyiségek bérbeadása a 3/2010.(II.16.) önkormányzati rendelet alapján történik. A bérleti díjat képviselő-testületi határozat állapította meg, ennek alapján a helyiség havi bérleti díja: 2.520,-Ft/hó/m2. Javaslom ettől magasabb összegben meghatározni az induló bérleti díjat, mivel arra nincs lehetőség, hogy a helyiségben önálló mérőórákat helyezzünk el.
21 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság 3.000,-Ft/m2/hó bérleti díjat határozott meg és 5 év időtartamra, 3 hónap felmondási idővel. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A módosító javaslatokat, mint előterjesztő elfogadja, és az előterjesztésbe beépíti, ezért ezekről testületi döntést hozni nem szükséges. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság egyfajta módosítást javasol, mert nem biztos, hogy nem megoldható a külön villanyóra felszerelése, és mi van akkor, ha klíma kerül oda felszerelésre. Így nem is biztos, hogy megfelelő a bérleti díj mértéke. Ha le tudjuk választani, akkor el lehet számoltatni, de ki ellenőrzi ezt le. Németh Sándor polgármester: Beszéltünk Szabó András villanyszerelővel, aki arról tájékoztatott, hogy van almérő. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A mérőóra állás egy áfás árat ad, ezt tudja az önkormányzat tovább számlázni. Baranyai Róbert alpolgármester: Amennyiben a bérlő túllépi a villanyszámlával a bérleti díj összegét, akkor kezdeményeznünk kell a bérleti szerződés módosítását. Az eredeti elképzelés az volt, hogy a bérleti díj tartalmazza a rezsi költségét is. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ha külön almérő van az elektromos hálózatra, akkor külön elszámolást képezzen ez a bérleti díjtól, legyen ez benn a szerződésben. Pócza Csaba képviselő távozik 16.50 órakor Dr. Tóth Ánges jegyző: A felhívásból kikerül, hogy a bérleti díj a rezsit tartalmazza, mert csak a gázt tartalmazza, a villanyfogyasztást almérő alapján havonta fizeti a bérlő. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az autóbusz pályaudvaron lévő helyiség bérbeadásáról, az előterjesztő által elfogadott módosításokra figyelemmel. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 165/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a büki 1333/22 hrsz.-ú ingatlanon elhelyezkedő Autóbusz pályaudvar felülépítményben lévő 26 m2 alapterületű helyiségre vonatkozó - határozat mellékletét képező pályázati felhívást elfogadja. A felhívást megjelentetni rendeli a Büki Újságban, az önkormányzat honlapján és apróhirdetésként a Vas Népe című megyei napilapban.
22 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester távozik 16.55 órakor. 16. Napirend: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének Polgármesteri Hivatala Szervezeti Működési Szabályzatának módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 16. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A módosítási kérelmet azzal indokoljuk, hogy az eltel fél évben a szerdai meghosszabbított ügyfélfogadási időt az ügyfelek nem használják ki, a pénteki 4 óra viszont rövid a szükséges feladatok ellátására. A most megváltoztatni kíván ügyfélfogadási idő 2010. októbere óta volt hatályban. A Kulturális, Oktatási és Sporbizottság tárgyalta, hogy a pénteki napon is legyen ügyfélfogadás 8-11 óra között. Mint előterjesztő, a módosító indítvánnyal egyetért. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság is azt javasolta, hogy szerdán legyen 5-ig ügyfélfogadás, és pénteken is legyen 8-11 között, tehát ahogy a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is javasolta. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is hasonlóan gondolta. Ő benne is lappangott, hogy miért csak két nap áll rendelkezésre ügyfélfogadásra. Ő is javasolja, hogy pénteken is legyen ügyfélfogadás. Bár a hivatal dolgozói részéről fenn áll a pozitív hozzáállás, hogy ha nincs is ügyfélfogadási idő, akkor sem utasítanak el senkit. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az SZMSZ módosításáról, az előterjesztő által elfogadott módosításra figyelemmel. A Képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 166/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Bük Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Szervezeti Működési Szabályzatának 2. módosítását, amely a határozat mellékletét képezi, jóváhagyja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: 2011. június 1.
