1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Polgármesteri Hivatal Kistárgyalójában 2011. április 20-án, 15.30 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Taródi Lajos, Pócza Csaba, Bodorkós László képviselők Igazoltan távol van: Németh Violetta, Patthy Sándor képviselők A Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Szabó András aljegyző, Molnár Zoltán pályázati referens, Csordásné Major Tünde jkv. vezető Németh Sándor polgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet, 5 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Pócza Csaba és 2. Taródi Lajos képviselők személyében. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal 1. Pócza Csaba és 2. Taródi Lajos képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Németh Sándor polgármester: Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet kiegészíteni kér az alábbiak szerint: 4. napirendi pontként kéri tárgyalni az intézmények elé kihelyezendő névtáblák megrendelését, az egyebek között: - a Trió Média Dunántúl Kft. felvetését, - Farkas Tiborné garázsbérleti szerződés meghosszabbítási kérelmét - a Csodaország óvodában szerszámtároló beszerzését Baranyai Róbert alpolgármester: Kéri, hogy az egyebek között a fürdővárosok sporttalálkozóját beszéljük meg. Továbbá tájékoztatni szeretné a képviselőket az ülés végén egy Helen Doron által összeállított anyagról, mely kicsi gyermekek angol nyelvre tanítását célozza. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy az elhangzott javaslatok figyelembevételével fogadja el a napirendeket.
2 A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyta jóvá a napirendeket: NAPIREND 1. Városrehabilitációs pályázat önereje Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 2. A Hulladékudvar bejáratának meghatározása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 3. Az Óvoda csoportszoba bővítéséhez szükséges kiviteli tervek elkészítésére vállalkozó kiválasztása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 4. Intézmények névtábláinak kihelyezése Előterjesztő: Szabó András aljegyző Egyéb napirendek: - Trió Média Dunántúl Kft. felvetése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester - Farkas Tiborné garázs bérleti szerződés meghosszabbítására irányuló kérelme. Előterjesztő: Szabó András aljegyző - Csodaország Óvodában szerszámtároló kihelyezése. Előerjesztő: Németh Sándor polgármester - Fürdővárosok sporttalálkozója időpontjának meghatározása. Előterjesztő: Baranyai Róbert alpolgármester 1. Napirend: Városrehabilitációs pályázat önereje Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A végéhez közeledik a második forduló beadási határideje. Szükséges az önerőt elfogadni. Az első fordulóshoz képest újra kellett készíttetni a terveket, ez megtörtént, ezek alapján készült a tervezői költségbecslés, így alakult ki az 590 milliós nagyságrendre tervezett beruházás. A bekerülési költséghez 334 milliót biztosít a pályázat. A 259 ezer pedig az önerő. Ebből el nem számolható 125 millió. Szállítói finanszírozással történne, vállalkozóknak 10 % előleget fizetnénk ki. Bodorkós László képviselő: Mindkét önrész be van tervezve? Molnár Zoltán pályázati referens: Igen. Arányosan a kifizetési ütemek szerint fogjuk mi is utalni a Magyar Államkincstárnak. Várhatóan két évig elhúzódik az elszámolás. 2011. szeptember 15-én tudnának a kivitelezések elindulni, akkor írjuk alá a támogatási okiratot. Elsőként a Művelődési ház
3 akadálymentesítésére kerül sor, majd az azt körülvevő parkolók kiépítésére, a rendezvénytér kialakítására és így tovább. Úgy terveztük, hogy ha 2012. március 15-én kész lesz a Művelődési Ház, akkor a Polgármesteri Hivatal átköltözhetne és utána elindulhatnának annak a munkálatai is. Hozzávetőlegesen július 15-től kezdődne és november 30.-ra befejeződne az építkezés. Két közbeszerzési eljárás lenne, melyeket 3 részre szednénk szét. 1. rész: Művelődési ház és rendezvénytér, parkolókkal 2. rész: városháza kivitelezése 3. rész: a Széchenyi utcai parkolók és park + iskola parkoló, majd az Eötvös park, tematikus park. Ezekre nem kell közbeszerzési eljárást lefolytatni. Az első hirdetménnyel indul, a 2. meghívásos, hirdetmény nélkül induló. Részajánlat tételi lehetőség van, mert az első rész eléggé összetett. Baranyai Róbert alpolgármester: Az elszámoláshoz a Pilz Bt.