Az Év Legjobb Települési Lapja 2009
2010. november 11.
Közéleti hetilap
Fõ tér rekonstrukció
Nem módosulnak a tervek
VIII. évfolyam 40. szám A szív és az alkotás a közös nyelv
Hollandok a Ballában A Balla Róbert Téri Általános Iskolában holland partnerintézményük közremûködésével tartottak képzõmûvészeti foglalkozásokat a közelmúltban. A fogyatékkal élõ pápai gyerekek színes festményeket készítettek a kampeni pedagógusok szakszerû irányításával. A Pro Publico díjjal kitüntetett Art Kleier volt az igazgatója a kampeni partnerintézménynek, az együttmûködés kiépítése neki köszönhetõ. Utóda, Gerben
van Riel lelkesen folytatja a munkát, és mûvésztanárként most képzõmûvészeti foglalkozások megtartását vállalta a Balla-iskolában. Továbbiak a 4. oldalon
Napfényben fürdõ kastély Befejezõdtek a Napfényben fürdõ kastély felvételi munkálatai. A Forrás Színház és a Pápa Városi Televízió közös produkciójában készülõ ifjúsági tévéjátékot
két héttel ezelõtt Pápán is forgatták, a felvételek helyszínei a Kiss tér és a Kard utca voltak. A film operatõri munkálatait Mike László végezte. Bõvebben az 5. oldalon
nek. Több kutatási szelvényben folyik a próbaásatás, a Fõ tér 16. elõtti épületnél lévõben egy újkori pince boltívét találták meg. Itt kiterjesztették a kutatást nagyobb felületre, keresik a Az elmúlt vasárnap tartották a kéttornyúlaki katolikus A felsõbb rétegekben elsõsorban temetõrõl van szó. Az emberi marad- pincebejáratot, illetve azt is vizsgál- templom búcsúünnepét, melyre gyalogos zarándoklatot gyermeksírokat találtak, a feltárás azt ványok - késõbbi vizsgálatokra várva - ják, van-e további épület ezen a terü- indítottak a pápai Szent Anna templomból és a Szent Jómutatja: XVII-XVIII. századi polgári a megyei múzeum raktárába kerül- leten. Folytatás a 3. oldalon zsef Kápolna és Közösségi Házból. Több mint egy hónapja tart a Fõ téren a régészeti feltárás. A Belváros rehabilitációját megelõzõ próbaásatások több kutatási szelvényben folynak, a Nagytemplom elõtt és mellett gazdag leletanyaggal elõkerült a középkori templomot körülvevõ temetõ.
Szent Imre búcsú
A templom védõszentje, Árpád-házi Szent Imre herceg, a magyar ifjúság védõszentje ünnepén Szakács Péter érseki titkár mutatott be szentmisét Kéttornyúlakon. Szentbeszédében kiemelte Szent Imre, a „liliomos herceg” férfias, daliás és tiszta voltát. A herceg szûzi tiszta-
ságával kapcsolatban felidézte Bódi Mária Magdolna munkáslány alakját, aki 1945. március 23-án, Litéren halt mártírhalált szüzessége védelmezése közben, s akinek boldoggá avatása folyamatban van. A búcsúi szentmise után agapéra várták a híveket.
2
Pápa és Vidéke
Üléseztek a kisebbségi önkormányzatok A 2010-es év elsõ háromnegyed évének gazdálkodásáról szóló beszámoló elfogadásával kezdõdött a Pápai Német Kisebbségi önkormányzat elmúlt szerdai ülése. A testület ezt követõen módosította a Pápai Német Kisebbségi Önkormányzat, valamint Pápa Város Önkormányzata közt
2010. november 11.
Megemlékezés a nemzeti gyásznapon
a kisebbségi önkormányzat költségvetésének és gazdálkodásának végrehajtásával kapcsolatban létrejött megállapodást. Az ülés végén szó esett arról is, hogy a kisebbségi önkormányzat képviselõi részt vesznek a Vajda lakótelepi óvoda Márton-napi rendezvényén.
*** Az elmúlt háromnegyed év gazdálkodásáról és a jövõ évi tervezett programokról is tárgyalt a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat az elmúlt szerdán megtartott ülésén. A gazdálkodási adatok tárgyalása során elhangzott, a testület a hátralévõ idõszakban 288 ezer forintból gazdálkodhat. A testület a gazdálkodásról szóló beszámolót követõen elfogadta a települési önkormányzattal kötött együttmûködési megállapodás módosítását. Az ülésen szó esett még az elkövetkezõ idõszakra tervezett programokról is. Keller Ludmilla, a kisebbsé-
gi önkormányzat elnöke elmondta, december elején a Pedagógus Mûvelõdési Házban tervezik bemutatni Szarkisz Ovaleszian örmény festõmûvész alkotásait. A jövõ évi munkaterv megtárgyalása során elhangzott, az örmény önkormányzat a hagyományos programjait 2011-ben is megrendezi. Így megemlékeznek az örmény népirtásról és az Örmény Köztársaság kikiáltásának évfordulójáról is. Mindezeken túl fotókiállítás, zenei rendezvény, népi ruházatokat bemutató kiállítás, könyv- és filmbemutató is szerepel a tervezett programok között.
*** Az elmúlt szerdán tartotta az új ciklus elsõ ülését a Pápa Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Az ülésen elsõként a testület elsõ háromnegyed évi gazdálkodásáról szóló beszámolót fogadták el a képviselõk, majd módosították a kisebbségi önkormányzat és a települési önkormány-
zat közt létrejött megállapodást. Az ülésen mindezeken túl szó esett a Szervezeti és Mûködési Szabályzat módosításáról, a jövõ évi munkaterv elõkészítésérõl, valamint arról, hogy a kisebbségi önkormányzat támogatási kérelmet nyújt be a települési önkormányzat-phoz.
Az MDF pápai szervezete a Várkastélynál a politikai November 4-én a nemzeti gyásznapon a Mándi Márton István utcában dr. Katona István emléktáblájánál koszo- önkény áldozatainak emlékére állított kopjafánál tartott megemlékezést a nemzeti gyásznapon. rúzott a pápai Fidesz ifjúsági tagozata.
Behajtani tilos? Naponta több áruszállító és autó dübörög át a Sárkány utcán, megkeserítve ezzel az ott lakók mindennapjait. A behajtást tábla tiltja, ennek ellenére több autós is ebbõl az irányból közelíti meg a szomszédságban lévõ nagyáruház parkolóját. A Jobbik sajtótájékoztatóján Orbán Imre helyi elnök elmondta, az utca lakói levélben fordultak az önkormányzathoz. Felvetett kérdéseikre ugyan választ kaptak, de ezzel nem elégedettek. Szeretnék visszakapni azt a nyugalmat, melyben hat évvel ezelõtt volt részük. Megoldás lenne a problémára, ha visszaállítanák az utca parkolóhoz közeli végén lévõ sorompót, vagy kamerát szerelne fel a rendõr-
Folytatnunk kell a harcot Az 1956-os orosz megszállásra, a forradalom és szabadságharc áldozataira emlékezett a Jobbik pápai alapszervezete november 4-én a Jókai Mór Mûvelõdési Központban. A rendezvényen Orbán Imre helyi elnök megköszönte mindazon szimpatizánsok támogatását, akik szavazataikkal Erõss Bulcsút a pápai képviselõ-testületbe, míg õt magát a megyei közgyûlésbe juttatták. A Himnusz elhangzása után Orbán Imre emlékbeszédében szólt az ‘56-os eseményekrõl, az azt követõ Kádár-korszakról. Az 1956. november 4-én a nemzet testét végigszántó lánctalpak többet hoztak, mint a forradalom leverését. A harckocsik saroglyáin kuporgó pufajkások, a Kádár-rendszer értelmisége és médiája lett az alapja nemzetünk agymosásának. Annak az agymosásnak, mely ma is dübörög, csak most
nem a vörös zászló alatt tobzódnak kiagyalói, irányítói. Ötvenhat temetetlen halottai vádlóan néznek ránk. A beszéd után Németh Csaba hazafias dalokat énekelt, majd Ferenczi Gábor országgyûlési képviselõ szólt a jelenlévõkhöz. - Az ötvenhatosok szerezték vissza a nemzet önbecsülését, tisztességét, amitõl az elnyomók megfosztották. Amikor gyertyát gyújtunk a forradalmárok emlékére, azokra is gondolunk, akik börtönviselt, megkínzott emberként élnek közöttünk, így gondolunk Murányi Leventére és Wittner Máriára is. A forradalom leverõi, megtorlói, verõlegényei utódaikon ke-
resztül bebetonozták magukat a közéletbe, a politikába. Mind a mai napig itt járnak-kelnek közöttünk, pökhendin, magukat érinthetetlennek tartva. Nekünk, jobbikosoknak kötelességünk, hogy ’56 szellemi örököseiként véghezvigyük ’56 akaratát, és kikényszerítsük a valódi rendszerváltást a hatalmon lévõktõl. Folytatnunk kell a harcot, be kell fejeznünk a forradalmat - mondta a politikus. Az ünnepi megemlékezés a Magyar Pieta szobránál gyertyagyújtással ért véget. Meleg Andrea A Jókai Mór Mûvelõdési Központ Pápa területén garázst bérelne Ford Transit típusú gépkocsija részére. Ajánlatot tenni a JMK mûszaki vezetõjénél lehet: 89/313-905-ös telefonszámon.
