NEDVES GÁZTÉRFOGAT SZÁMLÁLÓK
01.02 V 2.0 Rev. 02/2011
A tipusválaszték: Típus
TG TG TG TG TG TG TG
Átfolyás min. dm 3/h
max. dm 3/h
névleges dm 3/h
Kijelzés (standard kivitelnél) min. max. dm 3 dm 3
05 1 3 5 10 20 25
1
60
50
2 6 10 20 40 50
120 360 600 1.200 4.000 7.000
100 300 500 1.000 3.200 5.000
0,01 0,02 0,02 0,1 0,2 0,1
99 999 999 99 999 999 99 999 999 99 999 999 999 999 990 999 999 990
TG 50
100
18.000
10.000
0,5
999 999 990
-1-
0,002
9 999 999,9
NEDVES GÁZTÉRFOGAT SZÁMLÁLÓK
A MŐKÖDÉSI ELV
01.02 V 2.0 Rev. 02/2011
A forgódobos gázórák, vagy más néven a nedves típusú gázmennyiség mérők fő szerkezeti eleme a forgó mozgást végző dob. A dob (mérőmű) egymástól elkülönített kamrákból áll. A gázóra ház, melyben elhelyezkedik a dob, meghatározott és pontosan ellenőrizhető szintig folyadékkal van töltve, melyben forog a dob. A dob kényszermozgását a kamrák speciális alakja és a gázbevezetés helye illetve módja idézi elő. A kialakítás olyan, hogy a némi túlnyomással rendelkező belépő gáz az aktuális kamrá(k)ba áramolva kényszerűen emeli a kamrát és ezáltal forgatja a dobot, mivel a töltés alatt lévő kamra ill. kamrák széle víz alá nyúlik, vagyis a kamra tere zárt, és a beáramló gáz a folyadék kiszorítása által forgatja a kis ellenállású tengelyen forgó dobot. Amint az egyes kamrák széle kiemelkedik a folyadékból, nyitottá válik a kijárat felé, valamint lezárul a gázbevezetés és megkezdődik a kamra ürítése, amelyet azután - a forgás következtében - az egyre nagyobb mértékű folyadékszint alá merülés kényszerít tovább. A folyadék, amit zárófolyadéknak szokás nevezni, általában víz, vagy alacsony viszkozitású más olyan folyadék, mely nem lép kölcsönhatásba a mérendő gázzal. A zárófolyadék alacsony tenziójú, a mérendő gázzal nem reagáló és azt nem adszorbeáló folyadék kell, hogy legyen. Minden egyes fordulat 4 kamratérfogat átáramlását jelzi. A kamratérfogat pontos beállítása (kalibrálás) gyártáskor úgy történik, hogy beállítják azt a folyadékszintet, amit a későbbiekben is mindig ellenőrizni kell. A folyadékszint elsődlegesen határozza meg a kamratérfogatot. A RITTER nedves gázórák folyadékszint ellenőrzése ill. beállítása a speciális kialakítású szerelvénynek köszönhetően villámgyors és megbízható. A működés lépéseit néhány ábra szemlélteti.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
A valódi térfogatos mérési elv pontos mérési eredményt biztosít, ha előre nem ismert a gáz pontos összetétele illetve állapota. A működési elvből jól látható, hogy a nedves gázórák alkalmazásával igen nagy pontossággal (akár akár 0,1%! 0,1%!) ,1%! mérhető az áramló gázok mennyisége. Elmarad az agresszív gázokra érzékeny membrán alkalmazása (száraz gázórák), így mostoha körülmények között is hosszú élettartam garantálható. A tartósan jól működő nedves gázórák gyártása igényes megoldásokat követel. A több, mint 60 év tapasztalata és a fokozott német precizitás garantálja valamennyi RITTER felhasználónak a megbízható mérési eredményeket.