-nek is teljesíteni kell. Erre van garancia? Molnár Zoltán pályázati referens: Holnap konzorciumi szerződést kötünk velük. Ez a garancia az ő részére. Jövő márciusban indítaná a projektet és júliusra befejezné. Szabó András aljegyző: Emlékezteti a képviselőket, hogy a pályázat sikeréhez ajánlott volt magánszemély, magánvállalkozás beruházásának bevonása. Így került be a projektbe a körforgalomban lévő ún. szolgáltatóház, melynek a külső burkolata lesz felújítva. Ez a szolgáltatóház a Pilz Bt. tulajdona. Molnár Zoltán pályázati referens: A 2. fordulóban beadjuk azokat a dokumentációkat is, melyekkel mi fogunk pályáztatni. 5 pályázatot kell így csinálni. Az elszámolás 2013. közepéig is elhúzódik. Bodorkós László képviselő: Az önerőt beterveztük, és most vállalni kell, tavaly úgyis már döntöttünk, most csak frissítjük, megerősítjük azt. Németh Sándor polgármester: Az illeszkedést meg kell találni a TDM pályázattal is, ezért szükséges még konzultáció a képviselők között. Kéri a Képviselő-testület döntését arra vonatkozóan, hogy a „Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” című pályázathoz szükséges önerő összegét a 2011. évi költségvetése terhére biztosítja-e. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 141/2011. (04.20.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a NYDOP-3.1.1/A-09-1f2009-0005 számú „Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” című pályázat keretében 591.408.336,-Ft kivitelezési költség és 334.293.368,-Ft támogatás mellett a 255.589.494,-Ft-os önerőt vállalja, amelyből 130.463.864,Ft pályázati önerő, 125.125.630,- Ft el nem számolható költség.
4 Az önerőt a 2011. évi költségvetése terhére biztosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal és folyamatos 2. Napirend: A Hulladékudvar bejáratának meghatározása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A Képviselő-testület 2011. március 28-án döntött, hogy a 060/11 hrsz-ú területet jelöli ki a hulladékudvar helyéül. A SOLVEX Kft. a hulladékudvar megközelítésére két változatot készített, egy DNY-it, mely a Dózsa György utca felől engedné a konténerszállító teherautókat, és egy DK-i megközelítést, mely az Európa útról leágazó mezőgazdasági útról engedné a konténerszállítón közlekedését. Tájékoztattak továbbá arról is, hogy a konténerszállító teherautók heti egy-két alkalommal terhelik az utat. Felhívták a figyelmet arra is, hogy ha az Európa úton lévő súlykorlátozó tábla a továbbiakban is kinn marad, nem tudnak arra közlekedni. Taródi Lajos képviselő: A keverővel összekötő út állapota nagyon rossz, tele van lyukakkal. Bodorkós László képviselő: Javasolja, hogy a Dózsa u. felőli kavicsolt utat döngöljük le és kavicsoltassuk újra, mert sokan használják. Az 1. változatot javasolja elfogadni, tehát a Dózsa utca felőli megközlítést. Baranyai Róbert alpolgármester: Kérhetünk-e ettől a cégtől módosítást a kerítés vonalára vonatkozóan? A háromszöget ne hagyjuk el, a fák legyenek kerítésen belül. Javaslata, hogy a kerítés menjen ki az árokig, és a kerítés, valamint a telep között oda is kerüljön fa telepítésre. Pócza Csaba képviselő: Akkor a másik oldalán is legyen kihozva a kerítés és a közte lévő részbe kerüljön fa. Baranyai Róbert alpolgármester: Mivel így telken belül lesznek a fák, így gondozva is lesznek majd. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a hulladékudvar megközelítési helyének meghatározásához. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
5 142/2011. (04.20.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a hulladékudvar megközelítésének az előterjesztés mellékletében szereplő 1. számú változatot hagyja jóvá azzal, hogy a kerítés egyfelől az árokig, másfelől a telekhatárig kerüljön kiépítésre. A kerítés és az építmény közti terület fásítására is kerüljön sor. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal és folyamatos 3. Napirend: Az Óvoda csoportszoba bővítéséhez szükséges kiviteli tervek elkészítésére vállalkozó kiválasztása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Április 1-jén a 7/2011. (03.09.) BM rendelet alapján pályázatot nyújtottunk be a Csodaország Óvodában egy újabb csoportszoba kialakítására. Ahhoz, hogy a feltételes közbeszerzési eljárást el tudjuk indítani szükséges a kiviteli terv elkészítése. 