ség, javasolta Orbán Imre. A bírságok bevételébõl naponta több százezer forint is összegyûlne, tette hozzá a helyi elnök, aki azt is kifogásolta, hogy a Sárkány utca Batthyány utca felõli végén elhelyezett kötelezõ haladási irányt jelzõ tábla a belváros felé tereli a hatalmas áruszállító kamionokat. Ez pedig ugyancsak nem szerencsés. Erõss Bulcsú jobbikos önkormányzati képviselõ arról tájékoztatott, hogy a szóban forgó nagyáruház idei tervei között szerepelt egy kivezetõ út megépítése a Budai Nagy Antal utca irányába, de az eddig nem történt meg. M.A.
A pápai Munkácsy Mihály Általános Iskola, A „Kertvárosi Gyermekekért” Alapítvány-a köszönetet mond mindazoknak, akik az SZJA 1 százalékát az alapítványnak felajánlották. Intézményünk a befolyt összeget – 623.629 forint – a gyermekek táboroztatásának támogatására, tanulói jutalomkönyvek vásárlására, valamint eszközök beszerzésére fordította. *** A pápai Munkácsy Mihály Általános Iskola, a Kapcsándi Ernõ Emlékére a Munkácsy-s Diákokért Alapítványa köszönetet mond mindazoknak, akik az SZJA 1 százalékát az alapítványnak felajánlották. A befolyt összeget – 136.910 forint – tanulók versenyeztetésére, tanulói jutalomkönyvek vásárlására és interaktív eszközök beszerzésére fordítottuk.
A Pápai Polgári Kör kirándulást szervez tagjainak a Magyar Országgyûlés épületébe 2010. november 20-án. Érdeklõdni és jelentkezni lehet a 89/510 090-es telefonszámon. November 21-én, vasárnap 15 órakor jótékonysági hangverseny lesz a Pápai Evangélikus Templomban az iszapkárosultak megsegítésére. Fellépnek: Erkel Ferenc Kórus, Éneklõ Szülõk Kara, Pápa Város Bárdos Lajos Vegyeskara. Igét hirdet: Ittzés János, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke A támogatást a Veszprémi Evangélikus Egyházmegye számlaszámáról továbbítjuk a rászorulók részére.
Újra a régi medrében a kristálytiszta patak
Tanösvény lesz a Tapolca mellett Évszázadokon keresztül az egyik jelképe volt Pápának a Tapolca-patak, a tapolcafõi református templom alatti rendkívül bõvizû és kristálytiszta források a bakonyi bauxitbányászat „áldásos” tevékenysége következtében azonban elapadtak. 1989-ben szerencsére leállították a nyirádi bauxitbányászatot és vízszivattyúzást, onnantól évente négy-öt méterrel folyamatosan emelkedett a tapolcafõi karsztvíz szintje, amely idén tavasszal négy évtized után ismét a felszínre ért. A tapolcafõi közösség a kezdetektõl fogva szívügyének tekintette a forrás sorsát, így tavasszal lekaszálták az újra medrébe visszatért Tapolca-patak partját, traktorral elegyengették az érintett területet. - Minden szerdán vannak elõadások a Tapolcafõi Kertbarát Körben – nyilatkozta lapunknak Horváth Endre elnök. Az egyik alkalommal dr. Lukács Endre, a Pápai Vízmû Zrt. igazgatója tartott elõadást. Ekkor fogalmazódott meg, hogy felvállalnánk a forrás és természeti környezetének védelmét és tisztán tartását. A tavasszal elkezdett
munkálatok október 30-án folytatódtak, amikor közel harminc tapolcafõi, köztük a helyi kertbarát kör tagjai áldozták a szabadidejüket az újra a régi medrébe visszatért Tapolca-patak
környezetének rendbetételére, egy tervezett tanösvény nyomvonalának kialakítására, valamint a patakon átívelõ híd építésére. A szorgos tapolcafõieket meglátogatta dr. Kovács Zoltán, Pápa polgármestere, országgyûlési képviselõ, és jelen volt Zsegraics Gyula helyi önkormányzati képviselõ is.
- A polgármester úrral áttekintettük a lehetõségeket – mondta újságunknak Zsegraics Gyula –, a helyi érdekeket és a helyi lakosok kívánságait megpróbáljuk képviselni úgy, hogy itt
Az idei tanévben új szaktanárok is tanítanak a Petõfi Sándor Gimnáziumban. Az iskolába új nyelvi lektor is érkezett. Az Egyesült Államokból, Kaliforniából jött fiatal tanárnõ nemcsak angol társalgási órákat tart – földrajzot is tanít a két tannyelvû tagozatra járó diákoknak.
momra a beilleszkedést – mondta Heather N. Desmon tanárnõ. - Mi a konkrét feladata az iskolában? - Az egyik az, hogy a társalgási órákat megtartsam. Ezeken az órákon a gyere-
Fõ tér rekonstrukció
Nem módosulnak a tervek
pályázati forrásokat is szerezni. A Tapolcafõi Forrás Tanösvény a tervek szerint A szükséges közmûépítés a forrás eredetétõl kezdõd- Folytatás az 1. oldalról ne, a nyomvonala végighaSzvath Mártontól, a kuta- miatt ugyanis keresik a köladna a meder partján egé- tást vezetõ régésztõl szár- zépkori temetõ határvonamazó információk szerint a lát, emiatt átvágják a 83-as pince környékén avarkori út téren átvezetõ szakaszát. - A Fõ téren talált régéleletek bukkantak elõ, a X-XI. századi régészeti je- szeti leletek nem indokollenségeket most vizsgálják. ják a Belváros rehabilitáciA Griff Szálló elõtt, egy mé- ós terveinek alapvetõ meglyebben fekvõ rétegben, változtatását. A beruházó XIV-XV. századi kövezett önkormányzat, a tervezõk térfelületet találtak, mellet- és a kivitelezõk nem látják te az autóbuszmegállónál ezt szükségesnek. Felröpegy kút nyomait fedezték pentek ilyen hírek, de ezek fel. A Nagytemplom mö- nem állják meg a helyüket gött két kutatási szelvényt mondta dr. Péntek Árpád nyitottak meg, ezekben új- önkormányzati képviselõ. kori bolygatások nyoma látA Fõ téri beruházáshoz szik - mondta Szvath Már- kapcsolódóan elkezdték a ton. A régészek számára az Polgármesteri Hivatal idõ nagy ellenfél, a novem- B-épületének felújítását és ber közepéig tervezett a Gróf úton a csapadékvízmunkákat a hónap végére elvezetõ-rendszer korszevégzik el és marad feltárni- rûsítését is. való a tavaszra is, például az A B-épületbõl a egy nagyon szép, a korábbi szen az ún. Csáky-hídig. Az elõzõekben említett kút. A Közterület-felügyelet és az idõknek megfelelõ sétány, ösvény mellett táblák len- Fõ teret november 10-tõl önkormányzat gazdálkodó látványos idegenforgalmi, nének elhelyezve, ahol a várhatóan két hétre lezár- szerve (GAESZ) az Anna turisztikai és a település ér- malom makettje és a forrás ják az átmenõ közúti forga- térre költözött, az Okmánydekeit képviselõ beruházás története is olvasható lesz. lom elõl, csak a helyijáratú iroda a rekonstrukció ideje készüljön el. A területre A tanösvény egy ponton át- autóbuszok, az itt élõk és alatt is a Fõ utca 5-9. épüegy komplett fejlesztési re- megy a patak túlsó oldalára áruszállítás céljából a ke- letegyüttesben mûködik. habilitációs terv készül, is, a Tapolca-patakon átíve- reskedõk hajthatnak be ide. Molnár Tímea ezen dolgozunk jelenleg is. lõ hidat október 30-án a Szeretnénk, ha ez a terv egy kertbarát ácsok és asztaloFELHÍVÁS éven belül megvalósulna, sok már meg is építették. A Pápai RendõrkapiPolgár Szilárd amelyhez próbálunk majd tányság lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt indított nyomozást ismeretlen tettessel szemben, aki 2010. szeptember 20-án a koradélutáni órákban eltukeket segítem abban, hogy mert a Tarczy-iskolában lajdonított Pápán egy folyékonyabban és jobban négy amerikai tanár is tanít, bankkártyát. Ennek birtudjanak angolul beszélni. velük már az elsõ napokban tokában a mellékelt kéEmellett földrajzot is taní- megismerkedtem, és jó bapen látható személy nem tok a két tannyelvû tagoza- rátok lettünk. Itt, a Petõfisokkal késõbb, a koraesti ton, természetesen angol ben is sokat beszélgetek a órákban Ajkán, egy nyelven. Utóbbi