-2-
NEDVES GÁZTÉRFOGAT SZÁMLÁLÓ
TG-1 SOROZAT
01.03 Rev. 04/2011
ALKALMAZÁSOK / SZERKEZETI ANYAGOK
A RITTER forgódobos nedves gázmérők univerzálisan alkalmazhatók áramló gázok térfogatának mérésére, különösképpen kis és közepes áramló gázmennyiségek esetében, ahol a legnagyobb pontossági követelményeket is kielégítik (mint pl. laboratóriumi alkalmazások). A forgódobos gázmérők 5 különféle erre legalkalmasabb szerkezeti anyagból készülnek: PVC (polivinilklorid), PP (polipropilén), PVDF (polivinilidén-fluorid), „PE-el” (elektromosan vezető polietilén) és saválló acél (1.4571 minőség). A szerkezeti anyagok célzott kiválasztásával a forgódobos gázmérők igen agresszív gázok mérésére is alkalmazhatók. Amennyiben a magas ütés-állóság a követelmény, akkor a ház saválló acélból készül, PVC, PP, PVDF vagy PE-el dob szerkezeti anyagok kombinációval. A kívánt méréstartomány 8 sorozatból választható ki, 1 liter/óra értéktől 18 000 liter/óra tartományból, ahol az alkalmazott gázhőmérséklet -10 °C ... +80°C tartományban lehet. A masszív kivitelű házak standard kiviteli formában maximálisan 50 mbar túlnyomás értékig alkalmazhatók termoplaszt műanyag házak esetében és maximálisan 500 mbar értékig saválló acél házak esetében. Külön rendelésre akár 35 bar ! túlnyomás értékig rendelhetők gázórák.
TG 1 PP (Kivitel: 6)
TG 1 – 35bar (Kivitel: 1)
TG 50 PP (Kivitel: 6)
nullázható LCD számlálóval
EX kivitel, impulzus jeladóval
összegzı forgószámlálóval
A RITTER forgódobos nedves gázórák lelke egy forgó mérőmű (a forgódob), mely zárófolyadékban (általában víz vagy alacsony viszkozitású olaj) helyezkedik el. A mérődobban a kényszeríttet térfogatkiszorítás által periodikus töltés-ürítés folyamata megy végbe a merev mérőkamrákban, ami által mérjük az átáramlott gáz térfogatát. Az igen precíz gyártás és a pontos kalibrálás következtében +/- 0,2% ! mérési pontosság biztosítható a névleges értéknél (a kalibrálási pont) és +/-0,5 % pontosság biztosított a teljes méréstartományban. A nedves forgódobos gázórák utolérhetetlen előnye, hogy volumetrikus elven működnek, így a gáztérfogat mérés közvetlen, hibamentes módon megy végbe, ellentétben más mérési módszerekkel, ahol a gázáram másodlagos paraméterekből (sebesség, hő-kapacitás, fűtőszál-ellenállás, stb.) történik. A nedves forgódobos gázórák esetében a gázok állapota és összetétele semmilyen mértékben nem befolyásolja a mérési pontosságot. Korrekciós faktorok, (mint pl. gázösszetétel, hőmérséklet, nedvesség) alkalmazására nincs szükség, így azok pontatlanságának befolyása is elmarad. Megfigyelhető, hogy az egyéb mérési elven működő (nem térfogatmérési elven működő) mérőberendezések mérési pontossága csakis egzakt korrekciós faktorok és gázösszetétel, illetve meghatározott gáz-állapot esetében biztosítható.