23 17. Napirend: Bük, Ipar utca járdaépítés engedélyezési és kiviteli tervének elkészítése Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 17. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Az építési engedélyezési és kiviteli tervének elkészítésére árajánlatokat kértünk, melyeket az alábbi táblázatban összegeztünk: VIASTELLA Mérnöki Bt. 362.500 Ft. Fórum-West Bt. 450.000 Ft. Somlai Mérnöki Iroda 640.000 Ft. Két tervet készíttetünk, s külön kerülnek majd engedélyeztetésre. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke. Egyenlőre a hosszú szakaszt lehetne kivitelezni, a másik részét, ami a Gyár utcával összekötné, azt rendezés miatt egy későbbi időpontban kellene. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Hasonló a véleménye és a Viastellát javasolják kiválasztani. Baranyai Róbert alpolgármester: Már régóta igény az ott lakók részéről, így a tervek elkészítésével induljunk el. Kéri a Képviselő-testületet, hogy az Ipar utca járdaépítésének tervezési feladatai elvégzésére jelöljön ki a vállalkozót. A Képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 167/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete VIASTELLA Mérnöki Bt. (8900. Zalaegerszeg, Kinizsi u. 80. E.I/3.) vállalkozót bízza meg a Bük, Ipar utca járdaépítés engedélyezési és kiviteli tervének elkészítésével bruttó 362.500,-Ft. összegért. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozói szerződés aláírására. A pénzügyi forrást a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Határidő: azonnal 18. Napirend: Eötvös park közbeszerzési felhívásának elfogadása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 18. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A városrehabilitációs pályázat keretében szükséges ezt a pályázatot is kiírni.
24 Ez a közbeszerzési törvény alapján hirdetmény nélküli. Ugyanazokat a műszaki és pénzügyi feltételeket támasztottuk, mint az előzőekben. Ajánlati szempont a legalacsonyabb árajánlat. Június 30. a benyújtási határidő. Konzultációs lehetőséget is biztosítunk. Ha elnyertük a városrehabilitációs összeget, akkor szeptember elején-közepén elindulhat a kivitelezés. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Támogatja a felhívás elfogadását. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Bizottsága is elfogadja a felhívást. Baranyai Róbert polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az Eötvös park közbeszerzési felhívásának elfogadásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 168/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a ”Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata, Városközpont Funkcióbővítő megújítása Bükön NYDOP-3.1.1/A-09-1f-2009-0005 című pályázat keretében megvalósuló Eötvös park építés beruházás kiviteli munkáira” tárgyú egyszerű hirdetményes közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását és dokumentációját elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csop. vezető Vigh Edit Közbeszerzési szakértő Határidő: 2011. június 10.- folyamatos - sürgősségi előterjesztések: 19. Napirend: TIOP-1.1.1.-07 pályázatban található interaktív táblák közbeszerzése. Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (Írásos előterjesztés a jkv. 19. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A megadott határidőig a három meghívott közül 2 adott ajánlatot. A bíráló bizottság megállapította, hogy hiánypótlás szükséges, melyet csak az NBCorp Bt. teljesített. Patthy Sándor képviselő: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság tárgyalta a napirendet és javasolja, hogy az NBCorp Bt.-t nyilvánítsa nyertesnek a Képviselő-testület. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a TIOP pályázatban található interaktív táblák közbeszerzésével kapcsolatban:
25 A Képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 169/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az „ Intelligens iskola – Bük” című pályázati projekt informatikai hardver eszközbeszerzése” című eljárásra érkezett ajánlatok közül A Kbt. 88. § (1) bekezdés f.) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja az ITV ALBATECH Kft. (székhely: 8000. Székesfehérvár, Janicsár köz 12.) ajánlatát, az NBCorp Bt. (székhely: 8800. Nagykanizsa, Deák tér 6.) ajánlatát érvényesnek tekinti. A Képviselő-testület az ajánlati felhívásban található bírálati szempontok figyelembevételével: 1. helyezett: NBCorp Bt. (székhely: 8800. Nagykanizsa, Deák tér 6.) ajánlattevő. Nettó ajánlati ár: 9.627.744,-Ft + ÁFA: 2.406.936,-Ft bruttó ajánlati ár: 12.034.680,-Ft 2. helyezettet nem nevez meg, mivel több érvényes ajánlat nincs. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a legkedvezőbb kivitelezővel a vállalkozói szerződést megkösse.