nagy kihí- kollégákkal, esetleg együtt ATM-nél több alkalomvás. ebédelünk, vagy elvisznek mal kísérelt meg a - Hogyan beszélnek a Pe- autóval, ha valahova menni sértett folyószámlájáról tõfiben angolul a gyerekek? szeretnék. Mindenki napénzt felvenni. - A szint elég változó, gyon kedves és segítõkész. A pápai rendõrök a (89) 313-011-es telefonszámon Heather Desmon elminden osztályban vannak számítanak mindazoknak a bejelentéseire, akik a kaolyanok, akik most kezde- mondta, számára nagyon mera által rögzített férfit felismerik, illetõleg kilétére nek csak ismerkedni a tár- érdekes, hogy Magyarorvonatkozóan bármilyen sejtéssel rendelkeznek. salgással, de vannak olya- szágon sokan gyalog és keközlekednek, nok is, akik már nagyon jól rékpárral beszélnek. A gyerekeknek mert Amerikában mindenFELHÍVÁS egyébként jó a hozzáállá- ki autóval jár. A magyar és A Pápai Rendõrkapitányság csalás bûntettének suk, látszik, hogy szeretné- amerikai kultúra közötti megalapozott gyanúja miatt indított nyomozást F. Tinek jól megtanulni angolul, különbségrõl már több bor pápai lakossal szemben, aki Pápán, valamint ahhoz emiatt úgy érzem, sokat tu- mindent olvasott, hiszen közel fekvõ településeken, így Csóton, Mezõlakon és dok nekik segíteni majd az sokszor tanított már kultúUgodon nyílászárók cseréjére vett fel elõleget százezer egy év alatt, amíg itt leszek. rával kapcsolatos tantárforintos nagyságrendben. A vállalt határidõn belül a - Dolgozott már máskor is gyakat. szerelést nem végezte el, majd a telefonon õt keresõ A fiatal lektor elárulta, külföldön nyelvi lektorként? megrendelõket egy ideig még különféle kifogásokra - Ez az elsõ külföldi állá- tetszik neki Magyarország, hivatkozva hitegette, késõbb pedig már egyáltalán nem som, így számomra is új és és az ételeket is nagyon volt elérhetõ. különleges a mostani hely- ízletesnek tartja. Feltételezhetõ, hogy a sértettek köre meghaladja a Varga Bea zet. De jól érzem magam, jelenleg ismertekét. A pápai rendõrök ezért a (89) 313-011-es telefonszámon várják azoknak jelentkezéA Petõfi Sándor Gimnázium a hatodikosok részére sét, akiktõl F. Tibor hasonló módon pénzt csalt ki, de 2010. november 15-én 16 órakor pályaválasztási tájéfeljelentést nem tettek, illetõleg a vállalt munka elvégkoztatót tart. A számukra szervezett ingyenes tehetségzésébe vetett reményüket ez idáig még nem vesztették gondozó szakkör következõ foglalkozása november el. 13-án 10 órakor kezdõdik. A gyanúsított kb. 178 cm magas, vékony testalkatú, A szakkörre új tagokat is várunk! fehér bõrû, egészen rövidre vágott, tüskés hajat visel.
Új nyelvi lektor a Petõfiben
- Augusztus végén érkeztem Pápára, a város nagyon tetszik. Az iskolában is nagyon jó minden, kedvezõek voltak már az elsõ benyomások is. A diákok munkához való hozzáállása jó, ez nagyban megkönnyíti szá-
3
Pápa és Vidéke
2010. november 11.
4
Pápa és Vidéke
2010. november 11.
A szív és az alkotás a közös nyelv
Bõvül a kerékpárút-hálózat Kerékpárutat építenek az Igal lakótelep és a Papiros-malom közti útszakaszon, valamint a Várkert úton. Az Igalnál közel 100 métert érint a beruházás, a 83-as régi nyomvonalán mindkét oldalon szélesítik az útpadkát, a bicikliutat felfestéssel jelölik az úttest két oldalán. A Várkert úti kerékpárút a Gróf utat és a Téglagyári utat köti majd össze. Az építkezésekre a Közép-dunántúli Regionális Operatív Program keretében nyert pénzt a város. A
164 millió forintos beruházásból közel 13 millió forint jut a Tapolcafõ felé vezetõ kerékpárútra, 53 millió forint a Várkert útira. A költségvetésben szerepel a Tapolcafõ belterületén kialakításra kerülõ szakasz is, errõl jelenleg tulajdonjogi egyeztetések folynak a magyar állammal. A városfejlesztési tervek szerint a késõbbiekben a Vajda lakótelep felé, a Perutz Stadion és a Gróf úti házsor között bõvül a pápai kerékpárút-hálózat. mt
NYÍLT NAP A TÜRR GIMNÁZIUMBAN
NOVEMBER 15-én 10 óra 30-tól
A NYELVI ELÕKÉSZÍTÕ ÉVFOLYAM IRÁNT ÉRDEKLÕDÕ NYOLCADIKOSOK RÉSZÉRE
Hollandok a Ballában Folytatás az 1. oldalról - Kampeni iskolánkban már tíz éve mûködtetünk egy mûtermet, mert fontosnak tartjuk, hogy a fogyatékkal élõ gyerekek mûvészeti tevékenységet folytassanak. Megtanítjuk õket jól festeni, és az elkészült képekbõl kiállításokat rendezünk, hogy megmutassuk, mi mindenre képesek ezek a diákok. Mert bizony õk nem tudnak olyan jól olvasni, számolni, írni, mint társaik, de lehet, hogy sokkal szebben festenek. Örömmel tapasztaljuk egyébként, hogy az emberek elcsodálkoznak azon, hogy milyen szép dolgokat tudnak készíteni a fogyatékkal
élõ gyerekek – nyilatkozta Gerber van Riel, majd megmutatta, hogyan tanítják meg a gyerekeket a képek motívumainak megfestésére. Elõkerült egy gyönyörû kép is, melyet egy súlyosan fogyatékos, beszélni sem tudó kampeni fiú készített; öt év mûvészeti tevékenykedés után akár erre a szintre is el lehet jutni, tette hozzá a holland iskolaigazgató. Két nap során két-két foglakozáson hat-nyolc fõs csoportokban festettek a ballás gyerekek. A kampeniektõl festékeket, ecseteket, eszközöket is kaptak, sõt még képkereteket is, hogy az elkészült munkákat
abba tehessék. - Tavaly jártam elõször ebben az iskolában, akkor döntöttem úgy, hogy elhozzuk ide is a mûtermünket. A mostani foglalkozásokkal azonban nincs vége az együttmûködésünknek, a továbbiakban közösen szeretnénk alkotni. Ez úgy nézne ki, hogy a mi gyerekeink kint Kampenben dolgoznának, a pápaiak itt, és az internet, a webkamera segítségével állandóan kapcsolatban lennénk. Most már látom, hogy az itteni tanulóknak ez a munka nagyon tetszik, és meg is értjük egymást, annak ellenére, hogy nem beszéljük egy-
más nyelvét. Valójában a szívünk segítségével kommunikálunk – mondta mosolyogva Gerben van Riel, aki tehetségesnek találta a ballás gyerekeket, külön kiemelte a 17 éves Pad Dániel munkáit. A foglalkozást megtekintette dr. Áldozó Tamás alpolgármester is, aki apró ajándékokkal jutalmazta meg az alkotó gyerekeket. A tervek szerint az elkészült alkotásokból kiállítás is nyílik, a képeket szeretnék eladni, hogy a befolyt összegbõl tovább tudja folytatni a Balla-iskola a képzõmûvészeti foglalkozásokat. Varga Bea
Kosztolányiról a KALÁSZ-ban Kosztolányi Dezsõ életérõl és munkásságáról tartott elõadást dr. Hauber Károly középiskolai tanár az elmúlt hétfõn a KALÁSZ (Katolikus Lányok-Asszonyok Szövetsége) Egyesület tagjainak. Dr. Hauber Károly elõadásában szólt Kosztolányi koráról, életérõl, istenhitérõl, hangsúlyozva, hogy egyik legkedvesebb költõje, írója Kosztolányi Dezsõ. Az elõadó kiemelte: Kosztolányit úgy tartják számon a magyar irodalomban, mint az egyik legnagyobb nyelvmûvészt. Epi-
káját, prózáját olvasva tapasztalható, hogy egy-egy jelzõnek milyen nagy jelentõsége lehet. Említette Kosztolányi négy regényét is, melyekrõl remekmûvekként beszélt, s melyeket a legjobb 10-15 magyar regény közé sorolt. Költõi munkásságából A szegény kisgyermek panaszai, illetve a Számadás címû köteteket emelte ki elõadásában, s mint mondta ez utóbbi felülmúlhatatlan remekmû. Az elõadás során elhangzott, nem szabad elfeled- sem, hiszen õ újságíróként írásai, melyek mindegyike kezni Kosztolányi publi- is mûvészetet teremtett. gyöngyszem a maga nemé-pecisztikai munkásságáról Még most is kerülnek elõ ben.