3 árajánlatot kértünk a kiviteli tervek elkészítésére. A legkedvezőbb ajánlatot a Gáspár Mérnöki Iroda adta, 1.187.500,-Ft áron, aki egyébként az engedélyes terveket is készítette. Bodorkós László képviselő: Nagyon magasnak tartja az árajánlatokat. Szabó András aljegyző: A műszaki tartalmat lehet csökkenteni. Pl. a sószoba 1,5 millió, a szélfogó 2,5 millió stb. a gépészeten még lehet fogni. Amint elfogadja a testület, elindítja a közbeszerzést. A felújításra 2 hónap kell, ha nem indítjuk el a közbeszerzést, csúszik a kivitelezés. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését arra vonatkozóan, hogy a Csodaország Óvodában a csoportszoba kialakításhoz ki készítse el a kiviteli terveket. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 143/2011. (04.20.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Csodaország Óvodában a csoportszoba kialakításához a kiviteli tervek elkészítésével a Gáspár Mérnöki Iroda Kft. (9700. Szombathely, Szily J. u.8.) vállalkozót bízza meg bruttó 1.000.000,- Ft összegért. A pénzügyi forrást a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozói szerződés aláírására.
6 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal és folyamatos 4. Napirend: Intézmények névtábláinak kihelyezése. Előterjesztő: Szabó András aljegyző: (Írásos előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Az iskola felújítási projekt befejeztével felmerült, hogy az intézmény nevét valahol jelezni szükséges. Erre esztétikus kivitelezésű, ún. amerikai stílusú táblát kellene rendelni. Felvetődött, hogy az iskolán kívül az Egészségház, a Polgármesteri Hivatal, valamint a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ névtábláját is célszerű lenne elkészíttetni. 3 ajánlatot kért a tervezésre, a legkedvezőbb ajánlatot ismét a Gáspár Mérnöki Iroda adta, táblánként 50.000,-Ft összegért. Ha őket bíznánk meg, akkor tehát 200 ezer forintba kerülne a 4 tábla terve. Bodorkós László képviselő: Miért nem kap minden intézmény névtáblát? Egyébként pedig mire a táblák kikerülnek, 1,5 millió forintnál fogunk járni. Nem tartja szükségesnek személy szerint ezeket a táblákat. Szabó András aljegyző: Azért csak 4 tábla megrendelésében gondolkodtunk, mert az óvodánál és a Művelődési Háznál nincs hely. Az arculati kézikönyvhöz passzolóan fogják majd megtervezni egyébként ezeket a táblákat. Pócza Csaba képviselő: Az intézmények nevét fel kell tüntetni, ez jogszabályi előírás. Németh Sándor polgármester: Minden intézményen másképp van jelölve a neve, ezért javasolná, hogy mind a 6 intézmény neve egységesen, esztétikusan kerüljön megjelenítésre. Kéri a Képviselő-testület döntését az intézmények névtábláinak megrendelésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 144/2011. (04.20.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 5 intézménye, valamint az Egészségház nevének egységes táblával történő jelöléséhez ajánlatot kér a Gáspár Mérnöki Irodától a táblák terveinek elkészítésére. A pénzügyi forrást a 2011. évi költségvetése terhére biztosítja.
7 Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal Egyéb napirendek: - Trió Média Dunántúl Kft. felvetése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (szóbeli előterjesztés) Németh Sándor polgármester: A Trió Média Kft. felvetette, hogy a közelgő ünnepekre tekintettel sok rendezvény lesz a településen, pl. a Húsvétkor, júniusban a rally rendezvény, ezért szívesen készítenek több anyagot is, amennyiben erre a képviselő-testület igényt tart. 35.000,- Ft + Áfa áron készítenek egy műsort. Bodorkós László képviselő: Ne csináljunk ebből rendszert, maradjunk az eredeti formulánál. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a TRIÓ Média Dunántúl Kft. felvetésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 145/2011. (04.20.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete nem rendel további képés hanganyagot a TRIÓ Média Dunántúl Kft-től az ünnepi rendezvényekről. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal - Farkas Tiborné garázs bérleti szerződés meghosszabbítására irányuló kérelme. Előterjesztő: Szabó András aljegyző (szóbeli előterjesztés) Szabó András aljegyző: Farkas Tiborné 5 hónapja bérli a Petőfi u. 1. sz. alatti önkormányzati bérlakáshoz tartozó garázst. A bérleti szerződés március 30. napjával lejárt, kéri, hogy április 1-től kerüljön meghosszabbításra. Amíg a lakás nem kerül kiutalásra, addig nem használja úgysem senki a garázst sem. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését meghosszabbításával kapcsolatban.