ajánlatot
tevő
Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Páli János közbeszerzési szakértő Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati referens Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal és folyamatos 20. Napirend: Napkollektor feltételes közbeszerzési eljárása. Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (írásos előterjesztés a jkv. 20. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Először le kellett futtatni egy feltételes közbeszerzési eljárást. Ennek eredményeként 3 ajánlattevő ajánlata érkezett. Hiánypótlást egyik cég sem tett, a HEAT Invest Kft-nek nem kellett hiánypótlást benyújtani, így kéri, hogy azt nyilvánítsa a Képviselő-testület nyertesnek. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a napkollektor feltételes közbeszerzési eljárásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 170/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a „Szállítói szerződés napkollektor beszerzésére 3 helyszínen” tárgyú közbeszerzési eljárásra érkezett ajánlatok közül a legalacsonyabb összegű
26 ellenszolgáltatás bírálati szempont alapján a legkedvezőbb ajánlatot a Heat Invest Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (székhely: 9700. Szombathely, Fő tér 24.F.) adta. A Képviselő-testület a Rátherm’96 Tüzeléstechnikai Kft. (8360. Keszthely, Kócsag u.4.), illetve a Zöldnap Szolártechnikai Kft. (9623. Répceszentgyörgy, Fő u. 25.) ajánlatát a Kbt. 88. § (1) bekezdése alapján érvénytelennek nyilvánítja. A Képviselő-testület erre tekintettel az eljárás nyertesének a Heat Invest Kereskedelmi és Szolgáltató Kft-t hirdeti ki nettó 18.806.954,- HUF ajánlati árral. Második helyezettet nem nevez meg, mivel több érvényes ajánlat nincs. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Páli János közbeszerzési szakértő Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati referens Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal és folyamatos 21. Napirend: A sportbüfé csapadékvíz elvezetése. Előterjesztő: Baranyai Róbert alpolgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 21. sz. mellékletét képezi) Baranyai Róbert alpolgármester: Kétféle változatot dolgoztattunk ki, egy helyi szikkasztásos módszert, és egy kulturáltabb, drágábbat, amely zárt rendszeren keresztül kivezetnénk a Széchenyi utcai vezetékbe a sportbüfé és a bejárati út csapadékvizét. A szikkasztást 299 ezerből meg lehetne oldani, a másik 848.500;-Ft-ba kerülne. A folyóka felszedésével vezetnénk be a csatornába. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Jobbnak tarja a Pénzügyi Bizottság ha a zárt elvezető rendszeren keresztül oldanánk meg. Így végleges megoldásnak tekintjük. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság is a kulturáltabb megoldás megvalósítását támogatja. Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a sportpálya csapadékvíz elvezésével kapcsolatban. A Képviselő-testület 3 igen és 1 nem szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 171/2011. (04.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük Széchenyi utcai sportpályán lévő Sportbüfé, és a bejárati út csapadékvizét zárt rendszerben
27 vezeti el. Megbízza a Bük és Térsége Vízmű Kft.-t a feladat elvégzésével bruttó 848.500,-Ft összegért, melyet a 2011. évi költségvetés terhére biztosít. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal Indítványok, bejelentések: Patthy Sándor képviselő: Az óvoda előtti fekvőrendőr problémájára van megoldási javaslata, elé meg mögé kellene aszfaltozni egy csíkot, hogy hosszabb legyen, s így ne dobjon akkorát az autókon. Németh Tiborné a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke: A virágvázákra fényvisszaverő fényt kellene tenni, mert így nagyon beolvad a környezetbe és balesetveszélyes. Koltay Péter műszaki csoportvezető: Vagy kivárjuk a városközpont megújításával összefüggő építkezést, vagy most aszfaltozunk, de az nem lenne esztétikus, inkább le kellene kicsit süllyeszteni. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A felújítással együtt találunk majd megoldást, ezt a választ kapta az előző rendkívüli ülésen ugyanerre a felvetésére, de az hosszú idő. Most találjunk megoldást. Baranyai Róbert alpolgármester: A műszaki megoldást bízzuk a szakemberekre, a műszaki csoportra. Bodorkós László képviselő: A temető kerítésénél felszedett földön nem lehet közlekedni. Kértük a kavicsozást, de nem megfelelően csinálták meg, mert a sírok megközelítése továbbra sem megoldani. Tehát a kerítéstől a sírok megközelítéséig kérné a kavicsozást. Amikor az öreg kavics beáll, akkor apró kavicsozás is szükséges. Baranyai Róbert alpolgármester: További hozzászólás hiányában a nyílt ülést 17.45 órakor bezárta. A zárt ülés kezdetéig 15 perc szünetet rendel el.
k.m.f. Németh Sándor Polgármester
Dr. Tóth Ágnes jegyző
Németh Violetta jkv. hitelesítő
Patthy Sándor jkv. hitelesítő