Szeretné, hogy Pápa füstmentes város legyen?
csak az erkélyen. A barátnõm és a barátaim többsége szintén nem cigizik. A szórakozóhelyeken kicsit zavar, ha nagy a füst, ilyenkor kimegyek. Véleményem
szerint jó dolog lenne, ha Pápa csatlakozna a füstmentes városok sorához. Így egészségesebb levegõt szívhatnánk, mondjuk sportolás közben is. Decsi János - Nagyon örülnék neki, ha füstmentes lenne Pápa. A cigarettázás, a pipázás és a szivarozás mind nagyon káros az egészségre. Nemcsak azokéra, akik szívják, hanem a körülöttük lévõ emberekére is. A csalá-
dunkban senki nem dohányzik, még az unokák sem. Nagyon jó lenne, ha nemcsak a középületek lennének füstmentesek, hanem az egész város. Egyre több az olyan étterem, ahol nem lehet dohányozni. Akiket eddig megkérdeztem, hogy miért cigarettáznak, valamennyien azt válaszolták: ez egy rossz szokás. Így van, semmi jó nincs benne.
Péczi Sándor
Horváth Tamás
Decsi János
Az Egészségügyi Világszervezet kezdeményezésére november 17-ét füstmentes nappá nyilvánították. Ezen a napon azt hangsúlyozzák, hogy a dohányosoknak nincs joguk ártani nemdohányzó embertársaiknak. Több városban, például Dombóváron, Szekszárdon, Kaposváron már tiltják a dohányzást a közterületeken. Heti körkérdésünkben arra voltunk kíváncsiak, szeretnék-e Önök, hogy Pápa is csatlakozzon a füstmentes városokhoz. Péczi Sándor - Tizenöt év dohányzás után végleg letettem a cigarettát. Ennek már harminc éve. Azóta egyszer sem gyújtottam rá. A családunkban senki nem dohányzik. Egyébként nem zavar a cigarettafüst, ha mégis, akkor odébb állok. Soha nem teszek megjegyzést a dohányosokra, hiszen régebben én is füstöltem. A levegõszennyezettség miatt nem lenne rossz dolog, ha Pápa is füstmentes város lenne. Horváth Tamás - Sportolok, így nem dohányzom és soha nem is próbáltam. A családban édesapám dohányzik, de a lakásban õ sem gyújt rá,
M.A.
5
Pápa és Vidéke
2010. november 11. Evangélikus egyháztörténeti tárlat
Programajánló
Reformáció és nyilvánosság A reformáció ötszázadik évfordulójára való felkészülés jegyében a Veszprémi Evangélikus Egyházmegye múltját és értékeit bemutató kiállítás nyílt Reformáció és nyilvánosság 2010 címmel Pápán az evangélikus gyülekezeti ház termében október 20-án. Az értékes egyháztörténeti ritkaságokat bemutató tárlat megnyitóünnepségén a Pápai Evangélikus Egyházközség hittanosai közremûködtek, majd Polgárdi Sándor, a pápai evangélikus gyülekezet lelkipásztora, esperes mondott köszöntõt. Polgárdi Sándort követõen ifj. dr. Harmath Béla, az Evangélikus Országos Múzeum igazgatója szólt a pápai kiállítás anyagáról, a bemutatott tárgyakról. Az igazgatói gondolatok után dr. Krahling János egyetemi tanár a Veszprém megyében található evangélikus templomokról beszélt, külön is kitérve a pápai evangélikus templom építészeti megoldásaira. A Veszprémi Evangélikus Egyházmegye 1761-ben jött létre, 1786-tól felsõ és alsó egyházmegyére osztották, majd 1813-tól kapta meg hivatalosan is a Veszprémi Evangélikus Egyházmegye elnevezést. A gyülekezeti terem tárlóiban értékes egyházi tárgyakat láthatunk, így többek között külön vitrinben tekinthetõk meg a XVIII. század elsõ felébõl szárma-
zó somlószõlõsi, kapolcsi, nagyvázsonyi, bakonytamási anyakönyvek – ezek közül kiemelendõ az 1660-as mencshelyi vegyes anyagkönyv –, külön tárlóban mutatják be az evangélikus énekeskönyveket, a gyülekezeti pecséteket, a teológiai lexikonokat, bibliákat és ószövetségi kommentárt. A tárlat ékköve a kõvágóörsi gyülekezetbõl – ahol Gyurátz Ferenc püspök is szolgált – származó 1520-ban készült Szentírás. A falakon míves oltárképek – Jézus, a jó pásztor, Feltámadás, Úrvacsora – emelik a kiállítás rangját, csakúgy, mint az egyházi vezetõket, így Gyurátz Ferenc püspököt és feleségét vagy dr. Luther Mártont ábrázoló festmények. - A mostani programnak a reformáció emlékbizottság általi meghirdetése
2010 pünkösdjén történt – mondta újságunknak Polgárdi Sándor lelkipásztor –, ennek keretei között megpróbáljuk bemutatni a Veszprémi Evangélikus Egyházmegyét. Szeretnénk az egyház ajtaját a nyilvánosság felé kinyitni, a hívekhez közelebb hozni az értékes könyveket, a ma is használatos úrvacsorai eszközöket. Az itt található tárgyak segítik az igehirde-
tésre való felkészülést, az anyakönyvek értékes állománya pedig bemutatja számunkra a múltat, és mesél arról, hogy a Veszprémi Evangélikus Egyházmegyében született többek között Döbröntei Gábor, Tatai Sándor vagy Bárány György. A Reformáció és nyilvánosság címû tárlat december 5-ig tekinthetõ meg az evangélikus gyülekezeti tePolgár Szilárd remben.