-3-
Standard-kivitel:
• 4-kamrás mérődob • Összegző mechanikus forgószámláló (8-számjegyű) • Nagyméretű egy-mutatós számlap • Mágneses kapcsolat a mérődob és a számláló között • Folyadék-szint kijelző (a zárófolyadék szintjének pontos beállításához) • Befogó csonkok manométer/hőmérő fogadására) • Viton tömítés (egyéb anyagok: opció) • Beépített libella • Állítható magasságú készüléklábak a könnyű vízszintbe állításhoz
Teljesítmény adatok:
• Mérési pontosság ± 0,2% a névleges értéknél (az egzakt érték a gyártóműi kalibrációból kiolvasható), kb. ± 0,5% a teljes méréstartományban • Maximális belépő nyomás: 50 mbar a termoplaszt házas típusoknál 500 mbar (0,05 MPa) a saválló acél házas típusoknál Átfolyás (méréstartomány) és kijelzés: Típus
Átfolyás min. dm 3/h
max. dm 3/h
névleges dm 3/h
Kijelzés (standard kivitelnél) max. min. dm 3 dm 3
TG TG TG TG
05 1 3 5
1
60
50
0,002
9 999 999,9
2 6 10
120 360 600
100 300 500
0,01 0,02 0,02
99 999 999 99 999 999 99 999 999
TG TG TG TG
10 20 25 50
20 40 50 100
1.200 4.000 7.000 18.000
1.000 3.200 5.000 10.000
0,1 0,2 0,1 0,5
99 999 999 999 999 990 999 999 990 999 999 990
Rendelhetı kivitelek (szerkezeti anyagok): Kész szül kház sz lékh kh z
M érr ıdob dob
PVC-ált PVC- ltátsz lt tszó tsz PP-szürke PP-sz rke PVDF PE-el 1.4571 (316 L) 1.4571 (316 L) 1.4571 (316 L) 1.4571 (316 L)
PVC-szürke PVC-sz rke PP-szürke PP-sz rke PVDF PE-el PVC-szürke PVC-sz rke PE-el PP-szürke PP-sz rke PVDF
Kivite l
magyarázat
5 6 7 8 1 2 3 4
PVC PP PVDF PE-el
=
1.4571
=
VITON
=
= = =
polivinil-klorid polipropilén polipropil n polivinil-fluorid polietilén, polietil n, elektromosan vezetı vezet 316 L saváll sav lló ll acél ac l fluor-gumi
Kémiai ellenállóság kérdése esetén kérjük forduljon a RITTER céghez.
A gyártáskor a ház saválló acél és mőanyagok esetében is hegesztéssel készül. Opcionális tartozékok: „RIGAMO” mérési adatfogadó és feldolgozó szoftver, hımérı (gáz) 0° ... +60°C méréstartománnyal, hımérı (folyadék) 0° ... +60°C méréstartománnyal, differenciál nyomást mérı manométer 10 bar méréstartománnyal, digitális kijelzı egység RS-232 interfésszel és analóg jelkimenet (impulzus jeladó szükséges hozzá a gázórás használathoz) Gázmérıbe építhetı opciók: Impulzus-jeladó, standard vagy „EX” kivitel, (a digitális kijelzı egység PC-re csatlakoztatásához) Ferdecsöves precíziós zárófolyadék szintjelzı, „HPLI“ . LCD kijelzı gombnyomással lenullázható, 8-számjegyő (az összegzı forgószámláló helyett) -4-
A RITTER forgódobos k legfontosabb elınyei forg dobos gáz g zórrák el nyei 1. A ház és a mérődob gondosan kiválasztott minőségi anyagokból készül. A forgódobos gázmérők 5 különféle erre legalkalmasabb szerkezeti anyagból készülnek: PVC (polivinil-klorid), PP (polipropilén), PVDF (polivinilidén-fluorid), PE-el (elektromosan vezető polietilén) és saválló acél (1.4571 minőség). A szerkezeti anyagok célzott kiválasztásával a forgódobos gázmérők igen agresszív gázok mérésére is alkalmazhatók. alkalmazhatók Amennyiben igen magas ütés-állóság a követelmény, akkor a ház saválló acélból készül, PVC, PP, PVDF vagy PE-el dob szerkezeti anyagok kombinációval. 2. A mérődobok hegesztési technológiával készülnek (nem forrasztással). A RITTER nedves gázórák mérődob része valamennyi típus esetében kiváló minőségű, gondosan kiválasztott és ellenőrzött termoplaszt műanyagból készülnek, agresszív gázoknak is tartósan ellenálló hegesztési technikával. (Egyes gyártók forrasztással készítik az acél forgódobot, mely gyorsan áldozatul esik az agresszív gázoknak. Ezért készíti a RITTER valamennyi nemesacél házas gázóráját műanyag forgódobbal.) 