POLSKÉ FILMOVÉ
LÉTO
POLSKIE FILMOWE LATO Nejvzdálenější nám často bývá to, co máme nejblíže. A platí to také v umění. Příkladem by mohla být polská filmová scéna. V Lodži, kde roku 1899 vznikl první stálý biograf, funguje více jak šedesát let známá filmová škola. Světu dala takové osobnosti, jako třeba Krzysztofa Kieślowskeho, Jerzyho Kawalerowicze, Andrzeje Munka, Agnieszku Holland, Krzystofa Zanussiho, Romana Polańskeho, nebo na Oscara mnohokrát nominovaného Andrzeje Wajdu. Nebýt jejich díla, historie světové kinematografie by byla o mnoho chudší. I tak ale kultovní snímky jako Nůž ve vodě, Hnus, Pianista, Muž ve stínu nebo Pomsta, znají v Čechách především filmoví nadšenci. Co je platné, že polská tvorba snese srovnání nejen s ostatní evropskou konkurencí, ale mnohdy předčí i výrazně nákladnější zámořskou produkci? Do českých kin se mezi záplavou masové popkultury, bohatě podporovanou křiklavou reklamní kampaní, skutečná kvalita s výrazně umělečtější ambicí probojovává jen velmi těžce. Alespoň malou ochutnávku z bohaté a neprávem opomíjené filmové nabídky našich severních sousedů chce proto v příštím roce dopřát českým divákům nový projekt Polské filmové léto. Ve spolupráci s polskou televizí, společností Urania a Polským kulturním institutem se v průběhu července a srpna rozjede po osmi největších českých městech putovní letní biograf, aby v každém z nich vždy dva víkendové dny proměnil v malý festival polského filmu.
Organizátoři vsázejí na osvědčenou cestu spojení bezplatné projekce atraktivních snímků a kouzla jedinečného prostředí letního kina. Film zhlédnutý pod širým nebem má totiž v sobě rozměr, který divák nikde jinde nenajde. Technologie mobilního kina umožňuje v relativně krátkém čase postavit dokonale ozvučený a kompletně vybavený biograf s promítacím plátnem 12x6 metrů i na místech, kde by za normálních okolností promítání nebylo možné. Návštěvníkům se dostane podívané, která se kvalitou projekce vyrovná špičkovým multiplexům. Polské filmové léto chce navázat na úspěšnou spolupráci započatou pozoruhodnou projekcí filmu Katyň v prostorách bývalých vojenských kasáren a pokračující loňským dvoudenním promítáním snímků Poslední akce a Křtiny právě v Pardubickém letním kině. Obě akce jednoznačně potvrdily, že o polské filmy je mezi českými diváky velký zájem. Byla by tedy škoda nerozšířit tento pokus o vzájemné sblížení dvou tak blízkých a přitom, jako by na míle vzdálených kultur, také do dalších měst.
TECHNOLOGIE MOBILNÍHO KINA Mobilní letní kino lze během několika hodin přemístit na jakéhokoliv místo a rychle postavit a realizovat kdekoliv, kde je rovná plocha, prostor pro diváky a večer tma. Mobilní letní kino využívá nafukovací plátna různých velikostí kotvená lehce do trávníku, nebo na zpevněné ploše pomocí závaží plněných vodou. Výhodou takové instalace je, že nijak nezasahuje do okolí. Soubor je osazen profesionálními projektory a ozvučením s výkonem odpovídajícím místu projekce a žánru uváděného titulu. Bez nutnosti použití velkých a složitých podpůrných konstrukcí může stát mobilní kino samo o sobě téměř na jakémkoliv místě. Díky své nízké váze je perfektní pro instalaci v citlivém prostředí, jako jsou například fotbalové stadiony, zahradní parky, historická centra, či interiéry. Optimálním místem pro realizaci projekcí je zhutněný terén či pevný podklad. Nejčastěji jsou to náměstí a jim podobná místa veřejných městských prostranství. Volba správného zařízení garantuje vysokou kvalitu promítání v městském prostředí, mnohdy i bez potřeby vypínání pouličního osvětlení.