Napfényben fürdõ kastély Folytatás az 1. oldalról A film története a II. világháború idején játszódik, a forgatókönyvet Németh Ervin írta Danilo Kis novellái alapján. - A korai bánat címû novelláskötet elbeszéléseit felhasználva készül ez az ifjúságnak szánt, de minden korosztály számára nézhetõ tévéjáték, melyet a Duna Televízióval együttmûködve készítünk az elõzõ közös filmünk, A Morcogi mintájára. Az eredeti mû-
ben a fõszereplõ fiú, Andris – aki maga Danilo Kis gyermekkorában - sorsa rajzolódik ki a világháború éveiben. Ez a gyermek egyébként bárki lehetne, akár egy mai boszniai kisfiú is vagy a világ bármely pontján fellángoló háború és üldöztetés gyermekáldozata – mondta Pataki András producer, aki hozzátette: az alkotás üzenete meglehetõsen egyetemes, az emberi értékek mentén a világért szól.
A tévéjáték fõszerepét székesfehérvári kisdiák, Kurucz Áron alakítja, a felnõtt szerepekben olyan neves színészek játszanak, mint Eperjes Károly és Dörner György. A film története izgalmas és érzékeny, mondta Bozsogi János rendezõ. - Nem egy lineáris történetrõl van szó, a filmen idõés gondolati síkok vonulnak végig. A gyermek fantáziája és a valóság között ugrálunk, ettõl a megvalósítás
feladata is izgalmas – mondta a pápai forgatás helyszínén a rendezõ. A film nagy részét Vászolyban forgatták, de készültek jelenetek a tapolcai iskolamúzeumban is. A címben szereplõ kastély helyszínére pedig Külsõvaton akadtak rá az alkotók. Az ORTT támogatásából megvalósuló film elkészítésének határideje 2011 májusa. Varga Bea
Nagy László költõre emlékeztek A költõvel kapcsolatos pápai, iskolai emlékeirõl mesélt Huszár János helytörténész a Pápai Nagy László Kör tagjainak november 5-én, a Pedagógus Mûvelõdési Házban szervezett összejövetelen. Az emlékezõ összejövetelen zsúfoltságig megtelt a mûvelõdési ház társalgója, melyen a Munkácsy Mihály Általános Iskola kisdiákjai, valamint Halász Brigitta, a Pápai Református Kollégium és Kapcsándy Klaudia, a Pápai Gazdasági Szakkép-
zõ Iskola tanulói adtak ízelítõt Nagy László Kossuthdíjas költõ és mûfordító verseibõl. Kerecsényi Zoltán intézményvezetõ bevezetõjében elmondta, a híres magyar poéta pápai tanulmányai befejezésének 65. évfordulója kapcsán gyûltek össze, majd idézte Nagy László egyik utolsó interjújának mondatát, melyben a költõ a XXI. század embereinek üzent: „Ha még lesz emberi arcuk, úgy csókoltatom õket.” Mi Nagy László ver-
seivel, gondolataival az emberi arcú mát szeretnénk szelídíteni - fogalmazott zárszavában Kerecsényi Zoltán. Ezt követõen Huszár János Apáczai-díjas tanár, Bél Mátyás-díjas helytörténész elevenítette fel Nagy Lászlóhoz fûzõdõ emlékeit, akivel hajdanán együtt koptatták az egykori pápai Római Katolikus Polgári Fiúiskolai padjait. Mint mesélte, Nagy László visszahúzódó, beteges, kedves és jó gyerek volt. Eljárt az iskolai
önképzõkörbe, ahol rajzolási készségével tûnt ki társai közül és nem a verseivel. Akkor még nem tudták róla diáktársai, hogy verseket ír. A korabeli iskolai tornaórák, szünetek emléke mellett az 1930-as és 40-es évek iskolai hagyományaiba, szokásaiba is bepillantást kaptak az érdeklõdõk. Az emlékezõ összejövetelen részt vett Mátyus Alíz és Hámori András pápai születésû, ma Budapesten élõ kortárs író is. M.A.
November 12-én, pénteken 17 órakor kezdõdik a Petõfi Asztaltársaság összejövetele a Pedagógus Mûvelõdési Házban. Téma: Gróf Batthyány Lajos élete és kora. Elõadó: dr. Katona Tamás történész, író-mûfordító, volt külügyi és miniszterelnökségi államtitkár, Magyarország egykori varsói nagykövete. November 13-án, szombaton 16 órakor jótékonysági zenés est kezdõdik a Pedagógus Mûvelõdési Házban. Fellépõk: Pápai Erkel Kórus, Pápa Város Bárdos Lajos Vegyeskara, Piller Károly, Jázmin Orientális Hastánccsoport, Gosztola István. Belépõjegy: 1000 Ft. Az est bevételét a Pedagógus Mûvelõdési Ház javára ajánlják fel a fellépõk. November 13-án, szombaton 19 órától a Vajda bérletben Szabó Magda: Régimódi történet címû színmûve látható a Veszprémi Petõfi Színház elõadásában. November 14-én, vasárnap 17.30 órakor az Art moziban (JMK színházterme) a Max-Manus címû norvég-dán-német háborús filmet vetítik. November 14-ig még megtekinthetõ a Somogyi József Galériában Katona György festõmûvész kiállítása, valamint az Óratörténeti ritkaságok címû kiállítás. November 15-én, hétfõn 16 órakor a Református Gimnázium és a Rákóczi Szövetség rendezésében a Református Gimnázium dísztermében Homor György bemutatja új könyvét a 68-as csehszlovákiai bevonulásról. A könyv a helyszínen kapható lesz. November 15-én, hétfõn 19 órától a Tarczy ifjúsági bérletben az És Rómeó és Júlia címû dráma látható Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter elõadásában. Az elõadást követõen kb. 20.30 órától közönségtalálkozó a mûvészekkel az elõadóteremben. November 16-án, kedden 15 órakor a Pedagógus Mûvelõdési Házban a Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi és Érdekképviseleti Egyesülete szervezésében Nagynéném Kiss Manyi címmel a feledhetetlen mûvésznõre emlékezik Kiss Albert ny. iskolaigazgató. November 17-én, szerdán 19 órától Kávéházi beszélgetések az Esti Kornél Kávéházban. Téma: Szenvedés-szenvedély. Elõadó: Ferenczi Zoltán lelkipásztor. November 18-án, csütörtökön 16 órakor kezdõdik a Pedagógus Mûvelõdési Házban a Jókai Kör Egyesület Istennek, Hazának, Tudománynak! címmel, középiskolások helytörténeti vetélkedõje. A vetélkedõ anyagát összeállította: Kerecsényi Zoltán, a kör igazgatótanácsának tagja. November 18-án, csütörtökön 15 órától a Bocsor-bérletben A padlás címû musical látható a Sziget Színház elõadásában. November 19-én, pénteken 18 órakor a Szent Anna templom nagy hittantermében Polgárdi Sándor evangélikus esperes tart elõadást A magyar evangélikus egyház és a pápai gyülekezet címmel. A rendezvényre minden érdeklõdõt vár a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) pápai csoportja.