Farkas
Tiborné
garázs
bérleti
szerződésének
A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
8 146/2011. (04.20.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük, Petőfi S. u. 1. sz. alatti önkormányzati bérlakáshoz tartozó garázst 2011. április 1-től a lakás bérlőjének kiválasztásáig bérbe adja Farkas Tiborné Bük, Petőfi u. 62. sz. alatti lakos részére. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal - Csodaország Óvodában szerszámtároló kihelyezése. Előerjesztő: Németh Sándor polgármester (szóbeli előterjesztés) Németh Sándor polgármester: Az óvoda csoportszoba építése kapcsán a jelenlegi tároló felszámolásra került. E helyett szükség lenne egy ún. kerti szerszámos faház felállítására. E mellett a gyerekek kerti pavilonját is újjáépítenék, tehát 2 db.-ot szeretnének beruházni. Van rá egy 795.000,-Ft –os árajánlat egy helyi vállalkozótól, mely tartalmazza mindkét faház árát. Kéri a Képviselő-testület döntését az óvodában szerszámtároló beszerzésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 147/2011. (04.20.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Csodaország Óvoda udvarán 1 db. 3 x 3,5 m nagyságú fa szerszámtároló kerüljön felállításra. Utasítja a Polgármesteri Hivatalt, hogy a szerszámtároló beszerzéséhez kérjen legalább három árajánlatot. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Mészáros Szabolcs műszaki ügyintéző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: - Fürdővárosok sporttalálkozója időpontjának meghatározása. Előterjesztő: Baranyai Róbert alpolgármester (szóbeli előterjesztés) Baranyai Róbert alpolgármester: Évről-évre hagyományosan megrendezésre kerül a fürdővárosok sporttalálkozója 4 település részvételével, Harkány, Hévíz, Hajdúszoboszló és Bük. Az idei évben Bükön van a sor, hogy házigazdája legyen a rendezvénynek. Az időpontot kellene meghatároznunk, mert az esetek többségében nyár elején szokták megrendezni. Javasolja, hogy június 25- 26-án kerüljön megrendezésre.
9 A képviselő-testület az alpolgármester fürdővárosok sporttalálkozója időpontjára tett javaslatát tudomásul vette. Baranyai Róbert alpolgármester: Tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy Kacz Péter, a Danubius Hotel igazgatója kereste meg azzal, hogy Helen Doron egy olyan módszert dolgozott ki, amivel 3 hónapos kortól tanítani lehetne a gyerekeket angol nyelvre. Átadott egy erről szóló kiadványt is, melyet bemutat a képviselőknek, hogy mielőtt személyes megkeresésre kerül a sor ismerkedjenek meg vele. Bodorkós László képviselő: Kéri, hogy az óvoda előtt kihelyezett fekvőrendőrt cseréljék le, mert ez tönkreteszi az autókat. Németh Sándor polgármester: Jövőre készül a városrehabilitációs pályázat keretében az út, addig jó lesz ez is. Bodorkós László képviselő: A KPM nem igen javítja a településen az utakat, pedig megígérte. Molnár Zoltán pályázati referens: Vonal alá került a Bük és térsége útkorszerűsítése. Nettó 65.000,-Ft-ba kerülne m2-enkénti ára a felújításnak, és nincs rá keret. Ezt mondta a KPM. A kátyúzást sem csinálják meg, talán majd szeptemberben. Németh Sándor polgármester: További hozzászólás hiányában a rendkívüli ülést 17.16 órakor bezárta.
k.m.f.
Németh Sándor Polgármester
dr. Tóth Ágnes jegyző
Pócza Csaba jkv. hitelesítő
Taródi Lajos jkv. hitelesítő