12 x 6 m
9x6m
mobilni-kino.eu
POLSKÉ FILMOVÉ LÉTO 2012 Pardubice zažily filmové léto s polskou příchutí Závěr tohoto týdne byl v areálu letního kina poblíž pardubického skateparku zasvěcen polským filmům. „Polské filmové léto je projekt, který jsme připravili ve spolupráci s panem Miroslavem Zukalem z koprodukční společnosti Urania. Dva večery tak u nás lidem zpříjemnily opravdu podařené snímky od našich sousedů,“ hodnotí šéf pardubického letního kina Jan Motyčka. Ve čtvrtek 23. srpna běžel na plátně pod širým nebem Poslední akce režiséra Michala Rogalského. Syna vám zmlátili gangsteři a zastání nikde. Co dělat? Ještě že je tu svérázný dědeček, válečný veterán, s partičkou povedených kumpánů. Nápad na geniální odvetnou akci, při níž má být oklamán mafián Szaro, vykopány ukryté zbraně a do pasti nastraženo skvostné Fabergého vejce plné zlata a drahých kamenů, je tak rázem na světě. Všechno ale nakonec dopadne trochu jinak a tahle pomstychtivá partyzánština ve stylu Dannyho parťáků nabere rychlejší obrátky, než si odvážní senioři původně mysleli. Takový je stručný děj snímku, za kterým stojí coby producent Juliusz Machulski, tvůrce kultovních polských komedií jako Sexmise, Kiler nebo Vinci. V jedné ze svých posledních rolí se tu představil i jeho otec Jan, legendární kasař Kwinto z filmu Vabank. „Jde o dynamickou, zábavnou podívanou plnou nečekaných zvratů,“ dodává Motyčka. Dobrodružnou akční komedii vystřídal o den později, tedy v pátek 24. srpna, drsný, avšak velmi lidský příběh ze současného varšavského podsvětí, kde vládne zákon ulice a nejsilnějšího gangu. Film Křtiny natočil před dvěma lety režisér Marcin Wrona a získal si díky němu sympatie kritiků po celé Evropě. Čeští diváci si snímek mohou pamatovat z loňského Febiofestu, odkud si odvezl cenu Grand Prix.
Přestože polská filmová tvorba snese srovnání nejen s evropskou konkurencí, ale mnohdy předčí i výrazně nákladnější zámořskou produkci, v českých kinech se její kusy neobjevují zrovna nejčastěji. Nový projekt Polské filmové léto proto pardubickým divákům dopřává alespoň malou ochutnávku z bohaté a neprávem opomíjené nabídky. „V podstatě jde o pokračování spolupráce, která začala už před dvěma lety úspěšnou projekcí filmu Katyň. Pevně věřím, že bude pokračovat i v budoucnu. A třeba se nám ji podaří ještě rozšířit,“ dodává Motyčka. Je tedy dost možné, že se příští rok rozroste seznam velkých pardubických kulturních událostí o jeden nový festival - o festival polských filmů.
E PARDUBIC 012 23 - 24/8/2
LETNÍ KINO
PARDUBICKÉ LETNÍ KINO 23 - 24/8/2012
PROGRAM
NA Š I F I L M OV Ý S O U S E D É N Á M Z P R Í J E M N Í TOTO L É TO T Í M N E J L E P Š Í M Z J E J I C H K I N E M ATO G R A F I E
23.8.
čtvrtek
24.8.
Poslední akce
pátek
Křtiny
Polsko, 2009, režie Michal Polsko, 2010, režie Marcin
Poslední akce
Když vám syna zmlátí gangste ři a nemáte nikde zastání, co uděláte? Využijte pomoci vlastníh o dědečka, válečného veterána a partičky jeho kumpánů! , To on naplánoval tu geniální akci, při níž měl být oklamán mafián Szaro, vykopány ukryté zbraně a do pasti nastraženo skvostn é Fabergého vejce plné zlata a drahých kamenů. Jenže všechno nakonec dopadne trochu jinak a tahle pomstychtivá partyzánština ve stylu Dannyho parťáků nabere rychlejší obrátky než si odvážní senioři mysleli.