6
Pápa és Vidéke
Szent Kinga nyomdokain a pápai gyógyintézet A pápai Szent Kinga Gyógyintézet veze- Hydrosun készülék infravörös sugarakkal A csontrendszer leépülése megállítható tõi tudják, hogy névadójuk nyomdokain gyógyít. folyamat. A törési kockázat feltérképezését kell a céget mûködtetni, azaz fejleszteni is követõen számos lehetõség áll rendelkezésre kell. az életmód változtatásától a legkorszerûbb injekciós és infúziós gyógyszeres terápiákig. A lengyel királyhoz feleségül ment ÁrNem lényegtelen a gépi szûrés, hiszen a pád-házi Szent Kinga gazdaságfejlesztéssel csontritkulás sokáig némán, panaszmentesen írta be nevét a történelembe, mivel az erdélyi halad elõre. Köztudottan a hölgyek a veszésóbányák technológiáját honosította meg lyeztetettebbek, de a férfiak sem húzhatják Lengyelországban. ki magukat, hiszen egyéni hajlam alapján, A Szent Kinga Gyógyintézet fejlesztése életmódtól függõen, különbözõ betegségek többirányú, személyi, szakmai, építészeti és és azok kezelésére alkalmazott egyes gyógyeszközcélú. Ezúttal az eszközpark fejlesztészerek szedése kapcsán náluk is bekövetkezsérõl kell szólni, mert az Új Magyarország hetnek csontproblémák, a legrosszabb esetFejlesztési Terv Gazdaságfejlesztési Operaben akár csigolya-összeroppanás. tív Program pályázatán sikeresen szerepelt a Hiányt pótol az Artromot típusú váll-, Az újabb hidraulikus, elektromos vezérlé- térd- és csípõízületet mozgató készülékek cég 21,6 millió forintos eszközberuházási programja, ezen összeg 30 százalékát támo- sû kezelõágy mind a mozgáskorlátozott be- beállítása gyógytornánkra. A gyulladás, tegek mind a kezelõ személyzet számára porckopás és meszesedés miatt bekötött ízügatja az európai uniós forrás. könnyebbséget jelent a kezelés kivitelezés- letek mozgástartományának helyreállításáében. ban, a balesetet szenvedett, a mûtött betegek A gyógyintézetben már sikeresen vizsgá- utókezelésében a gyógytornászok munkáját zott lézerterápiás eszközpark újabb, nagy tel- segíti, kiegészíti. jesítményû berendezésekkel gyarapodott. Tapasztalataik szerint a lézerterápia segítségével számos, más fizikoterápiás eljárással sikertelenül kezelt fájdalom tünetegyüttes nyert enyhülést, gyógyulást. Az új gépek sorának legértékesebb tagja az USA-ból beszerzett korszerû csontsûrûségmérõ diagnosztikai berendezés, amely a csontrendszer állapotát röntgensugarakkal méri. E berendezés a gyógyintézmény csontA pályázati program alapján beszerzett, ritkulás centrumként való mûködését is megfõleg gyógyító berendezések igazodnak a alapozza. térségi betegigényekhez és a gyógyítási technika legújabb kínálatához. A Szent Kinga Gyógyintézet túlnyomórészt Az informatika fejlesztése örök sláger. térítésmentesen igénybe vehetõ szolgáltatásaHét munkaállomással, multifunkciós bereninak fõ célja az egészség megõrzése, a betegdezésekkel, új programokkal bõvült a számíségek súlyosbodásának megelõzése, a csöktógépes rendszer. A gyorsaság, pontosság, kent vagy elvesztett funkciók lehetõség szerinsokirányú tájékozódás, minõségi munka köti legmagasabb szintû helyreállítása, az orvosi vetelményét a korszerû informatikai rendrehabilitáció. Az ismertetett eszközfejlesztészer biztosítja, hozzájárulva a betegek komsek kiemelkedõ fortos kiszolgálásához. szintre emelik az Az új gyógyító berendezések egyike a BEintézet munkáját. MER készülék, amely a legkorszerûbb elekt(x) romágneses terápiát teszi lehetõvé. A
A nagy érdeklõdéssel várt témáról Somogyi Lajos kertészmérnök, a Somló hegybírója adta át tapasztalatait. A szabadban elvégzendõ munkák közül kiemelte a lemosó permetezés elõnyeit, elmondta az õszi trágyázás fortélyait. A pincemunkák közül többek közt a helyes kénezés, héjon erjesztés és a borecetesedés megakadá-
lyozására adott hasznos tanácsokat. Kérdésünkre elmondta, a Somlón az idei szõlõtermés sajnos nem volt jó mennyiségileg. A minõséget tekintve nem rosszak a kilátások, fõleg a kései szüretelésû fajtáknál, amelyek még fönt vannak - furmint, olaszrizling, hárslevelû. A mennyiséget tekintve háromnegyede, fele az elmúlt
évinek. Tavaly volt egy komoly jégverés, aminek a hatását az idén is érezzük, és az ezévi extrém évjárat sem kedvezett (rengeteg esõ, betegségek). Nem nézünk egy túl jó év elé. A mustfokokról hallani mindenfélét. Aki korán leszüretelte az olaszrizlinget, az 15-16 mustfokot mondott. Aki kint hagyta, az 17 és 22 cukorfokot szüretelt. A juhfarkot magas cukorfokkal szüretelték. Ez annak köszönhetõ, hogy vékony a héja. Kényes fajta. Az idén nagyon korán rájött
Értesítjük Pápa város lakosságát, hogy az alábbi napokon a felsorolt utcákban kéményseprõink megjelennek a 2010. évben esedékes kéményseprési munkák elvégzése céljából. Kérjük, hogy a kémények tisztítását, illetve gázüzemû kémények használata esetén azok évenkénti felülvizsgálatát, szükség szerinti tisztítását tegyék lehetõvé. A munka elvégzését a sormunkakönyvben aláírásukkal igazolni és az éves díjat megfizetni szíveskedjenek. November 15-19. Hold utca, Nap utca, Fûtõház utca, Fecske utca, Göncöl utca, Kazinczy utca, Fonoda utca, Textiles utca, Szövöde utca, Úrdomb utca, Avar utca, Külsõ-Gyõri út, Hadnagy utca, Apród utca, Kõrösi utca, Vaszari út, Gém utca, Páva utca, Terv utca, Téglagyári út, Rét utca, Galamb utca, Fiumei utca, Vályi F. utca, Tavasz utca, Kert utca, Tél utca, Gyimóti út, Sásréti utca, Zsemlér utca, Zsoldos utca, Gárdonyi utca, Hódoska utca, Ligetkert utca, Mikszáth K. utca, Kankalin utca, Jácint utca, Ibolya utca, Hóvirág utca, Klapka utca, Kisliget utca, Kolozsvári utca, Vasvári P. utca.
Emlékeinket õrzõ képek
Fotó: Wandlich Jókai Mór Városi Könyvtár, Fotótár Wandlich Károly szíjgyártó üzletét 1919-ben alapította. Az 1936-os Pápai Ünnepi Hét keretében rendezett kiállításon a nagy gondossággal elkészített parádés és igás lószerszámjait a zsûri aranyéremmel jutalmazta. Fia - követve õt - bõrdíszmûvesnek tanult Gyõrben. 1944-ben tért haza. Az 1948-ban megrendezett 2. Pápai Ünnepi Hét kiállításán az õ bõr diplomatatás-
kájával nyertek aranyérmet. A kép a Kossuth utcán lévõ üzletükrõl készült az ötvenes évek végén, a bejáratnál az édesapa látható. Ifj. Wandlich Károly szabadidejében szívesen fotózott. A megmaradt régi felvételeit, negatívjait könyvtárunknak ajándékozta. Általuk nyomon követhetjük városunk változásait. A közülük válogatott fotók emlékidézésre is, összehasonlításra is szolgálnak.
Anyakönyvi hírek
Születés: Princz Attila – Halálozás: Horváth IstTõke Barbara: Árlen, Ren- vánné sz. Viasz-Kádi Juliczes Tamás – Csákvári Vik- anna, Horváth Kálmán, Jutória: Botond, Paksi Sándor hász Illés, Németh László, – Elek Bernadett: Attila, Németh Zoltán, Strang ImKecskés Krisztián – Csehi re, Helyes Ottó, Böröcz IstOrsolya: Mátyás, Kovács ván, Albrecht István Imre, Róbert – Pintér Izabella: Tóth István, Buzás Lajos, a botritisz, emiatt relatíve Bianka Borbála, Varga La- Németh Margit, Fódi András. megnõtt a cukortartalma. jos – Hári Rita: Flóra. Az elõadó megerõsítette, hogy a vörösiszap kártétele Segít a Nép ügyvédje egyelõre a borvidéket nem Jogi problémáinak megoldásához nyújt ingyenes seérintette. Három borvizsgágítséget a Veszprém Megyei Igazságügyi Hivatal Jogi latot végeznek el. Egyet a Segítségnyújtó Szolgálata, mely kihelyezett ügyfélfokatasztrófa elõtti termésbõl, gadást tart Pápán november 12-én, pénteken 9-11.30 egyet az utána szüreteltbõl, óráig a Fõ tér 24. sz. alatti Belvárosi Irodaház 210. száés egyet a jövõ évi termésmú irodájában. Tomena György bõl.
Gyengén közepes termés a Somlón A Jókai Mór Mûvelõdési Központ Kertbarát Népfõiskolájának elsõ szakmai foglalkozásán a Szüret utáni teendõkrõl a szõlõkben és a borospincékben címmel hallhattak elõadást a kertészkedést kedvelõk.
2010. november 11.