3. A gázmérő ház és a mérődob a zárófolyadékra nézve rezisztens – savképződés esetében is. Minden forgódobos gázórában van zárófolyadék, ami legtöbbször víz. Amennyiben a gázmérő háza nemesacélból készül, és olyan gázok mérésére használják, melyek a vízzel savat képeznek, úgy a képződő savak a dob azon részét, mely víz alá merül, feloldják. Ez a károsodás különösképpen akkor lép fel, ha pl. a gázórát hosszabb ideig nem használják. A RITTER gázóráknál ez a károsodás a kedvező konstrukció miatt kizárt. 4. A forgódob epoxival történő bevonására nincsen szükség. szükség Van olyan gyártó például, aki nemesacél mérődobot gyárt epoxi bevonattal. Mivel az epoxi bevonatot nagyon nehéz a komplikált formára egyenletesen felvinni, különösen az éles éleknél (a forrasztási helyek). Itt keletkeznek általában a gyenge pontok, ahol az agresszív gázok reakcióba lépnek a dobbal, és feloldják a forrasztási helyeket. 5. Mágneses kapcsolat az O-gyűrű (tömszelence) helyett a dobtengelyen. dobtengelyen A mágneses kapcsolat alkalmazása kiváltja a tengelyt a dob és a számlálómű között. Mivel ez a tengely a folyadékszint alatt kellene hogy legyen, így O-gyűrű alkalmazása lenne szükséges. Az O-gyűrű előbb-utóbb a használat következtében tömítetlenné válik, ami által csökken a zárófolyadék szintje, és a mért érték hibás lesz. Az első szakaszban, amikor a tömítetlenség és a szintcsökkenés kisebb mértékű, a kezelő nehezen veszi észre a hibát és ez a téves mérési eredmény felhasználásához vezet. 6. Gázórák átlátszó PVC-ből. PVC-ből A nagy előnyük, hogy minden rendellenes lerakódás azonnal látható, és időben meg lehet előzni a jelentős lerakódásokból eredő dugulást. 7. A RITTER gázórák javíthatóak. javíthatóak Nem minden gyártmánynál van így, illetve sok esetben csak jelentős időráfordítással javíthatók más gyártók gázórái. Néhány gyártó pl. ráhegeszti a ház hátlapját a ház vázára, ezáltal javításkor az eredetileg nem sérült részeket is cserélni kell, mivel azok a berendezés megbontásakor használhatatlanná válnak. A RITTER gázórák javításánál mindig csak az eredetileg kicserélésre. sérült ill. javíthatatlan részek kerülnek kicserélésre 8. A RITTER gázórákban felhasznált műanyagok termoplasztok, melyek többször hegeszthetők. Ez azt jelenti, hogy csak a ténylegesen erősen károsodott részt kell cserélni javításkor. A RITTER javítások kifejezetten gazdaságosak. gazdaságosak
-5-
NEDVES GÁZTÉRFOGAT SZÁMLÁLÓ
TG-1; 1-4 KIVITEL
Minimum átfolyás (Qmin) Névleges átfolyás (Qnenn) Maximális átfolyás (Qmax) Mérési pontosság Zárófolyadék térfogata (kb.) Mérıtér térfogata
2 100 120 ± 0,2 3,5 1,0
dm3/h dm3/h dm3/h % dm3 dm3/fordulat
ADATLAP
Max. belépı nyomás Minimális differenciál-nyomás 1) Leolvasási pontosság Max. leolvasható mennyiség 2) Gáz be- és ki-lépés csatlakozás Külsı-Ø tömlıvég
01.10 V 3.2 Rev. 01/03
500 0,2 0,01 99 999 999 tömlıvég 17 mm
mbar mbar liter liter
1) Differenciál-nyomás (= nyomásveszteség) Gáz bemenet –Gáz kimenet 2) Standard forgó-számláló, összegzı
Szerkezeti Anyagok – kiviteli formák Kiviteli Ház forma 1 2 3 4 Figyelem!
Saválló acél Saválló acél Saválló acél Saválló acél
1.4571 1.4571 1.4571 1.4571
Mérıdob
Tömeg (zárófolyadék nélkül)
PVC szürke PE-el PP-szürke PVDV
kg 8,5 8,3 8,3 8,9
Max. tartós üzemi hıfok o C 40 60 80 80
Az oxigénnel történı mérések elıtt a gázmérıt inert gázzal át kell öblíteni, a robbanásveszélyes gázelegy képzıdés elkerülése érdekében!