Rogalski, 95 min, české
titulky akce
Wrona, 86 min, české titulky
DhfjhPid quidelis Rae eostium volluptatem aut voluptat est, occupta tquatio nsecto doluptas min eatio iur maxime landia ipsam quia qui dolorit, volupta tiasint maxime nam qui officae niendae volor sed mincia con es adicae. It eos rernam, que
Křtiny
Dva někdejší přátelé z malého městečka, kteří se chtěli dostat do velkého světa, se setkáva jí po několika letech. Michalo vi se to podařilo - žije v luxusním bytě ve Varšavě, podniká , má krásnou ženu a novorozeného syna. Janek, jeho někdejš í kumpán za ním přijíždí z vojny, aby se stal kmotrem jeho dítěte. Kamarádovou proměnou je však překvap en a spoustě věcí nerozum í. Kdysi drsný přítel, který si nenecha l nic líbit, se proměnil v citlivého člověka, jenž se rozpláče i v okamžiku, kdy musí nechat utratit nemocného psa. Nic ale není takové, jak se na první pohled zdá. Michala totiž pronásleduje zločinecká minulost: členové jeho někdejšího gangu, které před lety udal policii, mu vyhrožu jí smrtí. V obavách z budoucnosti dokonce žádá Janka, aby se ujal jeho rodiny. Ten se ale právě v tomto okamžiku odhodlá k činu, jehož důsledky už nelze vzít zpět.
PARDUBICE 15. – 21. 8. 2011 LETNÍ KINO
PARDUBICE 15. – 21. 8. 2011 LETNÍ KINO
PARDUBICE 15. – 21. 8. 2011 LETNÍ KINO
PARDUBICE 15. – 21. 8. 2011 LETNÍ KINO
REFERENCE - pardubická část Mezinárodního filmového festivalu Febiofest (2005-2011)
- Pardubické letní kino, nejnavštěvovanější projekt regionu (od roku 2006) - projekce filmu Spalovač mrtvol v pardubickém krematoriu (2006) - projekce filmu Ostře sledované vlaky na pardubickém nádraží (2007) - projekce filmu Tmavomodrý svět v prostorách letištního hangáru (2008) - projekce seriálu Sanitka ve výrobní hale dodavatele sanitních vozů Sicar (2008)
- projekce filmu Katyn v objektu bývalých kasáren (2009) - projekce filmu Občan Havel Přikuluje v prostorách Pivovaru Pernštejn (2010) - projekce filmu Zapomenuté světlo v kostele Zvěstování Panny Marie (2011) - realizace mimořádných projekcí v rámci Febiofestu na Letišti Praha (2011) - projekce filmu Markéta Lazarová na nádvoří Nostického paláce (2012) - realizace projektu „TOP Kino“ na pardubickém Pernštýnském náměstí (2012) - realizace projektu „Letní kino pro seniory Ústeckého kraje (35 projekcí, 2012) - projekce filmu Hoří, má panenko na nádvoří Nostického paláce (2012) - dlouhodobá realizace kina Cinema Time na Letišti Václava Havla Praha (od roku 2011)
PARDUBICKÉ LETNÍ KINO Návštěva biografu vždy patřila k velkým společenským událostem. Stejně jako divadelní představení, výstava, koncert nebo ples. Kino není jen o poklidném sledování „oživlých obrázků“, ale také o setkání a setkávání se. Snad každý rád vzpomíná na první rande, které povětšinou probíhalo právě v kině. Filmová projekce - to je také inspirace. Francouzský umělec Jean Effel říkal, že kino je čerpací stanicí zážitků a fantazií. Letní kino je fenomén, který jde napříč generacemi. Téměř každý v nějakém byl nebo o něm alespoň slyšel od svých blízkých. Promítání „pod širákem“ má nezaměnitelné kouzlo. Není větší romantiky než pod hvězdnou oblohou sledovat hvězdy stříbrného plátna. Zážitek z filmu zhlédnutého pod širým nebem má v sobě rozměr, který nikde jinde nenajdete. To si uvědomuje stále více lidí. Jít do fungujícího letního kina či nebát se, že tam zůstanu sám, je ale čím dál těžší. Řada tradičních míst projekcí pod širým nebem osiřela, diváky vystřídaly křoviny či vandalové a společné zážitky z letních večerů mají nádech podobný filmům pro pamětníky. Jednou z variant koncepce úspěšného letního kina je přilákání diváka na kvalitní filmové projekce zdarma, což potvrzuje sedm mimořádně úspěšných ročníků Pardubického letního kina Pernštejn zasazeného do romantického prostředí, vzdáleného jen pár kroků od rušného centra města. Filmové projekce pod širým nebem vzbudily u obyvatel i návštěvníků Pardubic nebývalý zájem a do městského parku přilákaly za svou dosavadní historii neuvěřitelných 400 tisíc diváků.