7
Pápa és Vidéke
2010. november 11. Vége a kispályás labdarúgó bajnokságnak
Új a bajnokcsapat, az elnök lemondott Az I. osztályban a Kiliáni Ördögök, a II. osztályban az Erzsébetváros, a III. osztályban a Concordia Trans végzett az élen a 2010. évi kispályás labdarúgó bajnokságban. A bajnokokat és a további helyezetteket november 4-én köszöntötték a Városi Sportcsarnokban.
mérkõzések, visszalépõ csapatok - sorolta Koncz Sándor indoklásában. - A Kertváros személyében olyan csapat lépett vissza, amely a
Az I. osztályban a Kertváros-Inter-Thermo bajnokság közbeni visszalépésével megnyílt az út a bajnoki cím felé a nagy rivális számára. A Kiliáni Ördögök csapata 9 pontos elõnnyel szerezte meg az elsõ helyet a Spartacus 98 FC elõtt, harmadik a Futrinka utca lett. A II. osztályban a jobb gólkülönbség döntött az Erzsébetváros javára, ezt a Nagygyimót SE bánta, bronzérmes lett a Seton FC. A III. osztályban Concordia Trans, Kertváros, Old Boys az elsõ három sorrendje. A díjkiosztó emlékezetes eseménye a Kispályás Labdarúgó Bajnokság elnökének leköszönése volt. Koncz Sándor a személyét ért támadások és a baj-
nokságban tapasztalt durva jelenségek miatt döntött úgy, hogy feladja pozícióját. Verekedések, félbeszakadt
megalakulás óta részt vesz a bajnokságban, amelyik az elmúlt 35 év alatt 19 bajnoki címet szerzett. Elhiszem,
Kosárlabda
Kirándulás a Bakony vadregényes tájain
hogy volt, akit ez bántott. A tudásukba nem tudtak belekötni, belekötöttek hát abba az emberbe, aki a csapatot patronálja. Belloni György részérõl jogos volt, hogy nem kíván részt venni abban a bajnokságban, amelyben ócsárolják õt és a csapatát, a vállalatát, amely 40 embernek ad munkát. De ez nem volt elég, kikezdtek engem is - mondta. A név nélküli támadások arról szóltak, hogy Koncz Sándor meghatározza a bajnoki cím sorsát, hogy személye miatt az InterThermo Kertvárosnak kedveznek a játékvezetõk. Mindezek után Koncz Sándor úgy döntött: közel 15 év után lemond a városi kispályás bajnokság elnöki tisztségérõl és minden olyan pozícióról, amely a bajnoksággal kapcsolatos. A leköszönõ elnök munkáját Máté István, a Veszprém Megyei Labdarúgó Szövetség alelnöke köszönte meg.
Nyárád – Nagyacsád 6-7 (2-4) G.: Süle B. (2), László Sz., Szokodi B., Süle Zs., Nyulasi J. ill. Bakos Z. (3), Pajak Á. (2), Horváth Z., Horváth F. Tapolcafõ – K.szentpéter 1-4 (1-1) G.: Stern G. ill. Keszei A., Keszei P., Töreki Zs., Pintér T. Pápai T. FC – H.bödöge 4-3 (2-0) G.: Németh G. (2), Piszku M., Goda A. ill. Németh M., Kovács Zs., Nagy G. B.gyõri ISE – N.görzsöny 3-2 (3-2) G.: Bella Sz., Máté I., Süle A. ill. Varga Zs., Horváth Zs. Külsõvat – Takácsi 2-6 (1-1) G.: Gyenge D., Farkas A. ill. Marton M. (2), Sarmon Zs. (2), Császár Z., Kálmán Sz. B.szücs-B.k. – Vanyola 2-8 (1-3) G.: Veiland T. (2) ill. Szóka T. (2), Birkás D. (2), Juhász A., Molnár M., Valiczkó F., Molnár B.
Borsosgyõri SE – Gic 0-1 (0-0) G.: Vörösházi Sz. Vaszar – Bakonytamási 0-2 (0-2) G.: Horváth A., Cserháti M. Ganna-D. – Kéttornyúlak 1-3 (0-2) G.: Magyar G. ill. Fekete E. II., Pátkai G., Horváth P. Magyargencs – Malomsok 0-5 (0-0) G.: Ughy I. (2), Bognár G., Bognár P., Kecskés D. Bakonyjákó – Mihályháza 1-4 (0-3) G.: Gönczi L. ill. Kalmár B. (2), Varga Z. (2) Gecse – Pápateszér 2-3 (2-0) G.: Ivanik G., Orbán I. ill. Tóth A. (2), Ilkó S. Marcalgergelyi – Mezõlak 1-2 (0-2) G.: Gubicza I. ill. Libis Z., Nagy T. Lovászpatona – Adásztevel 2-2 (1-1) G.: Sárközi B., Németh M. ill. Kiss I., Maradics D. Dáka – Nagytevel 3-2 (2-0) G.: Csuti N., Horváth D., Végh Z. ill. Haraszt G. (2)
A március 12-13-i 2. fordulóba jutottak: Nagyajas vagy lekváros „energia- csád, Kemenesszentpéter, pótlók” várták. Mindenki Bakonytamási, Kéttornyúoklevéllel és választható ki- lak, Malomsok, Mihályhátûzõvel lett gazdagabb, de a meglepetésként húzható tombolán sem maradt senki nyeremény nélkül. - Szeretnénk, ha a progHét csapat részvételével ramot évrõl-évre növekvõ részvétel kísérné, reméljük rendezték meg a 2010. évi jövõre is számíthatunk arra, Õsz Kupa Nõi Kézilabdahogy az ország távoli váro- tornát Pápán. A körmérkõsaiból érkezõk hírét viszik zéses lebonyolítási forma vidékünk szépségének, és legjobbja az Alsóság KC egyre többen fognak erre a lett, veretlenül végeztek az gyönyörû tájra ellátogatni – élen. A második hely összegezte az idei progra- Vaszaré lett, az egyetlen vemot lapunknak Czibula reséget éppen Alsóság csaGyörgy, a Szarvas-túrák ki- patától szenvedték el. A Pápateszéri SE végzett a találója, fõszervezõje. Polgár Sz. harmadik helyen, három gyõzelemmel és három ve-
za, Pápateszér, Mezõlak, Marcaltõ, Lovászpatona, Borsosgyõri ISE, Vanyola, Takácsi, Gic, Pápai Termál FC, Dáka.
Dobogósok Õszi Szarvas-túrák Döbröntén a pápaiak Október 30-án immár harmadik alkalommal rendezte meg a Bakonyalja Barátai Egyesület és a Cserhát Baráti Társaság a Döbröntérõl induló és oda is érkezõ Szarvas-túrákat. Szombaton az idõ is kegyes volt a több mint 350 résztvevõhöz, akik jelentkezési lapjuk leadása után nekivágtak a Bakonyalja vadregényes tájain kitûzött 7, 17 vagy 27 km-es teljesítménytúrának.
Folyatta jó szereplését a Pápai MOTAX Autó KC a férfi kosárlabda NB I/Bben. A legutóbbi fordulóban a megyei rangadón a Veszprémi Egyetem ellen A családdal érkezõknek, nyertek 96-78-ra és ezzel a kezdõknek ajánlott 7 km-es 2. helyen állnak. távon a várat érintve a át az Pápán a sportcsarnokban Bitva-völgyön jobban kezdtek a veszpré- Ödön-forrási pihenõ érinérkezhettek a miek, 18-9-re elhúztak az tésével elsõ negyedben. Vajda Jó- Döbrönte központjában tazsef csapata azonban a lálható Szarvasházba a jegyors támadások mellett a lentkezõk. A gyakorlottabvédekezéssel megfogta az bak Magyarpolányig és ellenfelet és remek tel- vissza túrázhattak 17 km-en jesítménynyel 19 pontos keresztül, míg a profik vagy elõnnyel zárták az elsõ fél- a bevállalósak – idén õk volidõt (52-33). A harmadik és a negyedik negyedben többet mutatott magából a Veszprém, kevéssel a vége elõtt 5 pont volt csak a hátrányuk. Horváth Roland hárompontosa és Henrik István büntetõi biztosították be a gyõzelmet (96-78). A 82. percben lõtt góllal A pápaiak eddigi hat mérkõzésükbõl ötöt meg- 1-0-ra nyert Balatonfürenyertek, a következõ két el- den a Lombard FC Pápa II. lenfél a listavezetõ BonyAz NB III éllovasa és a hád idegenben, majd a jelenleg 3. helyen álló Fehér- 12. helyezett Balaton-partivár KC lesz Pápán. Vajda ak összecsapása kiegyenlíJózsef nemcsak emiatt néz tett elsõ félidõt hozott. A kihívások elé, két meghatá- Lombard ugyan többet birrozó játékosra nem számít- tokolta a labdát, mégis jóhat a továbbiakban: Jaro- formán kapura lövés nélkül sevits Róbert eligazol, Szup- telt el az elsõ félidõ a venper Péter munkahelyi elfog- dégcsapat részérõl. A hazalaltsága miatt nem tudja iak Kovács Vilmost dolgoztatták meg, akinek ziccert vállalni a játékot.