A szerkezeti anyagok vegyi ellenálló-képességének kérdésessége esetén forduljon a gyártóhoz
Standard kivitel: 4-kamrás mérıdob Mágnes kuplung Forgó számláló, összegzıs, 8-jegyő
Befogó egység hımérınek / nyomásmérınek Viton-tömítés ház-libella, állítható magasságú készüléklábak
Opciók: Hımérı (gáz), méréstartomány: 0° ... +60°C Hımérı (zárófolyadék), méréstart.: 0° ... +60°C Manométer, méréstartomány: 10 mbar Digitális kijelzı-egység RS 232 interfésszel és analóg kimenettel (impulzus jeladó szükséges hozzá) Gázmérıbe épített opciók: Impulzus-jeladó, standard vagy „EX” kivitel, (a digitális kijelzı egység PC-re csatlakoztatásához) Ferdecsöves precíziós zárófolyadék szintjelzı, „HPLI“ . LCD kijelzı gombnyomással lenullázható, 8-számjegyő (az összegzı forgószámláló helyett)
AKTIVIT
Kft.
H-1581-Budapest , Pf .: 104. H-1145-Budapest, Pétervárad u. 14. (1) 221-7865, 470-0125. Fax: 252-9940
-6-
NEDVES GÁZTÉRFOGAT SZÁMLÁLÓ
TG-1; 5-8 KIVITEL
Minimum átfolyás (Qmin) Névleges átfolyás (Qnenn) Maximális átfolyás (Qmax) Mérési pontosság Zárófolyadék térfogata (kb.) Mérıtér térfogata
2 100 120 ± 0,2 3,5 1,0
dm3/h dm3/h dm3/h % dm3 dm3/fordulat
ADATLAP
Max. belépı nyomás Minimális differenciál-nyomás 1) Leolvasási pontosság Max. leolvasható mennyiség 2) Gáz be- és ki-lépés csatlakozás Külsı-Ø tömlıvég
01.10 V 3.2 Rev. 01/03
50 0,2 0,01 99 999 999 tömlıvég 16 mm
mbar mbar liter liter
1) Differenciál-nyomás (= nyomásveszteség) Gáz bemenet –Gáz kimenet 2) Standard forgó-számláló, összegzı
Szerkezeti Anyagok – kiviteli formák Kiviteli Ház forma 1 2 3 4 Figyelem!
PVC-átlátszó PVC-szürke PVDV PE-el
Mérıdob
Tömeg (zárófolyadék nélkül)
PVC szürke PP-szürke PVDV PE-el
kg 4,3 3,1 5,1 3,1
Max. tartós üzemi hıfok o C 40 80 80 60
Az oxigénel történı mérések elıtt a gázmérıt inert gázzal át kell öblíteni, a robbanásveszélyes gázelegy képzıdés elkerülése érdekében!
A szerkezeti anyagok vegyi ellenálló-képességének kérdésessége esetén forduljon a gyártóhoz
Standard kivitel: 4-kamrás mérıdob Mágnes kuplung Forgó számláló, összegzıs, 8-jegyő
Befogó egység hımérınek / nyomásmérınek Viton-tömítés ház-libella, állítható magasságú készüléklábak
Opciók: Hımérı (gáz), méréstartomány: 0° ... +60°C Hımérı (zárófolyadék), méréstart.: 0° ... +60°C Manométer, méréstartomány: 10 mbar Digitális kijelzı-egység RS 232 interfésszel és analóg kimenettel (impulzus jeladó szükséges hozzá) Gázmérıbe épített opciók: Impulzus-jeladó, standard vagy „EX” kivitel, (a digitális kijelzı egység PC-re csatlakoztatásához) Ferdecsöves precíziós zárófolyadék szintjelzı, „HPLI“ . LCD kijelzı gombnyomással lenullázható, 8-számjegyő (az összegzı forgószámláló helyett)
AKTIVIT
Kft.
H-1581-Budapest , Pf .: 104. H-1145-Budapest, Pétervárad u. 14. (1) 221-7865, 470-0125. Fax: 252-9940
-7-