LETNÍ KINO JE FENOMÉN, KTERÝ JDE NAPŘÍČ GENERACEMI Program takto koncipovaného letního kina je postaven na kombinaci nových a osvědčených filmových titulů. Těží nejen z klasických distribučních titulů, které jsou v tuzemsku v daném období k dispozici, ale sahá často také ke starším umělecky hodnotným filmům. Divák tak dostává komplexní obraz o stavu české a světové kinematografie v horizontu několika let. Pardubické letní kino Pernštejn se tak stává letní filmovou školou českého a světového filmu. Projekt filmových projekcí pod širým nebem vzbudil v předchozích letech opakovaně obrovský zájem nejen široké veřejnosti, ale také celostátních a regionálních médií. O každém z předchozích ročníků bylo uveřejněno několik stovek novinových článků a odvysíláno mnoho rozhlasových a televizních spotů.
VĚKOVÝ PRŮMĚR DIVÁKŮ 25- 35 LET PRŮMĚRNÁ DENNÍ NÁVŠTĚVNOST PŘES 1 000 DIVÁKŮ
PROJEKCE FILMU KATYN V OBJEKTU BÝVALÝCH KASÁREN Cestu ze zdechovického kina lemovali vojáci se zbraněmi! 15. 4. 2009 PARDUBICKÝ DENÍK STR. 01 PARDUBICKO
Speciální projekce filmu Katyň uzavřela na Velikonoční pondělí pardubický Febiofest Zdechovice u Přelouče. Působivou tečku za letošním ročníkem pardubické části prestižního filmového festivalu Febiofest obstarala na Velikonoční pondělí speciální projekce snímku Katyň v prostorách zdechovického zámku. „V tomto místě sídlila československá armáda do roku 1968, kdy byla odtud vyhnána sovětskými vojáky. Ti ji opustili 21. srpna roku 1990,“ přiblížil historii zdechovického areálu starosta obce Robert Chutic. „V bývalém vojenském kině, které tu po sobě Sověti nechali, se desítky let nepromítalo. Proto, když mi pořadatelé pardubické části Febiofestu oznámili svůj záměr, byl jsem doslova v šoku. Projekce strhujícího dramatu slavného polského režiséra Andrzeje Wajdy, které pojednávalo o jedné z nejtemnějších událostí polských dějin, nabídlo skutečně mimořádný divácký zážitek. Ten byl ještě umocněn přítomností dobové vojenské techniky a vojáků oblečených do sovětských a německých uniforem. Ti po skončení filmu lemovali cestu z kina s dobovými zbraněmi v ruce připraveni v případě potřeby kdykoliv zasáhnout… Jedinečnou atmosféru dotvářelo i stylové hudební vystoupení harmonikáře. „Tyto prostory rozhodně měly své kouzlo. Jsme zvědavi, co organizátoři vymyslí příští rok. Laťka je nastavena hodně vysoko,“ konstatoval náměstek pardubického primátora Alexandr Krejčíř.
PLK®.pdf
1
12.4.12
9:10
C
Cinema Time, s.r.o. Radotínská 69/34, 159 00 Praha 5 M
Y
CM
MY
www.letni-kino.cz www.mobilni-kino.eu www.cinematime.cz www.polskefilmoveleto.cz
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
CY
CMY
K
DIGITÁLNÍ KINO®