tak a legtöbben – a Döbrönte - Bakonyjákó Csurgó-kút- Magyarpolány - Ödön-forrás - Döbrönte 27 km-es távjával lettek gazdagabbak. Egy pápai édesség-nagykereskedés támogatásával édes útravalókhoz jutottak az indulók az ellenõrzõpontokon, a célba érkezõket pedig az egyik pápai pékség jóvoltából finom zsíros, va-
Magyar Kupa eredmények
Gyõzelmet érõ gól a véghajrában bard II ezzel a góllal megkellett hárítania. A második játékrészben a nyerte a mérkõzést. támadójátékot erõsítette a cserékkel Nagy Mihály. PáSportajánló lyára lépett Csepregi, SomoLabdarúgás NB III, gyi és Megyesi Patrik is, ez komoly Lombard-fölényt Lombard FC Pápa - Lieredményezett. A támadá- pót SE, november 14., vasoknak a 82. percben lett sárnap, 13.30, Perutz Stameg az eredménye: egy dion, Pápa. Teke, férfi NB I, jobb oldali beadást Palkó fejelt Csepregi elé, aki egy Elmax Vasas - Répcelak, igazítás után óriási gólt lõtt november 13., szombat, a jobb felsõ sarokba. 0-0-s 14 óra, Vasas sporttelep. félidõt követõen a Lom-
Alsóság az õsz legjobbja reséggel. A további sorrend: 4. Vönöck 5 pont, 5. Pokol KC Egeralja 4 pont, 6. Homokbödöge 3 pont, 7. Ugod SE 2 pont. Különdíjasok: a legjobb játékos: Földing Alexandra, a legjobb kapus: Vér Ildikó, a gókirálynõ: Fenyõné B. Tímea (20 gól). Alsóság a gyõzelmével elnyerte a Pápai Többcélú Kistérségi Társulás által felajánlott Társulás Kupát.
8
Pápa és Vidéke
Ezúttal a Vasas távozott pontok nélkül
Hátrányból fordult a Lombard
Zsinórban az ötödik gyõzelem - Nem igazán gondoltam rá. Persze van még néhány játékos, akivel együtt fociztam annak idején – például Lázok János is –, velük beszélgettem a mérkõzés elõtt. - A tavaly õszi menetelést idézi a mostani Lombard sikerszéria. Az egymás után aratott öt gyõzelem megfelelõ lendületet adhat a további fontos találkozókon. - Igen, zsinórban ez volt az ötödik sikerünk, ebbõl négyet a bajnokságban szereztünk. Szerintem mi talán jobban a helyén kezeljük ezeket a sikereket, mint a szurkolók. Reálisan azért még távol van a dobogó, ám mindennap keményen dolgozunk, tudjuk milyen játékerõt képviselünk, de van még hová javulnunk a játék területén. - Pénteken az MTK otthonába utaztok, mire számítasz a fõvárosi kék-fehérek ellen? - Az MTK fiatal együttes, Garami József vezetõedzõ mindig jól felkészíti õket, így biztosan nem fognak tartani tõlünk, annak ellenére, hogy négy bajnoki gyõzelemmel érkezünk a Hungária körútra. Valószínû játsszák majd a saját rövidpasszos játékukat, ám nekünk is megvan a ma- Felszakadt a mérkõzésen valamiféle nosztalgia szom- gunk játékstílusa, így izgala szemöldököm, szerencsé- baton, hiszen korábban éve- mas mérkõzésre számítok. re dr. Ferenczy András dok- kig játszottál a Vasasban? Polgár Szilárd tor úr és Takács László
A Siófokon aratott idegenbeli gyõzelemmel folytatta õszi menetelését a Lombard Pápa, a sikerszériát a Budapesti Vasas ellen próbálta továbbvinni Véber György legénysége. Az elmúlt szombaton a fõvárosi piros-kékek látogattak a Perutz Stadionba, és mindjárt a találkozó elején Lázok János öngóljával megszerezte a vezetést a Lombard. Rövid idõ múlva egyenlített a Vasas, ám a második játékrészben Goran Maric ismét beköszönt, így 2-1-re nyert a Pápa, és feljött a bajnoki táblázat negyedik helyére. A keddi Újpest elleni kupamérkõzés elõtt a pápaiak egyik legjobbját, a korábban évekig a Vasast erõsítõ Denis Rebryket kérdeztük. - Nagyon jó találkozó volt szombaton, jól felkészült belõlünk a Vasas – mondta újságunknak Denis Rebryk. – Az elsõ félidõben nem találtuk a játékuk ellenszerét, a második játékrészben azonban már uraltuk a mérkõzést, több helyzetet is kialakítottunk, és megérdemelten gyõztünk. Büszke vagyok a csapatra, mindenki hozzátett a sikerhez. - Azt azonban nyugodtan kijelenthetjük, hogy remekül felkészült belõletek a Vasas. - Nem voltak könnyû ellenfelek, ráadásul visszatért hozzájuk Németh Norbert is. Igen, nagyon jól felkészítette õket Komjáthy András vezetõedzõ, azonban alkalmazkodtunk a taktikájukhoz, majd változtattunk, és a második félidõben már mi irányítottuk a találkozót. - Végig jól játszottál, talán azt is mondhatnám, hogy hõsiesen, hiszen egy fejsérülés után visszamentél a pályára és a Lombard egyik legjobbja lettél.
2010. november 11.
masszõr jóvoltából tovább tudtam vállalni a játékot. A találkozó után azonban be kellett mennem a kórházba, és összevarrták a sebemet. Hétfõn már edzettem, most is le van ragasztva a szemöldököm, a játékban azonban nem zavar. Várhatóan tíz napig lesz rajtam kötés. - Egyébként volt benned
Szakadó esõben újpesti siker
Kedden a labdarúgó Magyar Kupa nyolcaddöntõjében ismét összemérte erejét a Lombard Pápa és az Újpest a Perutz Stadionban. A fõvárosi csapatnak eddig nem sok babér termett a Lombarddal szemben mióta Véber György irányítja a pápaiakat, ezért volt törleszteni valója Mészöly Géza csapatának. A mérkõzésen az Újpest szerzett vezetést Tisza Tibor révén, ám az elsõ félidõ vége felé Bárányos Zsolt kiegyenlített. Szünet után Nikola Mitrovics elõnyhöz juttatta a lila-fehéreket, a kitámadó hazaiak azonban
hat perccel késõbb újabb gólt kaptak, Tisza Tibor másodszor is megzörgette Szûcs Lajos hálóját kialakítva a 3-1-es újpesti sikert. Ekkor már meglehetõsen barátságtalan körülmények között játszottak az együttesek, a csípõs szél és a szakadó esõ nagyon is rányomta bélyegét a találkozóra. Nem sikerült tehát elõnyt szerezni a Pápának a hazai mérkõzésen, a visszavágót december 11-én rendezik a Megyeri úton, ahol a mostani eredmény ismeretében bravúr kellene a továbbjutáshoz. Polgár Sz.
Mérkõzés utáni nyilatkozatok: Komjáthy András, a Vasas vezetõedzõje: - Nagyon izgalmas találkozót játszottunk, az elsõ félidõben elégedett voltam a játékunkkal, a második félidõben a Lombard nyomás alatt tartott bennünket. A mérkõzés összképe alapján reálisabb lett volna a döntetlen, ettõl függetlenül gratulálok a Pápának a szép gyõzelmi szériájához. Véber György, a Lombard Pápa szakmai igazgatója: - Az elsõ félidõben nem találtuk a saját játékunkat, a Vasas jól felkészült. Igazi csapatgyõzelem volt, mindenki annyit tett hozzá, amennyit kellett. Az az igazán jó csapat, amely viszonylag gyengébb játékkal is tud hozni mérkõzést.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
